Reichenbach Falls Reichenbach Falls | |||||
---|---|---|---|---|---|
Et afsnit af Sherlock | |||||
| |||||
grundlæggende oplysninger | |||||
Afsnit nummer |
Sæson 2 afsnit 3 |
||||
Producent | Toby Haynes | ||||
skrevet af | Stephen Thompson | ||||
Historieforfatter |
|
||||
Producent | Elaine Cameron | ||||
Komponist |
David Arnold Michael Price |
||||
Operatør | Fabian Wagner | ||||
Vis dato | 15. januar 2012 | ||||
Varighed | 88 minutter | ||||
Gæsteskuespillere | |||||
|
|||||
Episode kronologi | |||||
|
|||||
Liste over episoder |
" Reichenbach Falls " [komm. 1] ( The Reichenbach Fall ) er det tredje og sidste afsnit af anden sæson af BBC-tv -serien Sherlock . Manuskript skrevet af Stephen Thompson; med Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) og Andrew Scott ( Jim Moriarty ). Plottet i episoden kredser om Moriartys forsøg på offentligt at miskreditere Holmes og drive ham til selvmord. Afsnittet blev første gang vist på BBC One den 15. januar 2012. Det tiltrak 9,78 millioner tv-seere; anmeldelser fra kritikere var positive. Efter episoden blev sendt, var der mange online- og mediers spekulationer om Sherlocks død.
Baseret på novellen " Holmes' Last Case " af Sir Arthur Conan Doyle , fokuserer episoden på Moriartys plan om at ødelægge Sherlock Holmes, men deler også mange ligheder med filmen The Woman in Green . Titlen refererer til Reichenbach-vandfaldene , hvor Holmes og Moriarty angiveligt falder i afgrunden. Nogle af scenerne i Tower of London blev optaget på Cardiff Castle . Andre optagelsessteder omfatter Newport Cemetery, Tredegar House , Cardiff City Hall , og andre steder i Cardiff, herunder Broadway og Cardiff Bay [1] .
John Watson besøger sin terapeut for første gang i 18 måneder. Når han forsøger at forklare årsagen til sit besøg, kan han kun sige "Min ven Sherlock Holmes er død." Afsnittet springer derefter tre måneder tilbage. Sherlock modtager anerkendelse og gaver fra folk, hvis sager han løste. Alt dette sker under journalisternes våben, især i tilfældet med returneringen af William Turners maleri "Reichenbach Falls".
I mellemtiden bryder Moriarty æsken med de kongelige juveler i Tower of London , mens han også hacker sig ind i Bank of England og åbner cellerne i Pentonville Prison med en mobiltelefon. Inden han knækker glasset, der beskytter smykket, skriver han "Bring Sherlock" på det, hvilket kan ses på sikkerhedskameraerne. Derefter lader han sig arrestere af politiet og møde politiet på den kongelige trone.
Sherlock bliver kaldt til at vidne i Moriarty-sagen. Han forklarer, at han er et kriminelt geni. Moriarty truer i al hemmelighed juryen, de frikender ham, og han bliver løsladt. Moriarty kommer til Sherlock på Baker Street og fortæller ham "Jeg skylder dig". I mellemtiden kalder Mycroft John til et møde, hvor han fortæller ham, at flere professionelle lejemordere har taget ophold på Baker Street og beder ham passe Sherlock.
Sherlock og John efterforsker sagen om de kidnappede børn af Rufus Brühl, den britiske ambassadør i USA. Det viser sig, at dette er en del af Moriartys plan om at miskreditere Sherlock. Han skræmte pigen så, at hun skreg ved synet af Sherlock; dette gjorde sergent Donovan mistænksom over for Sherlock selv. Lestrade er tvunget til at arrestere Sherlock, men det lykkes ham at flygte og tager John som et "gidsel". De indser, at Moriarty overbeviste det kriminelle samfund om, at han gav Sherlock en computerkode, der kan omgå ethvert sikkerhedssystem i verden.
Sherlock og John bryder ind i journalisten Kitty Rileys hjem, som har offentliggjort en udstilling af Sherlock. Der opdager de Moriarty, som har skabt en falsk identitet - skuespilleren Richard Brook (eller Rich Brook - reicher Bach på tysk), som Sherlock angiveligt hyrede til at spille den kriminelle hjerne. Da Sherlocks omdømme nu er på randen af ødelæggelse, begynder Sherlock sit sidste spil. Efter at John er gået, kontakter han patolog Molly Hooper på St. Bartholomew's Hospital og siger, at hun betyder meget for ham, og han tror på hende, selvom Molly selv tænker anderledes. Han viser sin usikkerhed til Molly og indrømmer, at han ikke er okay, og at han snart vil dø. Han beder hende om hjælp. John går til Diogenes Club for at spørge Mycroft, hvordan Moriarty lærte sådanne personlige oplysninger om Sherlock; det viser sig, at Mycroft gav denne information til Moriarty under forhør. I mellemtiden indser Sherlock, at koden er krypteret i Moriartys fingertryk under hans besøg på Baker Street.
John finder Sherlock på St. Bartholomew's Hospital, men forlader kort tid efter, da han får at vide, at Mrs. Hudson er blevet skudt. Sherlock sender en besked til Moriarty og inviterer dem til at løse deres seneste problem på taget af hospitalet. Han hævder, at han kan ødelægge Richard Brookes identitet med koden, men Moriarty afslører, at der ikke er nogen kode - han havde bare medskyldige. Nu skal Sherlock ifølge sin plan begå selvmord, så morderne ikke dræber John, Mrs. Hudson og Lestrade. Sherlock indser, at der er en anden måde at stoppe morderne på; efter at have indrømmet, at Sherlock og Moriarty er ens, siger Moriarty "Så længe jeg er i live, kan du redde dine venner" og begår derefter selvmord ved at skyde sig selv i hovedet. Koden viser sig at være en falsk, og Sherlock er ude af stand til at slette Richard Brookes identitet og returnere Moriarty, hvilket hvidvasker hans navn.
Den eneste måde, der er tilbage for Sherlock at redde sine venner, er at begå selvmord. John, der opdager, at fru Hudson har det godt, og det var en distraktion, skynder sig tilbage til hospitalet. Sherlock ringer til John og siger, at han faktisk er en falsk, og at hans opkald er et selvmordsbrev. Sherlock hopper ned fra taget af St. Bartholomew's, og John stirrer forfærdet på sin krop på fortovet. John bliver ramt af en cyklist, og da han kommer til, ser han Sherlocks lig blive taget væk af hospitalspersonalet.
I slutningen af episoden fortsætter scenen med John hos psykoanalytikeren, hvor han ikke kan begynde at tale. Mycroft læser avisen The Sun , som har "selvmord af et pseudo-genius" trykt på forsiden. Senere besøger John Sherlocks grav sammen med fru Hudson. Der taler han igen om sin tro på Sherlock Holmes og beder ham om ikke at være død. Da han går, ser Sherlock ham gå, før han også går.
Episodens klimascene er baseret på novellen " Holmes' Last Case " [2] [3] , som afslutter konfrontationen mellem Holmes og Moriarty. Watson forlader Holmes for at tage sig af Mrs. Hudson, en afspejling af den originale historie, hvor han går for at passe en døende englænder [2] .
Scenen for Moriartys besøg på Baker Street hylder William Gillettes skuespil Sherlock Holmes (1899) og filmen The Woman in Green (1945) [4] . Moriartys forsøg på at ødelægge Holmes' omdømme og tvinge ham til at begå selvmord ved at kaste sig ned fra et tag minder også om The Woman in Green.
Ifølge BARB blev episoden set af 7,9 millioner mennesker natten over med en seerandel på 30 %, hvilket er lidt lavere end vurderingerne af sæsonens første (8,8 millioner) og andet (8,2 millioner) afsnit [5] . De endelige tal steg til 9,78 millioner seere [6] . Afsnittet blev det mest sete program i 2012 på BBC iPlayer online-tjenesten (i maj oversteg antallet af anmodninger 1,9 millioner) [7] .
I betragtning af succesen med den første sæson blev anden sæson af Sherlock i Rusland vist en dag senere end udsendelsen i Storbritannien på Channel One . "Reichenbach Falls" blev udsendt den 16. januar 2012 klokken 22:05 Moskva-tid [8] [9] .
Som med de to foregående afsnit af sæsonen var anmeldelserne af "Reichenbach Falls" positive [10] . Sam Wollaston fra The Guardian bemærkede Stephen Thompsons manuskript, især hvordan det "følger Sir Arthur Conan Doyles 'The Last Case of Holmes'. Selv moderne teknologi og computerhacking... ligner ikke en fidus; det er mere som et åbent forhold, som begge parter er enige om" [2] . Wollaston bemærkede, at episoden fokuserede på forhold, i modsætning til den uhyggelige forrige episode ("The Hounds of the Baskerville "); han kaldte også Cumberbatch og Freemans skuespil "meget mere spændende" [2] .
Sarah Crompton, skriver i The Daily Telegraph , sagde, at Cumberbatch var "på højden af sin succes". Mens han generelt roser serien, bemærker Crompton, at "manuskriptforfatter Stephen Thompson er for ordrig, selvom nogle af ordene er smukke" [3] . I en kommentar til cliffhangeren sagde Tom Sutcliffe fra The Independent , at "Moffat og hans kolleger har sendt sig selv til helvede under den kommende manuskriptskrivning til næste sæson. Hvis de ikke forklarer, vil der blive et oprør" [11] . Chris Tilly fra IGN gav episoden en vurdering på 10/10 og kaldte den "En fantastisk afslutning på en genial BBC-serie fyldt med vittig dialog, vovede plottwists, fremragende instruktion og fantastisk skuespil" [12] .
Afsnittet blev bedømt som "12+" af British Board of Film Classification på grund af "moderat vold og lemlæstelse" . [13] Afsnittet blev udgivet på DVD og Blu-ray i Storbritannien den 23. januar 2012.
Cliffhangeren i denne episode førte til diskussion af hans beslutning på fora, sociale medier og aviser. Teorierne omfattede: brugen af en maske, en squashbold, en lastbil, Moriartys krop, en mannequin iført Sherlocks hat i begyndelsen af episoden, et psykotropt stof fra "The Hounds of Baskerville ", Sherlocks hjemløse netværk involveret, og en lig leveret af Molly . Men i et interview med The Guardian hævder Moffat, at "der er en anelse om, at alle gik glip af ... så mange mennesker online teoretiserer om Sherlocks død, men den blev savnet!" [15] Moffat bemærkede, at et af sporene var, at "Sherlock gjorde noget ud over det sædvanlige for sig selv, men det blev ikke bemærket" [16] .
Kort efter episoden blev sendt, dukkede memes op på internettet om, hvordan almindelige mennesker i Sherlock-universet ville tage nyheden om, at deres karakter viste sig at være en falsk. Udtrykket fra memet "I believe in Sherlock Holmes" blev brugt i episoden "The Empty Hearse ". Der er spekulationer om, at #BelieveInSherlock- bevægelsen blev startet af BBC som et reklamestunt [17] .
En del af forklaringen blev filmet sammen med resten af episodens scener, [15] men nogle hypotetiske versioner (inklusive Derren Brown og en luftpudefartøj) blev filmet til The Empty Hearse.
Sherlock | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Episoder |
|