Stationer

Publius Papinius Statius
lat.  Publius Papinius Statius
Fødselsdato	omkring 40 år gammel
Fødselssted	Napoli , Italien
Dødsdato	96( 0096 )
Et dødssted	Napoli , Italien
Borgerskab	Romerriget
Beskæftigelse	digter, dramatiker
Genre	episk digt
Værkernes sprog	latin
Debut	"Om den tyske krig" ( lat.  De bello Germanico )
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Publius Papinius Statius ( 40'erne , Napoli , Romerriget  - ca. 96, ibid.) - latinsk digter, samtidig med Domitian , forfatter til de episke digte Thebaid og (ufuldstændig) Achilleus, samt samlingen Silva.

Biografi

Grundlæggende oplysninger om ham kendes fra digteren selv. Han blev født i Napoli, hans far var grammatiker, forfatter til et digt om borgerkrigen 68-69 [1] . Fødselsdato - omkring 40 [2] eller mellem 40 og 50 år [3] .

Ifølge Juvenal [4] skrev Statius teksten til mimen " Agave " til den populære skuespiller Paris (begyndelsen af ​​80'erne), hvilket bragte ham indtægt. Statius konkurrerede i poesikonkurrencer og vandt i Alba (ca. 90) med en panegyrik til ære for Domitians sejre over dacierne og tyskerne [5] , men hans optræden ved Capitoline Games (94) var mislykket [6] .

Han arbejdede på 12 bøger af Thebaid i 12 år [7] (ca. fra 80 til 92 ). I begyndelsen af ​​digtet betinger han, at han "ikke tør synge" Domitianus storgerninger [8] .

Det menes, at hans samtidige Martial i epigrammer nævner Statius under navnet Classic [9] .

På vers taler Statius om sit arbejde om Achilleus [10] . Det er almindeligt accepteret, at han ikke færdiggjorde det andet episke digt på grund af en alt for tidlig død.

Kreativitet

"Silva"

Samlingen indeholder 32 digte "i tilfælde af", der udgør 5 bøger. Forud for hver bog står et forord, som (for første gang i overlevende latinske tekster) er skrevet i prosa (alle fem er henvendt til forskellige adelige, venner af Statius). Forfatteren til samlingen med samme navn ("Silva" i 10 bøger) blev æret af Statius Lucan , men da den er tabt, kan indflydelsen ikke fastslås [11] .

De digte, der kan dateres, er skrevet mellem 89 (krigen med dacierne) og 95 ( Domitianus syttende konsulskab ) år. Derfor er det sandsynligt, at de første fire bøger blev udgivet som en samlet samling i år 95 (selv før Domitians død), og den sidste bog blev udgivet posthumt (mens klagen over hans fars død inkluderet i den var skrevet omkring år 80) [12] .

De fleste vers (26 ud af 32) er skrevet med hexameter , men der er også andre størrelser: gendecasillabs (IV 9). Odes IV 5 og IV 7, skrevet i henholdsvis alkæiske og safiske strofer, betragtes som efterligninger af Horace .

Statius demonstrerer betydelig mytologisk viden og komponerer også selve "myten" om oprindelsen (aition) af et træ i Atedia Meliors ejendom (II 3). Gentagne gange giver digteren ordet til guderne (f.eks. Amors og Venus' samtale i epithalamus I 2); i IV 3 profeteres herligheden af ​​Domitianus  , vejbyggeren, af Chalcis Sibyl .

Hovedemner:

• Klager og trøster: ved sin fars død (V 3) og far Claudius Etruscus (III 3), ved døden af ​​en yndlingsslave Atedius Meliore (II 1) og Flavius ​​​​Ursa (II 6), ved døden af Abbascantus ved sin hustrus død (V 1), ved sin adoptivsøns død (V 5, ikke afsluttet).
• Epithalamius (bryllupssang) til Stella og Violentille (I 2), tillykke til Julius Menekrat i anledning af hans søns fødsel (IV 8).
• Beskrivelser: villaer Manilia Vopiska (I 3), hestestatuer (I 1).
• Farvel til en sejlerven (propemptikon) - III 2.
• En betydelig plads indtager kejser Domitian: digte på hans 17. konsulat (IV 1), taknemmelighed for invitationen til festen (IV 2), digte om krøller af Domitians yndlings Flavius ​​​​Earinus (III 4), en beskrivelse af Domitians vej (IV 3).

Der er en række skæringspunkter mellem temaerne i Martial- og Statius-digtene:

• Beskrivelse af badene af Claudius Etruscan (Silva I 5 og Martial VI 42),
• Beskrivelse af statuetten af ​​Hercules (Sylva IV 6 og Martial IX 43, 44),
• Fødselsdagshilsner fra digteren Lucan til hans enke Polla (Silva II 7 og Martial VII 21-23).

The Thebaid

Det mest berømte værk af Statius og det eneste digt om Theban-krigen, der har overlevet fra antikken. Detaljerne i Statius' forhold til den græske digter Antimachus , hvis Thebaid kun har overlevet i fragmenter, og andre forgængere [13] kan ikke fastslås. Sammenligning med de overlevende tragedier fra den thebanske cyklus viser, at Statius' fremstilling nøje følger Euripides , men adskiller sig fra Aischylos og Sofokles [14] . Men først og fremmest tjente Virgils Æneid som rettesnor for ham , som han selv siger i digtets afslutning [15] . Som i Æneiden begynder krigen i den syvende bog. Der er beskrivelser af spil, sædvanlige for de episke, natudflugter. Samtidig er Statius præget af øget retorik, som gjorde hans digtning attraktiv for nogle epoker og unaturlig for andre.

Achilleus

Kun begyndelsen af ​​digtet blev skrevet: Achilleus ' ophold i Skyros og ankomsten af ​​Diomedes og Ulysses , som finder ham blandt pigerne.

Efterfølgende tradition

Indflydelsen af ​​Statius bemærkes af Nemesian , Ausonius , Claudian , Draconic [16] . Kommentarer til Thebaid blev udarbejdet af Lactantius Placidus (forfatter af anden halvdel af det 5.-begyndelige 6. århundrede).

Dante rangerede Statius som digter umiddelbart efter Vergil og hævdede, at han endda konverterede til kristendommen [17] . Statius optræder som en vigtig karakter i den guddommelige komedie, der optræder i skærsildens femte cirkel (Canto XXI) og ledsager fortælleren til det jordiske paradis (Canto XXXIII).

Populariteten af ​​det episke Statius i middelalderen bevises af det faktum, at en masse Thebaid-manuskripter har overlevet (mere end 130 er taget i betragtning), det ældste er fra slutningen af ​​det 9. århundrede, det indeholder også Achilleus ( codex Parisinus 8051), 8 flere manuskripter går tilbage til det 10.-11. århundrede [18] .

Tværtimod blev det ældste kendte manuskript af Silva kopieret omkring 1430, resten er kopier fra det. Det antages, at dette manuskript (codex Matritensis M 31) er en kopi af et tidligere fundet af P. Bracciolini [19] . Desuden er et digt II 7 (om Lucan ) bevaret særskilt i et manuskript fra det 10. århundrede (codex Laurentianus) [20] .

Editio princeps "Thebaids" udkom omkring 1470, "Achilleides" og "Sylva" - i 1472, men i forskellige udgaver [21] .

Den første komplette engelske oversættelse af Thebaid var af W. L. Lewis i 1766, oversættelsen af ​​Achilleus af R. Howard (1660), prosaoversættelsen af ​​Sylfen af ​​Slater (1908) [22] . I slutningen af ​​det 20. og begyndelsen af ​​det 21. århundrede udkom en række nye engelske oversættelser.

Den russiske oversættelse af Thebaid blev lavet af Yu. A. Shichalin ( 1991 ). "Silva" forblev indtil 2019 en af ​​de få klassiske romerske tekster, der var fraværende i den fulde russiske oversættelse.

Se også

Noter

1. ↑ Stationer . Silva V.3.195
2. ↑ Kort litterær encyklopædi . T. 7. Stb.154
3. ↑ Albrecht, s.1030
4. ↑ Juvenal . Satirer. VII. 82-87
5. ↑ Stationer . Silva. IV. 2,66; Albrecht, s.1030
6. ↑ Stationer . Silva. III. 5,31; Albrecht, s.1031
7. ↑ Stationer . Thebaid. XII. 811
8. ↑ Stationer. Thebaid. I. 18-32
9. ↑ Martial . Epigrammer. II. 69; 86; XII. 47; Shichalin 1991, s.234
10. ↑ Stationer . Silva IV. 4,94; v. 3. 163; V.5.37
11. ↑ Albrecht, v.2, s.1034
12. ↑ Albrecht, s.1031
13. ↑ Shichalin 1991, s.256
14. ↑ forord af Moseley i Loeb classical library , s. XXV
15. ↑ Stationer. Thebaid. XII. 816; se også X.448
16. ↑ Shichalin 1991, s.260; Albrecht, s.1043
17. ↑ Dante. Komedie. Skærsilden. XXII. 76-93
18. ↑ forord af Moseley, s. XXXI; Shichalin 1991, s. 260; Albrecht, s.1043
19. ↑ forord af Moseley, s. XXVIII-XXIX
20. ↑ Albrecht, s.1043
21. ↑ Albrecht, s.1045
22. ↑ Forord af Moseley i Loeb classical library , s. XXXII

Litteratur

Tekster og oversættelser

latinske tekster

Fuld russiske oversættelser:

• Statius, Publius Papinius . Thebaid / Per. Yu. A. Shichalin, red. S. V. Shervinsky, artikel af Yu. A. Shichalin, note. E. F. Shichalina. Rep. udg. M. L. Gasparov, S. V. Shervinsky. (Serien " Litterære monumenter "). M.: Nauka, 1991 . 352 s. 10.000 eksemplarer.
• Statius, Publius Papinius . Achilleus / Under det almindelige. udg. A.V. Podosinov (Serie " AD USUM SCHOLARUM "). Moskva: Impeto, 2011 . 120 sider 500 eksemplarer
• Statius, Publius Papinius . Silva / Per. T. L. Alexandrova. Petersborg: Aleteyya, 2019. 254 sider, 500 eksemplarer.

Russiske oversættelser af individuelle digte fra "Silv":

• I.1 og IV.6 // Romersk litteratur i oversættelser af S. P. Kondratiev. - M., 1939. - S. 371-373; samme // Antikke digtere om kunst. 2. udg. St. Petersborg: Aleteyya, 1996, s. 123-132;
• II.4; IV.6; IV.7; V.4 // Parnassus. Antologi over gamle sangtekster / Pr. S. Osherova og N. Pozdnyakova. - M .: Moskovsky-arbejder, 1980. - S. 327-333;
• I.5 og IV.6 // Martial. Epigrammer. - St. Petersborg: Aleteyya, 1994. - S. 391-395;
• II. 2; II. 7; III. en; III. 5 og IV. 8 // Poeter af det kejserlige Rom / Pr. fra lat. T. L. Alexandrova. M.: PSTGU Forlag, 2013. S. 48-79. ISBN 978-5-7429-0769-5

Oversættelser til europæiske sprog:

• Udgave i Loeb klassiske biblioteksserie (latinsk tekst med engelsk oversættelse): Vol. I (1928). Silvae. Thebaid (I-IV) Vol. II (1928). Thebaid (V-XII). Achilleid
  • 2. udg. oversat af Shackleton Bailey under nr. 206, 207 , 498
• "Silva" på engelsk om. (1908)
• I Collection Budé -serien udgives Statius' værker i 6 bind: "Silva" i 2 bind, "Thebaid" i 3 bind og "Achilleid".

Ancient scholia

• Kommentar af Lactantius Placida, 1898-udgaven ( delvis visning ).
• Robert Dale Sweeney (Hg.) : Vol. 1: Lactantii Placidi i Statii Thebaida commentum. Anonym i Statii Achilleida commentum. Fulgentii ud fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2 . ( delvis visning ) Vol. 2: Vidnesbyrd. indekser. 1998.

Forskning

Generelt arbejde :

• Albrecht M. von . Romersk litteraturs historie. T. 2. S. 1030-1047. (med bibliografi, i noter: Albrecht )
• Shichalin Yu. A.  Publius Papinius Statius - en strålende digter i en middelmådig æra. // Stationer . Thebaid. M., 1991. S. 227-259. (i noter Shichalin 1991 )
• Schetter W. Untersuchungen zur epischen Kunst des Statius. Wiesbaden, 1960.
• Cancik H. Untersuchungen zur lyrischen Kunst des P. Papinius Statius. Hildesheim, 1965.
• Venini P. Studi staziani. Pavia, 1971.
• Aricò G. Ricerche Staziane. Palermo, 1972.
• Johannes JL Smolenaars, Harm-Jan van Dam, Ruurd R. Nauta (red.), The Poetry of Statius. Mnemosyne, Supplementa 306. Leiden/Boston: Brill, 2008. S. x, 269. ISBN 978-90-04-17134-3 ( anmeldelse )

"Silva" :

• Håkanson L. Statius' Silvae. Kritiske og eksegetiske bemærkninger. Lund, 1969.
• Newmyer ST The Silvae of Statius. Struktur og tema. Leiden, 1979.
• Bright DF Udførlig uorden. Naturen af ​​Statius' Silvae. Meissenheim, 1980.
• Hardie A. Statius og Silvae. Liverpool (Trowbridge), 1983.
• Carole Newlands , Statius' Silvae and the Poetics of Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 356 s. ISBN 0-521-80891-X . ( anmeldelse )
• Noelle K. Zeiner , Intet almindeligt her: Statius som skaber af udmærkelse i Silvae. New York og London: Routledge, 2005. $329 ISBN 0-415-97098-9 . ( anmeldelse )
• Nina Johannsen , Dichter über ihre Gedichte: Die Prosavorreden in den 'Epigrammaton libri' Martials und in den 'Silvae' des Statius. Hypomnemata, 166. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. 404 s. ISBN 3-525-25265-X . ISBN 978-3-525-25265-9 . ( anmeldelse )
• Meike Rühl , Litteraturgewordener Augenblick. Die Silven des Statius im Kontext literarischer und sozialer Bedingungen. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 81). Berlin: de Gruyter, 2006. 421 rubler. ISBN 978-3-11-019112-7 . ( anmeldelse )

"Thebaid" :

• Håkanson L. Statius' Thebaid. Kritiske og eksegetiske bemærkninger. Lund, 1969.
• Vessey DWT Statius og Thebaid. Cambridge, 1973.
• Dominik WJ Tale og retorik i Statius' Thebaid. Hildesheim, 1994. 377 s. ( anmeldelse )
• Dominik WJ The Mythic Voice of Statius. Magt og politik i Statius' Thebaid. Leiden, 1994. XIV, 198 s. ( anmeldelse )
• Helen Lovatt , Statius og Epic Games. Sport, politik og poetik i Thebaid. Cambridge klassiske studier. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. S. xii, 336. ISBN 0-521-84742-7 . ( anmeldelse )
• R. Ganiban , Statius og Virgil: Thebaid og genfortolkningen af ​​Æneiden. Cambridge, 2007. ( delvis visning )
• Charles McNelis , Statius' Thebaid and the Poetics of Civil War. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. S. x, 203. ISBN 978-0-521-86741-2 . ( anmeldelse )

"Achilleis" :

• Clogan PM Den middelalderlige Achilleid af Statius. Leiden, 1968.
• Heslin, PJ Transvestitten Achilles: Køn og genre i Statius' Achilleid (Cambridge) 2005.

Links

• Statius, Publius Papilius // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Ordbøger og encyklopædier

Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron italiensk jorden rundt Lille Brockhaus og Efron Ægte Ordbog over klassiske Oldsager Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis

I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90133502 BNC : a11347715 BNE : XX1039958 , XX1128156 BNF : 12031656k CiNii : DA01389105 CONOR : 24991075 GND : 118798502 ICCU : CFIV054875 ISNI : 0000 0001 1856 6297 , 0000 0001 1856 2296 J9U : 987007268309405171 LCCN : n79108865 NKC : jn19981002158 NLA : 35520925 NLG : 93836 , 234509 NLP : A12125726 NSK : 000086331 NTA : 068776039 NUKAT : n96400850 PTBNP : 76417 , 557088 LIBRIS : 86lnrxds5qmgjzt SUDOC : 028491254 VcBA : 495/16619 VIAF : 100904338 , 51705275 , 26149542580800300424 , 8310164191764018740006 WorldCat VIAF : 100904338 , 51705275 , 26149542580800300424 , 8310164191764018740006 RNB : 7763140 , 77105473