Refuge (album)

Refuge er det  7. album [ 1] af Boris Grebenshchikov ( BG) , indspillet sammen med Gabriella Roth & The Mirrors. Albummet er et udseende af en buddhistisk ceremoni bestående af bønner og mantraer .

Refuge er den allerførste buddhistiske meditation , som introducerer meditatoren til systemet af buddhistiske værdier, som omfatter fire hovedværdier: Buddha , Sangha , Teaching og Lama . Albummet indeholder en række meditationer optaget til tibetansk musik. Som det burde være "i en god buddhistisk ceremoni", begynder ritualet med en bøn om tilflugt og fremkomsten af ​​en oplyst holdning i en selv, fortsætter direkte med mantraer og slutter med dedikation af fortjeneste, det vil sige at give alle positiv energi akkumuleret under ritualet til gavn for alle følende væsener.

Oprettelseshistorie

Boris Grebenshchikov mødte New York "new age heksen" Gabriella Roth på sit første besøg i New York i 1988. Hun var især interesseret i Grebenshchikovs projekt " Bardo ", i begyndelsen af ​​1990'erne mødtes de fra tid til anden, huskede projektet og tænkte på, hvordan man "gør det rigtigt", bringer det til en tilstand af fuldstændig afslutning. Mens disse samtaler foregik, modtog Boris en velsignelse fra velkendte tibetanske lærere til at optage mantra - chants.

Samtalen med lamaerne begyndte i Skt. Petersborg , fortsatte i Nepal og endte med en sidste og fuldstændig velsignelse for optagelsen fra de tibetanske buddhistiske lærere Tenga Rinpoche , Chokyi Nyima Rinpoche, Beru Khyentse Rinpoche og Kela Chokling Rinpoche.

Grebenshchikov lavede flere demoer og viste dem til Gabrielle (som på det tidspunkt også uventet var kommet i kontakt med tibetansk buddhisme ). Boris sendte alt materialet til hende, hvorefter han selv kom til New York og lejede et studie sammen med The Mirrors, der faktisk bestod af Gabriella og hendes mand Robert, som inviterede musikere af interesse for dem. Studiet var to blokke fra Broadway i centrum . I den indspillede BG og en trommeslager med et kæmpe sæt indiske lædertrommer alle sangene. Derefter rejste BG til Rusland og deltog ikke i indspilningen af ​​resten af ​​musikken. Gabriella inviterede mange musikere til at indspille og indspillede alle de nødvendige dele med dem. Al musik spilles live - live trommer, fremherskende akustiske instrumenter, tør lyd.

Herefter dukker BG op igen i New York, omskriver stemmen, arbejder sammen med musikerne og Gabriella om at rense albummet og mixe, og som følge heraf inkluderer Gabriellas selskab " Raven Recording" albummet "Refuge", som udkommer i Rusland under navnet "Refuge". Pladen blev udgivet i Rusland og i udlandet, den tog høje pladser på salgslisterne, Sting og Carlos Santana talte meget godt om den .

Albumbilleder

Design af den russiske udgave

Coveret og etiketten på CD'en (design: A. Gusev) viser et tibetansk ikon - tanka Bhavachakra [2]  - "Wheel of Being" (Skt.). Den skildrer samsara som en igangværende proces med selvopståen af ​​uvidenhed og lidelse. Hjulet er omkranset af Yama , "dødens herre", der symboliserer tidens og fødselens ubønhørlighed.

I den centrale cirkel - en gris, en hane og en slange, et symbolsk billede af de tre laster: uvidenhed, lidenskab og vrede.

Rundt om, i en let halvcirkel, figurer, der minder om individers tiltagende bevægelse; i en mørk halvcirkel - klamrende figurer trukket til dæmonen, som en påmindelse om besmittende handlinger.

Den midterste cirkel indeholder billedet af "seks typer af eksistens": guddomme (devaer), halvguder, mennesker, dyr, sultne spøgelser, martyrer i helvede.

Den ydre smalle cirkel indeholder billeder af de "tolv indbyrdes afhængige kvaliteter". Ovenfor - Buddha Shakyamuni og Bodhisattva Padmapani - Avalokiteshvara .

Også på omslaget er der en beskrivelse af hver komposition (se nedenfor) og ønsker fra Boris og Gabriella [3] :

Må al den godhed, der er indsamlet af dette album, blive dedikeret til det lange liv for alle dharma- lærere , den uafbrudte række af lære, den videre spredning af disse læresætninger og fred i sneens land og Rusland. (BG, 1998)
Dette album er dedikeret til HH den 12. gyalwang druchen og de tibetanske børn, der danser i hans hjerte. (Gabrielle - Manhattan , 1998)

Kunstværk til den amerikanske udgave

Den udenlandske udgave af albummet, udgivet af Raven Recording, adskiller sig udover sproget (ønsker fra BG og Gabriella og titler på sange oversat) også i et helt andet grafisk design (coverdesign: Michelle Weatherby / dubbing, coverart: Vijali ). På forsiden er et fotografi af Rainbow Bodhisattva, et malet reliefbillede i en hule i 16.000 fods højde på det tibetanske plateau i Terdrom-dalen. På bagsiden af ​​disken er en inskription [4] :

Indtag lyden af ​​verdens perkussive beats og musikken fra Gabriella Roth og "The Mirrors";
Tilføj tibetanske buddhistiske sange fremført af den legendariske russiske rocker Boris Grebenshchikov;
Søg tilflugt.

Særlig tak på forsiden af ​​de russiske og udenlandske udgaver af albummet er udtrykt til Dave Robbins, Tom DeCorte, Zach Windu.

Liste over numre

Melodier og tekst i alle kompositioner er kanoniske, undtagen 3, 6, 7 - BG melodi .

Arrangementer af "Mantra Chenrezig" - Gangchen Rimpoche, "Vajra Guru Mantra" - BG .

• Musikalske ledere: BG og Gabriella Roth
• Producere: Gabriella Roth, Robert Ansell, Scott Ansell
• Indspilning og mix: Scott Ansell
• Mastering: Greg Kalby på Mastrerdisc, NYC

Noter

1. ↑ Aquarium.ru Album-side på den officielle hjemmeside for Aquarium-gruppen (utilgængeligt link) . Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 23. januar 2010. (ubestemt) 
2. ↑ En referencevejledning til "BG-ologer" og "Aquariumophiles". (utilgængeligt link) . Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 5. april 2008. (ubestemt) 
3. ↑ Akvarium. Udgivelser
4. ↑ Akvarium. Udgivelser
5. ↑ Referencemanual til " BG " (utilgængeligt link) . Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 5. april 2008. (ubestemt) 

Litteratur

• Akvarium "Drømmer om noget mere." Tekstforfattere: A. Rybin, A. Kushnir, V. Solovyov-Spassky; Redaktør: Boris Grebenshchikov - M.: Sofia Publishing House, 2004