Milady Winter

I kapitel I vinder D'Artagnan, men dræber ikke fjenden - "Jeg giver dig livet for din søster." Han præsenterer ham for sin søster, Lady Clarick, alias Milady. Faktisk, som Milady forklarer, er Lord Winter ikke hendes bror, men hendes svoger (mandens bror). D'Artagnan begynder at besøge Lady Clarick, selvom han ved, at hun er kardinalens spion.

I kapitel III lader Cathy, forelsket i d'Artagnan, ham aflytte sin samtale med værtinden. Milady fortæller tjenestepigen, at hun hader d'Artagnan, vil hævne sig på ham og ville have dræbt ham, hvis ikke for kardinalens direkte forbud. Årsagen til hadet er, at musketereren ikke dræbte Lord Winter i en duel, såvel som i vedhængenes historie, på grund af hvilket hun næsten mistede kardinalens tillid. Derudover bliver det tydeligt af samtalen, at Milady er involveret i kidnapningen af ​​Constance Bonacieux.

D'Artagnan, der drager fordel af Cattys kærlighed, opsnapper Miladys kærlighedsnotater til de Warde, og skriver derefter et svar på hans vegne og laver en aftale med Milady.

I kapitel V kommer d'Artagnan, der præsenterer sig selv som Comte de Ward, til Miladys soveværelse om natten. De overnatter sammen, og Milady giver den imaginære de Warde en safirring. Athos genkender sin familiering og råder til at forlade Milady med det samme. D'Artagnan skriver på vegne af de Wardes et uhøfligt brev til Milady og afviser yderligere møder.

I kapitel VI inviterer Milady d'Artagnan hjem til sig. Hun beder ham om at hævne sig på de Ward, der fornærmede hende, hvorefter hun også skal af med ham.

I kapitel VII tilbringer Milady en kærlighedsnat med d'Artagnan, hvorefter han indrømmer, at han var den imaginære de Ward, som hun overnattede hos. Milady hopper rasende ud af sengen, d'Artagnan forsøger at holde hende ved hendes peignoir, og kjolen er revet i stykker og afslører et mærke i form af en lilje på hendes skulder. Milady siger: "Ikke kun forrådte du mig i ondskabsfuldhed, vidste du stadig min hemmelighed? Du vil dø!" og tager en dolk frem. Ikke desto mindre lykkes det D'Artagnan at flygte.

I kapitel XI sender Milady to lejemordere for at dræbe d'Artagnan nær La Rochelle. D'Artagnan dræber en af ​​dem, sårer og forhører den anden. Fra brevet på den myrdede mands lig får han at vide, at Constance er i en form for kloster, og Milady forsøgte, men det lykkedes ikke at kidnappe hende. Den overlevende lejemorder, Brismon, angrer sin forbrydelse og bliver d'Artagnans ven.

I kapitel XII forsøger Milady at forgifte d'Artagnan og hans tre venner. Tilfældigvis drikker Brismont Angevin-vinen i stedet. Han dør i smerte.

I kapitel XIV møder kardinalen Athos, Porthos og Aramis og beordrer dem til at ledsage ham. Tre musketerer overhører hans samtale med Milady. Han sender Milady til London på en mission for at afpresse hertugen af ​​Buckingham med beviser på dronningens utroskab og politiske utroskab. Hvis afpresningen mislykkes, må Milady dræbe hertugen. Til gengæld lover kardinalen at finde ud af hvilket kloster Constance befinder sig i, fængsle d'Artagnan i Bastillen og lade Milady dræbe dem begge.

I kapitel XV vender Athos tilbage til kroen og mødes med sin ekskone. Han truer Milady med, at hvis hun gør noget mod hans ven d'Artagnan, "vil denne forbrydelse være hendes sidste."

Ved pistolskud vælger Athos bogstavet:

"Det, som bæreren af ​​dette gjorde, blev gjort på min ordre og til gavn for staten. 5. august 1628.

Richelieu"

Milady beslutter sig for ikke at fortælle kardinalen om, hvad der skete, før opgaven er fuldført, ellers kan Athos til gengæld fortælle, at hun er mærket.

I kapitel XVII informerer Athos sine venner om, hvad der er sket. De fire venner beslutter at sende et brev til Lord Winter for at fængsle Milady i et kloster, og også for at advare dronningen, hvilket de gør i kapitel XVIII.

I kapitel XX fængsler Lord Winter Milady i sit slot.

I kapitlerne XXII-XXVIII lykkes det Milady at forelske sig i John Felton, løjtnanten for den engelske flåde, der bevogter hende, og overbevise hende om, at hun er en puritaner og et uskyldigt offer for Buckingham. Winter planlægger at sende Milady under eskorte til de sydlige kolonier, men dagen før den aftalte dato løslader Felton hende.

I kapitel XXIX dræber Felton hertugen af ​​Buckingham og ser Milady sejle ud af havn.

I kapitel XXXI stopper Milady ved et karmelitterkloster ved Bethune. Der møder hun Constance og udgiver sig for at være hendes ven, en royalist og ven af ​​d'Artagnan.

I kapitel XXXIII møder Milady Comte de Rochefort. Hun forsøger at tage Constance ud af klostret ved list og bedrag, men i det kritiske øjeblik svigter hendes ben af ​​spænding. Så dræber Milady hende med forgiftet vin. Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan og Lord Winter, der er ankommet til Frankrig, beslutter sig for at fange Milady.

I kapitlerne XXXIV-XXXV forfølger Athos, Porthos, Aramis, d'Artagnan, Lord Winter og bødlen hyret af Athos Milady og finder hende.

I kapitel XXXV bedømmes Milady.

• D'Artagnan anklager hende for at myrde Constance, Brismon, forsøge at dræbe ham selv og opildne til mordet på Comte de Ward. Sandheden i hans vidnesbyrd, bortset fra det sidste, bekræftes af Porthos og Aramis.
• Lord Winter anklager hende for at myrde sin bror, hertugen af ​​Buckingham og løjtnant Felton.
• Athos vidner om, at han giftede sig med Milady mod familiens vilje, men en dag fandt ud af, at hun var mærket.
• Lille bødlen anklager Milady for at have forført sin bror, en ung præst, som nonne i Templemarine Benediktinerklosteret. Hun overtalte sin elsker til at flytte til en anden del af Frankrig, hvor ingen kendte dem. For at få penge til denne rejse stjal og solgte præsten de hellige kar, men begge blev tilbageholdt. Milady undslap ved at forføre fangevogterens søn. Præsten blev idømt 10 år i lænker og brændemærke, men han slap også. De kom til Berry, hvor han fik et lille sogn, og hun udgav sig for at være hans søster. Så forlod Milady sin elsker til Comte de La Fere (Athos), præsten vendte frivilligt tilbage til Lille og hængte sig selv samme dag. Hele denne tid blev bødlen fra Lille holdt i fængsel anklaget for at have hjulpet de flygtende. Først efter at have fastslået sin brors identitet, blev han løsladt.

D'Artagnan, Lord Winter, Porthos, Aramis og Athos dømmer Milady til døden.

I kapitel XXXVI bliver Milady henrettet. Hendes tricks (et forsøg på at bestikke tjenere, trusler om hævn, anklager om fejhed og mord, kravet om en rigtig retssag, et tilbud om at gå i et kloster, en appel til d'Artagnan's medlidenhed) fører til ingenting. Før henrettelsen tilgiver Athos, Lord Winter, d'Artagnan Milady alle grusomhederne og ønsker, at hun dør i fred. D'Artagnan selv beder om tilgivelse for at have vakt hendes vrede med en uværdig adelsmand. Bøddelen, efter at have modtaget betaling for sit arbejde, kaster en pose guld i floden som tegn på, at han ikke gør sit håndværk, men sin pligt. Bødlen og Milady krydser floden. På den modsatte bred forsøger Milady at løbe, men glider og falder på knæ. Da Milady beslutter sig for, at selve himlen nægter at hjælpe hende, forbliver Milady ubevægelig med bøjet hoved og foldede hænder. Bødlen hugger hendes hoved af. Bøddelen pakker resterne af Milady ind i en kappe og sænker dem i vandet midt i floden.

"Tyve år senere"

I kapitel XVI i del I diskuterer Athos etikken i at henrette Milady.

Jeg har ingen anger, for denne kvinde, tror jeg, fortjente den straf, hun led. For hvis hun var blevet efterladt i live, ville hun uden tvivl have fortsat sit ødelæggende arbejde. Men, min ven, det betyder ikke, at jeg er overbevist om vores ret til at gøre, hvad vi har gjort. Måske kræver alt udgydt blod soning. Milady har allerede betalt prisen; måske vil det til gengæld være for os.

Det afsløres endvidere, at hun har en søn, som skal være 23 år.

I kapitel XXXV i del I viser det sig, at bødlen fra Lille led af anger efter henrettelsen. Han forlod jobbet som bøddel, reddede manges liv, fordelte al ejendom til de fattige. Miladys pigenavn er også angivet: Anne de Beyle.

Miladys søn, Mordaunt, bliver en aktiv deltager i historien. Især for at hævne sin mor dræber han den tidligere bøddel af Lille, der blev såret i en træfning med spanierne, og sin onkel, Lord Winter, lige efter kong Charles Stuart af England. I kapitel XXXI i del II dør Mordaunt i et forsøg på at dræbe Athos.

Milady Winters historie

Biografien om Milady i De tre musketerer er givet i fragmenter, nogle af dens detaljer er tydeliggjort af Dumas i romanen Twenty Years Later ( 1845 ) og dramaerne Musketererne ( 1845 ) og Musketerernes ungdom ( 1849 ). Det er bestemt kendt, at hun som helt ung var nonne i et kloster i Lille .

I The Youth of the Musketeers, som begynder med Miladys ægteskab med Comte de La Fere, står det klart, at hendes far, William Baxon (Backson), er englænder, og hendes mor er en franskkvinde, som efter hendes mands død, vender tilbage til Frankrig og giver barnet til opdragelse af Benediktiner Templemar-klosteret.

Tidligt liv

Miladys alder og oprindelse kan diskuteres.

Mest sandsynligt, i 1625 (året for begyndelsen af ​​begivenhederne beskrevet i romanen), var hun omkring 22 år gammel. Denne konklusion følger af Lord Winters sætning, som han kastede til Lady Winter i kapitlet "En samtale mellem bror og søster" (som finder sted under belejringen af ​​La Rochelle - i 1628): "Dette monster, som kun er tyve -seks år gammel, har begået så mange forbrydelser, hvor meget man ikke kan tælle selv på et år i vores domstoles arkiver. På tidspunktet for mødet med Athos var Milady 16 år gammel, og Athos var 25 (kapitel "Athos' kone", ifølge Athos selv). Der er dog en række kronologiske uoverensstemmelser. I kapitlet "Musketererne derhjemme" står der, at Athos i 1625 var "ikke mere end 30 år gammel", mens det siges, at Athos' venskab med Aramis og Porthos på tidspunktet for mødet med d'Artagnan varede "5 eller 6 år". ". På tidspunktet for belejringen af ​​La Rochelle (det vil sige 3 år efter begyndelsen af ​​romanen og kort før dens afslutning) havde Athos' venskab med musketererne allerede varet i 8 eller 9 år, og han var allerede 35 år. modsiger påstanden om, at Athos i 1625 "ikke var mere end" 30 år gammel (ifølge beregninger - "lidt over 30"). Romanen "Tyve år senere" får en til at tvivle på Athos og Miladys alder, hvor det i kapitlet "Hvordan de uheldige nogle gange tager sagen for Forsynets indgriben" angives, at Athos er omkring 47-48 år gammel (kapitlet finder sted i slutningen af ​​1648).

Der er ingen forklaringer om omstændighederne ved, at hun aflagde klosterløfter i romanen. Samtidig er det kendt, at hun var flydende ikke kun fransk, men også engelsk. ). Fremragende kendskab til engelsk er heller ikke forklaret på nogen måde.

Efter sit andet ægteskab begyndte hun at bære efternavnet Winter og titlen som baronesse Sheffield, og hendes rettigheder til denne titel er i tvivl: hendes mands bror kalder sig selv Baron Sheffield, mens det angives, at Milady har en søn (født i en andet ægteskab). Disse to omstændigheder indikerer, at Lord Winter var den ældre bror til Miladys mand (hvis han var den yngre, ville titlen Baron Sheffield efter døden gå over til hans søn, men titlen forblev hos Lord Winter), hvilket betyder, at Milady kunne være kaldte sin mands efternavn (Lady Winter), men da den yngre bror ikke kunne bære samme titel som den ældste, kunne hun ikke være baronesse Sheffield. På den anden side beskylder Mordaunt (John Francis Winter) direkte i "Twenty Years Later" Lord Winter for at stjæle hans titel med kong Charles I's medvirken, så hvis han har ret, så er Lord Winter den yngre bror til Miladys mand, som modtog titlen Baron Sheffield og Lord på grund af kongens protektion, og ikke af fødselsret. I dette tilfælde havde Milady al ret til at bære titlerne som både Lady Winter og baronesse Sheffield. Også i sit andet ægteskab kalder Milady sig selv for Lady Clarick, hvilket højst sandsynligt skulle angive hendes efternavn før hendes andet ægteskab (enken kunne også have hendes pigenavn). Også i romanen omtales Milady som Charlotte Baxon. I første omgang ser det ud til, at dette blot er et navn opfundet af Lord Winter for at sende Milady i eksil under det. Men senere bruges dette navn af Athos. Måske var dette navn det rigtige navn på Milady (hvilket indirekte bekræftes af hendes reaktion på det), men dette er kun en antagelse, da ingen, inklusive Lille bødlen, direkte kaldte det navn, som Milady bar før og efter tonsuren.

Ægteskab med Athos

Milady, under navnet Anna de Bayle (hendes klosternavn og navn før tonsuren er ukendt), møder i Berry den femogtyve-årige adelsmand de La Fere , den retmæssige ejer af de steder, hvor hendes sogn " bror" blev lokaliseret. Greven, da han ser den unge Anna de Bayle (fra hendes ord - hun er omkring seksten), forelsker sig i hende i en sådan grad, at han beslutter sig for at gifte sig på trods af, at hun er en medgift , hendes oprindelse kan ikke sammenlignes med hans egen , men om hende vides intet om fortiden. Vielsesceremonien (som følger af grevens ord i en samtale med Milady på Red Dovecote Hotel) blev udført af den imaginære bror til bruden, som, at dømme efter denne kendsgerning, endda indvilligede i at overføre hende til en anden mand.

Hvis vi sammenligner kronologien af ​​begivenheder og data om karakterernes alder (i 1625 , da d'Artagnan mødte musketererne, var Athos omkring 30 år gammel, og på tidspunktet for sit ægteskab var han med sine egne ord 25), derefter fandt ægteskabet mellem Comte de La Fere og Milady sted i 1620 .

Efter brylluppet bosatte greve og grevinde de La Fere sig på familiens slot , "broderen" præsten forblev i sit sogn. Men det er indlysende, at livet efter afskeden med Milady blev uudholdeligt, han besluttede at vende tilbage til Lille og lide en velfortjent straf. Tilbagekomsten fører til retfærdiggørelsen og løsladelsen af ​​hans broder-bøddel, og præsten selv begår selvmord  - hænger sig selv på fangehullets tremmer.

Miladys ægteskab med Comte de La Fere var kortvarigt. Kort efter brylluppet fulgte hun med sin mand på jagt, faldt af hesten og mistede bevidstheden . For at lette hendes vejrtrækning klippede greven kjolen og fandt et mærke: det betød, at hans kone havde begået en alvorlig og skammelig forbrydelse .

Comte de La Fere ønskede ikke at have sådan en skændsel over sin familie. Han hængte personligt sin kone på et træ og udnyttede den feudale ret til at udøve retfærdighed i sine ejendele over alle undergivne personer.

Hængning førte ikke til døden: Milady overlevede og formåede at flygte.

Comte de La Fere besluttede at opgive sin titel og ejendom, bidrog til spredningen af ​​rygter om hans død, forlod Berry og tog til Paris , hvor han, efter kun at have rapporteret sit rigtige navn til kaptajn de Treville , modtog den kongelige musketerkappe under navnet " Athos ".

Spionkarriere

Den første optræden af ​​Milady i romanen går tilbage til 1625  - d'Artagnan møder hende på vej til Paris i byen Myeong.(hun har en forretningsaftale med Comte de Rochefort , som giver hende ordren fra kardinalen og kalder hende " Milady ").

Efterfølgende viser det sig, at hun på mirakuløs vis undslap døden, forlod Frankrig og slog sig ned i England , hvor hun igen giftede sig med en ædel og velhavende adelsmand - Lord Winter. Dette ægteskab var også kortvarigt - Lord Winter døde af en "mærkelig sygdom": han blev angiveligt forgiftet af sin kone (mistanke om den afdødes bror). Derfor er denne anklage igen partisk. I samme periode af sit liv fødte Milady en søn - John Francis Winter (helten fra " Tyve år senere "). Det er ikke klart, om drengen blev født før eller efter Lord Winters død, men han blev anerkendt som sin legitime søn (John Francis Winter, som tog navnet Mordaunt, vil bebrejde sin onkel for at få kongen til at fratage ham hans titel og formue).

I den "engelske periode" lykkedes det Lady Winter at blive hertugen af ​​Buckinghams elskerinde (hertugen kalder motivet for tyveriet af dronningens vedhæng for "en jaloux kvindes hævn"). Omstændighederne ved afslutningen af ​​affæren med Buckingham er ukendte. Måske skyldtes kløften det faktum, at han var optændt af lidenskab for dronningen af ​​Frankrig, Anna af Østrig . Den platoniske kærlighed til dronningen af ​​Frankrig forhindrede dog slet ikke kødelige fornøjelser: Hertugen antyder ganske gennemsigtigt, hvordan Milady "forsonede sig" med ham for at få adgang til vedhængene.

Det er klart, at "arbejdet" for kardinalen begyndte enten i 1624 eller i 1625 , da det var i 1624, at Buckingham ankom til det franske hof for at forhandle Charles I 's ægteskab med prinsesse Henrietta Maria , og samtidig mødte Anna af Østrig. . Det vides ikke, om Lady Winter var i Buckinghams følge under denne matchmaking, om de "rekrutterede" hende i Frankrig, eller om Richelieu "kom ud" til hende i England, men bestemt: i det øjeblik, historien om de tre musketerer begyndte, eller rettere, den første mandag i april 1625 er Lady Winter i den franske by Meng, hvor hun mødes med Richelieus fortrolige, grev Rochefort, som giver hende kardinalens ordre om hurtigst muligt at vende tilbage til London og straks give dig besked, hvis Buckingham forlader England. . Milady fik også en kiste med "andre instruktioner" - hun skulle først åbne den efter at have krydset den engelske kanal .

Mødets gnidningsløse forløb bryder det gasconiske temperament hos d'Artagnan, der bliver involveret i et slagsmål med befolkningen i Rochefort, får en personlig fjende i ansigtet på greven, men formår også at falde under en smuk dames fortryllelse , til hvem Rochefort henvendte sig til " milady " (denne adresseform vil forblive heltindens eget navn

Der er grund til at tro, at opgaven med at spore hertugens bevægelser blev udført af Milady upåklageligt - Buckingham dukker snart op i Frankrigs hovedstad, Richelieu ved allerede om det. Hertugen undslipper mirakuløst døden fra morderne sendt til ham af kardinalen (desuden redder d'Artagnan ham) og får en date med Anna af Østrig, hvor han blev præsenteret for 12 diamantvedhæng . Efter at have lært gaven at vide, instruerer Richelieu Milady i at stjæle 2 vedhæng og sende dem til Frankrig. Denne opgave udføres også med glans. Buckingham gættede dog, hvem kidnapperen var, og hvem han tjente.

Tilsyneladende af frygt for hævn fra hertugen beslutter Milady sig for at forlade England, men det sker ikke så hurtigt, som hun gerne vil: Buckingham, redder dronningen fra skændsel, lukker alle engelske havne, før 2 nye diamantvedhæng er lavet og d' Artagnan vil være i stand til at smugle dem til Frankrig. Da han forlader London i briggen Sound, får d'Artagnan et glimt af Milady på et af skibene, der venter i havnen på tilladelse til at gå til søs. Efter at Buckingham åbnede havnene, forlader Milady England og slår sig ned i Paris på Royal Place i sit eget palæ. Hendes stuepige i denne periode bliver en vis Kathy. I denne periode var hun allerede forelsket i Comte de Wardes.

Romantik med d'Artagnan

Milady fører livet som en adelig dame og går i kirke. D'Artagnan, der forfølger Porthos , der leder efter et "tilfældigt" møde med anklageren Koknar i samme kirke, støder igen på en smuk fremmed mand fra Meng.

Han beslutter sig for at følge hende, vagt mistanke om, at denne kvinde er Richelieus spion og er involveret i vedhængenes historie (og derfor Constance Bonacieux forsvinden ) og bliver et vidne til Miladys skænderi med sin afdøde mands bror. Lord Winter, baron Sheffield, behandler en enke groft, og d'Artagnan beslutter sig for at gå i forbøn for damen. En duel følger, som ender lykkeligt for begge modstandere, og herren introducerer den unge mand for Lady Winter.

Milady modtager kærligt d'Artagnan, den unge mand opdager pludselig, at han er forelsket i en smuk englænder (samtidig holder han ikke op med at elske Constance). Men takket være tjeneren Cathy, som forelskede sig i ham uden hukommelse, bliver han hurtigt klar over, at den smukke baronesse Sheffield faktisk hader ham, d'Artagnan, fordi han ikke dræbte Lord Winter (Miladys søn er hans eneste arving), for det blandede han sig i sagen med vedhængene og sårede endda Comte de Wardes. The Gascon erfarer også, at Milady virkelig er involveret i kidnapningen af ​​Constance, og beslutter sig for at tage hævn. Han starter en affære med en fuldstændig fortabt Katie og starter spillet med at erstatte Miladys breve til Comte de Warde. Som et resultat af en vellykket intrige kommer d'Artagnan, der drager fordel af mørket, under dække af en greve, til Milady på en date. Milady giver den imaginære "Comte de Ward" en safirring . Ironisk nok, præcis en dag senere, befinder Gascon sig igen i seng med Lady Winter, denne gang giver hun sig selv til d'Artagnan, vel vidende hvem han er (i den russiske oversættelse af romanen, som i de fleste engelske oversættelser, sengescener med Milady er udeladt [1] ) . Damen er så fængslende, at den unge mand beslutter sig for at tilstå, og grinende fortæller sin elskerinde, at "gårsdagens de Wardes og dagens d'Artagnan er én person." Denne nyhed forårsager dog slet ikke gensidig munterhed - Milady er vred. I et forsøg på at beholde hende griber d'Artagnan hende i kanten af ​​hendes peignoir - det tynde stof er revet i stykker og blotter skulderen, hvorpå den chokerede Gascon opdager et stigma i form af en liljeblomst.

Miladys hemmelighed afsløres, hun er rasende og forsøger at dræbe d'Artagnan (først personligt, derefter kalder på hjælp fra tjenere), men den unge mand bliver reddet af Kathy. Da han bryder ud af Miladys hus, løber d'Artagnan - i kvindekjole, da hans eget tøj var efterladt i soveværelset - til Athos og rapporterer alt, hvad der skete mellem ham og Lady Winter. Han deler med musketereren mistanken om, at Milady og hustruen til Athos, som anses for død, er én og samme person. Athos genkender i safirringen, der blev overdraget til "de Ward", familiens juvel fra Comtes de la Fere, moderens ring, som han selv engang gav til sin unge kone. Dette overbeviser endelig Gascon og hans ven om, at Anna de Beyle ikke er død.

Død

Athos, d'Artagnan, Porthos, Aramis og Lord Winter opsporede Milady, som flere gange formåede at organisere attentatforsøg på d'Artagnan selv, mister kardinalens seddel under et møde med Comte de La Fere, overlever fængslingen i Lord Winters slot , overtale Felton til at dræbe hertugen af ​​Buckingham og forgifte Constance Bonacieux, i landsbyen Erkengem ( fr.  le village d'Erquinghem , nær Armantere ). De blev også ledsaget af bødlen fra byen Bethune , den tidligere bøddel fra byen Lille , hyret af Athos . Under retssagen viser det sig, at det var denne bøddel, der engang mærkede Milady, og også at hun engang forførte præsten, bødlens bror, tvang ham til at stjæle hellige relikvier. Præsten blev dømt, stemplet som en bror og begik til sidst selvmord. I den sovjetiske film D'Artagnan og de tre musketerer kommer Athos i første omgang til Lille-bøddelen og kender sin historie, men i bogen ansætter han simpelthen den nærmeste bøddel, uvidende om hans rolle i Miladys liv.

Om natten gik de ind på hendes værelse, hvor de læste hende anklagerne på skift: i mordet på Constance Bonacieux, i et komplot med Felton om at dræbe hertugen af ​​Buckingham; et forsøg på at forgifte d'Artagnan (Brizmont døde ved et uheld); anstiftede mordet på Comte de Wardes, ved at forgifte Lord Winter, ved at forføre en præst og dømte hende til døden.

Athos løftede hånden.

"Charlotte Baxon, Comtesse de La Fere, Lady Winter," sagde han, "dine grusomheder har overvældet tålmodigheden hos mennesker på jorden og Gud i himlen. Hvis du kender nogen bøn, så læs den, for du er dømt og vil dø.

Så tog de hende til floden . På vejen forsøgte hun at bestikke musketerernes tjenere (Musketon og Grimaud) ved at love dem 1000 pistoler for frihed eller hævn fra sine lånere. Athos hørte hende hviske til dem og besluttede, at de ikke kunne stole på, ændrede dem til Bazaine og Planchet.

Milady forsøgte at redde sig selv og skreg, at de ikke havde ret til at dræbe en forsvarsløs kvinde, og at de havde en forpligtelse til at stille hende for retten. D'Artagnan gjorde et forsøg på at gå i forbøn for hende, men blev stoppet af Athos. Bødlen lagde hende i en båd og tog hende til den modsatte bred af floden. Milady var i stand til at frigøre sine ben, og så snart båden landede på kysten, begyndte hun at løbe, men gled på det tyktflydende mudder.

En overtroisk tanke slog hende: hun besluttede, at himlen nægtede at hjælpe hende, og hun frøs i den stilling, hun var i, bøjede hovedet og foldede hænderne.

Så fra den anden side så de, hvordan bødlen langsomt løftede begge hænder; kanten af ​​hans brede sværd blinkede i måneskin, og hans arme faldt; sværdets fløjt og offerets skrig hørtes, så faldt den afhuggede krop under slaget.

Bøddelen løsnede sin røde kappe, bredte den ud på jorden, lagde liget på den, kastede hovedet samme sted, bandt kappens ender, lagde den på sin skulder og gik igen ind i båden.

Han red ud i midten af ​​floden, standsede båden, og løftede sin byrde over vandet og råbte med høj stemme:

- Må Guds retfærdighed ske!

Og han sænkede liget ned i vandets dyb, som straks lukkede sig over ham ...

Film, tv, teater

• * Liste over filmatiseringer af romaner om de tre musketerer

Milady på skærmen

• Nelly Cormon / Nelly Cormon i filmen " Three Musketeers " ( 1912 )
• Claudia Merel  - De tre musketerer / Les Trois Mousquetaires ( Frankrig , 1921 ) instrueret af Henri Diaman-Berge .
• Barbara La Marr  - De tre musketerer ( USA ; 1921 ) instrueret af Fred Niblo .
• Pierrette Madd / Pierrette Madd  - Milady (film) ( Frankrig , 1923 ) instrueret af Henri Diaman-Berge .
• Dorothy Reviere  - The Iron Mask ( USA ; 1929 ) instrueret af Allan Duon .
• Edith Mera i De tre musketerer ( 1932 )
• Margot Graham i The Three Musketeers ( 1935 )
• Binnie Barnes i The Three Musketeers ( 1939 ) instrueret af Allan Dwan .
• Lana Turner i The Three Musketeers ( 1948 )
• Yvette Lebon i den italiensk-franske film Il boia di Lilla (1952).
• Yvonne Sanson i De tre musketerer» ( 1953 )
• Gaby Sylvia i tv-filmen De tre musketerer» ( 1959 )
• Patricia Cutts i The Three Musketeers (USA, 1960 )
• Mylène Demongeo i filmen "The Three Musketeers " ( 1961 )
• Mary Peach i den engelske miniserie The Three Musketeers ( 1966 )
• Antonella Lualdi i tv-filmen D'Artagnan» ( 1969 )
• Elisa Ramírez / Elisa Ramírez i den spanske miniserie The Three Musketeers / Los tres mosqueteros ( 1970 )
• Faye Dunaway i The Three Musketeers: The Queen's Pendants ( 1973 ) og The Four Musketeers: Miladys Revenge ( 1974 )
• Karin Petersen i filmene " Four Musketeers Charlot " ( 1974 ) og " Four Against the Cardinal " ( 1974 )
• Margarita Terekhova i tv-serien " D'Artagnan og de tre musketerer " ( 1978 )
• Nadyushka i den spanske komediefilm "The Mad Story of the Three Musketeers" ( 1983 )
• Rebecca De Mornay i The Three Musketeers ( 1993 )
• Judith Kostner i Steve Morellis pornofilm "The Musketeers of Sex and the Sword" / Les Mousquetaires de sexe et depee (1999)
• Ariel Dombasle i tv-filmen Milady» ( 2004 )
• Emmanuelle Béart i tv-filmen D'Artagnan og de tre musketerer» ( 2005 )
• Milla Jovovich i 3D - filmen Musketererne af Poul Anderson ( 2011 )
• Ekaterina Vilkova i filmen " Three Musketeers " ( 2013 )
• Maimie McCoy i tv-serien Musketeers (2014)
• Giulia Bevilacqua i Musketererne. Ukendt mission / Moschettieri del re - La penultima missione (2018)
• Eva Green i The Three Musketeers (planlagt til udgivelse i 2023).

I teatret

• Three Musketeers / Anime san jushi - animeret serie, Japan af Michel Bertopå Theatre of the 13 Winds , Carcassonne )
• Pia Duves( hollandsk.  Pia Douwes ) i musicalen " 3 Musketerer "» ( 2003 )
• Evgenia Beloborodova  - The Musketeers (dir. A. Ryklin ), RAMT , 2013

Animation

• I tegnefilmen " D'Artangave og de tre musketerhunde " ( 1981 ) er Milady en kat, mens godterne er hunde. Tilsvarende - i den sovjetiske tegneserie om de tre musketerer " Dog in Boots " (1981).
• I den rumænske tegneserie "The Amazing Adventures of the Moseketeers " (1987) optræder Milady under navnet Meowledi og er også en kat, ligesom kardinalen med vagterne.
• I tegnefilmene De tre musketerer (Dauntless d'Artagnan) / D'Artagnan l'Intrépide (Les Trois mousquetaires) (1974), De tre musketerer / De tre musketerer (1986) og Albert den femte musketer / Albert le 5ème mousquetaire (1994) ) milady er afbildet brændende brunette. I animefilmen Three Musketeers / Anime san jushi (1987) er Miladys hår grønt, mærket er i form af et kors, ikke en lilje, da det blev påført af en flok bønder fra klostret, hvorfra hun forsøgte at flygte med sin elsker.

I andre kunstgenrer

• I computerspillet Persona 5 er Milady prototypen på Haru Okamuras persona.

Noter

1. ↑ Kort samling af tekster på fransk. Dumas. "Tre musketerer" . Hentet 12. april 2011. Arkiveret fra originalen 11. april 2011. (ubestemt)