Havana brun

havana brun
havana brun
grundlæggende oplysninger
Navn ved fødslen Angelique Meunier
Fulde navn Angelique Meunier
Fødselsdato 14. februar 1985 (37 år)( 14-02-1985 )
Fødselssted Melbourne , Australien
Land  Australien
Erhverv DJ , sanger , danser
Års aktivitet 2008 - i dag
Genrer dance-pop , synth-pop
Aliaser havana brun
Etiketter Island
Universal Republic , 2101 (USA)
djhavanabrown.com.au
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Havana Brown (født Angelique Meunier; født 14. februar 1985 [1] ) er en australsk sangerinde, danser og DJ. I 2008 skrev Brown kontrakt med Island Records Australia og arbejdede der som DJ. Mens hun arbejdede for dette pladeselskab, udgav hun opsamlingsalbummet "Crave", som indeholdt remixes af sange af andre kunstnere. Dette gjorde det muligt for hende at turnere sammen med kunstnere som Britney Spears , Rihanna , Pussycat Dolls , Chris Brown og Enrique Iglesias [2] .

Havana Brown debuterede i 2011 med " We Run the Night ", som toppede som nummer fem på de australske ARIA-hitlister og blev certificeret tre gange platin af Australian Recording Industry Association . Denne single bragte Brown to nomineringer ved ARIA Music Awards : "Årets gennembrud" og "bedst sælgende single". Efter denne succes skrev Brown under med det amerikanske pladeselskab Universal Republic , takket være den svenske producer RedOne og hans label 2101 Records [3] . Et remix af "We Run the Night", udført i samarbejde med Pitbull , blev udgivet i USA under produktionen af ​​RedOne. Sangen toppede som nummer et på Hot Dance Club Songs og nummer 26 på Billboard Hot 100 . Dette remix var også inkluderet på When the Lights Go Out EP'en , der blev udgivet i juli 2012 .

Liv og karriere

Tidligt liv og tidlig karriere

Havana Brown blev født i Australien , i byen Melbourne , i en familie, der ankom fra øen Rodrigues [4] . Inden han blev DJ, blev Brown signet til det britiske band Fishbowl og et pladeselskab [5] . De var klar til at udgive deres første single under et britisk label, men bandet blev opløst og Brown vendte sig til DJing [5] [6] . Derefter begyndte hun at optræde i hele Melbourne , såvel som Lou Lous, og senere i hele Australien [7] .

2008–2009: Crave and tours

I 2008 underskrev Havana Brown en kontrakt med Island Records Australia , hvorefter chefen for dette pladeselskab spurgte hende, om hun ikke var interesseret i at lave en opsamling [6] [8] . Hun var allerede i gang med at udgive sin samling under etiketten Island Records Australia. I oktober 2008 deltog hun i koncertturneen " Good Girl Gone Bad Tour ", som blev arrangeret til støtte for Rihannas tredje studiealbum [5] , og i maj 2009 i Doll Domination Tour , dirigeret af Pussycat Dolls [9] . I begge ture deltog Brown kun i Australien. Hun støttede også Britney Spears under European Circus Tour [10] . Hun støttede også Britney i Australien i november 2009 [11] .

Siden december 2009 har Brown været vært for Party People-radioshowet hver lørdag aften, udsendt i hele Australien via Today Network [12] .

2011 - 2013: debut og international anerkendelse

I april 2011 deltog Brown i Chris Browns australske F.AME Tour [13] . Den 29. april 2011 udgav Havana sin debutsingle "We Run the Night", som blev skrevet og produceret af Cassie Davis og Snob Skrilla produceret af duoen More Mega [14] . Sangen toppede som nummer fem på ARIA-hitlisterne [15] og blev certificeret tre gange platin af Australian Recording Industry Association for salg af 210.000 eksemplarer [16] . Den 4. september 2011 fortalte Brown til The Daily Telegraph i Australien , at hun havde skrevet under med det amerikanske label Universal Republic Records takket være 2101 Records, et label ejet af den svenske producer RedOne [17] . Det officielle remix af "We Run the Night", som blev remixet af RedOne og rappet af Pitbull , blev udgivet i USA den 27. september 2011 [18] . Dette remix toppede som nummer et på US Hot Dance Club Songs-hitlisten . Browns anden single , "Get it", blev udgivet den 9. september 2011 [19] og toppede som nummer 38 på ARIA Chart [15] . Den 20. april 2012 udgav Havana et reklamebånd med titlen "City of Darkness" [20] .

Hendes debut minialbum "When the Lights Go Out" fandt sted den 17. juli 2012 [21] . Den australske version af denne EP indeholdt fem nye sange, mens den amerikanske version også indeholdt et remix af "We Run the Night" af RedOne [22] . Den 18. juli 2012 blev hun inviteret til tv-showet America 's Got Talent [23] . I august 2012 deltog Havana Brown sammen med Timomatic og Taio Cruz i Pitbulls australske turné på Planet Pit World Tour [24] . Brown repræsenterede Australien ved den indledende Asia-Pacific TV Song Festival afholdt i KBS Concert Hall i Seoul  , Sydkorea , den 14. oktober 2012 [25] [26] . I sommeren 2013 indspillede sangerinden en fælles single "Turn It Up" med den "uafhængige konge" af japansk hiphopmusik - AK-69.

2013: Blinkende lys

Den 11. oktober debuterede Browns studiealbum Flashing Lights og toppede som nummer seks på ARIA-hitlisterne [27] . På albummet samarbejdede Brown med RedOne , R3hab , Casey Davis , Snob Scrilla og Afrojack . Albummet indeholder også tidligere udgivne numre, herunder " We Run the Night ", " Big Banana " og " You'll Be Mine ". Albummet var i støbeskeen allerede i 2011 , da "We Run the Night" blev udgivet, og solgte over en million eksemplarer i USA og nåede på verdensplan. I 2012 og 2013 arbejdede Brown på albummet i USA. Den førende single "Flashing Lights" blev udgivet den 23. august 2013 og toppede som nummer 68 på ARIA Singles Chart [28] . "Flashing Lights" nåede nummer et på Hot Dance Club Songs : tredje gang for Havana. Den anden single "Warrior" blev udgivet den 27. september 2013, og nåede først som nummer 32 og derefter nummer 11. Havana Brown modtog en platin-skive for denne single, som solgte over 70.000 eksemplarer. Den 14. oktober optrådte Brown "Warrior" i det australske musikalske realityshow The X Factor [29] .

Indflydelse

Havana Brown har udtalt, at Janet Jackson havde en stærk indflydelse på hende. Brown sagde: "Hun er mit idol, og jeg vil gerne være Janet Jackson! Men DJ-slash-Janet Jackson. Jeg vil være i stand til at lave et stort show: Jeg vil have dansere, jeg vil have fyrværkeri, jeg vil have det hele!” [30] .

Diskografi

Samlinger

Navn Albumoplysninger Kortposition Certificering
USA
[31]
higer efter 9
Crave Vol.2
  • Udgivet - 12. juni 2009 [33]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
fire
Crave Vol.3
  • Udgivet - 30. oktober 2009 [34]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
7
Crave Vol.4
  • Udgivet - 4. juni 2010 [35]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
2
Crave Vol.5
  • Udgivet - 29. oktober 2010 [36]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
2
Crave Vol.6
  • Udgivet - 28. oktober 2011 [38]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
3
  • ARIA: Golden Disc [39]
Crave: The Club Edition
  • Udgivet - 25. maj 2012 [40]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
6
Crave Vol.7
  • Udgivet - 26. oktober 2012 [41]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
3
Crave: The Club Edition Vol.2
  • Udgivet - 7. juni 2013 [42]
  • Etiket - Ø
  • Formater - CD, digital distribution
5

Mini-albums

Navn Albumoplysninger Kortposition Certificering
USA
[15]
US
Heat

[43]
Når lyset går ud 16 halvtreds
  • ARIA: platinskive [16]

Singler

Navn År Kortpositioner Certificering Album
USA
[45]
BEL
(WAL)

[46]
KAN
[47]
CZH
[48]
FRA
[49]
NOR
[50]
N.Z.
[51]
SVK
[52]
USA
[53]
Amerikansk
dans

[54]
" We Run the Night "
(med Pitbull )
2011 5 45 48 53 37 17 5 16 26 en Når lyset går ud
" Få det " 38 off-album single
"You'll Be Mine"
(med R3hab )
2012 Når lyset går ud
" Big Banana "
(med R3hab og Profeten fra 7Lions)
atten en
  • ARIA - platinskive [58]
"Spred lidt kærlighed" 2013
"Flash lys"
Populære singler
Navn År Album
"Chasing Shadows" [59]
(Jamie Drastic med Pitbull og Havana Brown)
2013 off-album single
Kampagner
Navn År Album
"Mørkets by" [60] 2012 Off-album single

Klip

Navn År direktør(er)
"Vi styrer natten" 2011 Benn Jae, Tony Prescott [61]
"Få det" Ryan Pallotta [62]
"We Run the Night" (med Pitbull ) 2012 Ryan Pallotta, Ray Kay [63]
"Du vil blive min" Anna Mastro [64]
"Big Banana" (med R3hab og Prophet of 7Lions) 2013 Einar Egilsson [65]
"Spred lidt kærlighed" Einar Egilsson [66]

Priser og nomineringer

År Type Belønnende Resultat
2011 ARIA Music Awards [67] Årets gennembrud – Single ("We Run the Night") Nominering
Bedst sælgende single ("We Run the Night") Nominering
Poprepublic.tv IT List Awards [68] [69] Bedste australske kvindelige kunstner Nominering
Bedste DJ 2011 Sejr
Gennembrud 2011 Sejr
2012 APRA Music Awards [70] Årets danseprojekt - " We Run the Night " (Cassie Davis, Sean Mullins) Nominering
ARIA Music Awards [71] Bedste danseudgivelse ( When the Lights Go Out ) Nominering
Kanal [V] Awards [72] Årets kunstner Nominering
Poprepublic.tv IT List Awards [73] [74] Bedste australske kvindelige kunstner Nominering
Bedste DJ 2012 Sejr

Noter

  1. Havana Brown-indslag på Radio 106.3FM Townsville . 4RGT . Prime Media Group Limited . Hentet: 28. april 2012.  (utilgængeligt link)
  2. Tak Sydney . Enrique Iglesias officielle side. Hentet: 25. juli 2011.
  3. DJ HAVANA BROWN - "We Run the Night" (link ikke tilgængeligt) . 2101 Records (30. januar 2012). Hentet 19. april 2012. Arkiveret fra originalen 16. juli 2012. 
  4. Privat interview med DJ Havana Brown http://aprivilegedlife.blogspot.co.uk/2010/02/private-interview-with-dj-havana-brown_4675.html Arkiveret 26. februar 2014 på Wayback Machine
  5. 1 2 3 McRae, Ross Havana blander det sammen . Den vestaustralske . Seven West Media Limited (5. maj 2011). Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2011.
  6. 1 2 Chan, Yeni Interview: Havana Brown . ' JuiceOnline.com' . Catcha Media Group (21. september 2010). Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 21. maj 2011.
  7. Interview: DJ Havana Brown . ' BeautyandLace.com.au' . Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 28. maj 2011.
  8. Clarke, Layla Havana Brown udgiver debutsinglen 'We Run The Night' (link ikke tilgængeligt) . AU Review (13. maj 2011). Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 26. juni 2011. 
  9. Duncan, Alasdair Pussycat Dolls / Lady Gaga / DJ Havana Brown (utilgængeligt link) . Rave magazine' (26. maj 2009). Dato for adgang: 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen den 7. august 2011. 
  10. Havana Brown i et spin for Britney Spears som DJ (link ikke tilgængeligt) . Perth nu . The Sunday Times (6. juli 2009). Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 11. april 2012. 
  11. DJ Havana Brown forsvarer Britney Spears' "Fantastiske" Cirkuskoncerter (link ikke tilgængeligt) . The Hot Hits Live fra L.A. Mcm Media (12. november 2009). Dato for adgang: 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 21. juli 2011. 
  12. DJ Havana Brown er klar til at syde en lørdag aften (link ikke tilgængeligt) . ' GetMusic.com.au' . Universal Music Australia (4. december 2009). Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 27. april 2011. 
  13. Barnett, Sophie Chris Browns Aussie-tur! (utilgængeligt link) . MTV Australien . MTV Networks (19. januar 2011). Dato for adgang: 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012. 
  14. Chartifacts – uge, der begynder: 19. september 2011 . Australian Recording Industry Association (ARIA). Hentet 7. august 2013. Arkiveret fra originalen 20. september 2011.
  15. 1 2 3 Diskografi Havana Brown . ' Australian-charts.com' . Hung Medien. Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  16. 1 2 ARIA Charts - Akkrediteringer - 2012 Singler . Australian Recording Industry Association (ARIA) (31. marts 2012). Hentet 11. februar 2012. Arkiveret fra originalen 6. juli 2019.
  17. Moran, Jonathan DJ Havana Brown får det rigtigt i udlandet . The Daily Telegraph . News Limited (4. september 2011). Hentet: 2. oktober 2011.
  18. We Run the Night (feat. Pitbull) – Single af Havana Brown . iTunes Store (USA) . Æble. Hentet 3. april 2012. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
  19. Get It - Single (Australien) . iTunes Store . Apple Inc. Hentet 20. september 2011. Arkiveret fra originalen 5. januar 2012.
  20. City of Darkness – Single af Havana Brown . iTunes Store . Æble. Hentet 26. april 2012. Arkiveret fra originalen 27. september 2012.
  21. iTunes - Music - When the Lights Go Out - EP af Havana Brown . iTunes Store (Australien) . Æble. Dato for adgang: 18. juli 2012. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012.
  22. iTunes - Music - When the Lights Go Out - EP af Havana Brown . iTunes Store (USA) . Æble. Hentet 18. juli 2012. Arkiveret fra originalen 20. juli 2012.
  23. America's Got Talent 2012 sæson 7 Uge 10 'Eliminations' Live Recap 18/7/12 . allieiswired.com. Dato for adgang: 19. juli 2012. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
  24. Pitbull annoncerer Australian Tour i august 2012 (link ikke tilgængeligt) . The Hot Hits Live fra L.A. MCM Entertainment Pty Ltd (21. maj 2012). Hentet 25. juli 2012. Arkiveret fra originalen 20. april 2013. 
  25. ABU TV Song Festival 2012 Deltagere . ESCKAZ.com. Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 30. juli 2013.
  26. ABU TV Song Festival 2012 (link ikke tilgængeligt) . Asia-Pacific Broadcasting Union. Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 20. september 2012. 
  27. iTunes - Music - Flashing Lights af Havana Brown . Itunes butik. Æble. Dato for adgang: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 7. november 2013.
  28. Blinkende lys - Single af Havana Brown . iTunes Store (Australien). Æble. Hentet 14. september 2013. Arkiveret fra originalen 20. november 2018.
  29. Havana Brown klar til at lyse Australien op . Daily Telegraph. Dato for adgang: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. januar 2014.
  30. Lauren Alpe (13. juni 2011), Interview – Havana Brown , MTV News , < http://www.mtv.com.au/news/575712f9-havana-brown-interview/ > . Hentet 13. juni 2011. Arkiveret 16. juni 2011 på Wayback Machine 
  31. Toplisteplaceringer for albums på ARIA Compilation Albums Chart :
  32. DJ Havana Brown: Diskografi: Crave (link ikke tilgængeligt) . Hent musik Australien. Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 14. juli 2011. 
  33. Crave Vol.2 - Mixet af DJ Havana Brown . JB HiFi . Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2012.
  34. Crave Vol.3 - Mixet af DJ Havana Brown . JB HiFi. Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 1. september 2010.
  35. Crave Vol.4 - Mixet af DJ Havana Brown (Australien) . iTunes Store (Australien). Æble . Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 30. marts 2011.
  36. Køb Crave; Vol 5 Various, Urban, CD (ikke tilgængeligt link) . Fornuft . Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2012. 
  37. ARIA Charts - Akkrediteringer - 2010 Albums . Australian Recording Industry Association (ARIA) (31. december 2010). Dato for adgang: 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2015.
  38. Crave Vol. 6 – Mixet af DJ Havana Brown . Jb HiFi. Hentet 29. oktober 2011.
  39. Top 20 Compilations Chart (downlink) . Australian Recording Industry Association (ARIA) (31. december 2011). Dato for adgang: 25. december 2011. Arkiveret fra originalen 27. november 2011. 
  40. iTunes–Music–Crave: Club Edition af Havana Brown . iTunes Store (Australien). Æble. Hentet 7. juli 2012. Arkiveret fra originalen 5. juni 2012.
  41. iTunes-Music-Crave, Vol. 7 af Havana Brown . iTunes Store (Australien). Æble. Hentet 4. november 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  42. Køb Crave: Club Edition; V2 blandet af DJ Havana Brown, Compilation, CD (utilgængeligt link) . fornuft. Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 27. september 2013. 
  43. Havana Brown Album & Song Chart History: Heatseekers Albums . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2019.
  44. iTunes - Music - When the Lights Go Out - EP af Havana Brown . iTunes Store (Australien). Æble. Dato for adgang: 18. juli 2012. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012.
  45. Diskografi Havana Brown . Australian Charts Portal. Hung Medien. Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  46. Discographie Havana Brown  (fransk) . Ultratop . Hung Medien. Hentet 26. april 2012. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
  47. Havana Brown Album & Song Chart History: Canadian Hot 100 . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2019.
  48. Radio Top 100 Oficialni: We Run the Night  (tjekkisk) . International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 13. november 2013.
  49. Discographie Havana Brown  (fransk) . Fransk Charts Portal. Hung Medien. Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
  50. Diskografi Havana Brown . Norsk søkortportal. Hung Medien. Hentet 7. juli 2012. Arkiveret fra originalen 11. november 2013.
  51. Diskografi Havana Brown (utilgængeligt link) . New Zealand Charts Portal. Hung Medien. Dato for adgang: 13. marts 2012. Arkiveret fra originalen 4. december 2013. 
  52. Radio Top 100 Oficialna: We Run the Night  (slovensk) . International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Hentet 30. marts 2012. Arkiveret fra originalen 13. november 2013.
  53. Havana Brown Album & Song Chart History: Billboard Hot 100 . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2018.
  54. Havana Brown Album & Song Chart History: Dance/Club Play Sange . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet 5. november 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2019.
  55. ARIA Charts - Akkrediteringer - 2012 Singler . Australian Recording Industry Association (ARIA). Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 6. juli 2019.
  56. NZ Top 40 Singles Chart . Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Hentet 7. august 2013. Arkiveret fra originalen 1. maj 2012.
  57. Søgbar guld- og platindatabase - We Run the Night . Recording Industry Association of America (RIAA). Hentet 25. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  58. ARIA australske top 20 dansespor . ARIA-diagrammer (10. juni 2013). Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  59. Chasing Shadows (feat. Havana Brown & Pitbull) - Single af Jamie Drastik . iTunes Store (Australien). Æble. Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2013.
  60. City of Darkness – Single af Havana Brown . iTunes Store (Australien). Æble. Hentet 26. april 2012. Arkiveret fra originalen 27. september 2012.
  61. Havana Brown - We Run the Night [YouTube]. Hentet 26. april 2012. Arkiveret 7. juli 2015 på Wayback Machine
  62. Ryan Pallottas nye video: Havana Brown 'Get It' (downlink) . Raykay.com (29. september 2011). Hentet 26. april 2012. Arkiveret fra originalen 10. september 2012. 
  63. DJ Havana Brown Debut Single We Run the Night F/ Pitbull Hits No. 1 på US Dance Chart (ikke tilgængeligt link) . Reuters (9. marts 2012). Hentet 26. april 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2013. 
  64. Gottlieb, Steven I produktion: Havana Brown - You'll Be Mine . Video Static (16. august 2012). Dato for adgang: 21. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2012.
  65. Big Banana | DJ Havana Brown | musik video . MTV . Viacom . Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. januar 2017.
  66. Spred lidt kærlighed | DJ Havana Brown | musik video . MTV. Viacom. Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 26. april 2014.
  67. 2011 ARIA-nomineringer annonceret – Fuld liste her! (utilgængeligt link) . Tag 40 Australien. Mcm Entertainment (12. oktober 2011). Hentet 15. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2011. 
  68. Manser, Robert 2011 IT List Awards nominerede annonceret (link ikke tilgængeligt) . Poprepublic.tv. AKA Underholdning (31. december 2011). Hentet 7. august 2013. Arkiveret fra originalen 2. januar 2012. 
  69. Manser, Robert Vindere af IT-listepriser annonceret! . Poprepublic.tv. AKA Underholdning (11. februar 2012). Hentet 7. august 2013. Arkiveret fra originalen 11. februar 2012.
  70. Nomineringer > Årets danseværk - 2012 . Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS) (2012). Hentet 13. juni 2012. Arkiveret fra originalen 12. maj 2012.
  71. Vindere og nominerede annonceret - 26. ARIA Awards 2012 (link ikke tilgængeligt) . Australian Recording Industry Association (ARIA) (3. oktober 2012). Hentet 3. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2012. 
  72. Channel V Oz Årets kunstner 2012 (link ikke tilgængeligt) . Kanal V Australien . Hentet 7. august 2013. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2012. 
  73. IT List Awards 2012 (kræver registrering)  (downlink) . Poprepublic.tv. A.K.A Underholdning. Hentet 7. august 2013. Arkiveret fra originalen 2. januar 2013.
  74. Manser, Robert Vindere af IT-listepriser (link ikke tilgængeligt) . Poprepublic.tv. AKA Underholdning (14. februar 2013). Hentet 18. februar 2013. Arkiveret fra originalen 17. maj 2013. 

Links