Rioja dialekt
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 17. juni 2018; verifikation kræver
1 redigering .
Rioja Spansk er en dialekt af spansk , der tales i det nordlige Spanien i Rioja -regionen . Dens forskel fra andre dialekter ligger i, at den indeholdt nogle træk ved de aragonesiske og baskiske sprog.
Sproglige træk
- Diftongisering svarende til aragonesisk: luejo ('lejos').
- Bevarelse af latinske konsonantgrupper 'pl , cl , etc., som på aragonsk: plover ('llover'), flama ('flama').
- Bevarelse af grupper ns y mb : ansa ('asa'), lombo ('lomo').
- Konvertering af e og o lyde til i og u i slutningen af ord: pobri ('pobre'), prau ('prado').
- Udtalen af lyden r i nogle ord som ch : cuacho ('cuatro').
- Bevarelse af lyden b , som var til stede på latin, i endelserne af verberne i den simple imperfektum tid af indikativ stemning: mordiba ('mordía').
Se også
Spanske dialekter
Links
- VV.AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) "Ciencias del Lenguaje; Alfa Nauta-Programa Educativo Temático" 1995, Barcelonm, Nauta C., SA, ISBN 84-89140-58-8
- Manuel Alvar "El Dialecto Riojano", redaktionel Gredos, ISBN 84-249-1219-5