Alexander Yuryevich Makarov-Krotkov (rigtigt navn Makarov ; født 26. maj 1959 , bosættelse Sovetsky , USSR ) - russisk digter , poesioversætter , prosaforfatter . Repræsentant for minimalismens poesi.
Alexander Makarov blev født den 26. maj 1959 i landsbyen Sovetsky i det østlige Krim . I 1960-1963 boede han i Den Tyske Demokratiske Republik. Siden 1963 - i Moskva-regionen og Moskva. Uddannet fra Moscow State Institute of Culture i 1982 . Arbejdede som bibliotekar og redaktør .
De første poetiske publikationer dukkede op i " samizdat " (især i 1988 udgav han et nummer af det maskinskrevne magasin "Etap", som indeholdt digte af Marina Andrianova, Ivan Akhmetiev , Andrey Korf , Mikhail Fainerman og hans egne) og i " tamizdat " (emigrant litterære udgivelser " Kontinent " og " Mulet ", Paris , 1989 ).
Udgivet i magasinerne " Youth ", " October ", " New Literary Review ", " Friendship of Peoples ", " Arion ", " Foreign Literature ", " Circus Olympus ", " Byzantine Angel " ( Kiev ), " Air ", "New Reality", "Children of Ra", "Window" (Dublin), "Futurum ART", "Polylogue", "Lerature" , "New Clouds" ( Tallinn ), i almanakkerne "Poetry" (Moskva), " Draft " ( New Jersey ), Vitrila ( Kyiv ), Skytten (Paris), Paragraph, Lokomotiv, Articulation, i de kollektive samlinger og antologier Young Poetry-89 (M.: Sovjetisk forfatter, 1989), "Time X" (M. : Prometheus, 1989 ), "Anthology of Russian free verse " (M.: Prometheus, 1991 ), "Frihedspladsen" (M.: Vesta, 1992 ), "Dialogue without intermediaries" ( Samara , 1997 ), " Strophes of the århundrede " (Minsk-Moskva: Polifact, 1995 ), "Århundredes Samizdat" (Minsk-Moskva: Polifact, 1997 ), "Dialog uden mellemled" ( Samara , 1997 ), "Solar Underground" (M .: Academia, 1999 ) ), "Tavshedens poesi" (M.: A&B, 1999), "Zhuzhuky-børn eller lignelsen om en uværdig nabo" (M.: UFO, 200 0), "Antologi af russisk lyrik. XX århundrede "(M .: Sfera, 2000)," russiske digte fra 1950-2000: Antologi (første tilnærmelse) "(M .: Summer Garden, 2010)," Aigi-kniga "(St. Petersborg: Eget forlag, 2014), "NASHKRYM" (New York: KRIK, 2014) og mange andre indenlandske og udenlandske russisksprogede publikationer.
A. Makarov-Krotkovs værker er oversat til engelsk ( Storbritannien , Irland , Holland , USA , Sri Lanka ), armensk , hviderussisk , ungarsk , georgisk , hebraisk , irsk , spansk ( Mexico ), italiensk , tysk ( Tyskland , Schweiz ) , norsk , polsk , ruthensk , serbisk , slovakisk , udmurt , ukrainsk , fransk , kroatisk , tjekkisk , chuvash , svensk og japansk .
I oversættelser blev hans værker især udgivet i sådanne publikationer som Worldview ( Colombo , Sri Lanka ), Polja ( Novi Sad , Serbien ), Unity ( Beograd ), Knjizhevna Rech (Beograd), Nobaty "( Tbilisi ), Neue Zürcher Zeitung ( Zürich ), ESZAK-Magyarorszag ( Ungarn ), Literatura na Swiecie ( Warszawa ), Ulaznica (Beograd), Lettres russes ( Paris ), "Gradina" (Beograd), Czas kultury ( Poznan , Polen ), Kelet Felol (Ungarn) , Arkusz (Poznan, Polen), Akcent ( Lublin , Polen), Gazeta Malarzy i Poetov (Poznan, Polen), Akzente ( München ), Kresy (Lublin, Polen), Revue Svetovej Literatury ( Bratislava ) , Trópico de Cáncer ( Mexico City ), Tvar (Prag), Res Publica Nowa (Warszawa), Texty ( Prag ), Hévíz ( Hévíz , Ungarn), Souvislosti (Prag), Poezija ( Zagreb ), Shamrok ( Dublin ), "Kvizhevni shop" (Beograd), Ezredveg (Ungarn), "Beogradski kvizhevni chasopis" (Beograd), Yellow Medicine Review ( Minnesota , USA ), Brooklynrail ( New York ), Babylon (Prag), Spanyolnatha ( Mishko lts , Ungarn), Alba (New York), Bacchanales ( Saint-Martin-d'Her , Frankrig ), Chronicle of Matice Srpske (Novi Sad, Serbien), The Conversant (USA), Fragment (Bratislava).