Asia-Pacific TV-sangfestival - 2012 | |
---|---|
"Beyond the Wave" (På randen af en bølge) |
|
Datoer | |
Finalen | 14. oktober 2012 [1] |
Holder | |
Beliggenhed | Republikken Korea ,Seoul, "KBS Hall"[1] |
Førende |
Han Seok Chun Jamaica dela Cruz [2] |
Executive Supervisor |
Haniza Hamza [5] |
Hovedudsender | KBS [3] |
Åbning | Chongdong Theatre, Miso [4] |
Interval-akt | MIJI, "Flyg mig til månen " [4] |
lukning | Samarbejdssang, " Heal the World " [4] |
Medlemmer | |
Samlet antal deltagere | elleve |
Debuterer |
Australien Afghanistan Hong Kong Vietnam Indonesien Kina Malaysia Republikken Korea Singapore Sri Lanka Japan |
Afviste | Mongoliet |
Kort over deltagende lande Deltagende lande | |
Asia Pacific TV-sangfestival | |
2012 • 2013 → | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
ABU TV Song Festival 2012 ( eng. ABU TV Song Festival 2012 ; cor. ABU TV 송 페스티벌 2012 ) er den første årlige Asia-Pacific TV Song Festival , der ikke var konkurrencedygtig (i modsætning til Eurovision ). Det blev afholdt den 14. oktober 2012 i KBS Hall , som er beliggende i hovedstaden i Sydkorea - Seoul . Denne begivenhed faldt sammen med den 49. generalforsamling i Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU, russisk ABC ) [6] . 11 lande har bekræftet deres deltagelse i festivalen [2] .
Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) havde tidligere lanceret projekter til internationale konkurrencer såsom Eurovision Song Contest for sine medlemmer mellem 1985 og 1987 [7] . European Broadcasting Union tilbød at samarbejde med ABC i 2008 for at skabe Asiavision Song Contest, men forhandlingerne gav ikke resultater. I 2011 annoncerede ABC, at det var ved at organisere sine egne Asien-Stillehavs-radio- og tv-sangfestivaler [8] .
Det anvendte format adskiller sig fra det for Eurovision Song Contest, da der er to festivaler af samme navn. Asia-Pacific Song Festival var en ikke-konkurrencedygtig musikgalla, mens Radio Song Festival var konkurrencedygtig. Festivalen blev ikke sendt live af nogen af tv-selskaberne, men var planlagt til at blive sendt i oktober-november 2012.
Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) havde allerede lanceret et internationalt sangkonkurrenceprojekt for sine medlemmer, inspireret af Eurovision Song Contest i 1985-1987, kaldet Asia-Pacific Popular Song Contest ( engelsk ABU Popular Song Contest ). Det blev overværet af 14 lande i Asien-Stillehavsområdet [9] . Showet havde et koncept svarende til nuværende festivaler, hvor vinderne blev valgt af en professionel jury. Sydkorea , New Zealand og Australien vandt henholdsvis denne konkurrence . I 1989-1991 oprettede ABC "Asia-Pacific World Golden Kite Song Festival" ( eng. ABU Golden Kite World Song Festival ) i Malaysia med deltagelse af Asien-Stillehavslandene, samt Jugoslavien og Finland [9] .
I 2008 foreslog European Broadcasting Union (EBU) samarbejde med ABU for at skabe Asiavision Song Contest [9] , disse forhandlinger gav dog ikke noget resultat, og i september 2008 blev det annonceret, at formatet for Eurovision Song Contest mhp . Asiatisk produktion blev solgt til et privat firma fra Singapore , Asiavision LLC [8] . Det oprindelige navn, der var beregnet til denne begivenhed, var "Asiavision Song Contest" ( eng. Asiavision Song Contest ), men senere, efter anmodning fra ABC, blev navnet ændret til "Our Sound - Asia-Pacific Song Contest" ( eng. Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest ), som bruges i Asiavision- navnet til nyhedsudvekslingstjenester [9] [10] . Konkurrencen (som skulle have to direkte tv-programmer med populær stemme) skulle oprindeligt have premiere i 2009, men datoen blev senere flyttet til marts 2010 i Macau og derefter til november 2010 i Mumbai . I sidste ende blev arrangementet udsat på ubestemt tid "på grund af igangværende stridigheder mellem organisationerne og EBU" [11] .
Kort før starten på Asien-Stillehavs-sangfestivalen overvejede ABU at arrangere en Asien-Stillehavs-sangfestival blandt landene i Commonwealth of Southeast Asia ( eng. ABU ASEAN TV Song Festival ) i Thailand [9] . Historisk set blev ASEAN -sangkonkurrencer allerede organiseret mellem 1981 og 1997, men siden 2011 har den sydøstasiatiske festival været organiseret mellem lokale radiostationer Bintang Radio ASEAN .
I november 2011 annoncerede ABC , at det ville arrangere sine egne tv- og radiosangfestivaler, der skulle afholdes i den sydkoreanske hovedstad, Seoul , i forbindelse med den 49. generalforsamling i oktober 2012 [12] . Navnet "Asiavision Song Contest" blev oprindeligt nævnt som en mulighed, men senere blev det officielt ændret til "Asia-Pacific TV Song Festival" ( eng. ABU TV Song Festival ) og "Asia-Pacific Radio Song Festival" ( eng. ABU Radiosangfestival ). I overensstemmelse med ABC-kravene var fristen for at acceptere bidrag til Asia-Pacific TV Song Festival den 18. maj 2012 [5] [12] .
Seoul (officielt en særlig by i Seoul ) er hovedstaden og største by i Republikken Korea . Metropolen med en befolkning på mere end 10 millioner mennesker er en af de største byer målt i befolkning blandt de udviklede lande i OECD [13] . Seoul National Capital Region er det næstmest folkerige storbyområde med over 25 millioner [14] indbyggere. Omfatter Incheon storbyområdet omkring det og Gyeonggi -provinsen . Næsten en fjerdedel af sydkoreanerne bor i Seoul, halvdelen af indbyggerne bor i hovedstadsområdet sammen med mere end 275.000 udenlandske indbyggere [15] .
Seoul, der ligger ved Hangang-floden , har været en stor bosættelse i over 2.000 år, efter at være blevet grundlagt i 18 f.Kr. da Baekje , et af de "tre kongeriger i Korea" , lokaliserede sin hovedstad på territoriet i den moderne sydøstlige del af Seoul. Det forblev også hovedstaden i Korea under Joseon-dynastiet og det koreanske imperium . Seouls nationale hovedstadsregion er hjemsted for fire UNESCO-verdensarvssteder : Changdeokgung , Hwaseong-fæstningen , Jongmyo-helligdommen og Joseon-dynastiets kongelige grav [16] .
Korean Broadcasting System (KBS) var tv-selskabet for den første udgave af den årlige tv-sangfestival, der blev afholdt i KBS Hall . Tv-selskabet tilbød at dække omkostningerne ved at iscenesætte showet, samt at være vært for deltagere i Asia-Pacific TV Song Festival [1] [17] .
I modsætning til det format, der bruges i Eurovision Song Contest , har konkurrencen to varianter af Asia-Pacific Song Festival, Asia-Pacific Radio Song Festival 2012 og Asia-Pacific TV Song Festival 2012, der blev afholdt mellem 11. og 17. oktober 2012 under 49. FAA Generalforsamling [18] . På tv-festivalen fremførte deltagere fra elleve lande sange fra deres repertoire i en musikalsk gallaforestilling [1] . Festivalens slogan - " Beyond the Wave " - var inspireret af udviklingen inden for digitale medieteknologier over hele verden [19] .
Elleve lande deltog i 2012 Asia-Pacific Song Festival-finalen (se deltagerlisten nedenfor) [2] . Mongoliet valgte i starten også repræsentanten for Naran med sangen "Nudniy shil (Shades)", men trak efterfølgende deres ansøgning tilbage den 14. september 2012 [2] .
nr. [5] | Land | Sprog | Eksekutør | Sang | Oversættelse |
---|---|---|---|---|---|
01 | Singapore | malaysisk | Taufik Batisah | "Usah Lepaskan" | "Giv ikke slip" |
02 | Australien | engelsk | havana brun | "Vi styrer natten" | "Vi bevæger os om natten" |
03 | Sri Lanka | singalesisk | Arjuna Rookanta og Shanika Madumali | "Me Jeewithe" (මේජීවිතේ) | "Dette liv" |
04 | Malaysia | malaysisk | Hafiz | Awan Nano | "Nano skyer" |
05 | Vietnam | vietnamesisk | Le Viet Anh | "Kan" | "Sky" |
06 | Japan | japansk , engelsk | Parfume | Livets forår | "Livskilde" |
07 | Hong Kong | kantonesisk | Alfred Hui (許廷鏗) | "Ma Ngai (螞蟻)" ("Ma Yi" på mandarin ) |
"Myre" |
08 | Indonesien | indonesisk | Maria Chalista | "Karena Ku Sanggup" | "Fordi jeg kan" |
09 | Kina | Mandarin | Cao Fujia (曹芙嘉) | "Qian gua (牵挂)" | "Bare rolig" |
ti | Afghanistan | Persisk 1 | Hamid Sahizada (حمید سخی زاده) | "Dide ma (دید ما)" | "Lad os se" |
elleve | Republikken Korea (værtsland) | koreansk , engelsk | TVXQ (동방신기) | "Fang mig" | "Fang mig" |
Noter
1. ↑ Især Hazara er den persiske dialekt af Hazarajat (Central Afghanistan).Fra venstre mod højre: Havana Brown , australsk repræsentant ved Asia-Pacific TV Song Festival 2012; TVXQ , repræsentanter for Sydkorea ; Taufik Batisah , repræsentant for Singapore . |
Hvert af de deltagende lande blev inviteret til at udsende begge begivenheder og kommentere på deres modersmål for klarhed og beskrivelse af konkurrencen [9] . Festivalen er ikke blevet transmitteret live, selvom hver enkelt tv-station har udtalt, at de vil udsende festivalen i oktober-november 2012 til et anslået publikum på 2 milliarder mennesker, tyve gange det publikum nogensinde nåede i Eurovision Song Contest (til sammenligning: på Eurovision opnår et publikum på 100 millioner mennesker) [20] .
Sangfestivaler i Asien og Stillehavet | |
---|---|
radiofestivaler | |
TV festivaler | |
Andre festivaler |