Anfald (historie)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. september 2019; checks kræver 2 redigeringer .
Anfald

Titelside på historien "Beslaglæggelsen" i samlingen "Til minde om V. M. Garshin " (1889)
Genre historie
Forfatter Anton Pavlovich Tjekhov
Originalsprog Russisk
skrivedato 1888
Dato for første udgivelse 1889
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

Beslaglæggelse  - en historie af Anton Pavlovich Chekhov , skrevet af ham i 1888 (historien blev afsluttet den 13. november).

Publikationer

A.P. Chekhovs historie "A Seizure" [1] blev skrevet i 1888 (historien blev afsluttet den 13. november), først udgivet i 1889, i samlingen "In Memory of V.M. Garshin", St. Petersburg, 1889, s. 295- 319 (censureret 29. november 1888). Signatur: Anton Tjekhov.

I 1890 blev historien optaget i samlingen Dystre mennesker . Senere, med ændringer, trådte han ind i A. Chekhovs samlede værker, udgivet af A. F. Marx [2] .

I Tjekhovs levetid blev historien oversat til tysk, serbokroatisk og svensk [2] .

Baggrund

I marts 1888 blev Rusland chokeret over nyheden om Vsevolod Garshins tragiske død . Forfatteren, kendt for sin følsomhed over for social uretfærdighed og store medfølelse med lidelserne, døde på hospitalet fem dage efter, at han kastede sig ned ad trappen fra fjerde sal i det hus, han boede i [3] . Næsten øjeblikkeligt begyndte to grupper af forfattere at rejse penge til monumentet til Garshin, samt at forberede samlinger for at hylde Garshins minde. Den ene gruppe var centreret omkring avisen Novosti, ledet af Kazimir Barantsevich , den anden var organiseret af ansatte i Severny Vestnik , ledet af Alexei Pleshcheev [4] .

Den 29. marts bad Barantsevich i sit brev Chekhov om at bidrage til indsamlingen. "Uanset hvad du giver - trykt eller ej - alt vil gå," skrev han. Næste dag sendte Tjekhov et begejstret svar, hvori han lovede "at sende noget til samlingen med alle midler" og bemærkede, at "sådanne tanker, ud over deres direkte mål, også tjener som en bindende cement for en lille, men levende spredt og ensomme skrivende brødre. Jo mere sammenhold, gensidig støtte, jo hurtigere vil vi lære at respektere og værdsætte hinanden” [4] .

Den 30. marts bad Pleshcheev også Chekhov om at levere noget arbejde til sin samling og bemærkede, at "den samme indsamling blev startet af Novosti-medarbejderne med Barantsevich og Likhachev i spidsen. Vi håber, at du ikke vil give dem fortrinsret frem for os." I et stykke tid var der håb om, at de to sider ville forene kræfterne, men da uenighederne blev tydelige, udtrykte Tjekhov i et andet brev til Pleshcheev sin skuffelse over splittelsen. Ikke desto mindre besluttede han at reagere på sidstnævntes anmodning og ignorere samlingen redigeret af Barantsevich, som Pleshcheev talte negativt om [4] .

Den 15. september skrev Chekhov til Pleshcheev: "Jeg har ikke lyst til ikke at give en historie," fordi "jeg elsker mennesker som Garshin af hele mit hjerte," men "Jeg har bestemt ikke emner, der på nogen måde er egnede for en samling. <...> Jeg har dog et emne mere: en ung mand af Garshi-surdej, bemærkelsesværdig, ærlig og dybt følsom, befinder sig for første gang i sit liv på et bordel. Da alvorlige ting skal tales alvorligt, vil alle ting i denne historie blive kaldt ved deres rigtige navne. Måske kan jeg nå at skrive den på en sådan måde, at den vil frembringe, som jeg gerne vil, et deprimerende indtryk; måske vil det komme godt ud og passe til samlingen, men kan du garantere, min kære, at censuren eller redaktionen selv ikke vil snuppe fra den, hvad jeg anser for vigtigt i den? <…> Hvis du garanterer, at ikke et eneste ord bliver streget over, så skriver jeg en historie klokken to om aftenen” [4] .

Som svar lovede Pleshcheev, at "samlingen vil være ucensureret", og redaktørerne vil ikke ændre et eneste ord. Den 9. oktober 1888 informerede Tjekhov Pleshcheev om, at han ville begynde at skrive dagen efter og afslutte om en uge. Det tog ham dog en måned at færdiggøre historien. "Du ødelægger os <...> For Guds kærlighed, skynd dig," bønfaldt Pleshcheev ham i et brev dateret den 2. november. "Historien <...> er allerede begyndt (1/4 er færdig ...) ... Jeg beskriver Sobolev Lane med bordeller, men forsigtigt, uden at plukke snavs og ikke bruge stærke udtryk," forsikrede Tjekhov ham i november 3. Den 10. november tilføjede han: "Jeg skriver og prøver at være beskeden hele tiden, beskeden til kedsomhed. Emnet, forekommer det mig, er så kildrende, at den mindste bagatel kan virke som en elefant. Jeg tror, ​​at historien ikke vil skille sig skarpt ud fra samlingens generelle tone. Jeg har det trist, kedeligt og alvorligt” [4] .

Den 11. november skrev han i et brev til Alexei Suvorin: "I dag afsluttede jeg historien til Garshinsky-samlingen - som et bjerg fra mine skuldre <...> Hvorfor skriver du ikke noget om prostitution i din avis? Hun er trods alt det værste onde. Vores Sobolev Lane er et slavemarked” [4] .

Endelig, den 13. november, blev historien sendt til Pleshcheev. ”Historien egner sig slet ikke til almanak-familielæsning, den er unadefuld og lugter af fugten fra afløbsrør. Men min samvittighed er i det mindste i fred: For det første holdt jeg mit løfte, og for det andet betalte jeg afdøde Garshin den hyldest, som han ønskede og vidste, hvordan han skulle gøre. Det forekommer mig, som læge, at jeg beskrev psykisk smerte korrekt i henhold til alle reglerne i den psykiatriske videnskab. Hvad angår pigerne, var jeg en stor specialist i denne del på tidspunktet for onaen,” skrev Tjekhov [4] .

Efter at have modtaget beslaglæggelsen sendte Pleshcheev et brev til Chekhov, hvori han bemærkede: "Jeg kunne godt lide denne historie, tværtimod, jeg kunne lide dens alvor, tilbageholdenhed, jeg kunne godt lide selve motivet. Men alligevel er vi meget bange for, at censuren ikke vil skære den ud af samlingen. Hun kan ikke lide at blive berørt af "det her emne". Om kyskhed er streng. Hans forudanelser om mulige problemer med censur blev bekræftet senere, i 1902, da femte bind af A.P. Chekhovs Samlede værker, udgivet af Marx, blev forbudt fra offentlige biblioteker og læsesale, og "Beslaglæggelsen" blev navngivet blandt de tre historier der fremkalder de fleste indvendinger. "" Beslaglæggelse " er en prædiken mod prostitution, men den anerkender også enkeltpersoners magtesløshed til at bekæmpe dette onde," forklarede Yevgraf Kovalevsky , et medlem af den videnskabelige komité i Ministeriet for Offentlig Uddannelse [4] .

Plot

En nervøs dobbeltstuderende besøger en psykiater; taler meget og forvirrende om livet i almindelighed og prostitution i særdeleshed. Stigmatiserer et skadeligt fænomen. Sobolev-banen kalder "C - til banen."

Kritik

Samlet set blev The Fit modtaget positivt. Blandt dem, der roste ham, var Ivan Gorbunov-Posadov og Dmitry Grigorovich , som sendte et brev til Tjekhov den 27. december 1888, der indeholdt en grundig analyse af "fortællingen" (som han kaldte historien). Han roste historien for "en høj menneskelig følelse, som fra begyndelsen til slutningen af ​​historien oplyser alt i den og retfærdiggør alt", samt for naturbeskrivelserne. "Litterært samfund, studerende, Evreinova, Pleshcheev, piger og så videre. roste mit Anfald med stor magt, og kun Grigorovich lagde mærke til beskrivelsen af ​​den første sne,” skrev Tjekhov i sit brev til Suvorin dateret den 23. december 1888. Senere, i et brev dateret den 3. januar 1889, spurgte Chekhov ham: "Hvorfor sagde du ikke et ord om "Til minde om Garshin"? Det er ikke fair." Det vides ikke, om Suvorin svarede med et brev eller ej, men New Times , som i første omgang ignorerede samlingen, reagerede på sin egen måde og udgav Viktor Burenins negative anmeldelse i januar 1889 vedrørende samlingen som helhed [4] .

22. december 1888 " Nyheder og aktieavis" kommenterede kort udgivelsen af ​​samlinger dedikeret til Garshin. "Selvom der ikke er noget at lede efter mesterværker i dem, finder du her så værdifulde ting som "The Crow Petitioner" - et eventyr af N. Shchedrin , som "The Seizure" af Ant. Tjekhov, som "På Volga" af V. Korolenko , - ting, du vil læse med glæde, "skrev Alexander Skabichevsky . To anmeldelser (29. december 1888 og 5. januar 1889) i News of the Day fremhævede The Fit fra hele samlingen. Efter den tredje udgave af samlingen " Gloomy People " udkom, understregede magasinet "Trud" i en anmeldelse af den igen historien "The Seizure" [4] .

Noter

  1. ↑ Anfald (Tjekhov) . Hentet 14. september 2019. Arkiveret fra originalen 29. april 2020.
  2. ↑ 1 2 ANSLAG // Noter
  3. ↑ Biografi om Garshin . Hentet 23. september 2019. Arkiveret fra originalen 21. september 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Noter til A.P. Chekhovs historie "Et anfald"

Litteratur

Links

 " Gloomy People " af Chekhov