Tomt hus (historie)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. september 2021; checks kræver 2 redigeringer .
Tomt hus
Eventyret om det tomme hus

"Resurrected" Holmes rækker sin hånd ud til den forbløffede Watson
Genre detektiv
Forfatter Arthur Conan Doyle
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1903
Forlag Litteratur
Cyklus The Return of Sherlock Holmes [1] og bibliografi over Sherlock Holmes
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The  Adventure of the Empty House er en af ​​56 noveller om detektiv Sherlock Holmes skrevet af den britiske forfatter Arthur Conan Doyle . Historien er inkluderet i samlingen The Return of Sherlock Holmes . Ifølge forfatteren selv er denne historie en af ​​hans 12 bedste historier om Sherlock Holmes, indtager sjettepladsen [2] [3] . D. G. Lifshits oversat til russisk .

Plot

Handlingen i historien finder sted 3 år efter " The Last Case of Holmes ", hvor hovedpersonen "dør" i et slagsmål med lederen af ​​Londons underverden, professor Moriarty , ved Reichenbach-vandfaldet .

Mordet på Ronald Adair

Takket være mange års tæt venskab med Holmes blev Watson interesseret i forskellige former for straffesager. Sagen om Ronald Adairs tragiske død ophidsede dog især Watson. Den ærede Ronald Adair bevægede sig i det bedste samfund, havde en betydelig formue. Da han var fan af kortspil , var han medlem af tre klubber - Baldwin, Cavendish og Begetel. På dagen for sin død spillede han i Beguetel-klubben. Ifølge vidnesbyrd fra oberst Moran og andre klubspillere bliver det kendt, at Ronald tabte den dag, men ikke mere end fem pund . Den aften vendte Ronald hjem til sit værelse og låste døren indefra. Fra det øjeblik kom der ingen lyd fra Ronalds værelse. Efter hjemkomsten besluttede hans mor, Lady Maynus, dog at tage til sin søn for at ønske ham godnat. Trods bank og råb var der ingen, der svarede. Da døren blev brudt op, blev Ronald Adair fundet død. Det blev senere fastslået, at han var blevet dræbt af en revolverkugle , men der blev ikke fundet våben eller tegn på indtrængen af ​​udenforstående i lokalet. Motiverne bag forbrydelsen, samt hvordan mordet blev begået, forblev et mysterium for efterforskningen.

The Return of Sherlock Holmes

I løbet af dagen tænkte Watson på sagen og forsøgte at finde en forklaring på det mystiske mord. Omkring klokken seks gik Watson forbi netop det hus, hvor forbrydelsen havde fundet sted. En høj mand med mørke briller gav sin teori om, hvad der var sket. Denne mands ræsonnement virkede så latterligt for Watson, at han besluttede at forlade dette sted. Samtidig skubbede han ved et uheld til den gamle mand, og han spredte bøgerne. Undskyldende hjalp Watson den gamle mand med at samle bøgerne og gik hjem. Men efter et stykke tid besøgte den samme gamle mand ham. Han foreslog, at Watson købte en af ​​hans bøger, og pegede på et tomt rum på hans hylde. Watson vendte sig væk, og da han vendte hovedet igen, så han selveste Sherlock Holmes , hvorfra han mistede bevidstheden. Da Watson kom sig, ønskede han at vide, hvordan Holmes formåede at flygte. Holmes sagde, at han ikke var i Reichenbach-vandfaldets afgrund, og det lykkedes ham at flygte fra professor Moriartys medskyldige  - oberst Moran . Kun Sherlock Holmes bror, Mycroft Holmes , var dedikeret til hemmeligheden, og kun fordi Holmes havde økonomiske problemer. Det var vigtigt for Holmes at blive betragtet som død. Efter retssagen mod professor Moriartys medskyldige forblev to af Holmes farligste fjender på fri fod, hvoraf den ene var Moran.

I to år rejste Holmes rundt i Tibet , tilbragte flere dage med Dalai Lama , besøgte Persien , Mekka , Khartoum . Da han vendte tilbage til Europa, forblev Holmes i Frankrig . Sagen om mordet på Ronald Adair tvang Holmes til at vende tilbage til London så hurtigt som muligt.

Tomt hus

Efter samtalen gik Sherlock Holmes og Dr. Watson til et ubeboet hus, fra hvis vindue man kunne observere Holmes' hus på Baker Street 221B . Gardinerne var trukket for for vinduet, og i det stærkt oplyste rum, hvor Holmes boede, skildrede silhuetten af ​​en detektiv, der ikke kunne skelnes fra den rigtige, tydeligt mod vinduets baggrund. Tidligere, efter at have opdaget, at hans lejlighed blev overvåget, bestilte Holmes en voksfigur af sig selv og installerede den på sit værelse. Hvert 15. minut ændrede fru Hudson skulpturens position. Watson lagde mærke til to personer, der så ud til at gemme sig for kulden ikke langt fra, hvor han og Holmes holdt øje med vinduet. Efter midnat dukkede Sebastian Moran op i huset. Da han åbnede vinduet, tog han en pistol frem og lagde enden af ​​løbet i vindueskarmen. Han tog sigte og skød mod målet. Umiddelbart efter skuddet angreb Holmes ham, men Moran var i stand til at afvise ham og greb Holmes i halsen. Så ramte Watson Moran med numsen af ​​sin revolver . Så ringede Holmes efter hjælp med en fløjte, og to politimænd og inspektør Lestrade brød ind i lokalet . Sebastian Moran vil blive dømt for drabet på Ronald Adair. Ifølge Holmes var motivet til forbrydelsen anklagen om snyd fra Ronalds side: Hvis Moran blev bortvist fra klubben, ville han miste sit eneste indtægtsmiddel.

Skærmtilpasninger

År Navn Land Producent Holmes Watson
1929 The Return of Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes [4]  USA Basil Dean [5] Clive Brook [6] Reeves-Smith [7] [8]
1980 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson - Tiger Hunt [9]  USSR Igor Maslennikov [10] Vasily Livanov Vitaly Solomin
1986 The Return of Sherlock Holmes / The Return of Sherlock Holmes [11] Storbritanien Peter Hammond Jeremy Brett [12] [13] Edward Hardwick [14]

Den del af historien, hvor Holmes "kommer til live" er inkluderet i det syvende afsnit af den britiske tv-serie Sherlock kaldet "The Empty Hearse" og også i det sidste afsnit af den russiske tv-serie Sherlock Holmes .

Mere specifikt blev historien tilpasset i seriens sidste afsnit " Elementary ".

Se også

Noter

  1. ↑ Doyle A. C. The Return of Sherlock Holmes  (Eng.) - George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (engelsk)  // The Strand Magazine . - 1927. - Juni. - s. 611-612 .
  3. ↑ Encyklopædi for børn . Verdenslitteratur. Del 2. - M. : Avanta + , 2001. - S. 296. - 656 s. — ISBN 5-94623-107-3 .
  4. ↑ Internet Movie Database . The Return of Sherlock Holmes (1929)  (engelsk) . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  5. ↑ TV-guide . Basil Dean : Credits  . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  6. ↑ Internet Movie Database . Filmografi af Clive Brook  . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  7. ↑ Internet Movie Database . Filmografi af H. Reeves-Smith  . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  8. ↑ TV-guide . H. Reeves-Smith  . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  9. ↑ Internet Movie Database. Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Okhota na tigra (1980)  (engelsk) . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  10. ↑ TV-kanal " Kultur ". Maslennikov Igor: "Gør altid, hvad skæbnen giver dig" (utilgængeligt link) . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012. 
  11. ↑ Internet Movie Database . The Return of Sherlock Holmes (TV-serie 1986)  (engelsk) . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  12. ↑ Internet Movie Database . Jeremy Brett  (engelsk) . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  13. ↑ TV-guide . Jeremy Brett  Credits . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
  14. ↑ TV-guide . Edward Hardwicke Credits  . Hentet 8. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 1. juli 2012.
 Sherlock Holmes tilbagevenden