Ingeniørens finger

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. september 2021; checks kræver 2 redigeringer .

Ingeniørens finger
Ingeniørens tommelfinger eventyr
Haderley taber en finger
Genre	detektiv
Forfatter	Arthur Conan Doyle
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1892
Cyklus	The Adventures of Sherlock Holmes og bibliografi om Sherlock Holmes
Tidligere	" Motley Ribbon "
Følge	" Noble Bachelor "
Teksten til værket i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

The Adventure of the Engineer's Thumb er et værk  fra serien Adventures of Sherlock Holmes af Arthur Conan Doyle . Først udgivet af Strand Magasinet marts 1892 . Denne historie blev første gang oversat til russisk i 1903 af G. A. Charsky [1] [2] .

Plot

I historien bemærker Dr. Watson , at dette er en af ​​kun to tilfælde, han personligt fortalte Sherlock Holmes om .

Handlingen i historien finder sted i 1889, en ung konsulent fra London, en hydraulisk ingeniør, Mr. Victor Haderley, som kom ind i en fantastisk historie, henvender sig til Watson for at få lægehjælp. Haderlys kontor blev besøgt af en mand, der identificerede sig selv som oberst Lysander Stark. Han tilbød Haderley et job i et hus beliggende i området af den fiktive landsby Iford, Berkshire : diagnosticering af en hydraulisk presse, som Stark siger bruges til at presse Fullers ler til mursten. Stark advarede om fortroligheden af ​​sagen og lovede et gebyr på 50 guineas . Haderly kunne ikke afslå ordren, da han havde lidt arbejde, og det tilbudte beløb tvang ham til at forsømme sin frygt.

Ingeniøren ankommer til Iford-banegården, hvor han bliver mødt af oberst Stark og de rejser et betydeligt stykke i en vogn til huset, hvor Haderleys fremtidige arbejde skal foregå. Som det senere bliver kendt, kørte de frem og tilbage for at forvirre hydraulikken, og huset lå i samme landsby. Idet han husker den lovede belønning på 50 guineas, ignorerer Haderley tilbuddet fra en kvinde med tysk accent, som beder ham om at gå. Ingeniøren bestemmer årsagen til pressens dårlige præstation. Så beslutter han hensynsløst at inspicere pressen mere omhyggeligt, idet han indser, at den på ingen måde er beregnet til at presse ler. Stark og hans partner låser Haderley i et presserum, inklusive ham. En ung ingeniør bliver reddet af en tysk kvinde, men bliver jagtet af Stark og skærer hans finger af . Ved at fortsætte sin flugt mister ingeniøren bevidstheden på grund af et stort blodtab. Senere bliver det kendt, at han blev båret bevidstløs hjemmefra af en tysk kvinde og en fej partner til Stark.

Holmes afslører Stark og hans medskyldige - de er falskmøntnere. I Iford Holmes ankom Watson og politiet, da huset allerede var i brand, og forbryderne ikke længere var der. Sherlock Holmes finder ud af, at huset brød i brand, samtidig med at Haderley flygtede fra presserummet. Faktum er, at pressen knuste Haderlis petroleumslampe, som forårsagede branden.

Denne sag er en af ​​de få Holmes-undersøgelser, hvor gerningsmændene var i stand til at undslippe retfærdigheden.

Skærmtilpasninger

Blandt andre historier (" His Farewell ", " The Second Stain " og " Drawings of Bruce-Partington ") er "The Engineer's Finger" manuskriptet til den femte og sidste del af en række tv-spillefilm baseret på Arthur Conan Doyles historier om Sherlock Holmes - " The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Twentieth Century Begins " ( 1986 , USSR). I filmen var falskmønterne forbundet med tysk efterretningstjeneste og havde ikke til formål at berige sig selv, men at underminere den britiske økonomi.

Baseret på historien tegnes en tegneserie af Higuri Yu [3] , en berømt mangakunstner, "Sherlock Holmes. Engineer's Finger" [4] .

Noter

1. ↑ Arthur Conan Doyle. Detektiv Sherlock Holmes eventyr. Anden serie. - Sankt Petersborg. : V. I. Gubinsky, 1903. - S. 213-237.
2. ↑ Ingeniørens tommelfinger . Hentet 5. marts 2019. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019. (ubestemt)
3. ↑ Higuri Yu . Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022. (ubestemt)
4. ↑ Manga "Sherlock Holmes. Ingeniørs finger" . Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022. (ubestemt)

Links

• Parallel oversættelse af historien "Engineers Finger" på engelsk og russisk

Sherlock Holmes eventyr
" En skandale i Bøhmen " " Redhead Union " " Identifikation " " Boscombe Valley Mystery " " Five Pips of Orange " " Manden med den spaltede læbe " " Blå karbunkel " " Motley Ribbon " " Ingeniørens finger " " Noble Bachelor " "The Beryl Diadem " " Kobber bøge "
" Studie i Scarlet " " Tegnet på fire " "Sherlock Holmes eventyr" " Erindringer om Sherlock Holmes " " The Hound of the Baskervilles " " The Return of Sherlock Holmes " " Terrorens dal " " Hans afskedsbue " " The Sherlock Holmes Archive "

" Sherlock Holmes " af Arthur Conan Doyle
Fortælling	Et studie i Scarlet tegn på fire Hound of the Baskervilles Terrorens dal
Historiebøger	Sherlock Holmes eventyr Noter om Sherlock Holmes Sherlock Holmes tilbagevenden Hans afskedsbue Sherlock Holmes Arkiv
Karakterer	Sherlock Holmes Dr. Watson Mycroft Holmes Fru Hudson Professor Moriarty
Andet	Liste over film om Sherlock Holmes sherlockiana Sherlock Holmes Museum Baker Street Strand Magasinet Elementær Watson Kategori: Sherlock Holmes