Regler for at undgå kollisioner på havet

(Internationale) Rules for Preventing Collision at Sea / COLREGS, COLREGS-72 / ( engelske  International Rules of Preventing Collision at Sea, en: COLREGS ) er en universel international traktat ( konvention ), som 153 stater er parter i. Konventionen har til formål at ensrette reglerne for forebyggelse af kollisioner til søs.

Oprettelse

De nuværende internationale regler 1972 (COLREGs-72) er et bilag til "konventionen om internationale regler for at undgå kollisioner til søs", vedtaget i 1972 i London på den internationale konference. Oprindeligt blev reglerne udfærdiget på engelsk og fransk, idet begge kopier var lige autentiske . Samtidig blev der udarbejdet officielle oversættelser af reglerne til russisk og spansk.

COLREG - konventionen trådte i kraft den 15. juli 1977 . Ændringer til COLREGs 72 blev foretaget i 1981, 1987, 1989, 1993, 2001 og 2007.

Ansøgning

Reglerne for PSS, vedtaget før 1974, var kun af rådgivende karakter, mens implementeringen af ​​COLREGs-72 er obligatorisk på grundlag af en international aftale. I henhold til regel 2 kan intet i COLREG'er fritage et skib, dets ejer, skibsfører eller besætning fra ansvar for de konsekvenser, der kan følge af manglende overholdelse af COLREG's 72. Farerne ved navigation og kollision under særlige omstændigheder (inklusive skibenes egenskaber) kan gøre det nødvendigt at afvige fra COLREG'erne for at undgå den umiddelbare fare. Reglerne gælder kun, når der er risiko for kollision. Hvis skibene er i syne af hinanden og følger sådanne kurser og med en sådan hastighed, at det ikke skaber fare for bevægelse eller fare for kollision, gælder reglerne ikke.

COLREG gælder for alle skibe på åbent hav og tilhørende farvande, hvorpå søgående skibe kan navigere. De relevante myndigheder i kyststaten kan dog frit fastsætte særlige regler for sejlads i indre farvande (såsom rensningsanlægget i Rusland), men den internationale konvention siger, at de skal være så tæt på COLREG som muligt. Kendskab til COLREGs er således afgørende for en bådfører.

Struktur af COLREG'er 72

COLREGs-72 består af seks dele og fire bilag [1] :

• Del A  - Generelle bestemmelser (Regler 1-3) . Delen definerer COLREG'ernes anvendelsesområde og introducerer de vigtigste definitioner;
• Del B  - Regler for navigation og manøvrering (regel 4-19 opdelt i 3 afsnit) . Delen introducerer forskrifter for rækkefølgen af ​​navigation og manøvrering under forskellige sigtbarhedsforhold, herunder udførelse af standardmanøvrer ved passering, overhaling, tilkørsel, krydsning af banen, svømning i snævre rum mv.
• Del C  - Lys og mærker (Regler 20-31) . Dels fastlægges proceduren for anbringelse af lys og skilte på skibet og reglerne for deres anvendelse;
• Del D  - Lyd- og lyssignaler (regel 32-37) . Dels er der fastsat regler for at udstyre skibe med lyd- og lyssignaler og proceduren for at give dem afhængig af situationen;
• Del E  - Undtagelser (regel 38) . Dels er reglerne givet for skibe bygget før 1977;
• Del F - Verifikation af overholdelse af konventionens bestemmelser (med virkning fra 1. januar 2016, resolution A.1085(28) (regel 39-41)'''
• Bilag I  - Arrangement og tekniske karakteristika for lys og former ;
• Bilag II  - Yderligere signaler til fiskerfartøjer, der fisker tæt på hinanden;
• Bilag III  - Tekniske egenskaber for lydsignalanordninger ;
• Bilag IV  - Nødsignaler .

Noter

1. ↑ Hele teksten i COLREGs 72 kan læses på Wikisource .

Links

• COLREG-mobilapplikation til Android-telefon Arkiveret 5. oktober 2013 på Wayback-maskinen .
• Online COLREG-72 test Arkiveret 8. februar 2014 på Wayback Machine .
• Hele COLREG-72 Arkiveret 29. april 2010 på Wayback Machine .
• Internationale regler for at forhindre kollisioner på havet, COLREGs-72 Arkiveret 27. december 2007 på Wayback Machine . - Online træner.
• Konvention om internationale regler til forebyggelse af kollisioner til søs (indgået i London den 20.10.1972)  (utilgængeligt link)
• International Rules for Preventing Collisions at Sea, 1972 COLREG-72 på den maritime hjemmeside Arkiveret 5. august 2009 på Wayback Machine
• COLREGs-72 på engelsk  (utilgængeligt link)  (eng.)