Russisk adel

Adelen i Rusland  er et gods i Rusland af fyrste- , tsar- og kejserperioder , som opstod i det 12. århundrede som den laveste del af militærtjenesteklassen og udgjorde hof for en prins eller en stor bojar .

Loven om det russiske imperium definerede adelen som en ejendom, der tilhørte "er en konsekvens af kvaliteten og dyden af ​​de mænd, der regerede i antikken, som udmærkede sig ved fortjeneste, hvorved selve tjenesten blev omdannet til fortjeneste. , fik de en ædel fordømmelse for deres afkom. Noble betyder alle dem, der er født af ædle forfædre eller tildeles monarker med denne værdighed . A.S. Pushkin :

Hvad er adelen? Folkets arvelige klasse er højere, det vil sige belønnet med store fordele med hensyn til ejendom og privat frihed.

Ordet "adel" betyder bogstaveligt "en person fra prinsens hof" eller "hof". De adelige blev taget i prinsens tjeneste for at udføre forskellige administrative, retslige og andre opgaver.

Historie

Fra slutningen af ​​det 12. århundrede udgjorde adelen det laveste lag af adelen, direkte forbundet med prinsen og hans husstand, i modsætning til bojarerne . I æraen med Vsevolod the Big Nest , efter de gamle Rostov -bojarers nederlag i 1174, blev de adelige sammen med byens borgere midlertidigt den vigtigste sociale og militære støtte til fyrstemagten.

Opkomsten af ​​adelen

Styrkelsen af ​​den russiske adel i perioden XIV-XVI århundreder skete hovedsageligt på grund af erhvervelsen af ​​jord under betingelse af militærtjeneste, som faktisk gjorde adelige til leverandører af den feudale milits, analogt med den vesteuropæiske ridderlighed og Russiske boyarer fra den forrige æra. Det lokale system , indført med det formål at styrke hæren i en situation, hvor niveauet for landets socioøkonomiske udvikling endnu ikke tillod central udrustning af hæren (i modsætning til f.eks. Frankrig, hvor konger fra det 14. århundrede begyndte at tiltrække ridderskab til hæren på vilkår af monetær betaling, først periodisk og fra slutningen af ​​det 15. århundrede - på permanent basis), forvandlet til livegenskab, som begrænsede tilstrømningen af ​​arbejdskraft til byerne og bremsede udviklingen af ​​kapitalistiske relationer generelt.

Adelens tilbagegang

I begyndelsen af ​​det 19. århundrede (især efter den patriotiske krig ) var en del af adelen gennemsyret af republikanske følelser. Mange adelige sluttede sig til frimurerloger eller hemmelige anti-regeringsorganisationer. Decembristernes bevægelse havde træk af en ædel opposition .

Over tid begynder staten at begrænse den massive tilstrømning af ikke-adelsmænd til adelen, hvilket blev muligt på grund af rækkernes tjenestetid. Især for at tilfredsstille sådanne ikke-adels ambitioner blev der etableret en "mellemklasse" af æresborgere . Det blev dannet den 10. april 1832 og modtager så vigtige privilegier fra adelen som fritagelse for afstemningsskat , rekrutteringspligt og korporlig afstraffelse.

Kredsen af ​​personer, der er berettiget til æresborgerskab, udvidede sig med tiden - børn af personlige adelige, købmænd i 1. laug, handels- og manufakturrådgivere , kunstnere, kandidater fra en række uddannelsesinstitutioner, børn af ortodokse præster.

Fra 11. juni 1845 begyndte civile rækker af X-XIV-klasserne i stedet for personlig adel kun at give æresborgerskab . Siden 1856 begyndte personlig adel med IX-klassen, arvelig - fra VI i militærtjeneste (oberst) og fra IV i civil tjeneste ( egentlig statsråd ).

En bølge af bondeoptøjer under Krimkrigen (bønderne meldte sig ind i militsen under krigen i håb om at blive befriet fra livegenskab, men det skete ikke) leder Alexander II til ideen om, at "det er bedre at afskaffe livegenskab fra oven end at vente på det tidspunkt, hvor det i sig selv begynder at blive annulleret nedefra .

Efter bondereformen i 1861 svækkedes adelens økonomiske stilling. Efterhånden som kapitalismen udviklede sig i Rusland, mistede adelen sin position i samfundet. Efter livegenskabets ophævelse beholdt de adelige omkring halvdelen af ​​jorden og fik generøs erstatning for den anden halvdel; dog i begyndelsen af ​​det 20. århundrede ejede godsejerne allerede i 1861 kun 60 % af den jord, der tilhørte dem. Fra januar 1915 var 39 ud af 98 millioner hektar passende jord ejet i den europæiske del af Rusland. I begyndelsen af ​​1917 faldt dette tal kraftigt, og omkring 90 % af jorden var allerede i bøndernes hænder.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede var den arvelige adel, der officielt blev opfattet som "tronens første søjle" og "et af regeringens mest pålidelige instrumenter", gradvist ved at miste sin økonomiske og administrative dominans. I 1897 er andelen af ​​arvelige adelsmænd blandt officerer 52 %, blandt embedsmænd 31 %. I 1914 boede fra 20 til 40% af de adelige i landsbyerne, resten flyttede til byerne.

Efter oktoberrevolutionen blev alle godser i RSFSR likvideret ved dekretet fra den all-russiske centrale eksekutivkomité " Om ødelæggelse af godser og civile rækker ", som trådte i kraft den 12. november 1917.

Klassifikation

Under sin storhedstid, og efter charteret om adelen af ​​Catherine II af 1785, blev adelen opdelt i:

Den russiske adel bestod af heterogene elementer - dens miljø omfattede: boyarbørn i provinser og amter, storrussisk Moskva-adel, lillerussisk og don - kosak - adel, baltisk-tysk adel , polsk og litauisk adel , adel i provinserne og amterne i Rusland i det 18. århundrede (for eksempel Galich-adel ), bessarabisk adel, ossetisk , georgisk , armensk og endelig udenlandsk adel. Ifølge folketællingen i 1897 var der 1,8 millioner adelige i det russiske imperium (hvoraf 1,2 millioner var arvelige), dette er 1,5% af befolkningen. Af disse kaldte 53% russisk for deres modersmål , 28,6% - polsk , 5,9% - georgisk , 5,3% - tatarisk , 3,4% - litauisk , 2,4% - tysk [1] .

I 1858 var der 609.973 arvelige adelsmænd, 276.809 personlige og ansatte ; i 1870 var der 544.188 arvede adelige,  316.994 personlige og ansatte ; Ædle godsejere blev ifølge officielle data for 1877-1878 betragtet som 114.716 i det europæiske Rusland .

I de store russiske provinser udgjorde de adelige i 1858 0,83 % af befolkningen, hvilket var væsentligt mindre end i lande som England, Frankrig, Østrig og Preussen, hvor deres antal oversteg 1,5 %. I Commonwealth udgjorde de adelige mere end 8 % af befolkningen [2] .

Erhvervelse af adelen

Arvelig adel

Arvelig (arvelig) adel blev erhvervet på fire måder:

I 1722-1845 blev arvelig adel givet, begyndende: i militærtjenesten - fra XIV-klassen, i civiltjenesten - fra VIII-klassen i ranglisten og når den blev tildelt en hvilken som helst orden fra det russiske imperium.

Siden 1845, på grund af afskrivningen af ​​grader, forårsaget af det faktum, at forfremmelsen ikke blev givet for fortjeneste, men for tjenestens varighed, blev baren for at slutte sig til adelen hævet: for militæret - op til klasse VIII ( major rang ) og for civile embedsmænd - op til klasse V ( statsråd ), for at tildele Sankt Georgs og Sankt Vladimirs ordener uanset grad og de første grader af Sankt Annas og Sankt Stanislavs ordener . I perioden 1856-1917 blev adelen givet til dem, der steg til hærens oberst eller flådekaptajn af 1. rang (VI klasse) og en rigtig etatsråd (IV klasse). Fra midten af ​​1800-tallet var den vigtigste måde at opnå adelen på således at modtage ordenen. Oftest bragte adelen St. Vladimirs Orden af ​​4. grad, som massivt klagede til civile embedsmænd i VII-klassen for varigheden af ​​tjenesten, såvel som for velgørende donationer. Siden 1900 kunne arvelig adel efter St. Vladimirs Orden kun opnås fra 3. grad. Samtidig blev det sværere for embedsmænd at få oprykning til IV-klassen: ”For oprykning til rækkerne over etatsråden (V-klassen) kræves der ingen tidsperiode, og præmieringen i disse afhænger udelukkende af den Højeste tilladelse” [4] .

Det var længe tilladt at anmode om tildeling af arveadel i tilfælde af, at ansøgerens far og farfader havde personlig adel, efter at have tjent ham i overbetjentrækken. Retten til at erhverve arvelig adel af efterkommere af personlige adelsmænd og fremtrædende borgere blev bevaret indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Artiklen i loven om modtagelse af arvelig adel af en søn ved opnåelse af myndig alder og indtræden i tjenesten, hvis hans bedstefar og far var "ulastelig" i tjenesten i de rækker, der bragte personlig adel, i mindst 20 år hver , blev annulleret ved dekret af 28. maj 1900. I lovene om staterne af 1899 indeholdt publikationen ikke den tidligere gyldige bestemmelse, at hvis fremtrædende borgere - bedstefar og far - "ulastelig bevarede eminence", så kunne deres ældste barnebarn bede om arvelig adel, under forudsætning af hans upåklagelige tjeneste og rækkevidde. 30 år gammel.

I 1917 var der omkring 1.300.000 arvelige adelsmænd i det russiske imperium, hvilket var mindre end 1% af befolkningen.

Personlig adel

En særlig stilling blev besat af personlige adelsmænd, som optrådte samtidig med ranglisten.

Personlig adel blev erhvervet:

Personlig adel blev overført ved ægteskab fra mand til kone (hvis hun ikke var af adelig oprindelse), men blev ikke rapporteret til børn og afkom. Retten til personlig adel blev nydt af enker efter gejstlige i de ortodokse og armensk-gregorianske bekendelser, som ikke tilhørte den arvelige adel. Det største antal personlige adelsmænd var blandt officerer og embedsmænd på mellemniveau. Ifølge skøn fra 1858 var det samlede antal personlige adelsmænd og ikke-adelige embedsmænd (der havde de laveste klasserækker ifølge ranglisten, samt små gejstlige ansatte), som også indgik i denne gruppe, inklusive hustruer og mindreårige børn, var 276.809 personer, og ifølge folketællingen 1897 allerede 486.963 personer.

N. M. Korkunov bemærkede i 1909 [5] :

Samtidig er det umuligt ikke at være opmærksom på den ekstreme lethed at opnå adel for folk, der har modtaget højere uddannelse, især akademiske grader, og for folk, der tjener i videnskabelige og uddannelsesmæssige afdelinger. Videregående uddannelse giver ret til produktion direkte til rækkerne XII, X eller IX klasse; den videnskabelige grad af læge selv retten til rang af VIII klasse. De, der nyder uddannelsestjenestens rettigheder, godkendes i rækker direkte i henhold til stillingskarakteren og kan forfremmes til to grader over stillingskarakteren. Således kan vi sige, at i vores land bliver alle, der har modtaget en højere uddannelse og har tjent sit hjemland på nogen måde, en adelsmand. Sandt nok var dette indtil for nylig noget begrænset af det faktum, at modtagelsen af ​​rækker og ordrer kun er forbundet med offentlig service. En dannet zemstvo- skikkelse kunne derfor på ingen måde blive en adelsmand. Men nu er denne begrænsning forsvundet. Zemstvo-forordningen af ​​1890 gav embedsværkets rettigheder til medlemmerne af zemstvo-rådene. Takket være dette modtager en universitetskandidat, der har tjent mindst et tre år som medlem af zemstvo-rådet, rang af IX-klasse og med ham den personlige adel. Selv medlemmer af zemstvo råd fra personer, der ikke nyder ret til at komme ind i den offentlige tjeneste, efter tre tre års tjeneste, kan præsenteres af guvernøren til produktion i første klasses rang.

Overdragelse af arvelig adel ved arv

Arvelig adel gik i arv og som følge af ægteskab gennem den mandlige linje. Hver adelsmand meddelte sin ædle værdighed til sin kone og børn. En kvindelig adelskvinde, der giftede sig med en repræsentant for en anden klasse, kunne ikke overføre adelens rettigheder til sin mand og børn, men hun forblev selv en adelskvinde.

Udvidelsen af ​​ædle værdighed til børn født før adelens tildeling afhang af "højeste hensyn". Spørgsmålet om børn født før deres fædre fik rang eller orden, som gav ret til arvelig adel, blev løst på forskellige måder. Ved statsrådets højest godkendte udtalelse af 5. marts 1874 blev restriktioner for børn født i en skattepligtig stat, herunder dem født i en lavere militær- og arbejdende rang, afskaffet.

Tildeling af adelen efter 1917

Tildelingen af ​​adel og titler i det russiske imperium blev videreført efter oktoberrevolutionen af ​​lederne af det russiske kejserhus i eksil. Da kun den nuværende legitime monark (men ikke en simpel kandidat til tronen) kan rapportere adelen, anerkendes sådanne titler desuden ikke juridisk nogen steder i virkeligheden: Det russiske imperium ophørte med at eksistere i marts 1917, og alle titler, der blev givet på dets vegne efter abdikationen af ​​den sidste monark - Nicholas II - er simpelthen illegitim.

Adelens privilegier

Adelen havde følgende privilegier:

Hver arvelig adelsmand blev optaget i slægtsbogen for den provins, hvor han havde fast ejendom. Ved det kongelige dekret af 28. maj 1900 blev optagelsen af ​​jordløse adelsmænd i de provinsielle genealogiske bøger givet til forsamlingen af ​​adelens ledere og deputerede. Samtidig blev de, der ikke havde fast ejendom, opført i bogen for den provins, hvor deres forfædre ejede godset.

De, der modtog adelen direkte gennem en rang eller pris med en ordre, blev opført i provinsens bog, hvor de ønskede, selv om de ikke havde noget gods der. Denne bestemmelse bestod indtil dekretet af 6. juni 1904 "Om fremgangsmåden ved at føre slægtsbøger for adelsmænd, som ikke er opført i slægtsbøger i provinserne", hvorefter våbenkongen fik overdraget at føre en slægtsbog fælles for hele imperiet, hvor de begyndte at trænge ind i adelsmænd, der ikke ejede fast ejendom, eller som ejede det i de provinser, hvor der ikke var adelige institutioner, samt jøder , som på grundlag af dekret af 28. maj 1900 var ikke underlagt optagelse i de provinsielle adelige familiebøger.

Personlige adelsmænd var ikke med i slægtsbogen. Siden 1854 blev de sammen med æresborgere optaget i den femte del af byens filistnerbog.

De adelige havde ret til at bære et sværd . Fælles for alle adelige var titlen "din ære". Der var også generiske titler af adel - baronial (Hr. Baron), greve og fyrste (deres excellence), såvel som andre titler . Hvis de tjenende adelsmænd havde titler og uniformer, der svarede til deres rækker af civile eller militære afdelinger, så beholdt den ikke-tjenende adelsmand retten til at bære uniformen fra den provins, hvor han havde et gods eller blev registreret, samt retten til " ved sit tilnavn at blive skrevet som godsejer af sine godser, og som et arvegods af familie, arveligt og givet hans fæstedømmer.

Et af de privilegier, der udelukkende tilhørte arvelige adelsmænd, var retten til at have et familievåben . Våbenskjolde blev godkendt for hver adelig familie af den højeste myndighed og forblev derefter for evigt (ændringer kunne kun foretages ved særlig kongelig kommando). Det generelle våbenskjold for de adelige familier i det russiske imperium blev oprettet ved dekretet af 20. januar  ( 31 ),  1797 . [6] Den blev udarbejdet af Institut for Heraldik og indeholdt tegninger og beskrivelser af hver klans våbenskjolde.

En række legaliseringer fra 21. april 1785 til 17. april 1863 kunne arvelige, personlige, udenlandske adelsmænd ikke udsættes for korporlig afstraffelse både i retten og under tilbageholdelsen. Men som et resultat af den gradvise befrielse fra korporlig afstraffelse af andre dele af befolkningen, ophørte dette privilegium for de adelige i perioden efter reformen med at være et privilegium.

The Laws of the States af 1876-udgaven indeholdt en artikel om fritagelse af adelsmænd fra personlige skatter . Denne artikel viste sig imidlertid i forbindelse med afskaffelsen af ​​stemmeafgiften i henhold til loven af ​​14. maj 1883 at være unødvendig og var allerede fraværende i 1899-udgaven.

Kvinder af adelen

Træk i russisk lovgivning (især princippet om adskillelse af ægtefællers ejendom) førte til, at russiske adelskvinder adskilte sig i deres status fra kvinder af den adelige klasse i Vesteuropa og Amerika (se Coverture ). De havde især bred juridisk handleevne - de kunne købe og sælge jord, indgå forretningsforbindelser med andre udlejere, selv når de var gift [7] . Forskere mener, at dette juridiske princip blev dannet i middelalderen , således at kvinderne i Novgorod og Moskva Rusland allerede deltog i forskellige finansielle transaktioner, pantsatte ejendom, oprettede et testamente og valgte deres arvinger [8] [9] . Myndighederne overvågede nøje, at adelige kvinders ejendomsrettigheder blev beskyttet, for eksempel udstedte Boyar Dumaen i det 17. århundrede tre dekreter, der forbød mænd at sælge deres forfædres landområder af deres koner uden samtykke fra sidstnævnte og forbød dem at opnå sådanne. samtykke med magt. Således, ifølge den franske forsker M. Lamarche, " ved slutningen af ​​det 17. århundrede var ukrænkeligheden af ​​gifte kvinders lande allerede et hævdvundet princip i russisk ejendomsret " [10] . I det XVIII århundrede blev adskillige dekreter vedtaget (fra 1715 og 1753), som fuldstændigt forbød ægtefæller at blande sig i hinandens økonomiske anliggender [11] [12] . Det russiske imperiums lovkodeks , udgivet i 1832, fastslog, at ingen hustrus ejendom kunne blive mandens ejendom " uanset metoden og tidspunktet for dens erhvervelse " [13] . Ægtefællerne kunne i stedet indgå i et salgs- og købsforhold med hinanden, overdragelse af ejendom ved gave osv. [14] Loven anerkendte også adskillelsen af ​​ægtefællernes forpligtelser, understregede den ene af dems frihed for gæld. og forpligtelser påtaget af den anden [15] [16] . Ved slutningen af ​​det 18. århundrede tilhørte omkring en tredjedel af jordbesiddelserne i Rusland kvinder [17] . Alle disse faktorer førte også til den udbredte udvikling af kvinders iværksætteri i Rusland [15] [18] .

Sådan praksis overraskede udlændinge, der bor i Rusland. Den britiske rejsende og nære ven af ​​Ekaterina Dashkova , Martha Wilmot, som boede i flere år i Rusland, huskede i sine erindringer med hvilken overraskelse hun hørte, hvordan unge adelskvinder under bals og sociale receptioner begyndte at diskutere indbyrdes aftaler om salg af jord og livegne. Hun bemærkede, at sådan adfærd er umulig for det britiske samfund [19] . Alt dette førte til ideer om Rusland som et land med "feminine mænd" og "modige kvinder". Også udlændinge, der bor i Rusland, blev overrasket over kontrasten mellem den despotiske styreform og overdrevent frie skikke i samfundet. Så en af ​​dem skrev i 1806 til sin søster

Du skal vide, at enhver kvinde har ret til sin formue helt uafhængigt af sin mand, og han er også uafhængig af sin kone. Derfor er ægteskabet ikke en forening af hensyn til nogen fordele ... Dette giver en mærkelig skygge til samtalerne mellem russiske matroner, som for en ydmyg englænder synes at være en manifestation af fantastisk uafhængighed under despotisk styre

- M. M. Lamarche. Baby rige. Adelskvinder og ejendomsbesiddelse i Rusland, 1700-1861.

Adelens ideologi

En adelsmand er den første politimester på hans ejendom , en opkræver af statsskatter, en opsynsmand for udførelsen af ​​zemstvo-opgaver, en fredsdommer mellem sine bønder, en forvalter af deres helbred, en vogter af deres ejendom, en tilsynsmand for sognet skole ( Faddeus Bulgarin . Ivan Vyzhigin , 1829)

Se også

Noter

  1. Europa 1913: aristokrater, krig og fred
  2. Bush M.L. Rich Noble, Poor  Noble . Manchester og New York: Manchester Univ. Press, 1988. - S. 8, 10. Arkiveret 6. marts 2014 på Wayback Machine
  3. I praksis var sådanne tilfælde meget sjældne; for eksempel modtog kun 23 personer i 1872-1896 rosende breve.
  4. Almindelig kalender for 1909. - Skt. Petersborg: Udgave af P. P. Soikin, 1909. - S. 606.
  5. Adel . Hentet 11. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  6. Dekret fra kejser Paul I. om udarbejdelse af et almindeligt våbenskjold for de adelige familier . Hentet 20. januar 2016. Arkiveret fra originalen 19. november 2015. 20. januar  ( 31 )  , 1797
  7. Engel BA Kvinder i Rusland, 1700-2000  (engelsk) . - Cambridge University Press, 2004. - S. 35-37. - ISBN 978-0-521-00318-6 . Arkiveret 6. november 2018 på Wayback Machine
  8. N. L. Pushkareva . Kvinder i det gamle Rusland . - M .: Tanke , 1989. - S. 104-198. — ISBN 5-244-00281-3 .
  9. Levy S. Kvinder og kontrollen med ejendom i Muscovy fra det sekstende århundrede  (engelsk)  // Russisk historie: tidsskrift. - 1983. - Bd. 10 , nej. 2 . - S. 204-205 . — ISSN 1876-3316 . Arkiveret fra originalen den 24. november 2018.
  10. Marrese Michel LaMarche. Ægtefællers særeje i før-Petrine-æraen // Babyerige: Adelskvinder og ejendomsbesiddelse i Rusland (1700-1861) / N. Luzhetskaya. - oversat fra engelsk .. - M . : New Literary Review, 2009. - ISBN 978-5-86793-675-4 .
  11. Slepko G. E., Strazhevich Yu. N. Juridisk regulering af ægtefællers formueforhold . - M. : International Law Institute, 2015. - S. 15. - 320 s. - ISBN 978-5-902416-73-9 .
  12. Chefranova E.A. Det historiske aspekt af den juridiske regulering af ægtefællers ejendomsforhold i russisk lov  // Stats- og lovhistorie: Tidsskrift . - 2006. - Nr. 11 . - S. 19-20 . — ISSN 1812-3805 . Arkiveret fra originalen den 25. november 2018.
  13. Reinke N. Married Woman Property Legislation Movement Arkiveret 25. november 2018 på Wayback Machine : March // Journal of Civil and Criminal Law: March. Udgivelse af Sankt Petersborgs advokatsamfund. - St. Petersborg: Type. Regerende Senat, 1884, Bog. 3. - S. 39-72.
  14. d.h.s. Ulyanova G.N. Kvinder - ejere af industrivirksomheder i Moskva i det 19. århundrede  // Økonomisk historie. Årbog. 2007. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2008 .. - S. 33 . - ISBN 978-5-8243-1005-4 . UDC  94(47+57+480+485)
  15. 1 2 Kolchugina S. V. Udviklingen af ​​en russisk kvindes iværksætterkapacitet fra antikken til begyndelsen af ​​det 20. århundrede  // XXI århundrede: resultater af fortiden og nutidens problemer (plus): periodisk videnskabelig publikation. - 2011. - Nr. 2 . - S. 158, 160 . — ISSN 2221-951X . Arkiveret fra originalen den 14. april 2016.
  16. Isaev I. A. Ruslands stat og lovs historie: et fuldt kursus med forelæsninger . - Advokat, 1994. - S. 124. - 447 s. Arkiveret 25. november 2018 på Wayback Machine
  17. Bolshakova O. V. Ruslands historie i kønsdimensionen: Moderne udenlandsk historiografi. Analytisk gennemgang / Ph.D. n. Z. Yu. Metlitskaya. - M . : Forlag for Det Russiske Videnskabsakademi INION, 2010. - S. 31. - ISBN 978-5-248-00519-2 . Arkiveret 28. november 2018 på Wayback Machine
  18. Ulyanova G.N. Kvinder - ejere af industrielle virksomheder i Moskva i det XIX århundrede  // Økonomisk historie: Årbog. - M. , 2007. - ROSSPEN. - S. 32-58. .
  19. Det fulde og hele herredømme, som russiske kvinder har over deres egen formuer, giver dem en meget bemærkelsesværdig grad af frihed og en grad af uafhængighed for deres ægtemænd, der ikke er kendt i England

    Martha Wilmot, Katherine Wilmot De russiske tidsskrifter af Martha og Catherine Wilmot: at være en beretning fra to irske damer om deres eventyr i Rusland som gæster hos den berømte prinsesse Daschkaw, indeholdende levende beskrivelser af nutidigt hofliv og samfund, og livlige anekdoter af mange interessante historiske personer, 1803— 1808  (engelsk) . - New York: Arno Press, 1973. - S. 271.

Litteratur

Links