Panchabrahma mantra ( Skt. पञ्चब्रह्मा मन्त्र - IAST : pañcabrahmā mantra , "Mantraet for de fem Brahmaer") er mantraet for de, og de fem Brahma'er , som er de fem, de fem Brahma'ers ansigt. Ifølge Shaivismens mytologi manifesterede Shiva sig i begyndelsen af skabelsen i form af et femansigtet væsen Panchabrahma, og fra disse fem ansigter dukkede alt andet op. Ikonografisk er det normalt afbildet som enten Shiva Panchamukhi (Fem-faced Shiva) murti eller Panchamukha Linga .
Panchabrahma-mantraer er meget udbredt i shaivismen - i puja , i ritualerne for indvielse af templer, og rituelle manualer henviser konstant til dem. Uden at recitere Panchabrahma-mantraerne kan vibhuti heller ikke forberedes . Disse fem mantraer findes i Taittiriya-aranyaka (X.17-21) i Krishna-Yajur Veda . Det tiende kapitel af Taittiriya Aranyaka kaldes også Mahanarayana Upanishad , så Panchabrahma-mantraerne anses for at tilhøre Mahanarayana Upanishad.
Fem er det hellige antal Shiva. Panchabrahma-mantraer forherliger Shiva i hans fem ansigter, som repræsenterer hans fem funktioner eller gerninger - panchakrityas :
Disse fem ansigter af Shiva svarer også til de fem stavelser i Panchakshara-mantraet - na - mah - shi - vā - ya .
Disse fem Brahmaer burde være kendt, begyndende med Sadyojata.
(Alt), der er set og hørt, er essensen af de fem brahmaer. ( Panchabrahma Upanishad ) [1]
Originaltekst (sanskrit)[ Visskjule] : pañchabrahma paraṇ vidyātsadyojātādipūrvakamḥ . dṛśyate shrūyate yachcha pañchabrahmātmakaṇ svayamḥ .. 21..1. sadyojāta mantra (Mantra for de fødte i dag)
Dette ansigt af Shiva vender mod øst. I den skaber han verden som Brahma , og Jorden manifesteret fra ham . Dette ansigt er forbundet med stavelsen " na ", farven grøn og Rambhapuri pitha fra Virashiva-traditionen .Jeg søger tilflugt hos den førstefødte, jeg ærer fødslens primære årsag;
Lad mig ikke blive født igen og igen; guide mig til den anden side af fødsler.
Originaltekst (sanskrit)[ Visskjule] : भवे भवे नाति भवे भवस्व मां भवोद्भवन। oṃ sadyojātaṁ prapadyāmi sadyojātāya vai namo namaḥ . bhave bhave nāti bhave bhavasva māṁ bhavodbhavāya namaḥ ..2. vāmadeva mantra (Den smukke guds mantra)
Med dette ansigt vender Shiva mod syd. I den fastholder han verden som Vishnu , og vand manifesterede sig fra ham . Dette ansigt er forbundet med stavelsen " mah " , farven rød og Ujjaini pitha fra Virashiva - traditionen .Ohm. Tilbedelse til de mest generøse, tilbedelse til de ældste, tilbedelse til de bedste, tilbedelse til Rudra, tilbedelse til tid;
Tilbed det mest uforståelige, tilbed den største magt, tilbed magtens sag, tilbed magtgiveren; Tilbed væsenernes Herre, tilbed lysets kilde.
Originaltekst (sanskrit)[ Visskjule] : ॐ व ज नमः नमः श ुद नमः क नमः नमः। . सर्वभूतदमनाय नमो मनोन्मनाय नमः॥ oṃ vāmadevāya namo jyeṣṭhāya namaḥ śreṣṭhāya namo rudrāya namaḥ kālāya namaḥ . kalavikaraṇāya namo balāya namo balavikaraṇāya namo balapramathanāya namaḥ . sarvabhūtadamanāya namo manonmanāya namaḥ ..3. aghora mantra (De frygtløses mantra)
Dette ansigt af Shiva vender mod vest. I den ødelægger han verden, som Rudra og Fire manifesterede fra ham . Dette ansigt er forbundet med stavelsen " shi ", mørkeblå farve og Kedar pitha fra virashivismens tradition .Tilbeder det Uforfærdelige og det Forfærdelige, ham der er skræmmende og ikke skræmmende på samme tid.
Altid og overalt, O Sharva, ærer jeg Rudra i alle hans former.
Originaltekst (sanskrit)[ Visskjule] : सर्वतः शर्वः सर्वेभ्यो oṃ aghorebhyo'tha ghorebhyo aghoraghoretarebhyaḥ . sarvataḥ śarvaḥ sarvebhyo namaste rudra rūpebhyaḥ .4. tatpuruṣa mantra (den mands mantra)
Dette ansigt af Shiva er vendt mod nord og skjuler Sandheden, derfor kaldes det Ishvara (ønskeopfyldelse). Fra dette ansigt dukkede Air op . Dette ansigt er forbundet med stavelsen " vā ", hvid farve og Srishaila pitha fra virashivismens tradition .Lad os erkende det Højeste, lad os meditere over det Største -
Må Rudra føre os til oplysning.
Originaltekst (sanskrit)[ Visskjule] : तन्नो रुद्रः प्रचोदयात्॥ oṃ tatpuruṣāya vidmahe mahādevāya dhīmahi . tanno rudraḥ pracodayāt ..5. īśāna mantra (Herrens mantra)
Med dette ansigt ser Shiva op og viser sin barmhjertighed - Mukti (Befrielse). Rummet ( Akasha ) dukkede op fra det. Dette ansigt er forbundet med stavelsen " ya ", farven gul og Kashi af pithaen fra virashivismens tradition .Kundskabens Herre og alle væseners Herre, Mål for al lære og tjeneste.
Han er en sand velsignelse! Må denne velsignelse være med mig for evigt!
Originaltekst (sanskrit)[ Visskjule] : ॐ ईश स ब्रह्मा शिवो मे अस्तु स एव सदाशिव ओ८॥ oṃ īśāna sarvavidyānāmīśvaraḥ sarvabhūtānāṁ . brahmādipati brahmaṇo'dhipatir brahmā śivo me astu sa eva sadāśiva om ..| Shaivisme | ||
|---|---|---|
| øverste guddom | ||
| Andre guddomme | ||
| Hellige Skrifter |
| |
| Sampradaya (traditioner) | ||
| Acharya filosoffer |
| |
| Helligdage | ||
| Portal: Hinduisme | ||
| hinduistisk litteratur | |
|---|---|
| Veda | rig Yajur Hende selv Atharva Division Samhitas Brahminer Aranyaki Upanishads |
| Upanishads | |
| Vedanga | |
| Itihasa | |
| Puranas | |
| Andre skrifter | |
| Portal: Hinduisme | |