Længsel

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. maj 2019; checks kræver 18 redigeringer .

En vis bogholder Yezhov, der kiggede opmærksomt på et tidspunkt, sang næsten hørbart: "Klasser af hvid akacie ... Kan du huske, kære ... Årene er fløjet af ..." sang han for en dag, en anden, og så , efter at have lavet en løkke af klude, hængte han sig på den under sengen - han kvalte sig selv. Længsel bragte ham ihjel [1] .

Intet engelsk substantiv formidler alle nuancerne af dette ord. På dets dybeste og mest pinefulde niveau er det en følelse af intens mental angst, ofte uden nogen åbenbar grund. I mindre alvorlige versioner kan det være en smertefuld psykisk smerte, et uforståeligt ønske, smertefuld længsel, vag angst, plage sindet, en uklar trang. I specifikke tilfælde betyder det ønsket om nogen eller noget, nostalgi, kærlighedslidelse. På det laveste niveau - modløshed, kedsomhed. [2]

Længsel  er en negativt farvet følelse , en tung, undertrykkende følelse [3] . Nære følelser er kedsomhed , tristhed , tristhed , modløshed , angst [3] [4] .

Længsel er karakteriseret ved et udtalt fald i humøret og en forringelse af det generelle velbefindende. I svære tilfælde er der en udtalt depression, et konstant fokus på følelsen af ​​længsel, mens der praktisk talt ikke er nogen engang kortvarige behagelige indtryk. Endelig kan der være tilfælde af helt uudholdelige tilstande af tristhed, som ofte er årsag til selvmordstanker og -handlinger. Udtrykte tilstande af melankoli er ofte ledsaget af angst , en følelse af umotiveret uforsvarlig frygt [5] .

Ifølge den russiske sprogforsker A. D. Shmelev er en tendens til længsel, såvel som dygtighed, karakteristisk for den russiske mentalitet og er et unikt russisk begreb, og selve ordet "længsel" kan næppe oversættes tilstrækkeligt til noget fremmedsprog. Russisk melankoli er følelsen af ​​en person, der vil noget, men ikke ved præcis hvad, men ved, at det, han vil, er uopnåeligt. Følelsen af ​​melankoli lettes af de grænseløse russiske vidder, som afspejles i russisk litteratur, for eksempel "længslen efter de endeløse sletter" af S. A. Yesenin og "kedelig, farende langs hele din længde og bredde, fra hav til hav, sang” af N. V. Gogol [6] .

Noter

  1. ↑ KAPITEL III FORTSAT TO ::: Bondarevsky S. K. - Så det var ... ::: Bondarevsky Sergey Konstantinovich ::: Erindringer om Gulag :: Database :: Forfattere og tekster . Hentet 26. juni 2014. Arkiveret fra originalen 16. februar 2018.
  2. ↑ Uudsigelig russisk toska Vladimir Vladimirovich Nabokov "Kommentar til romanen af ​​A. S. Pushkin "Eugene Onegin"" Arkivkopi af 22. august 2019 på Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Kuznetsov S. A. Længsel // Stor forklarende ordbog over det russiske sprog. - Sankt Petersborg. : Norint, 1998.
  4. ↑ T. F. Efremova. Længsel // Efremovas forklarende ordbog . - 2000.  - Moderne forklarende ordbog over det russiske sprog Efremova
  5. ↑ Edvart. Længsel // Beredskabsministeriets ordbog over vilkår . – 2010.
  6. ↑ Zaliznyak Anna A. , Levontina I. B. , Shmelev A. D. Bredden af ​​den russiske sjæl // Centrale ideer i det russiske sprogbillede af verden. - M . : Languages ​​of Slavic culture, 2005. - S. 54-55. — 544 s. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-94457-104-7 .
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier