Dame
Dame ( eng. dame "dame, elskerinde" fra OE hlǣfdige " en der ælter brød" [1] , tilsvarende herre "brødholder") i den engelsktalende verden er en høflig betegnelse for en kvinde (især fra de øverste lag af samfund ), samt en britisk aristokratisk titel brugt med et givet navn.
Svarer til betegnelserne for mænd: " gentleman " (standardadressen til lytterne er "damer og herrer"), " herre ", " sir ".
Navnet Vor Frue ("vor Frue", "Herskerinde") betyder Guds Moder (svarende til Herre - "Herre Gud").
Betegnelsen "dame" som en del af et fulde navn i Storbritannien bruges af:
- med hoveddelen af titlen, f.eks. "Lady Mountbatten" - kvinder, der i deres egen ret er jævnaldrende i Storbritannien (sammen med mere nøjagtige og officielle titler: "grevinde", "marquise", "viscountesse", "baronesse". "; hertuginder kaldes normalt ikke "dame", men kun med den fulde titel);
- med hoveddelen af titlen, for eksempel "Lady Essex" - hustruerne til personer, der er berettiget til den fulde titel " Herre " (fælles af Storbritannien; sammen med mere nøjagtige titler for hendes mand: "Grevinde" osv.)
- med et personligt navn og efternavn, for eksempel "Lady Diana Spencer" - ugifte døtre af hertuger, markiser og jarler;
- med mandens efternavn eller navn, for eksempel "Lady (Randolph) Churchill" - hustruerne til personer, der er berettiget til den personlige høflighedstitel "Lord" (i visse tilfælde sønner af jævnaldrende i Storbritannien; se artiklen titel på høflighed for flere detaljer );
- med et efternavn, for eksempel "Lady McCartney" - hustruerne til personer med ret til titlen " sir " (riddere og baronetter).
Enker, der ikke gifter sig igen, bevarer de samme titler som under deres ægtemænds liv (evt. tilføjelse af ordet enkemand - " enkemand "). Fraskilte hustruer, der ikke har giftet sig igen, bruger titlen uden den bestemte artikel (Lady Smith - Lord Smiths ekskone).
For hustruer til republikanske statsoverhoveder bruges (ikke officielt i alle lande) betegnelsen " First Lady " ( engelsk the First Lady ).
Noter
- ↑ etymonline.com . Hentet 30. november 2011. Arkiveret fra originalen 24. januar 2012.
Links
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |