Tog i brand

"Train on Fire"  - sang af Boris Grebenshchikov . Forfatteren skrev det i 1988. Inkluderet i bonusnumrene på Equinox -albummet som lyd- og videoversion, da albummet blev genudgivet i 2002.

Om sangen

Boris Grebenshchikov komponerede "Train on Fire" i februar 1988, mens han turnerede i Sovjetunionen. I de dage var Akvariegruppen i Baku . Derfra flygtede musikeren, hemmeligt fra arrangørerne af koncerterne, til venner i Makhachkala , hvor de spillede en stor koncert, hvorefter en generel sprut begyndte. Det var der, de to første vers af teksten blev skrevet, og det tredje vers, Grebenshchikov komponerede på vej tilbage til Baku, da han så brændende oliebore fra bilens vindue.

Det centrale billede - Grebenshchikov understregede dette - blev lånt fra Bob Dylan fra sangen " This Wheel's on Fire " i 1975.

I begyndelsen af ​​1990'erne forsøgte mange offentlige organisationer og politiske partier at gøre sangen til en slags hymne. En sådan popularitet spillede imidlertid en grusom vittighed med sammensætningen "Train on Fire". Sangen blev "spillet" så meget, at "Aquarium" nægtede at fremføre den ved koncerter [1] .

"Train on Fire" er inkluderet på listen over 100 bedste sange af russisk rock ifølge radiostationen " Nashe Radio ".

I 2014 var "Train on Fire" i centrum af en skandale, Boris Grebenshchikov bebrejdede tv-kanalen Rossiya-24 for at bruge denne sang forkert af dens journalister, hvilket illustrerede en historie om fjendtligheder i Ukraine . De tog en passage, der synger, at "det er tid til at tage dette land tilbage." På sin Facebook-side skrev han: "Da du bruger sangen, hav modet til ikke at rive en linje ud af den, men læg hele sangen, inklusive ordene:" Jeg så generalerne, de drikker og spiser vores død " [2] .

Citater

• ... Gradvist gik al denne sovjetiske aske gennem mig til en sang med en skarp social protest. Selvom jeg slet ikke tænkte over det. Sad med tømmermænd i Makhachkala og jonglerede med ord [3] ;
• Denne sang var forbundet med et bestemt øjeblik i livet i landet, hvor den forblev. Perestrojka var begyndt, og der var en følelse af, at udgangen fra tunnelen var forude. ("Argumenter og fakta", 2006) [4] ;
• Der er der desværre trængt mere socialitet ind, end jeg ønskede. For så perlede socialiteten så på mig af alle sprækkerne, at jeg simpelthen ikke kunne lade være med at reagere på det. Der var for meget affald i det øjeblik, og det hele fik mig menneskeligt. Sangens popularitet var en stor overraskelse for mig. ("Boulevard", 2008);

Filmografi

• Denne sang lyder i filmen af ​​Sergei Solovyov "Sort rose - sorgens emblem, rød rose - kærlighedens emblem" .
• I foråret 1988 blev der optaget et videoklip til sangen "Train on Fire". Videoen brugte et damplokomotiv lejet fra museet for gamle damplokomotiver i Shushary og kostumer fra Theatre for Young Spectators. Videoinstruktøren Sergei Debizhev ville selv optage og redigere det, men på fjernsynet, hvor udstyret blev taget, var en professionel instruktør V. Makarov knyttet til filmholdet, som selv redigerede dette klip næste dag efter optagelserne. Dette materiale blev straks lavet om af Grebenshchikov og Debizhev ved hjælp af nyhedsfilm og derefter sendt med tog til Moskva , hvor det blev vist samme aften i Vzglyad-programmet [5] . I 2018 sagsøgte V. Makarov S. Debizhev og B. Grebenshchikov i et forsøg på at bevise, at han var den eneste forfatter til klippet, men retssagen blev ikke tilfredsstillet af retten [6] .
• Denne sang er også dækket i videospillet Metro Exodus.
• Et andet cover af Levan Gorozia blev vist i Major Grom: The Plague Doctor som et soundtrack under krediteringerne.

Noter

1. ↑ Historien om én sang: "Train on fire", "Aquarium"  (russisk) , diletant.media . Arkiveret fra originalen den 31. juli 2018. Hentet 31. juli 2018.
2. ↑ Grebenshchikov irettesatte Rusland 24 for at have spillet i hænderne på djævelen . Arkiveret fra originalen den 6. marts 2016. Hentet 31. juli 2018.
3. ↑ Boris Grebenshchikov: Hvorfor blev musik udeladt? . aif.ru (28. maj 2003). Hentet 11. april 2021. Arkiveret fra originalen 11. april 2021. (ubestemt)
4. ↑ B. Grebenshchikov: "Og i stedet for Richard I har vi Bush" . www.aif.ru Hentet 31. juli 2018. Arkiveret fra originalen 31. juli 2018. (ubestemt)
5. ↑ Akvarium (BG) - Træn i brand - tekst, klip, fakta, lyt . reproducer.net. Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2020. (ubestemt)
6. ↑ Appelkendelse nr.: 33-20863/2018 .

Links

• Videoklip af sangen