Colombo ( eng. Columbo ; en anden version af titlen i den russiske visning af My Name is Colombo ) er en amerikansk detektiv tv-serie skabt af Richard Levinson og William Link . Seriens pilotafsnit blev sendt i 1968; serien blev filmatiseret i 1971 - 1978. (44 afsnit ud af 69) og efter en pause i 1989 - 2003. I alt 69 afsnit blev udgivet. Tv-serien følger efterforskningen af løjtnant Colombo, en kriminalbetjent i Los Angeles politi . Rollen som løjtnant Colombo blev permanent medvirket af Peter Falk . Tv-serien er gentagne gange blevet nomineret til prestigefyldte priser inden for tv .
Columbo blev første gang udgivet på NBC som en lang tv-film, Recipe for Murder i 1968. Filmen var så vellykket, at kanalen bestilte en efterfølger, som blev udgivet i 1971. Disse to tv-film gav anledning til en tv-serie, der oprindeligt var planlagt i 7 år og blev afsluttet efter planen i 1978. 11 år senere genoptog ABC -tv-kanalen optagelserne af tv-serien og inviterede igen Peter Falk til hovedrollen. 24 nye afsnit blev filmet (i moderne stil), hvorefter tv-serien endelig blev aflyst i 2003. I alt dukkede "Colombo" op på tv-skærme med mellemrum i 35 år [1] .
Løjtnant Columbo er en veteran politibetjent. Han dukker op overalt med en konstant cigar, går altid i en lurvet regnfrakke, kører en gammel bil overalt og afslører alle de forbrydelser, som han har fået til opgave at efterforske. Han er italiensk-amerikaner , gift og har adskillige slægtninge, som han holder kontakt med. Hans privatliv er praktisk talt ukendt, bortset fra de tilfælde, hvor han, nogle gange malplaceret og ordrig, selv taler om sin familie og hobbyer.
De fleste afsnit af tv-serien er bygget efter et skema, der ikke er standard for detektiver: seeren ved helt fra begyndelsen, hvem den kriminelle er, hvad hans motiver er, hvordan mordet blev begået, og hvordan sporene er skjult. Hovedintrigen er, hvordan Colombo vil være i stand til at afsløre den snedige morder. Konceptet giver os mulighed for at betragte historien ikke kun fra efterforskerens synspunkt, men også fra den kriminelles synspunkt. Columbo udfører de fleste af sine undersøgelser i Los Angeles, og gerningsmændene er velkendte og respektable repræsentanter for det høje samfund: forretningsmænd, politikere, modeskribenter og showmænd – folk, der er rige, magtfulde og beskyttet af advokater og forbindelser.
I Rusland blev tv-serien dubbet og vist på ORT -kanalen [2] . Alle mandlige roller udtales af skuespilleren Alexander Klyukvin . Efterfølgende blev serien sendt på tv-kanalen Domashny (ved brug af ORT stemmeskuespil), og siden 2011 er den med nyt stemmeskuespil blevet vist på Universal Channel-kanalen [3] . Fra 1. juni 2013 - på fredag! ". Siden 2016 er tv-serien "Colombo" blevet sendt på kanalen " Culture " [4] .
Denne tv-serie har ikke en klar sæsonstruktur, så opdelingen i sæsoner er i dette tilfælde betinget. I forskellige kilder er årstidernes antal og sammensætning givet forskelligt [5] [6] .
| Sæson | Antal episoder |
Premiere på den første serie |
Premiere på sidste afsnit |
DVD udgivelsesdato | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | Region 5 | |||||
| Pilot episoder | 2 | 20. februar 1968 | 1. marts 1971 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| en | 7 | 15. september 1971 | 9. februar 1972 | 1. oktober 2013 [7] | 13. september 2004 [8] | n/a | n/a | |
| 2 | otte | 17. september 1972 | 25. marts 1973 | 1. oktober 2013 [9] | 8. november 2010 [10] | n/a | n/a | |
| 3 | otte | 23. september 1973 | 5. maj 1974 | 1. oktober 2013 [11] | 14. november 2005 [12] | n/a | n/a | |
| fire | 6 | 15. september 1974 | 27. april 1975 | 1. oktober 2013 [13] | 18. september 2006 [14] | n/a | n/a | |
| 5 | 6 | 14. september 1975 | 2. maj 1976 | 4. marts 2014 [15] | 12. februar 2007 [16] | n/a | n/a | |
| 6 | 3 | 10. oktober 1976 | 22. maj 1977 | 4. marts 2014 [17] | 30. april 2007 [18] | n/a | n/a | |
| 7 | 5 | 21. november 1977 | 13. maj 1978 | 4. marts 2014 [17] | 30. april 2007 [18] | n/a | n/a | |
| otte | fire | 6. februar 1989 | 1. maj 1989 | n/a | 31. marts 2008 [19] | n/a | n/a | |
| 9 | 6 | 25. november 1989 | 14. maj 1990 | n/a | 30. marts 2009 [20] | n/a | n/a | |
| ti | fjorten | 9. december 1990 | 30. januar 2003 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| en | " Opskrift på mord " |
Richard Irving | Richard Levinson og William Link | Jean Barry , William Windom og Nina Foch |
20. februar 1968 |
| Den kendte psykiater Ray Fleming beslutter sig for at skille sig af med sin rige, men irriterende kone. Han har været hende utro i lang tid med en ung elskerinde, skuespillerinden Joan. Fleming dræber sin kone , mens han iscenesætter et røveri, og bruger Joan som medskyldig i mordet. Efterforskningen af forbrydelsen er betroet til en løjtnant fra Colombo-politiet, som bruger ikke-standardiserede, men meget effektive metoder. | |||||
| 2 | "American Divorce" ( eng. Ransom for a Dead Man ) |
Richard Irving | Dean Hargrove , Richard Levinson og William Link | Lee Grant og Harlan Ward | 1. marts 1971 |
| Advokat Leslie Williams dræber sin mand Paul. Hun skiller sig derefter af med liget og informerer politiet om hendes mands kidnapning mod løsesum . Snart bliver kidnapningssagen en mordsag, men der er ingen beviser mod Leslie, men den afdødes datter er sikker på sin stedmors skyld. Colombo er også sikker på Leslies skyld. | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 (1x01) | " Murder by the Book " ( Engelsk Murder by the Book ) |
Steven Spielberg | Stephen Bochco | Jack Cassidy , Rosemary Forsythe , Martin Milner og Barbara Colby |
15. september 1971 |
| Forfatteren Ken Franklin overvejer at dræbe sin medforfatter Jim Ferris for eneeje af ophavsretten. Han lokker ham til sit landsted, hvor han dræber ham og lader som om, at han blev for at arbejde på bykontoret. Mens Colombo efterforsker forfatterens mord, begår Franklin endnu et mord. | |||||
| 4 (2×01) | Døden
giver en hånd _ |
Bernard Kowalski | Richard Levinson og William Link | Robert Culp , Patricia Crowley og Ray Milland |
6. oktober 1971 |
| Avismogul Arthur Kennicut henvender sig til privatdetektiv Brimmer for at finde ud af, om hans kone er ham utro. Detektiven fastslår, at kvinden havde en elsker, men informerer kunden om, at hans kone er tro mod ham. Til denne tjeneste tilbyder han tycoonens kone at rapportere oplysninger om de politiske intriger, som hendes mands medievirksomhed står over for. Men hun nægter, et skænderi opstår mellem dem, og detektiven dræber hende ved et uheld. Da Columbo går med i efterforskningen, tilbyder Brimmer at hjælpe ham. | |||||
| 5 (3×01) | Dødvægt _ _ _ _ |
Jack Smythe | John T. Dugan | Eddie Albert , John Kerr og Suzanne Pleshette |
27. oktober 1971 |
| Generalmajor Hollister dræber sin kammerat, oberst Roger Dutton, for at dække over de økonomiske skænderier, de lavede sammen. Men en ung kvinde, Helen Stewart, bliver ved et uheld vidne til forbrydelsen og fortæller løjtnant Colombo om det. Efter at have lært vidnets navn, indgår Hollister i et romantisk forhold med hende og får hende til at tvivle på, hvad hun så. | |||||
| 6 (4x01) | " Velegnet
til indramning " |
Hej Averback | Jackson Gillis | Don Amici og Kim Hunter | 17. november 1971 |
| En berømt kunstkritiker dræber sin onkel for at stjæle hans samling af malerier. Han dræber derefter en elev, der hjalp ham med at udføre forbrydelsen. Derudover opdigter han beviser mod sin onkels ekskone for at kunne mistænkeliggøre hende. Colombo tænker dog anderledes, og årsagen ligger i fingeraftryk . | |||||
| 7 (5x01) | "På randen af et nervøst sammenbrud" ( eng. Lady in Waiting ) |
Norman Lloyd | Stephen Bochco og Barney Slater | Susan Clark , Jesse Royce Landis , Richard Anderson og Leslie Nielsen |
15. december 1971 |
| Beth Chadwick vil giftes med Peter Hamilton, en advokat for deres familiefirma. Men hendes bror, der mistænker en rig medgiftsjæger i sin forlovede, forbyder hende kategorisk at gøre det. Pigen dræber sin bror, mens hun fremstiller forbrydelsen som en ulykke i selvforsvar . Retten afsiger en uskyldig dom, og nu har Beth fuldstændig frihed til at lede virksomheden og i sit personlige liv. Men løjtnant Colombo er sikker på, at mordet var overlagt, det eneste spørgsmål er, hvordan man beviser det. | |||||
| 8 (6x01) | "Short Circuit" ( eng. Short Fuse ) |
Edward M. | Jackson Gillis | Roddy McDowall , Ann Francis , Ida Lupino og William Windom |
19. januar 1972 |
| Roger Stanford er en af aktionærerne i et kemifirma, som han har arvet fra sin far. Fyren "brænder sit liv" ved at besøge kasinoet og bruge stoffer. Hans onkel David Buckner bryder sig ikke om det og er ved at tage sin nevø ud af virksomheden. Ved at indse, at der ikke er nogen anden udvej, sprænger Roger ved hjælp af en smart anordning bilen i luften, hvor hans onkel og chaufføren befinder sig. For at afsløre Stanford lokker Colombo morderen ind i en lukket fælde. | |||||
| 9 (7×01) | "Murder Plan" ( engelsk Blueprint for Murder ) |
Peter Falk | Stephen Bochco | Janice Page og John Fiedler | 9. februar 1972 |
| Multimillionæren Bo Williamson erfarer, at hans kone Jennifer arbejder på et projekt med Elliot Markham, en energisk og ambitiøs arkitekt. Han sparer ikke penge fra sin assistents mand til gennemførelsen af hans ideer. Williamson, i vrede, skandaliserer Markham og forbyder fortsættelsen af arbejdet. Elliot dræber en millionær og forfalsker hans forsvinden, mens han bruger løjtnant Colombos professionelle aktiviteter til at dække over sin forbrydelse. Den bogstavelige oversættelse af navnet er "Drawing of Murder", eng. blueprint betyder " blå ", en arbejdskopi af en konstruktionstegning. | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 (01×02) | "Etude in Black" ( eng. Etude in Black ) |
Nicholas Colasanto | Stephen Bochco , Richard Levinson og William Link |
John Cassavetes , Blythe Danner , Myrna Loy , Pat Morita og Anjanette Comer | 17. september 1972 |
| Den unge pianist Jennifer Welles insisterer på et lovligt ægteskab med en gift dirigent Alex Benedict og truer ellers med at offentliggøre deres kærlighedsforhold. Uden at ville have en skandale dræber manden pigen, mens han forklæder mordet som et selvmord. Han efterlader dog et bevis på mordstedet, som Columbo bemærker. | |||||
| 11 (02×02) | "Døden i drivhuset" ( eng. The Greenhouse Jungle ) |
Boris Sagal | Jonathan Latimer | Ray Milland og Bradford Dillman | 15. oktober 1972 |
| Den sjældne orkidésamler Jarvis Goodland iscenesætter sammen med sin nevø Tony kidnapningen af sidstnævnte for at plyndre trustfonden. Efter at løsesummen er modtaget, dræber onklen nevøen. Jarvis Goodland, der ikke ønsker at dele med Tonys kone, planter mordvåbnet på hende for at få Columbos mistanke til at falde på hende. | |||||
| 12 (03x02) | "Deadly Endgame" ( eng. The Most Crucial Game ) |
Kagan | John T. Dugan | Robert Culp , Dean Jagger , Valerie Harper , Susan Howard og Dean Stockwell |
5. november 1972 |
| Den unge playboy Eric Wagner arvede Los Angeles Rockets fodboldhold fra sin far. Men hans holdning passer ikke Paul Hanlon, holdets træner, som mener, at Wagner mangler ambitioner. Hanlon, der drømmer om at bygge et sportsimperium, dræber Wagner og får mordet til at ligne en ulykke. Colombo fastslår dog hurtigt, at der er tale om et overlagt mord. | |||||
| 13 (04×02) | "For the love of art" ( eng. Dagger of the Mind ) |
Richard Quine | Jackson Gillies, Richard Levinson og William Link | Richard Basehart , Bernard Fox og Honor Blackman |
26. november 1972 |
| Teaterejer Roger Haversham kommer i slagsmål med Royal Shakespeare Company-skuespilleren Nicholas Frame og hans kone, Lillian. Under træfningen dræber Lillian ham ved et uheld. For at skjule mordet placerer ægtefællerne liget i bagagerummet på en bil, tager offeret med til huset, hvor de iscenesætter hans fald fra trappen. De ved ikke, at Columbo på nuværende tidspunkt er på besøg i London , hvor han ankom på invitation af seniorinspektøren for Scotland Yard , William Dirk. | |||||
| 14 (05×02) | "Requiem for en faldende stjerne " |
Richard Quine | Jackson Gillis | Ann Baxter , Kevin McCarthy , Mel Ferrer og Edith Head |
21. januar 1973 |
| Gene Davis arbejder som sekretær for den aldrende filmstjerne Nora Chandler. Hun er forlovet med den berygtede forfatter Jerry Parks, som har belastende oplysninger om Nora. Parks kræver mange penge for tavshed, og Nora er enig for udseendets skyld og har til hensigt at slippe af med afpresseren. Samme aften, da Nora så Parks' bil køre ind i garagen, overhældes garagen med benzin og sætter ild til den. Men i stedet for Parks dør Gene ved en fejltagelse. Colombo begynder dog under efterforskningen at tvivle på, at Jeans død var en fejltagelse. | |||||
| 15 (06×02) | " A Stitch in Crime " ( eng. A Stitch in Crime ) |
Hej Averback | Shirl Hendrix | Leonard Nimoy , Will Geer og Ann Francis |
11. februar 1973 |
| Dr. Barry Mayfield og hans vejleder Dr. Heidemann gør en betydelig opdagelse inden for hjertekirurgi. Mayfield ønsker straks at offentliggøre en rapport om denne opdagelse, og Heidemann insisterer på at fortsætte forskningen. Heidemann får snart et hjerteanfald og har brug for akut hjælp. Mayfield, der planlægger at slippe af med sin mentor, udfører hjerteoperationer og bruger bevidst det forkerte suturmateriale til dette. Sygeplejerske Sharon Martin afslører imidlertid kirurgens kriminelle hensigt, og derefter dræber Mayfield Sharon og opdigter beviser mod sin ven Harry Alexander, en tidligere stofmisbruger. Mens Colombo efterforsker sygeplejerskens mord, dræber Mayfield også Harry. Desuden nærmer dagen sig, hvor trådene på doktor Heidemanns hjerte skal give deres drabelige resultat. | |||||
| 16 (07×02) | "The Most Dangerous Match" ( eng. The Most Dangerous Match ) |
Abroms | Jackson Gillis | Laurence Harvey og Jack Krushen | 4. marts 1973 |
| Stormester Emmett Clayton er bange for at miste mesterskabstitlen til skakspilleren fra Polen , Tomlin Dudek. På tærsklen til deres kamp forsøger Clayton at dræbe ham, men en hårdt såret Dudek overlever. En desperat Clayton planlægger at forgifte sin rival på hospitalet, før han kan komme sig og vidne til løjtnant Colombo, der efterforsker dette mordforsøg. I denne episode bliver løjtnantens vellykkede efterforskning indirekte hjulpet af hans hund . | |||||
| 17 (08x02) | "Double Shock" ( eng. Double Shock ) |
Robert Butler | Stephen Bochco | Martin Landau , Jeanette Nolan , Tim O'Connor , Julie Newmar og Dabney Coleman |
25. marts 1973 |
| Den ældre millionær Clifford Paris bliver myrdet. Han var forlovet med Lisa Chambers, en meget yngre pige. Dette passer ikke til hans nevøer, tvillingerne Norman og Dexter, som regnede med arven fra deres ældre onkel. Columbo efterforsker ikke kun dette mord - brødrene bebrejder hinanden, og begge har alvorlige motiver [ca. 1] . | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 (01x03) | "Skønhedens offer" ( eng. Lovely But Lethal ) |
Jeannot Schwartz | Jackson Gillies og Mirna Bercovici | Vera Miles , Martin Sheen , Vincent Price , Bruce Kirby og John Finnegan |
23. september 1973 |
| Kosmetikvirksomhedens ejer Viveca Scott erfarer af rivaliserende virksomhedssekretær Shirley Blaine, at hendes administrerende direktør og tidligere elsker, Carl Lessing, er ved at sælge en anti-aging cremeformel til sin konkurrent, David Lang. Da vi ankommer til Karls hjem, dræber Viveka ham. Mens Columbo efterforsker dette mord, finder David Langs sekretær ud af, hvem der dræbte Carl Lessing og begynder at afpresse Scott. | |||||
| 19 (02x03) | "Old Port" ( eng. Any Old Port in a Storm ) |
Leo Penn | Stanley Ralph Ross og Larry Cohen | Donald Pleasence , Dana Elcar og Julie Harris |
7. oktober 1973 |
| Oenophile Adrian Carsini har specialiseret sig i produktion og indkøb af dyre, men urentable vine. Hans halvbror Enrico, som er ejer af jorden, meddeler, at han har til hensigt at sælge jorden til vinmarker til konkurrenter, producenter af billige vine. Under et skænderi slår Adrian sin bror i hovedet og lader ham dø i en lukket vinkælder, og senere forfalsker han en ulykke. Colombo mistænker Adrian for mordet og forstår i løbet af efterforskningen det grundlæggende i vinfremstilling . | |||||
| 20 (03x03) | Kandidat
for kriminalitet _ _ |
Boris Sagal | Irving Perlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibby og Dean Hargrove |
Jackie Cooper og Katey Sagal |
4. november 1973 |
| Senatorkandidat Nelson Hayward myrder sin kampagneleder, Harry Stone. Hayward beregnede alt: han foreslog, at Stone forfalskede de trusler mod hans liv, der var rettet mod ham, og Stone gik med til det. Han lokker Stone, klædt ud som Hayward og kører i sin bil, til garagen i kandidatens strandhus, hvor han skyder ham. Efter nogen tid forsøger Hayward at overbevise løjtnant Colombo om, at han var målet for morderen, og Stone blev dræbt ved en fejltagelse. For at efterforskningen kan gå på et falsk spor, iscenesætter senatorkandidaten endnu et forsøg på sig selv. | |||||
| 21 (04x03) | "Colombo mister sin tålmodighed" ( engelsk: Double Exposure ) |
Richard Quine | Stephen J. Kennel | Robert Culp og Chuck McCann | 16. december 1973 |
| Motivationsforsker Bart Kappl, forfatter til flere succesrige bøger om emnet subliminal reklame , engagerer sig i sexafpresning i sin fritid. Det endelige offer, Vic Norris, nægter at betale og truer med at afsløre afpresseren, hvorefter Kapple dræber ham med et skud gennem hjertet. Løjtnant Colombo mistænker lægen for mordet, men morderen dækkede mesterligt sine spor. Eller har jeg lavet en fejl et sted? | |||||
| 22 (05×03) | "En roman uden ende" ( engelsk Publish or Perish ) |
Robert Butler | Peter S. Fisher | Jack Cassidy , Mickey Spillane , Marietta Hartley og Jack Bender |
18. januar 1974 |
| Forlaget Riley Greenleaf er ikke glad for, at forfatteren Allen Mallory ikke ønsker at forny sin kontrakt med ham, og kommer til at udgive sin nye bestseller fra en konkurrent. Riley forhandler med Eddie Kane, en Vietnamkrigsveteran og bombespecialist, om at dræbe forfatteren. Mens Greenleaf, ved at sikre sig et alibi, forårsager skænderi på en nærliggende bar, dræber Kane Mallory med et revolverskud . Og efter kort tid dræber Greenleaf selv Kane og arrangerer alt som en ulykke. Colombo, der efterforsker begge mord, opdager en forbindelse mellem de to forbrydelser. | |||||
| 23 (06×03) | "Steven Spielberg til undsætning" ( Eng. Mind Over Mayhem ) |
Alf Kjellin | Stephen Bochco , Dean Hargrove, Roland Kibby og Robert Specht |
José Ferrer , Lew Ayres , Jessica Walter og Didri Hall |
10. februar 1974 |
| Neil Cahill, en beskeden videnskabsmand, arbejder sammen med sin far Marshal på Cybernetics Research Institute. Marskal Cahill, som er leder af instituttet, overtaler sin søn til at blive "årets mand", fordi han blev forfatter til en helt ny opfindelse. Men professor Howard Nicholson er sikker på, at ideen om opfindelsen er stjålet, og kræver at tilstå plagiat . Marshall Cahill, der ikke ønsker afsløring, dræber Howard ved at iscenesætte et mislykket indbrud. Løjtnant Colombo er ansvarlig for mordefterforskningen, og vidunderbarnet Steven Spielberg kommer ham til hjælp i denne komplicerede sag. | |||||
| 24 (07x03) | "Svanesang" ( engelsk Svanesang ) |
Nicholas Colasanto | David Rafiel og Stanley Ralph Ross | Johnny Cash og Ida Lupino | 3. marts 1974 |
| Fru Columbos yndlings countrysanger , Tommy Brown, har det svært. Hans kone Edna, en ivrig tilhænger af den nye religiøse bevægelse , tager alle de penge, hun har tjent til opførelsen af templet, fra sin mand og afpresser ham med et langvarigt forhold til en mindreårig pige, som nu er under hendes varetægt. Tommy piloterer et lille privatjetfly og lægger sin kone og ekskæreste til at sove, og han springer ud med en faldskærm . Kvinder dør i et flystyrt, og Brown får det til at ligne et flystyrt. Ednas bror, Luke, kræver, at Colombo efterforsker sagen som et dobbeltdrab, mens FAA er klar til at afskrive det som en ulykke. | |||||
| 25 (08×03) | " En ven i gerning " |
Ben Gazzara | Peter S. Fisher | Richard Keely , Rosemary Murphy og John Finnegan |
5. maj 1974 |
| Hugh Caldwell dræber sin kone og beder om hjælp fra sin ven, vicepolitikommissær Mark Halperin. Han hjælper Caldwell ved at skabe et falsk alibi for ham og iscenesætte et røveri med mord. Han deltager sammen med løjtnant Colombo i efterforskningen og forsøger at oprette en genganger, der for nylig er blevet løsladt fra fængslet. Faktisk er alle disse handlinger en del af Mark Galperins snedige plan, hvor han planlægger mordet på sin egen kone. Nu skal Caldwell betale sin ven tilbage og vidne, hvordan en ukendt røver dræbte fru Halperin. | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (01x04) | "Race with death" ( eng. An Exercise in Fatality ) |
Bernard Kowalski | Peter S. Fisher og Larry Cohen | Colleen Wilcox | 15. september 1974 |
| Sportsinstruktør Milo Janis er medejer af en kæde af populære fitnesscentre. Da hans partner, Eugene Stafford, afslører Janis' svigagtige handlinger for at overlade udstyr, skiller Janice sig af med Stafford ved at kvæle og få det til at ligne en træningsulykke. Et forsøg på at skabe et ideelt alibi for sig selv mislykkes dog: Løjtnant Colombo fastslår, at vi i dette tilfælde taler om mord. | |||||
| 27 (02x04) | "Døden i linsen" ( eng. Negative Reaction ) |
Alf Kjellin | Peter S. Fisher | Dick Van Dyke | 6. oktober 1974 |
| Den kendte fotograf Paul Galesco hader sin sure kone Frances. Han får det til at se ud som om hans kone blev kidnappet, løskøbt og derefter dræbt. For at aflede mistanken fra sig selv erstatter han den nyligt løsladte fra fængslet Alvin Deshler. Efter at have forfalsket alle de nødvendige beviser, dræber han Deshler og skyder sig selv for at forfalske et sår, når han bliver angrebet af en kidnapper. Columbo skal bevise fotografens skyld, før han rejser til Filippinerne . | |||||
| 28 (03x04) | "At the First Glimts of Dawn" ( eng. By Dawn's Early Light ) |
Harvey Hart | Howard Burke | Patrick McGoohan , Bruce Kirby og Bruno Kirby |
27. oktober 1974 |
| Hines militærakademis popularitet er faldende. Præsidenten for akademiets bestyrelse, William Hines, ønsker at omdanne akademiet fra en ren militærskole for drenge til en fællesskole for unge mænd af begge køn. Men lederen af akademiet, oberst Rumford, er kategorisk imod Hines' idé og beslutter sig for at eliminere ham. Han opretter en kanoneksplosion, der dræber Hines foran offentligheden, og indrammer kadetten Roy Springer. En flaske cider vil hjælpe Colombo med at løse denne forbrydelse . | |||||
| 29 (04x04) | "Døden i havet" ( eng. Troubled Waters ) |
Ben Gazzara | Jackson Gillies og William Driskill | Robert Vaughn , Jane Greer , Dean Stockwell , Bernard Fox og Patrick Macnee |
9. februar 1975 |
| Bilforhandler Hayden Danziger og hans velhavende kone Sylvia tager på et havkrydstogt på et linjeskib . Bange for at afsløre sit forhold til sangerinden Rosanna Wells, der sejler med orkestret på samme skib, dræber Danziger sin elskerinde og opdigter beviser, så en af orkestermusikerne er under mistanke. På samme skib er dog løjtnant Colombo, som også tog på sørejse med fru Colombo. | |||||
| 30 (05x04) | "Anmeldelse" ( engelsk afspilning ) |
Bernard L. Kowalski | David P. Lewis og Booker T. Bradshaw | Oscar Werner , Gena Rowlands og Martha Scott |
2. marts 1975 |
| Den energiske og dominerende ejer af Midas Electronics Corporation, Margaret Midas, meddeler sin svigersøn Harold Van Wyck, at han er fjernet fra at deltage i ledelsen af virksomhedens anliggender. Hun er utilfreds med hans arbejde og fandt også ud af, at hendes svigersøn er hendes handicappede datter utro. Så dræber Harold sin svigermor koldt blodigt og bedrager dygtigt sit hjems højteknologiske overvågningssystem og skaber derved et alibi for sig selv. Men når han ser videoen af mordet, indser Colombo, at Van Wyck lyver. | |||||
| 31 (06x04) | "Wee from Wit" ( Eng. A Deadly State of Mind ) |
Harvey Hart | Peter S. Fisher | George Hamilton , Leslie Warren og Bruce Kirby |
27. april 1975 |
| Psykiater Mark Collier dræber Carl Donner, manden til hans patient og elsker Nadia. For at aflede mistanken fra sig selv og Mark, fordømmer Nadia sig selv om det forkludrede røveri af Donner-hjemmet, der resulterede i mordet. Men Columbo kommer tættere på løsningen, og så tvinger Collier, der hypnotiserer Nadia, hende til at begå selvmord. Det eneste vidne er således dødt, og løjtnant Columbo bliver nødt til at arbejde hårdt på at efterforske denne forbrydelse. | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 (01x05) | " Glemt
dame " _ |
Harvey Hart | William Driskill | Janet Leigh , Maurice Evans og Sam Jaffe |
14. september 1975 |
| Den tidligere filmstjerne Grace Wheeler er fast besluttet på at vende tilbage til scenen og vil have hendes mand Henry til at finansiere forehavendet. Da han nægter, dræber hun sin mand, mens han sover, og forfalsker hans selvmord. Colombo erfarer, at Henry har skjult for sin kone, at fru Wheeler snart vil dø på grund af en hjernesvulst. Derudover tilstår endnu en person drabet. | |||||
| 33 (02×05) | "Østen er en delikat sag" ( eng. A Case of Immunity ) |
Ted Post | Lou Shuo og James Menzies | Hector Elizondo , Sal Mineo og Jeff Goldblum |
12. oktober 1975 |
| Chefdiplomaten for den arabiske Suari-stats ambassade, Hassan Salah, rekrutterer Rahman Habib, en naiv idealist, til at hjælpe med at forfalske mordet på en respekteret sikkerhedsofficer, og fremstiller derefter beviser for at få det til at ligne radikales værk. Salah giver mordet skylden på en fraværende Khabib, og dræber derefter Khabib for at dække hans spor fuldstændigt. Colombo løser begge mord, men problemet er, at Salah har diplomatisk immunitet , og det er umuligt at arrestere ham. | |||||
| 34 (03×05) | Identitetskrise _ _ _ _ |
Patrick McGoohan | William Driskill | Patrick McGoohan , Leslie Nielsen , David White og Bruce Kirby |
2. november 1975 |
| CIA - agent "Geronimo" erfarer, at den højtstående embedsmand Nelson Brenner, også en tidligere CIA-agent, handler med strategisk information. For at skjule sandheden dræber Brenner "Geronimo", og han har ikke tid til at afsløre sin hemmelighed. Efterforskningen af dette mord bliver en af de sværeste for Colombo. Nu bliver han ved hvert skridt hindret af folk, der ikke ønsker at afsløre statshemmeligheder, herunder direktøren for CIA. | |||||
| 35 (04×05) | "A Matter of Honor" ( eng. A Matter of Honor ) |
Ted Post | Brad Radnitz | Ricardo Montalban og Hey Martinez | 1. februar 1976 |
| Den berømte matador Luis Montoya er Mexicos nationalhelt . Og ingen ved, at den legendariske matador længe har været bange for at komme ind på arenaen. Ingen andre end Hector Rangel, hans følgesvend gennem mange år. Montoya beslutter sig for at dræbe Hector, så han tager sin hemmelighed med i graven. Han lægger Hector til at sove i arenaen, og slipper derefter en tyr løs på ham, som dræber ham. Den lokale politichef beder løjtnant Columbo (som tilfældigvis var i Tijuana i weekenden ) om at hjælpe med at efterforske en mærkelig hændelse. | |||||
| 36 (05x05) | "Death Number" ( Eng. Now You See Him ) |
Harvey Hart | Michael Sloan | Jack Cassidy , Robert Loggia og Nehemiah Persoff |
29. februar 1976 |
| Ejeren af Cabaret of Magic, Jesse Jerome, ved, at hans forretningspartner, en illusionist med tilnavnet "The Great Santini", faktisk er en tidligere nazist, Stefan Müller, der tjente i en koncentrationslejr. Han afpresser konstant tryllekunstneren, så snart noget ikke passer ham. For at undgå offentliggørelse af dette faktum dræber Santini Jerome ved at bruge alle sine scenefærdigheder. Columbo finder uventet et spor, takket være en skrivemaskine . | |||||
| 37 (06x05) | "Last Salute to the Commodore" ( eng. Last Salute to the Commodore ) |
Patrick McGoohan | Jackson Gillis | Robert Vaughn , Dennis Dugan , Diane Baker og Bruce Kirby |
2. maj 1976 |
| På sin fødselsdag meddeler kommandør Otis Swenson, ejeren af et skibsbygningsfirma, sin hensigt om at sælge virksomheden. Samme nat bliver kommandanten dræbt. Mistænkte omfatter hans datter Joanna Clay, ældre nevø Swannie Swenson, advokat Kittering og arbejder Wayne Taylor. Derudover var Swenson utilfreds med sin svigersøn Charles Clays mørke gerninger, som har et motiv for mord. I efterforskningen af dette mord bliver Columbo assisteret af en ung detektiv, en nybegynder i politiet [ca. 1] . | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 (01x06) | "Fatal Shot" ( eng. Fade in to Murder ) |
Bernard L. Kowalski | Lou Shuo , Peter Fableman og Henry Garson | William Shatner , Walter Koenig , John Finnegan og Shira Denise |
10. oktober 1976 |
| Skuespilleren Ward Fowler blev afpresset af sin producer Claire Daly. Iført en skimaske røver Fowler butikken, hvor Claire er på det tidspunkt. Han dræber hende med et pistolskud og tager pengene - dermed ligner alt et banalt røveri med mord. Colombo afviser dog denne version lige fra begyndelsen. | |||||
| 39 (02x06) | "Mord i gammel stil" ( eng. Old Fashioned Murder ) |
Robert Douglas | Peter S. Feiblman og Lawrence Vail | Joyce Van Patten , Jeannie Berlin , Tim O'Connor og Celeste Holm |
28. november 1976 |
| Kunstkritiker Ruth Lytton dræber sammen med en medskyldig sin ældre bror Edward, fordi han beslutter sig for at sælge familievirksomheden og lukke deres fælles museum. Ruth dræber også en medskyldig og iscenesætter et forsøg på røveri af museet. Hun begår dog næsten øjeblikkeligt en fejl, takket være hvilken Columbo fastslår, at der er tale om et dobbeltmord. | |||||
| 40 (03x06) | Bye-bye Sky- High IQ - mordsagen |
Sam Wanamaker | Robert Malcolm Young | Theodore Bickel , Samantha Eggar og Jamie Lee Curtis |
22. maj 1977 |
| Bertie Hastings opdager, at hans ven, Oliver Brandt, en senior partner i et revisionsfirma, underslæber penge. Han gør dette for sin kone Vivian, en kvinde der er vant til luksus. Ved et almindeligt møde i Sigma Society - en lokal privat klub for genier (hvor de begge er medlemmer) - fortæller Hastings til Brandt, at han vil afsløre ham. Brandt dræber Hastings med to skarpe skud og skjuler alt som et mislykket røveriforsøg. Løjtnant Colombo efterforsker mordet og lærer de særlige kendetegn ved geniers liv. | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 (01×07) | "Try and Catch Me" ( eng. Try and Catch Me ) |
James Frawley | Gene Thompson og Paul Tukahow | Ruth Gordon , Marietta Hartley og Charles Frank |
21. november 1977 |
| Forfatteren Abigail Mitchell er overbevist om, at hendes niece blev myrdet af sin mand, Edmund Galvin. Men dette dødsfald blev anerkendt som en ulykke, og Edmund blev ustraffet. Så beslutter forfatteren sig for selv at straffe ham. Hun låser Edmund inde i et sikkert rum og tager afsted til New York på forretningsrejse . Galvin er døende. Alt ligner endnu en ulykke. Løjtnant Colombo indleder en efterforskning og står over for en af de mest intelligente snigmordere i sin praksis. | |||||
| 42 (02×07) | "Gift fra smageren" ( Eng. Murder Under Glass ) |
Jonathan Demme | Robert Van Scoyk | Louis Jourdan , Michael V. Gazzo , Shira Denise og Mako |
30. januar 1978 |
| Den berømte tv-vært og restaurantkritiker Paul Gerard afpresser penge fra restaurantejere i bytte for gode anmeldelser om deres etablissementer. Restaurantejer Vittorio Rossi nægter at betale afpresning af kritikere. Så dræber Gerard ham ved hjælp af vin, hvori han tilføjer giften fra pufferfisk . Colombo, der efterforsker dette mord, nyder smagen af gourmetmad og forbedrer sig i madlavningen . | |||||
| 43 (03×07) | "Perfect Crime" ( eng. Make Me a Perfect Murder ) |
James Frawley | Robert Blis | Ron Rifkin , Lainie Kazan og Bruce Kirby |
28. februar 1978 |
| Mark McAndrews, en tv-redaktør, bliver forfremmet og har til hensigt at flytte til New York. Hans elskerinde Kay Freestone synes, hun burde tage hans plads. Mark har dog andre ideer. Så dræber Kay ham og skaber et alibi for sig selv. Columbo efterforsker dette mord på trods af den sårede hals. | |||||
| 44 (04×07) | Sådan ringer du til
et mord |
James Frawley | Tom Lazarus og Anthony Lawrence | Nicol Williamson , Kim Cattrall og Ed Begley |
15. april 1978 |
| Doktor i psykologi Eric Mason slår ned på sin ven Dr. Hunter på en meget usædvanlig måde: han sætter to trænede Dobermans på ham med et telefonopkald. Grundlaget for mordet er, at Masons kone (der døde under ret mistænkelige omstændigheder) var ham utro med Hunter. Hundene vil blive aflivet, men løjtnant Colombo er kategorisk imod det. | |||||
| 45 (05×07) | De sammensvorne _ _ _ |
Leo Penn | Howard Burke og Pat Robison | Clive Revill og Jeanette Nolan | 13. maj 1978 |
| Den berømte irske digter Joe Devlin er meget populær blandt sine læsere. Og få mennesker ved, at Devlin er en terrorist-mægler, der hemmeligt indsamler midler og organiserer leveringen af våben til den irske befrielseshær . Da mellemspilleren Vincent Pauley narrer Devlin, dræber han ham. Colombo samler beviser mod Devlin. På dette tidspunkt skal Devlin løse et alvorligt problem: han har akut brug for at finde sit våben og smugle det over grænsen. | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 (01×08) | Columbo går til
guillotinen _ |
Leo Penn | William Reid Woodfield | Anthony Andrews og Robert Costanzo |
6. februar 1989 |
| Elliott Blake hævder at være en telepat og tilbyder sine tjenester til US Secret Service. Max Dyson er inviteret som ekspert. Men han viser sig at være en gammel ven af ham. De samarbejder og overbeviser den amerikanske regerings efterretningstjenester om behovet for at finansiere og bruge Blakes overnaturlige kræfter. Efter at svindelen lykkes, gør Blake kort arbejde med Dyson ved at halshugge ham med en guillotine . Colombo skal løse dette mord, før Blake undslipper retfærdigheden under ly af regeringen. | |||||
| 47 (02×08) | Mord , røg og skygger |
James Frawley | Richard Alan Simmons | Fisher Stevens og Jeff Perry |
27. februar 1989 |
| En gang i filmstudiet, hvor en ung talentfuld specialeffektinstruktør Alex Brady arbejder med succes, dukker hans gamle ven Leonard Fisher op, anklager ham for sin søster Jennys død og præsenterer en film, der beviser Alexs skyld. For at undgå eksponering dræber Brady Fisher på et af filmsættene. Colombo, der efterforsker dette mord, viser uventet sit talent som instruktør. | |||||
| 48 (03x08) | Sex og den giftede detektiv |
James Frawley | Jerry Ludwig | Lindsay Crouse og Peter Jurasik |
3. april 1989 |
| Sexolog og forfatter Joan Allenby har længe været romantisk involveret med sin forretningspartner, David Kincaid. Men da hun ved et uheld finder ud af, at hendes elsker kynisk er hende utro med sin sekretær, kan hun ikke tilgive forræderiet. Forklædt som prostitueret starter hun et seksuelt spil med David og dræber ham. Således falder mistanken om drabet på David Kincaid på en mystisk prostitueret, som skal opdages af løjtnant Colombo. | |||||
| 49 (04×08) | "Store manøvrer" ( eng. Grand Deceptions ) |
Sam Wanamaker | Sea Zalkowitz | Robert Foxworth | 1. maj 1989 |
| Oberst Frank Braley har en affære med hustruen til sin overordnede, general Jack Paget, mens han underslæber hans penge. En mistænkelig general instruerer stabssergent Lester Keegan om at undersøge sagen. Keegan opdager beviser mod Braley, men i stedet for at rapportere til generalen om tyveriet, begynder han at afpresse Frank. Så sniger Braley sig i al hemmelighed ind i træningsbataljonens lejr, dræber Keegan og lægger sin krop på en antipersonelmine, som efterfølgende eksploderer. Braley skaber derefter et falsk alibi for sig selv. Løjtnant Colombo finder et spor ved hjælp af en tinsoldat . | |||||
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 (01×09) | "Genius and villainy" ( eng. Murder, A Self Portrait ) |
James Frawley | Robert Sherman | Patrick Bauchot , Fionnula Flanagan og Shira Denise |
25. november 1989 |
| Kunstneren Max Barsini bor med succes i samme hus med tre kvinder på én gang: med sin ekskone Louise, modellen Julie og hans nuværende kone Vanessa. Barsini er en fornøjelse at se, når kvinder konkurrerer om hans opmærksomhed. Louise ved, at Barsini engang dræbte sin kunsthandler. Af frygt for omtale dræber Barsini Louise og fremlægger sagen, som om kvinden var druknet i havet, og på det tidspunkt arbejdede han i sit atelier. Mens Colombo efterforsker sagen, maler Barsini et portræt af løjtnanten. | |||||
| 51 (02×09) | "Colombo Sows Panic" ( eng. Columbo Cries Wolf ) |
Daryl Duke | William Reid Woodfield | Rebecca Staab , Mark Margolis , John Finnegan og Deedre Hall |
20. januar 1990 |
| Diane Hunter og Sean Brentley er kærester og forretningspartnere, der udgiver et mandeblad. Men en dag annoncerer Diane, sat ud af tålmodighed på grund af Seans utroskab, at hun har til hensigt at sælge sin kontrollerende andel til en mediemogul fra England. Efter så højlydt en udtalelse forsvinder kvinden pludselig, Brentley og hans næste kæreste Tina er mistænkt for drabet på hende. For at blive sigtet for drab er det nødvendigt at finde liget, og derfor graver politiet med Colombo i spidsen bogstaveligt talt alt på hovedet i slottet. Forsvindingssituationen bliver en sensation, og magasinets oplag øges markant. Colombo konfronteres for første gang i en sag, hvor offeret blev medskyldig til sit eget mord. | |||||
| 52 (03×09) | " Dagsorden for
mord " |
Patrick McGoohan | Geoffrey Bloom | Patrick McGoohan , Penny Fuller og Bruce Kirby |
10. februar 1990 |
| Den erfarne advokat Oscar Finch bruger undercover-midler til at arbejde med sine klienter. I 1969 lykkedes det ham at overbevise Paul McKee, assisterende distriktsadvokat, til at beslaglægge og ødelægge et dokument i sagen om afpresseren Frank Staplin. 21 år senere blev McKee kongresmedlem, og efter forslag fra den amerikanske præsidentkandidat bliver guvernør Montgomery valgt som vicepræsidentkandidat. Hvis guvernøren vinder valget, håber Finch at blive justitsminister. Men Staplin griber ind i sagen, som er sigtet for endnu en sigtelse for afpresning. Han truer med at fortælle alle om begivenhederne i 1969 og derved ødelægge Finchs og McKees politiske karriere. Finch ankommer til Staplins hus og dræber ham, hvorefter han forsøger at iscenesætte et selvmord. Først tror Colombo, at det faktisk er tilfældet. | |||||
| 53 (04x09) | " Hvil i fred, fru Columbo " |
Vincent McEveety | Peter S. Fisher | Helen Shaver , Ian McShane og Roscoe Lee Brown |
31. marts 1990 |
| Den succesfulde ejendomsmægler Vivian Dimitri har det svært. Hun hører om, at hendes elskede mand, Peter, er død. Han døde i fængslet, hvor han tilbragte 10 år for manddrab, og hans sag blev ført af løjtnant Colombo. Nu hvor hendes mand er død, vil Vivian hævne sig på Colombo. Men før det dræber hun Charlie Chambers, hendes chef, fordi han engang informerede politiet om hendes mand. Ved at bruge en affære med en gift mand skaber hun et alibi for sig selv. Hun plantede derefter beviser for at give efterforskerne indtryk af, at Chambers blev myrdet af lokale, som var utilfredse med den nye udviklers handlinger. Columbo indleder en efterforskning, mens Vivian forbereder sin plan for hævn. | |||||
| 54 (05x09) | "Pas på dine tænder" ( Eng. Uneasy Lies the Crown ) |
Alan J. Levy | Stephen Bochco | Nancy Walker og Dick Sargent | 28. april 1990 |
| Tandlæge Wesley Korman bruger sin kone Lydias og svigerfar Horace Sherwins penge på hasardspil. Men Lydia har til hensigt at skilles fra Wesley for at gifte sig med deres fælles ven, den berømte filmskuespiller Adam Evans. Min svigerfar er også træt af at betale sin svigersøns gæld. Derudover agter Sherwin at fratage ham praksis i sin klinik. Så beslutter Wesley sig for at skille sig af med sin kone og få adgang til hendes penge. Da Evans kommer for at se Corman, lægger han en digitalis under sin tandfyldning og håber, at giften vil virke under Lydia og Evans' date. Mistanken om Evans' død falder på Lydia. Colombo efterforsker et usædvanligt mord. | |||||
| 55 (06x09) | Mord i
Malibu _ _ |
Walter Grauman | Jackson Gillis | Brenda Vaccaro og Janet Margolin | 14. maj 1990 |
| Teresa Goren, forfatter til adskillige bestseller- romaner , annoncerer, at hun er ved at gifte sig med Wayne Jennings. Eventyreren Jennings er meget yngre end Teresa og er også vant til at leve på andres regning. Teresas søster, Jess, ringer til Jennings på Teresas vegne og meddeler, at deres forhold er forbi. Jennings skynder sig til Teresa i raseri og skyder hende. Colombo er klar til at arrestere ham, men det viser sig, at Teresa blev dræbt, før Jennings skød. Det betyder, at en anden begik mordet, og nu skal løjtnanten konstatere, hvem der skød den elskede forfatter fru Colombo [ca. 1] . | |||||
De sidste 14 afsnit blev filmet i løbet af 13 år uden at være bundet til nogen sæson. De blev efterfølgende udgivet sammen på DVD som den tiende sæson [21] [22] .
På russisk tv blev serien opdelt i 13 sæsoner [23] . Den sidste gentagelse af serien blev afholdt på TVC-kanalen fra august til december 2021. [24]
| Nummer | Navn | Producent | Scenarie | Gæsteskuespillere | premieredato |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | Columbo går på
college _ |
E. W. Swakhamer | Jeffrey Bloom og Frederick King Keller | Marie Cheatham og Robert Culp | 9. december 1990 |
| To college-kammerater Justin Rowe og Cooper Redman lever en ubekymret livsstil leveret af deres velhavende forældre. Forældrenes tålmodighed er dog ikke uendelig, og desuden blev eleverne fanget af professor Rusk i at pille ved eksamensprøven, og nu står de til udvisning. Og så beslutter fyrene sig for at handle med professoren. Ved hjælp af et miniature-tv-kamera og en fjernstyret pistol dræber de professor Rusk i en underjordisk garage uden at forlade publikum, hvor løjtnant Columbo på samme tid som gæsteforelæser holder et foredrag om retsmedicin. til studerende. Desuden forsøger de at bringe løjtnanten på vildspor [ca. 2] . | |||||
| 57 | "Hvem blev dræbt af en dråbe nikotin" ( Eng. Advarsel: Murder Can Be Hazardous to Your Health ) |
Daryl Duke | Sonya Wolf & Patricia Ford & April Raynell | George Hamilton og Penny Johnson | 20. februar 1991 |
| Den populære programleder Wade Anders er vært for et tv-program om eftersøgning og tilbageholdelse af kriminelle. Pludselig rapporterer hans gamle ven Budd Clark, at han har kompromitterende materiale om Anders - en pornofilm med Wade i hovedrollen, da han stadig var i begyndelsen af sin karriere. Clark kræver, at Anders giver ham værtsposten - ellers bliver kassetten offentlig. Men Anders vil ikke give op. Da han ved, at Clark er storryger, fylder Anders sin cigaretpakke med nikotinsulfat og skifter cigaretter i sit hjem. Efter at have tændt en cigaret dør Clark lige ved sit skrivebord. Men Wade laver et par smutter, hvilket løjtnant Columbo bemærker. | |||||
| 58 | Columbo og mordet
på en rockstjerne |
Alan J. Levy | William Reid Woodfield | Shira Denise , Little Richard , John Finnegan , Grant Heslov og Dabney Coleman |
29. april 1991 |
| Den berømte advokat Hugh Crichton erfarer, at hans elskerinde Marcy Edwards, en tidligere rockstjerne, er ham utro. Han forgifter Marcy med champagne og rammer hendes elsker og skaber et alibi for sig selv. Crichtons assistent, Trish Fairbanks, mistænker ham for at have dræbt Marcy og afpresser ham med det. I mellemtiden indleder Colombo en efterforskning af mordet på en berømt sangerinde, som mange journalisters opmærksomhed er fanget på. | |||||
| 59 | "Bet More Than Death" ( engelsk. Death Hits the Jackpot ) |
Vincent McEveety | Geoffrey Bloom | Rip Torn og Betsy Palmer | 15. december 1991 |
| Fotografen Freddie Brouwer vinder et kæmpe beløb i lotteriet under skilsmissesagen med sin kone Nancy. For ikke at dele pengene med sin kone, beder han sin onkel Leon Lamarr, en velhavende guldsmed, om at indsamle gevinsterne for ham. Leon drukner sin nevø i badet og forfalsker en ulykke. Men løjtnant Colombo fastslår, at det er mord og hjælper ham i denne lille chimpanse . | |||||
| 60 | "No Time to Die" ( eng. No Time to Die ) |
Alan J. Levy | Robert Van Scoyk | Joanna Going , Thomas Calabro , Dan Butler , Doug Savant og Juliet Mills |
15. marts 1992 |
Colombo deltog i brylluppet af sin nevø, politibetjent Andy Parma. Men midt i brylluppet blev den unge kone, modemodellen Melissa, kidnappet lige i sin brudekjole. Colombo er involveret i efterforskningen af sagen. I mellemtiden er Melissa i huset hos psykopaten Rudy Strass, som har til hensigt at dræbe hende efter visse ritualer [ca. 3] .
| |||||
| 61 | "En fugl i hænderne" ( eng. A Bird in the Hand ... ) |
Vincent McEveety | Jackson Gillis | Tyne Daly , Greg Evigan , Don S. Davis og Steve Forrest |
22. november 1992 |
| Den gældsplagede gambler Harold McCain, der regner med en andel af sin velhavende onkels arv, beslutter sig for at dræbe ham og planter en bombe under hans Rolls-Royce . Men en person i en stjålet lastbil rammer onkel Fred under hans daglige morgenløb. Nu skal Harold fjerne unødvendige sprængstoffer, men mange mennesker er allerede samlet på godset. Gartneren er ved at køre Rolls-Royce væk, men bilen eksploderer foran politiet og tv- folk [ca. 1] . | |||||
| 62 | "Alt er på spil" ( eng. It's All in the Game ) |
Vincent McEveety | Peter Falk | Faye Dunaway , Claudia Christian og John Finnegan |
31. oktober 1993 |
| Socialisten Lauren Staton og hendes datter Lisa Martin beslutter sig for at slå ned på Nico Franco, da de finder ud af, at han var elskeren af begge og brugte dem kynisk. Moderen dræber Niko med et pistolskud, og datteren skaber et alibi til hende. Lauren er klar til at tage hovedet for at aflede mistanken om medvirken fra Lisa. Hun indleder endda en affære med løjtnant Colombo, som efterforsker dette mord. Columbo afslører let både Laurens og Lisas motiver og deres falske alibi's vittige plan, men sympatiserer med forbryderne og går dem i møde: uden formelt at krænke noget, tillader han Lisa at flygte. | |||||
| 63 | "
Sommerfugl i gråtoner " |
Dennis Dugan | Peter S. Fisher | William Shatner og Molly Hagan | 10. januar 1994 |
| Radioværten Fielding Chase er landskendt for sit radiotalkshow , hvor hans adoptivdatter Victoria fungerer som producer og tager imod opkald fra lyttere i luften. En dag finder han ud af, at Victoria har besluttet at bo alene. Hendes ven, homoseksuelle Jerry Winters hjælper hendes karriere på alle mulige måder og skal afsted med hende i New York. Men Chase er bange for at miste Victoria, og derfor dræber han Winters. Samtidig iscenesætter han alt, som om Winters blev skudt og dræbt af en hævngerrig elsker lige i det øjeblik, hvor han var i live-samtale med Chase. I en samtale med løjtnant Colombo begår han dog en fejl. | |||||
| 64 | "Masquerade" ( eng. Undercover ) |
Vincent McEveety | Jerry dag | Ed Begley , Burt Young , Shira Denise , Kristin Bauer og Tyne Daly |
2. maj 1994 |
| Under et mislykket lejlighedstyveri dræber tyven ejeren af lejligheden, men samtidig dør han selv for sine hænder. Løjtnant Columbo finder et fotografifragment på gerningsstedet. Efterforskningen fører til begivenhederne for 6 år siden: Fire mænd røvede en bank, men kom ud for en bilulykke og blev dræbt af politiet, der kom til undsætning. Det lykkedes dem dog at skjule de stjålne 4 millioner dollars et sted, der kan findes ved at samle alle brikkerne af billedet. | |||||
| 65 | "Dark Horse" ( eng. Strange Bedfellows ) |
Vincent McEveety | Lawrence Vail | George Wendt , Bruce Kirby , John Finnegan og Rod Steiger |
8. maj 1995 |
| Teddy McVeigh er dybt i gæld, og bookmaker Bruno Romano truer med at dræbe ham. Bror Teddy Graham, ejer af en fuldblodshestegård, er uvillig til at betale sin brors gæld. Han dræber Teddy med et pistolskud, mens han iscenesætter et opgør med kreditorer. Så dræber han også Bruno Romano og sætter revolveren i hånden, hvorfra Teddy blev dræbt. Han ringer derefter til politiet og hævder at have dræbt gangsteren i selvforsvar. Det ser ud til, at alt er godt planlagt, men lederen af de lokale banditter Vincenzo Fortelli anklager McVeigh for begge mord og kræver godtgørelse fra ham i forbindelse med Teddys død. Hvis han ikke går med til at betale, vil gangsterne dræbe ham. Løjtnant Colombo har ingen direkte beviser, og han driver morderen ind i en "gaffel": enten en tilståelse og arrestation, eller politiet vasker deres hænder og overlader Graham til hans skæbne. | |||||
| 66 | "Colombo Law" ( eng. A Trace of Murder ) |
Vincent McEveety | Charles Kipps | David Rush , Shira Denise og John Finnegan |
15. maj 1997 |
| Patrick Kinsley, en ekspert i Los Angeles politiafdeling for retsmedicin, er utilfreds med, at hans møder med sin gifte elskerinde er hemmelige. Men Kathleen kan ikke skilles fra sin mand, rigmanden Clifford Calvert, for i dette tilfælde vil hun ikke stå tilbage med noget. Så begår de elskende mordet på mægleren Howard Selzer, så beviserne peger på Clifford Calvert. At Kinsley-laboratoriet bliver involveret i efterforskningen, spiller også de kriminelle i hænderne. Løjtnant Colombo begynder dog hurtigt at indse, at vidnerne Kathleen Calvert og Patrick Kinsley kender hinanden, hvilket betyder, at der er noget galt i denne sag. I denne episode accepterer løjtnanten indirekte hjælp i en mordefterforskning fra en kat , der tilhørte den myrdede mægler, som blev en tilskuer. | |||||
| 67 | "Star and Death" ( eng. Ashes to Ashes ) |
Patrick McGoohan | Geoffrey Hatcher | Patrick McGoohan , Rue McClanahan , Edie McClurg og Sally Kellerman |
8. oktober 1998 |
| Tjenester fra Eric Prince, ejeren af et respektabelt begravelsesfirma, bruges af rige og berømte mennesker. Men der er mørke pletter i hans fortid: TV-journalisten Verity Chandler erfarede, at Eric Prince for 20 år siden stjal en diamanthalskæde fra kroppen af den afdøde stumfilmstjerne Dorothea Page. For at undgå eksponering dræber Prince journalisten og kremerer hendes lig, og videregiver den som liget af en anden afdød. Columbo begynder dog at indse, at ikke alt er så åbenlyst i denne sag, men et stykke granatsplinter hjælper ham med dette . | |||||
| 68 | Mord med
for mange sedler |
Patrick McGoohan | Jeffrey Kava og Patrick McGoohan | Billy Connolly | 12. marts 2001 |
| Den berømte komponist og dirigent Findley Crawford skjuler, at Gabriel McEnery skriver musikken til ham. Det seneste værk vandt endda en Oscar . Men det unge talent er træt af at forblive ukendt, og han fortæller Crawford, at han har tænkt sig at afsløre sandheden om forfatterskabet. Crawford dræber McEnery ved at forfalske en ulykke. Colombo slår dog fast, at der er tale om et mord. | |||||
| 69 | Columbo kan lide nattelivet _ |
Jeffrey Reiner | Michael Alaimo | Matthew Reese , Carmine Giovinazzo , Steve Shirripa , John Finnegan og Jorge Garcia |
30. januar 2003 |
| Natklubarrangøren Justin Price erfarer, at hans kæreste Vanessa dræbte hendes eksmand Tony Gulper. Men da han hjalp hende med at skjule liget, tog fotograf Linwood Coben billeder af øjeblikket og afpresser nu Price med dem. Price indvilliger i at betale det fastsatte beløb for negativerne, men da han kommer til mødet, dræber han afpresseren. Helt uventet viser det sig, at Cobens død ligner et selvmord. Columbo efterforsker begge forbrydelser og fordyber sig i Los Angeles natteliv. | |||||
| Patrick McNee i afsnittet "Death in the Ocean" | Peter Falk og Martin Landau i "Double Impact" | Peter Falk og Richard Keely i "A True Friend" |
