Cornel, Pierre

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. august 2021; checks kræver 4 redigeringer .

Pierre Corneille
Pierre Corneille
P. Corneille. Portræt af Charles Lebrun, 1647. [1] Museet for slottet i Versailles
Fødselsdato	6. juni 1606( 1606-06-06 ) [2] [3] [4] […]
Fødselssted	Rouen [5] [6]
Dødsdato	1. oktober 1684( 1684-10-01 ) [2] [3] [4] […] (78 år)
Et dødssted	Paris , Kongeriget Frankrig
Statsborgerskab (borgerskab)	Kongeriget Frankrig [7]
Beskæftigelse	dramatiker , digter
År med kreativitet	fra 1626
Retning	klassicisme , barok
Genre	tragikomedie , tragedie , komedie
Værkernes sprog	fransk
Autograf
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Pierre Corneille ( fr.  Pierre Corneille ; 6. juni 1606 , Rouen  - 1. oktober 1684 , Paris ) - fransk digter og dramatiker, fader til fransk tragedie ; medlem af det franske akademi (1647). Storebror til dramatikeren Tom Corneille .

Biografi

Søn af en Rouen- embedsmand . Han dimitterede fra Jesuittkollegiet ( 1622 ; nu - Lyceum opkaldt efter Corneille). Juridisk licentiat ( 1624 ). I fire år uddannede han sig til advokat ved Rouen-parlamentet. I 1628 modtog han stillingen som anklager , men han havde ringe interesse for en tjenestekarriere. Indtil 1635 havde han forskellige officielle stillinger, i 1647 blev han medlem af det franske akademi, i 1662 flyttede han til Paris.

Embedsmænd blev ikke valgt til akademiet, og derfor måtte Corneille ligesom andre akademikere udmærke sig i belles-letters. Da han blev valgt, var han kendt som forfatter af "galante" digte og komedier "Melita, eller anonyme breve", "Klitandr eller befriet uskyld", tragedien "Medea", tragikomedien "Sid", i centrum for disse er forholdet mellem individet og den absolutistiske stat, som markerede begyndelsen på den franske klassicismes teater, hvor forfatterens sympatier var på myndighedernes side.

Disse sympatier blev endnu mere udtalte i tragedierne "Horace", "Cinna eller Augustus' nåde". I begyndelsen af ​​1644 var Corneille, begyndende med tragedierne "Rhodogun", "Theodore" og "Pompejus' død", skuffet over absolutismen, og disse hans tragedier fik navnet "anden måde" i litteraturkritikken, fordi deres Indholdet er ikke nationens skæbne, men billedet af en tyranmonark og lidenskaberne hos hofintrigører og slyngler, der syder omkring ham.

Efter sit valg som akademiker skriver han tragedierne "Nycomedes" og "Surena", hvilket vidner om et kraftigt fald i hans talent [8] .

De sidste år af sit liv tilbragte Corneille meget afsondret og var i ekstremt trange omstændigheder. Kun takket være sin ven Boileau 's indsats fik Corneille tildelt en lille pension . Corneille døde i Paris i fuldstændig fattigdom, og kun den store franske revolution i 1789 bragte ham posthum berømmelse.

Kreativitet Corneille

Tidligt arbejde

Corneilles første skuespil anses generelt for at være komedien Melita (1629), men i 1946 et anonymt manuskript af præstestykket Alidor , eller den ligegyldige (kom mellem 1626 og 1628, udg. i 2001), som måske burde overvejes den store dramatikers sande debut (ifølge andre versioner er forfatteren Jean Rotru ). Melita blev efterfulgt af en række komedier, hvormed Corneille skabte sig en position og vandt over Armand Richelieu .

Fra 1635 skrev Corneille tragedier, først efterlignede Seneca ; blandt disse første, ret svage forsøg er Medea (1635). Så, inspireret af det spanske teater, skrev han The Comic Illusion (1636), en tungsinnet farce , hvis hovedperson er en spansk matador .

"Sid"

I slutningen af ​​1636 dukkede endnu en tragedie op af Corneille, der udgjorde en epoke i det franske teaters historie: det var Cid , der umiddelbart blev anerkendt som et mesterværk; selv et ordsprog blev skabt : "smuk som Cid" ( beau comme le Cid ). Paris , og efter ham hele Frankrig , fortsatte med at "se på Cid gennem Chimenes øjne", selv efter at Paris Academy fordømte denne tragedie i Sentiments de l'Académie sur le Cid : forfatteren til denne kritik, Chaplin , fandt, at valget af plottet af tragedien mislykket, afslutningen utilfredsstillende, stilen - blottet for værdighed.

Et mærkeligt faktum er, at ingen af ​​kritikerne sagde, at Corneille forherligede landets fjender. I mellemtiden er Sid en spansk helt, og den første produktion fandt sted på højden af ​​krigen med Spanien ( Trediveårskrigen ), på et vanskeligt tidspunkt for Frankrig under militære nederlag.

"Horace"

Tragedien " Horace " blev skrevet i Rouen og blev iscenesat i Paris i begyndelsen af ​​1640, tilsyneladende på scenen i Bourgogne-hotellet. Uropførelsen af ​​tragedien blev ikke en triumf for dramatikeren, men stykkets succes voksede fra forestilling til forestilling. Inkluderet i repertoiret af Comedie Francaise , har tragedien på denne scene modstået en række forestillinger kun næst efter The Sid. Stykkets hovedroller blev spillet af så berømte skuespillere som Mademoiselle Cleron, Rachel , Mounet-Sully og andre.

Horace blev første gang udgivet af Augustin Courbet i januar 1641.

Tragedien blev oversat til russisk af A. I. Chepyagov, A. A. Gendre , A. A. Shakhovsky og P. A. Katenin i 1817, derefter af M. I. Tchaikovsky (1893), L. I. Polivanov (1895), N. Ya. Rykova (1956). Den første oversættelse var udelukkende beregnet til scenen og blev ikke udgivet (bortset fra 4. akt af stykket, oversat af P. A. Katenin og trykt i 1832). Denne oversættelse blev iscenesat flere gange både i St. Petersborg og i Moskva. Oktoberproduktionen i 1817 var ifølge samtidens erindringer en "bemærkelsesværdig succes" for skuespillerne. Hovedrollerne blev spillet af E. S. Semenova (Camilla), M. I. Valberkhova (Sabina), Ya. G. Bryansky (Horace). Produktionerne fra 1819 (Camilla - A. M. Kolosova ) og 1823 (Horace - Ya . G. Bryansky, Camilla - A. M. Kolosov, Sabina - A. D. Karatygin ) blev berømte .

Corneilles ægteskab med Marie de Lamprière går tilbage til samme tid , højdepunktet af hans sociale liv, konstante forhold til Hotel Ramboulier . I 1647 blev Corneille valgt til medlem af det franske akademi (formand nr. 14).

Religiøs poesi

Fra 1651 blev Corneille interesseret i religiøs poesi og udgav snart en versoversættelse af " On the Imitation of Christ " ( Imitation de Jésus Christ ). Denne oversættelse var en stor succes og gennemgik 130 udgaver i løbet af de næste 20 år. Det blev efterfulgt af flere andre oversættelser, panegyrics til Jomfru Maria , salmer osv.

Dramaturgi Corneille (komplet liste over skuespil)

• Alidor, eller den ligegyldige ( Alidor ou l'Indifférent ) (tilskrivning uafklaret) (mellem 1626 og 1628)
• "Melita" ( Mélite , 1629)
• "Clitandre" ( Clitandre , 1631)
• "Enken" ( La Veuve , 1632)
• "Gallery of the Palace" ( La Galerie du Palais , 1633)
• "Companion" ( La Suivante , 1634)
• "Royal Square" ( La Place royale , 1634)
• "Medea" ( Médée , 1635)
• "Komedie spillet i Tuileriernes have" ( Comedie de Tuileries , medforfatter af G. Colte, P. L'Etoile, J. Rotru og F. de Boisrobert ) (1635)
• "Komisk illusion" ( L'Illusion comique , 1636)
• " Cid " ( Le Cid , 1636)
• "Horace" ( Horace , 1640)
• "Cinna" ( Cinna , 1641)
• "Polyeucte" ( Polyeucte , 1642)
• "Pompejus død" ( La Mort de Pompée , 1644)
• "Løgneren" ( Le Menteur , 1644)
• "Rodogune" ( Rodogune , 1644)
• "Theodore" ( Théodore , 1646)
• "Heraclius" (Heraclius , 1647)
• "Andromeda" ( Andromède , 1650)
• "Don Sancho of Aragon" ( Don Sanche d'Aragon , 1650)
• "Nycomedes" ( Nicomède , 1651)
• "Pertharit" ( Pertharit , 1652)
• "Ødipus" ( Œdipe , 1659)
• "Det Gyldne Skind" ( La Toison d'or , 1660)
• "Sertorius" ( Sertorius , 1662)
• "Sofonisbe" ( Sophonisbe , 1663)
• "Othon" ( Othon , 1664)
• "Agesilaus" ( Agésilas , 1666)
• " Attila " ( Attila , 1667)
• "Tite og Berenice" ( Tite et Bérénice , 1670)
• " Psyche " ( Psyché , medforfatter med Molière og Philippe Quinot , 1671)
• "Pulcheria" ( Pulcherie , 1672)
• "Surena" ( Surena , 1674)

Betydningen af ​​kreativitet

Corneilles værdi for det franske teater ligger primært i skabelsen af ​​en national tragedie. Før ham var teatret orienteret mod efterligning af det latinske drama fra Seneca . Corneilles talentfulde forgængere - Alexander Hardy , Robert Garnier , Jean Rotrou og andre - formåede ikke at bryde de konventioner, der gjorde tragedie til en tør deklamation . Det lykkedes Corneille at genoplive det franske drama ved at indgyde det et spansk element af bevægelse og følelser; på den anden side genoptog han det klassiske dramas traditioner i skildringen af ​​lidenskaber, dybt menneskelige i essensen, men stående over hverdagen i deres styrke.

Om Corneilles og hans efterfølger Racines arbejde sagde nogle kritikere, at " Corneille tegner folk, som de burde være, og Racine  , som de virkelig er ." Corneille skildrer en ideel menneskelighed, helte med en ubøjelig vilje i udførelsen af ​​den strengeste pligt, og hvis dette giver en vis tørhed i hans tragedier, så kompenseres det af vitaliteten i de tragiske konflikter, som digteren skildrer. Corneille går ud fra det aristoteliske princip om, at tragedien skal gengive vigtige begivenheder, at stærke mennesker skal handle i den, hvis åndelige konflikter fører til fatale konsekvenser. Men samtidig husker han, at beskuerens sjæl kun bliver berørt af katastrofer, der opstår fra hans egne lidenskaber.

Corneille udlægger disse principper i sine teoretiske diskurser, det vil sige i forordene til tragedier og i Discours sur le poème dramatique, og legemliggør dem i sine bedste tragedier. Alle er de gennemsyret af pligtens og følelsens evige kamp, ​​kærlighed er i modsætning til pligt over for forældre, patriotisme til familiehengivenheder, generøsitet over for forslagene fra statspolitikken, hengivenhed til den religiøse idé til hobbyer med personlige følelser osv. Kun i "Sid"-sejr forbliver på kærlighedens side, der bringer harmoni til sjæle adskilt af pligt.

I "Horace" hører forrangen og den endelige sejr til patriotismen ; Corneille når den højeste patos i billedet af en romersk borger, den gamle mand Horace, som foretrækker sin søns død frem for sin skændsel, idet han sætter staten over familien.

Den tragiske skikkelse af en martyr, der pludselig er overskygget af troens nåde og i den finder styrken til at hæve sig over jordiske tilknytninger, er bemærkelsesværdig hos Polyeuctus.

Corneilles kraftfulde vers, hvad angår plasticitet, udtryksfuldhed og styrke, er enestående for sin tid. Evnen til at konkludere i én sætning essensen af ​​personlighed er et karakteristisk træk ved Corneille. Den berømte "Lad ham dø!" ( Qu'il mourût! ) gamle Horace, som svar på spørgsmålet om, hvad hans søn kunne gøre, når han stod ansigt til ansigt med tre modstandere; en slående kontrast mellem Horaces ord: Albe vous a nommé - je ne vous connais plus og Curiats svar: je vous connais encore  - alt dette og meget mere vakte samtidens beundring.

Corneilles oversættere

Corneilles skuespil blev oversat til russisk af:

• Ya. B. Knyazhnin : "Sid" ( Skt. Petersborg , 1779); "Pompejus' død" ( Skt. Petersborg , 1779); "Cinna eller August Mercy" ( Skt. Petersborg , 1779); "Rodoguna" ( M. , 1788);
• P. A. Katenin : "Sid" ( Skt. Petersborg , 1822). Pushkin nævner denne oversættelse i det første kapitel af " Eugene Onegin ": "Der genopstod vores Katenin / / Corneille det majestætiske geni" (strofe XVIII).
• E. Baryshev : "Sid" ( Skt. Petersborg , 1881) og "Rodogonda" ( St. Petersborg , 1881).
• Mikhail Lozinsky : ny oversættelse af "Sid" (1938);
• Sol. jul ;
• T. Gnedich ;
• Yu Korneev ;
• M. Kudinov ;
• Alexander Kochetkov .

Den mest komplette samling af Corneilles skuespil på russisk blev udgivet af Art-forlaget , som omfattede: Companion, Royal Square, Illusion, Sid, Horace, Cinna, Polievkt, Pompejus, "Liar", "Rodoguna", "Heraclius", " Don Sancho af Aragon", "Nycomedes", "Sertorius" og "Surena" [10] .

Se også

• Gabriel Gilbert
• Corneilles oldebarn var Marie Anne Charlotte Corday d'Armont ( fr.  Marie-Anne-Charlotte de Corday d'Armont ), bedre kendt som Charlotte Corday (1768-1793) [11] .

Noter

1. ↑ Maleri - Mandsportræt eller * Historie i ansigter * (del 3. Diskussion på LiveInternet - Russian Online Diary Service . Dato for adgang: 3. februar 2015. Arkiveret den 16. februar 2015. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 Pierre Corneille // Encyclopædia  Britannica
3. ↑ 1 2 Pierre Corneille // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
4. ↑ 1 2 Pierre Corneille // filmportal.de - 2005.
5. ↑ Corneille Pierre // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. - M .: Soviet Encyclopedia , 1973. - T. 13: Konda - Kun. - S. 188-189.
6. ↑ Encyclopedie Larousse en ligne  (fransk)
7. ↑ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes  (spansk) - 1999.
8. ↑ Balyazin V. Tusinders visdom. Encyklopædi. - M. : Olma-press, 2004. - S. 273-274.
9. ↑ Corneille P. Teater. I 2 bind. / Per. fra fransk; Kunst. og kommentere. A. D. Mikhailova . - T. 1. - M . : Kunst, 1984. - S. 539.
10. ↑ Corneille P. Teater. I 2 bind. / Per. fra fransk; Kunst. og kommentere. A. D. Mikhailova . - T. 1. - M . : Kunst, 1984.
11. ↑ Ascendants de Charlotte de Corday Arkiveret 6. maj 2021 på Wayback Machine  (FR)

Bibliografi

• Z. V. Kornel, Pierre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Couton G. Le vieillesse de Corneille. — P .: 1949.
• Dort B. Pierre Corneille dramaturg. — P .: 1972.
• Prigent M. Le Heros et l'État dans la tragédie de Pierre Corneille. — P .: 1988.
• Niderst A. Pierre Corneille. — P. : 2006.
• Le Gall A. Pierre Corneille en son temps et en son oeuvre: enquête sur un poète de théâtre au XVIIe siècle. — P. : 2006.
• Mokulsky S.S. Corneille og hans skole // Fransk litteraturhistorie. - T. 1. - M. - L .: 1946. - S. 405-438.
• Balashov N. I. Pierre Corneille. - M .: 1956.
• Sigal N. A. Pierre Corneille. - M. - L .: 1957.
• Bolshakov V.P. Kornel. - M .: 2001.

Links

• Corneille, Pierre i Maxim Moshkovs bibliotek
• Lukov Vl. A. Corneille Pierre, Shakespeares franske samtidige . Informations- og forskningsdatabase "Shakespeare's Contemporaries" (2012). Hentet: 6. marts 2012. (ubestemt)

Tematiske steder	AlloCine ČSFD discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk MusikBrainz Projekt Gutenberg
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron jorden rundt Lille Brockhaus og Efron kroatisk Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Katolsk (1997—...) Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90086625 BNC : a10419020 BNE : XX1146791 BNF : 11897704j BPN : 06271532 , 04370371 CiNii : DA01088302 CONOR : 12870755 EGAXA : vtls000880731 GND : 118522175 ICCU : CFIV007294 ISNI : 0000 0001 2129 6128 J9U : 987007260128005171 LCCN : n79084877 LNB : 000129898 NDL : 00436662 NKC : jn19990001498 NLA : 35031219 NLG : 62852 NLP : A11785391 NSK : 000009351 NTA : 068453361 NUKAT : n93080685 PTBNP : 50657 LIBRIS : fcrttpfz4dtj37q SUDOC : 026799472 VcBA : 495/11677 VIAF : 41838293 WorldCat VIAF : 41838293 ULAN : 500353775 RNB : 7751677