Besiddende affikser

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. oktober 2018; checks kræver 4 redigeringer .

Besiddende affikser (også personligt-besiddende affikser , besiddende affikser , ejerskabsformer ) er suffikser eller præfikser tilføjet til et navn for at angive tilhørsforhold til taleren, samtalepartneren eller tredjemand. Som regel ligner systemet med besiddende affikser det leksikalske undersystem af besiddende pronominale adjektiver. Besiddende affikser findes i mange austronesiske , uraliske , altaiske , semitiske og nogle indoeuropæiske sprog. De mest forgrenede grammatikaliserede systemer af ejerskabsformer bruges i de uraliske sprog, for eksempel er der i Nenets -sproget 27 ejerskabsformer for 1., 2. og 3. person af besidderen, antallet af besiddere og antallet af besiddede objekter (ental, dobbelt og flertal).

Besiddende affikser på verdens sprog

finsk sprog

finsk skelner besiddende suffikser, traditionelt kaldet "besiddelsesformer" ( Fin. omistusliitteet ), grammatisk mellem besidderens person og nummer. Følgende er et paradigme af besiddelsesformer for ordet talo ("hus"):

ansigt Nummer Formen Oversættelse
1-L ED taloni mit hus/mine huse
MANGE talomme vores hus / vores huse
2-L ED talosi dit hus/dine huse
MANGE Talonne dit hus/dine huse
3-L talonsa hans/hende/deres hjem

Tilføjelsen af ​​et besiddelsessuffiks begrænser ikke brugen af ​​kasusendelser, selvom det nogle gange fører til neutralisering af kasus og talmodsætning: formen käteni (stammen af ​​ordet käsi "hånd" + ejerskabssuffikset 1-ED) kan betyde "min hånd" ( nominativ eller akkusativ ental), "min hånd" ( genitiv ental) eller "mine hænder" (nominativ eller akkusativ flertal). Besiddelsessuffikset 3-L bruges kun, når besidderen er subjektet, fx Mari maalasi talo nsa "Marie malede sit hus", jf. pkt. med genitivkonstruktionen Toni maalasi Mari n talon "Tony malede Maries hus" ( -n i talon  er en akkusativ slutning, enslydende med genitiv). Som regel duplikeres det at angive besidderen ved hjælp af et besiddende suffiks i form af en genitiv: betydningen "mit hus" kan udtrykkes som taloni eller som minun taloni , hvor minun  er genitiv af minä "I ". Dette fænomen kaldes "besiddende kongruens" ( fin. Possessiivikongruenssi ) og er underlagt ret komplekse regler [1] .

I dagligdags finsk er besiddelsesformerne ofte reduceret eller helt udeladt, idet deres korrekte brug er et tegn på, at taleren er bærer af en raffineret litterær norm [2] .

Chuvash sprog

det chuvashiske sprog , som i mange andre tyrkiske sprog [3] , er der en kategori af tilhørsforhold, som samtidig udtrykker både genstanden for besiddelse og ejerens ansigt. Besiddelsesemnet og besiddelsespersonen udtrykkes i ét ord ved hjælp af besiddelsespålæg [4] .

Besiddende besiddelse anbringer
ansigt enhed h Betyder Flertal Betyder
1 * -ăm ( -ĕm ) - efter konsonanter

-m  - efter vokaler

"min" -ăm-ăr (-ĕm-ĕr) — efter konsonanter

-m-ăr (-m-ĕr)  - efter vokaler

"vores"
2 -y (-ÿ) "din" -ăr (-ĕr) "din"
3 -ĕ  - efter konsonanter

-i  - efter vokaler

"hans hendes)" -ĕ  - efter konsonanter

-i  - efter vokaler

"dem"

* i moderne tale bruges førstepersonsformen meget sjældnere

Eksempler i ordene yvăl (søn), chĕkeç (sluge), maskine:

Brugen af ​​besiddende affikser i Chuvash-sproget er ekstremt inkonsekvent. Professor N. I. Ashmarin bemærker, at de besiddende affikser af 1. og 2. person i flertal praktisk talt ikke findes i chuvash-sprogets ridedialekt; anbringelsen af ​​1. person ental er også af ringe nytte blandt ridende Chuvash. I den nederste dialekt er deres brug mere fuldstændig og korrekt, selvom selv der de ovenstående affikser ofte er udeladt [6] .

Noter

  1. Iso Suomen kielioppi. § 1294 Possessiivikongruenssi erityyppisissä lausekkeissa (på finsk) . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 1. november 2017.
  2. Regler for brugen af ​​besiddende suffikser på webstedet for Instituttet for Indfødte Sprog i Finland (på finsk) . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2018.
  3. Krasnoshchekov Evgeny Vladislavovich. Udtryk af besiddelse ved hjælp af besiddende affikser på tyrkiske sprog  // Izvestiya fra det sydlige føderale universitet. Teknisk videnskab. - 2013. - Udgave. 10 . — ISSN 1999-9429 . Arkiveret fra originalen den 18. januar 2022.
  4. Andreev I. A. En grammatisk skitse af det chuvashiske sprog .
  5. Vinogradov, Yuri Mikhailovich. - Retskrivningsordbog. Tĕrĕs syrmalli afgjorde dette: Vătam tata aslă shkulta vĕrenekensem valli - Søg RSL . search.rsl.ru _ Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 17. januar 2022.
  6. Materialer om grammatikken i det moderne chuvash-sprog 1957 . elbib.nbchr.ru . Hentet 21. februar 2021. Arkiveret fra originalen 18. januar 2022.

Se også