Skødesløs russisk vagabond

"Careless Russian Tramp"  er det attende "naturlige" album af Aquarium -gruppen, udgivet i 2006. Den byder på en række genrer -  fra ballader skrevet på basis af keltisk folklore til dansemelodier , elektronisk musik og trance .

Albummet viste sig at være usædvanligt langt - 19 numre ( 14 hoved og 5 bonus), og andre musikere blev inviteret til at indspille det , herunder verdensberømte avantgarde-kunstnere Henry Kaiser og Tim Hodgkinson , de indiske kunstnere Pandit Hariprasad Chaurasia (Pandit Haripasad Chaurasia) og Pandit Bhavani Shankar Katak (Pandit Bhavani Shankar Kathak).

Oprettelseshistorie

Gruppen arbejdede på The Careless Russian Tramp i usædvanlig lang tid - i alt mere end to år. Som et resultat dukkede det nye album, ligesom " ZOOM ZOOM ZOOM ", op i stedet for det længe annoncerede og forventede album "Reproducer", som formodes at indeholde gensyngede gamle sange fra "Aquarium". Under forberedelsen af ​​Loudspeaker følte musikerne, ifølge Boris Grebenshchikov , at det ikke var interessant blot at genoptage gamle sange, og besluttede at inkludere nye kompositioner i albummet: som et resultat blev det besluttet at opgive de gamle sange og få et helt nyt album; udgivelsen af ​​"Reproducer" blev igen udsat.

På samme tid, med udgivelsen af ​​Tramp, sluttede Aquarium ifølge BG "en fase, der varede fem år", og Tramp var dens sidste fase [3] . "Jeg ønskede ikke at nitte nye diske, men at skabe en artefakt, der afspejler den nuværende tilstand," sagde Grebenshchikov på tærsklen til albummets udgivelse og understregede dets udfasning [4] .

Ifølge mange kritikere viste "Akvariet" sig i "The Careless Russian Tramp" at være en fuldstændig luksuriøs musikalsk palet og det samme galleri af billeder - fra færdige, men stadig filosofisk opkvikkende alkoholikere ("Mor, jeg kan ikke drikke mere ", "Briller") til "dem, der er gået ind i den subtile verden med deres hoveder" og "kys på chakraet " ("Noise Maker") [3] .

Omkring 30 musikinstrumenter blev brugt i arrangementerne af kompositionerne, der lyder i albummet: guitarer, violiner, fløjter, saxofon og en række eksotiske instrumenter, såsom duduk , congas , kuriyuka , cabasa , madzhera , chimes . Under optagelsen af ​​albummet dukkede et nyt medlem op i gruppen - bassist Andrey Svetlov.

Boris Grebenshchikov om albummet:

På "Trampen" eksperimenterer akvariet frit uden at være bundet til genrer og stilarter. Derfor er der også keltiske melodier, og elektronik, og surrealistisk humor og ... alt det, de altid elskede, men af ​​forskellige årsager ikke altid spillede. (Fra akvariets pressemeddelelse for albummet. [5] )

Om sangene "Glasses" og "Careless Russian tramp":

Hvis det var min vilje, ville jeg skrive tekster til alle irske melodier, og ikke kun to, fordi denne musik, i modsætning til russisk, er overraskende livlig og smuk. Det ser ud til, at nogen i det 19. århundrede ødelagde alle de muntre russiske sange og efterlod kun de dystre kedelige ting. (Fra artiklen af ​​Y. Zhavoronkova "BG vil blive en" vagrant "". [4] )

Medlemmer af optagelsen

• BG ( Boris Grebenshchikov ) - stemme , guitarer ;
• RU ( Boris Rubekin ) - tangenter , stemmer , harmonika ;
• IGOR ( Igor Timofeev ) - guitarer , fløjter , klarinet , duduk , klokker , saxofon , stemmer, basalfabet;
• SHAR ( Oleg Shavkunov ) - congaer, tamburiner , shakers , trommesæt, bucanaur, kuriyuka, cabas, madzhera, klokkespil, vibroslap, skrig, alfabet;
• SVETLOV ( Andrey Svetlov ) - bas , stemmer, rytmeboks;
• SUR ( Andrey Surotdinov ) - violin , forarbejdede violiner, alfabet;

såvel som:

• Shchur ( Sergei Shchurakov ) - harmonika (5, 16);
• Pandit Hariprasad Chaurasia - fløjte (5, 19);
• Pandit Bhavani Shankar Katak - pakawaj, tamburin , madzhera (5, 19);
• Henry Kaiser - guitar (2);
• Tim Hodgkinson - psippi (1);
• Dima Sergeev - mandolin (8);
• Skang - guitarer/bas (15);
• Lilya Kudryavtseva - operastemme (2);
• Alik Potapkin  - trommer (2, 15, 19);
• Odarka Voschak  - harpe (18);
• Andrey Yankovsky - obo (18);
• Igor Prokofiev - horn (18).

Akvariets officielle hjemmeside siger også:

Optaget af Rubekin og Dokshin på 601.

Voulez Vous, Weaver, DDD, Tramp er optaget på Dobrolyot (Oleg Volkov).
Orkestret blev indspillet i Studio of the Palace of Pioneers (Boris Istomin).

Andrey Svetlov spiller Yamaha-basser. [6]

Album og hæftedesign - N. Fedosova med deltagelse af BG.

Liste over numre

Alle sange skrevet af BG, undtagen hvor det er nævnt.

1. Afanasy Nikitin boogie (Rejse hinsides tre hav - 2) (6:24)
2. Noise Maker (2:56)
3. Om meningen med alting (2:45)
4. Åndelige mennesker (0:46)
5. Mor, jeg kan ikke drikke mere (2:59)
6. Vil du have en sofa? (2:44)
7. Glasses  - Gammel keltisk melodi "Some Say the Devil is Dead" tekst af BG (2:07)
8. Careless Russian Tramp  - gammel keltisk melodi "Rambling Irishman", tekst af BG (4:50)
9. Chef for Alfredo Garcia (5:46)
10. En dag i regnhuset (5:17)
11. Væver (6:33)
12. Hymne til ankeriten (1:12)
13. Det er op til mig (3:36)
14. Ellipsis (4:25)
    PS
15. Skorbets (4:45)
16. Dostojevskij (2:10)
17. Elvis Presley Biografi Untold Facts (2:32)
18. Mellemspil - skrevet til O. Menshikovs forestilling "Køkken" (2:38)
19. Terapeut (5:55)

+ BONUS DVD

1. Rastaman-ord (videoklip)
2. Noise Maker (videoklip)

Fakta

• Navnet på sangen "Noise Maker" er lånt fra bøger om Peter Plys [5] .
• Omkvædet af sangen "The Head of Alfredo Garcia": "Get the head of Alfredo Garcia out of here" er en direkte reference til filmen Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974).
• Sangen "The Weaver" citerer " Hamlet " af William Shakespeare oversat af M. L. Lozinsky :

Og virksomheder, der stiger kraftigt,

Vender deres tur til side,
mister navnet på handlingen. Men vær stille!

(William Shakespeare. Hamlet. [7] )

ons i sangen:

Således begyndere, der stiger kraftigt,

De vender sig til side, mister navnet på handlingen - sikke en skam.

(Boris Grebenshchikov. Væver. [8] )

• I samme sang er der et citat fra Faust af Johann Goethe :

Men teorien er tør, og livets træ
bliver grønt i lagnerne
(Boris Grebenshchikov. Weaver. [8] )

ons i Faust:

Teori, min ven, er tør,
men livets træ er grønt.
(Johann Goethe. Faust, oversættelse B. Pasternak. [9] )

Tør, min ven, teori er overalt,
Og livets træ er frodigt grønt!
(Johann Goethe. Faust, oversat af N. Kholodkovsky. [10] )

Og sætningen fra N.V. Gogols "Forfærdelige hævn"

En sjælden fugl vil flyve til midten af ​​Dnepr.
(N.V. Gogol. Forfærdelig hævn. [11] )

blev en omtale af Volga

Volga larmer af bølger;
En sjælden fugl vil flyve til sine kyster...
(Boris Grebenshchikov. Væver. [8] )

• Navnet på koncertprogrammet, som "Aquarium" optrådte med efter indspilningen af ​​albummet er "Careless Russian bradyagga ". Samtidig blev ordet "tramp" bevidst forvrænget i overensstemmelse med internetslang .
• " Lev ikke af løgne " - titlen på A. I. Solsjenitsyns artikelbrev . I sangen "Mor, jeg kan ikke drikke mere" er der ordene "Hvor er det træt at leve uden en løgn" [12] .
• Lyden af ​​"Itoho" i begyndelsen af ​​sangen "Noise Maker" er en sætning fra filmen Star Wars. Episode II: Attack of the Clones " (2:00:40).
• Sangen "Glasses" fremføres af Grigory Leps . Sangen var med på hans Gangster #1 album .

Noter

1. ↑  // FUZZ  : tidsskrift. - 2006. - Udgave. 05 , nr. 152 . (Russisk)
2. ↑ Barabanov, Boris . Akvarium - Skødesløs russisk tramp  // Rolling Stone Rusland  : magasin. - 2006. - Juni. - S. 88 . (Russisk)
3. ↑ 1 2 Artikel af K. Rein "Skødesløs russisk BG" .
4. ↑ 1 2 Artikel af Yu. Zhavoronkova "BG bliver en" bradyagga ""
5. ↑ 1 2 Pressemeddelelse for albummet "Careless Russian tramp" på den officielle hjemmeside for "Aquarium".
6. ↑ Albumside på Aquariums officielle hjemmeside.
7. ↑ "Hamlet" i Maxim Moshkov-biblioteket.
8. ↑ 1 2 3 Tekst på Akvariets officielle hjemmeside.
9. ↑ "Faust" (oversat af Pasternak) i Maxim Moshkov-biblioteket.
10. ↑ "Faust" (per. Kholodkovsky) i Maxim Moshkovs bibliotek.
11. ↑ "Forfærdelig hævn" N.V. Gogol i Maxim Moshkovs bibliotek.
12. ↑ En referencevejledning til "BG-ologer" og "Aquariumophiles". Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.

Litteratur

• Zhavoronkova Yu. BG bliver en "bradyagga" // Izvestia. - 2006. - 7. april.
• Rein K. Skødesløs russisk BG // Izvestia. - 2006. - 28. august.

Links

• Albumside på Akvariets officielle hjemmeside
• Pressemeddelelse for albummet "Careless Russian tramp" på den officielle hjemmeside for "Aquarium"
• "Russisk Tramp from a Parallel World"  - en artikel af Ilya Brazhnikov på det ortodokse analytiske websted "Pravaya.ru"