Vokalvåben

Et vokal (talende, nominal, ekspressivt) våbenskjold  er et våbenskjold , der har hoved- eller et af sine hovedelementer "vokal", det vil sige direkte (og ikke symbolsk) sammenfaldende med navnet på byen, lokaliteten eller ejerens efternavn. Ifølge Brockhaus og Efron Dictionary , "hvis emblemerne direkte angiver ejerens efternavn , så kaldes våbenskjoldet en vokal, hvis der kun er en fjern indikation, så kaldes våbenskjoldet en halvvokal" [1 ] . Ifølge den berømte heraldiker Pavel von Winkler , "hvis emblemerne i våbenskjoldet direkte angiver byens navn , så modtager et sådant våben navnet på en vokal; hvis der er relativ overensstemmelse mellem byens navn og skjoldets emblemer, så kaldes våbenskjoldet halvvokal” [2] . Våbenskjoldet kaldes sådan, fordi billedet af et sådant våben " siger " (taler) om dets navn: hvis det er helt lige, så er våbenskjoldet en vokal; hvis sammenhængen ikke er helt åbenlys eller er baseret på et ordspil - indirekte vokal, halvvokal.

Vokalvåbenet i heraldik  er en af ​​de klassiske og mest visuelt genkendelige måder at skabe et våbenskjold på.

Historie

Disse emblemer har været kendt siden den tidlige middelalder, hvor der især blev sat værktøj på håndværksværksteders og laugs emblemer. Sådanne håndværksvåben blev kaldt vokaler - "armes parlantes" (lat.). Adelens vokalvåben kendes også fra den tidlige middelalder, lokaliteternes våbenskjolde - også, men noget senere end ridderne: for eksempel Kastiliens og Leons våbenskjold med et slot og en løve og Granadas våbenskjold med et granatæble bruges: det første fra begyndelsen af ​​det XIII århundrede (efter 1230 ), det andet fra XV (pålideligt fra 1492 , tidspunktet for erobringen af ​​Emiratet Granada).

Oftest har en by, lokalitet eller efternavn fået sit navn fra genstande, planter, dyr, landskaber, naturforhold, hvorefter deres våbenskjold efter mange år, nogle gange århundreder afbilder det fænomen, der gav byen eller slægten navnet , et dyr eller en plante.

Sjældnere er våbenskjolde "tilpasset" til det eksisterende navn, selvom den oprindelige oprindelse af navnet på byen (eller klanen) er uklar eller ikke havde noget at gøre med, hvad der er afbildet på våbenskjoldet: " sammenfaldet af byens navn med navne på helgener, navne på dyr, fugle osv.” ( P. Winkler ). Sådan et "anfald" skete for Velikiye Luki og skete næsten med Kharkov .

Der er fire hovedtyper af vokalemblemer: adelige (riddere, familier og enkeltpersoner), land (byer og territorier), stat (inklusive afdelinger) og virksomheder. De sidste værksteder og laug i middelalderen var ofte våbenskjolde, nu er de symboler og emblemer: Et klassisk eksempel er Apple Corporation , hvis emblem er et bidt æble. De ældste er laugenes og riddernes vokalvåben; de fleste af byens vokalemblemer.

I Rusland

I russisk heraldik er der traditionelt en stor procentdel af vokaler af byemblemer, i modsætning til Vesteuropa: for eksempel, ud af 24 moderne emblemer i Pskov-regionen , er der ni vokaler. Princippet om "glasnost" er et af de grundlæggende principper i russiske heraldiske traditioner. En af grundlæggerne af russisk heraldik , Alexander Lakier , bemærkede [3] , at vokalvåbenet er "af særlig betydning for russisk heraldik, fordi de øgenavne, der gives for fordele og ulemper eller blot for at skelne en person fra en anden, vi ( bruges) oftere end i andre lande. Ud over at matche russiske kælenavne og efternavne, består våbenskjoldet ofte af emblemer, der står i forhold til ordets betydning på et fremmedsprog.

Den berømte russiske heraldikhistoriker Pavel Winkler betragtede tre typer russiske våbenskjolde indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede : generiske (efternavne og personer); jord , herunder byområder ; og stat , bestående af tribal (våbenskjolde fra medlemmer af den kejserlige familie ) og land (våbenskjolde af territorier som en del af statsemblemer). Laugvåben ( virksomhedsvåben ) er ikke udpeget af russiske heraldister, som ikke har modtaget distribution i Rusland. Russiske vokalemblemer er mest af alt land (specifikt - by); derefter efter nummer gå generisk (familie).

Efter oprindelse er russiske landvokalemblemer, ifølge Winkler, opdelt i to grupper: gamle (historiske), der stammer fra gamle byemblemer og segl - indtil slutningen af ​​det 17. århundrede (for eksempel Gadyachs , Kozelts , Starodubs emblemer ); og "ny", sammensat ude af kontakt med gamle symboler i det 18. - 19. århundrede . Mest af alt, naturligvis, sidstnævnte.

Vokalvåben fra det russiske imperium

Våbenskjoldene, der er inkluderet i den komplette samling af love fra det russiske imperium og officielle våbenskaber, er givet (især våbenhuset af 1730 , våbenhuset fra ministeriet for indenrigs anliggender af 1880 ). Navnene er givet i henhold til PSZRI .

Provinser

Byer

Halvvokalvåben Bialystok-regionen  - hvid ørn. Semirechensk-regionen  - i den øverste del (hovedet) af skjoldet er syv russiske statsørne afbildet. Kharkov-provinsen ( bortset fra perioden 1878-1887) - et horn og en stang danner bogstavet X. Chernihiv-provinsen  - sort ørn.
  • Akhaltsikhe [Ny fæstningslast . ] (1843) - den gamle fæstningsmur .
  • Barguzinsk (1790) - siddende "flyvende egern" [barguz].
  • Biysk (1804) - "i en blå mark, på et gyldent bjerg, en bjergmine" [ hugget ind i klippen].
  • Belev (regimentets våbenskjold fra det tidlige 17. århundrede)  - en hånd, der kommer frem fra en hvid sky, døber byen. Våbenskjoldet fra 1778 (et gult rugskjold, der brænder med en rød flamme) er ikke længere en vokal.
  • Bely (Smolensk-provinsen) (1780) - "to hvide poser med kornet mel, bundet med guldsnore."
  • Bryansk (1730, 1781) - "en gylden morter, og på siderne en bunke sorte bomber, et rødt felt" 1730 , "i et rødt felt en gylden morter med en pyramide af bomber lagt på siderne" [kerner; symboliserer krigsførelse ] 1781 . Forkert vokalvåben - byens navn kommer fra ordet "vilde" (Debryansk).
  • Butyrskaya Sloboda (1730) - "ifølge det gamle våbenhus, kentauren [ bucentaur ], nemlig: en mand til taljen, og nedenunder: torso, ben og hale på en hest er hvide, i hans hånd er en bue med en pil, feltet er rødt, buen og pilen er gule."
  • Wenden - en Wend- kriger med et sværd  står på fæstningsmuren .
  • Voznesensk  - "en falk, der svæver [ stiger opad] over floden Bug".
  • Voronezh (1730) - "på den gamle måde er to kanoner [med blå løb ] på maskinerne gule, en kanon blev affyret, og en hvid enhovedet ørn sidder på den, feltet er rødt."
  • Voskresensk  - "den gyldne sol, som om det accepterede universelle tegn ( opstandelsen ) , hvilket betyder navnet på denne by" (et semi-vokal gammelt våbenskjold fra det russiske imperium). Den nye (siden 2006) er en ren vokal (et ikon af Jesus Kristus er placeret i solen).
  • Grudek  - to gyldne bjerge [ligner kvindebryster] på siderne af våbenskjoldet "som et tegn på denne bys position mellem bjergene."
  • Dukhovshchina  er en rosenbusk, der giver en behagelig spiritus .
  • Zvenigorodka (1782) - "en sølvkamp [by ] toppet med tre tårne." Det moderne våbenskjold (kriger med et sværd) er ikke en vokal.
  • Kovel  - en sølvsko .
  • Korotoyak fra Voronezh-provinsen (1730, 1781) - "en rød butik, og over den et [kort] horn [yak] med tilfredshed [frugter og blomster], under floden, en azurblå mark" 1730 .
  • Krasnoyarsk (1804) - rødt bjerg. (Der er også en opfattelse af, at et bjerg [eller en bjergside] i 1600-tallet kunne kaldes en gård - i dette tilfælde er våbenskjoldet en vokal i sin helhed.) Byvåbenet af 1851, som f.eks. det moderne våbenskjold (begge - en løve med en segl og en skovl), er ikke længere vokaler.
  • Rød (1780) - "en port og to tårne ​​af rød farve i et sølvfelt, hvilket betyder navnet på denne by."
  • Lodeynoye Pole (1788) - ikke en båd er afbildet , men et andet skib - en sømilitær fregat fra Peter den Stores tid.
  • Novosil (1778) - "på tværs af en grøn mark, spredt over en række: kornblomster ..."
  • Ovruch  - Ærkeenglen Michael holder en oberuch : et sværd i sin højre hånd, skæl i sin venstre.
  • Petrozavodsk (1781) - "tre jernhamre dækket med malmfindende vinstokke, som et tegn på den overflod af malme og mange fabrikker , der findes i dette område."
  • Putivl (1730) - "feltet er hvidt på toppen, og gult forneden, i midten er der rødt klæde, rødt og sort hele vejen rundt, på klædet er der to gyldne skytter, med røde tarsals" [strimlen langs hvilken to shuttles flytte symboliserer vejen ].
  • Porechye (1780) - "en sølvflod i et grønt felt, langs hvilken en pil flyder ned, hvilket betyder navnet på denne nye by."
  • Pudozh (1788) - "tre bundter [pudder] hør", " bundter af hør".
  • Sevsk (1730, 1781) - vokalvåbenet er tværtimod ikke såning, men høstning: "en bunke gylden rug på et grønt sted, en blå mark" 1730 .
  • Spassk (Tambov-provinsen) (1781) - "et sort kors, i en gylden mark, svarende til dette tegn på byens navn" [korset er et symbol på frelse ].
  • Spassk (Ryazan-provinsen) (1779) - "I den 1. del af skjoldet, i en gylden mark, en del fra Ryazans våbenskjold : et sølvsværd og skede lagt på et kors; i skjoldets 2. del er der i det røde felt et sort kors.
  • Troitsk [6] (1730) - "et gult kors under en krone, på den gamle måde, et rødt felt" (korset er et symbol på treenigheden ).
  • Troitskosavsk (1846) - "i den nederste, rummelige [del af våbenskjoldet] - i en blå mark, et overflødighedshorn, hvorfra gyldne mønter strømmer ud [sås]; på siderne af den, i sandjord, til venstre er en kosak, og til højre er en Buryat , begge til hest.
  • Chernihiv (1730, 1781) - " en sort ørn med et hoved under en krone, i venstre ben et gult kors, og kronen, næsen og benene er gule" 1730 .
  • Black Yar (1846, 1853) - sort bjerg.
  • Shusha (1843) - en galopperende gylden hest af Karabakh-racen ( vokalvåben for Karabakh ).
Våbenskjolde med monogrammer og bogstaver

Vokalemblemer, hvor bogstavbilledet (et eller flere bogstaver) betyder byens navn.

  • Borisoglebsk (Romanov-Borisoglebsk, 1778) - omkring Yaroslavl-våbenskjoldet (en bjørn med en økse) "i et gyldent felt, en krone af roser, bundet med et azurblåt bånd; i hver rose er der et gyldent bogstav; ikke desto mindre udgør bogstaverne navnet på den igangværende by” [ Borisoglebsk  — i en cirkel fra venstre mod højre].
  • Verkhoturye (1789) - "en sabel i et sølvfelt, med en pil og bogstavet B , hvilket betyder navnet på denne by."
  • Verkhne-Udinsk - overflødighedshornet  vendt ned og caduceus , der krydser, danner en lighed med bogstavet U.
  • Vinnytsia (1781) - det centrale element er en fiskekrog i form af bogstavet W og to sabler i form af bogstavet V : "våbenskjoldet givet i 1650 af kong Jan Kazimierz , som forestiller en gylden oud i en rødt felt med to stik inddelt til siderne, og ved roden indeholdende et kors [W], hvorunder to sværd af naturlig form [V] er lagt med et skråt kors.
  • Vyborg (1730, 1788) - hovedelementet er et stort bogstav W : "på den gamle måde, som blev sendt fra Vyborg, på den azurblå mark under bogstavet W, tværs over striben er gylden, over den er tre kroner, og på toppen er der to engle med vinger, i en rød kappe, den ene er azurblå, og den anden er gul” 1730 .
  • Gatchina (1800) - det centrale element er et stort stort G på et azurblåt skjold.
  • Ivanegorod (1730), Ivangorod  - "en hvid by på grønt land, en azurblå mark på toppen, på den flyver en dobbelthovedet ørn; i ørnens mund er navnet på zar Ivan Vasilyevich .
  • Yekaterinodar (1849) - monogrammet af Catherine II " E II ".
  • Yekaterinoslav (1811) - hovedelementet er monogrammet af Catherine II " E II ".
  • Elisavetgrad - Elizaveta Petrovnas  monogram " E ".
  • Mosalsk (1777) - en sort ørn i højre klo holder "et skarlagenrødt skjold med en fyrstelig kasket, toppet med et gyldent bogstav M ..."
  • Novotroitsk (1730), hvilken er ukendt  - "et hvidt kors, i midten er Guds navn gult på tre hjørner; feltet er rødt.
  • Pavlovsk (1801) - monogrammet af Paul I " P ".
  • Peterhof (1831) - monogrammet af Peter I " PPI " (Petrus Primus Imperator).
  • Kharkov (1775, 1781, 1887) - skruede op for overflødighedshornet og caduceus , krydsede, danner bogstavet X.
  • Khotin (1826) - to sabler over slusen , krydsende , danner et stort X.

Vokalvåben fra den russiske adel

Våbenskjoldet afspejler eksplicit (højrøstet) eller implicit (symbolsk, eller ved tilknytning eller ved en leg med ord - semi-højrøstet) efternavnet eller navnet på familien til ejeren af ​​våbenskjoldet.

  • Gripenberg (finsk slægt) - dobbeltvokal: "i et azurblåt skjold, på et grønt bjerg, en gylden grib, der holder en sølvkerne i højre forpote." [Gripenberg: greb - hals, berg - bjerg].
  • Rødstart  - rødstart .
  • Pistohlkors [ svensk . "pistol med kors"].
  • Stenbock ( svensk. "stenged") - i en gylden mark, en sort ged, der dukker op til højre.
  • Cherkasy prinser - en Cherkasy galopperer på en hvid hest .

A. B. Lakier citerer i "Russian Heraldry" for 1855 65 russiske adelsslægter med vokalvåben [3] (i parentes er bindet og siden af ​​General Armorial for de adelige familier i det al-russiske imperium , hvoraf 10 bind ude af 21 var blevet offentliggjort på det tidspunkt) :

  1. Andreevs (III, 121; i et grønt felt er der tre sølv Sankt Andreas-kors lagt under det andet);
  2. Arapovs (IV, 98; i den nederste del i et sølvfelt, en sort mand (neger), sejlende i en båd på oprørt vand til højre side);
  3. Almazovyh (V, 98; den nederste halvdel af våbenskjoldet er optaget af et billede af en tetraedrisk diamant i et gyldent felt);
  4. tæller Bobrinsky (I, 27; foruden andre emblemer i skjoldets øverste, venstre felt, delt i to dele - den øverste, sølv og den nederste, rød - stiger bæveren fra det nederste venstre hjørne til det øverste højre hjørne indirekte og omdannes til rød på sølv og på rød i sølv);
  5. Borzovyh (I, 81; i det nederste grønne felt løber en hund til højre);
  6. Bulatovs (III, 135; i det røde felt er der tre sølvflinter placeret diagonalt til nederste venstre hjørne);
  7. Balk-Polyevoy (II, 122; en gylden bjælke lagt skråt i en blå mark). Samme emblem i Polenovs våbenskjold;
  8. Bushmanov (X, 127; i en blå mark, en mand med skæg og arme bøjet i siderne, stående på jorden; han er omspændt med løv og holder i højre hånd en kølle hævet på skulderen. Samme figur er gentaget i en kam;
  9. Barsukovs (VI, 156; i en grøn mark løber en grævling til højre);
  10. Bereznikovs (VIII, 45; birk i det røde felt);
  11. Vozhzhinsky (I, 87; det grønne skjold forestiller St. Catherines hjul med to ternede fletninger af sølv og rødt, der går igennem det langs bandagen til venstre, halvdelen af ​​det samme hjul er synligt i toppen og en knude af lignende fletning over det);
  12. Volkovs (III, 120; VII, 64; ulv);
  13. Voroniner og Voronovs (VII, 122; III, 134; ravne);
  14. Gan (I, 129; hane);
  15. Gogel (I, 141; en fugl kaldet gogel);
  16. Dubensky og Dubyansky (IX, 20; II, 141; eg);
  17. Dubrovskikh (VII, 135; Egeskovstype);
  18. Elchaninovs (IV, 44; gran);
  19. Zheleznovs (I, 119; i det nederste røde felt af våbenskjoldet, der er brudt i to, er der en hånd, der kommer frem fra skyerne, der holder en strimmel jern);
  20. Zherdinykh (III, 119; to sølvstænger placeret i et grønt felt);
  21. Zhuravlyov (I, 90; kran);
  22. tæller Kankrin (X, 16; cancer);
  23. Karpovykh (X, 28; en karpefisk, der flyder på vandet i en sølvmark);
  24. Klyucharevs (V, 88; nøgler);
  25. Kozins (VII, 60; ged);
  26. Kozlovs (II, 137; III, 73; en ged og i stedet for en hel ged hans hoved);
  27. Komarovs (I, 126; en myggesværm i en sølvmark);
  28. Kochenevsky (I, 103; kålhoveder);
  29. Vinger (V, 143; to udstrakte sorte ørnevinger);
  30. Kuznetsovs (III, 124; i et rødt felt, mellem to sølvhammere, et sværd, der peger opad);
  31. Laurbær (V, 87; i det nederste sølvfelt er der et laurbærtræ; skjoldholdere - to ørne med laurbærkranse i næbbet);
  32. Laptev (III, 123; i det røde felt mellem to gyldne løvepoter, fremtrædende fra skjoldets sider, et sværd med spidsen opad);
  33. Laurenbergs (III, 101; laurbærkranse);
  34. Lebedev (I, 145; i den nederste sølv, del af våbenskjoldet, en svane flydende på vandet til højre med en kirsebærgren i munden);
  35. Lipnyagovs (I, 135; lind);
  36. Luchkovs (III, 133; løg i en gylden mark);
  37. Medvedev (I, 148; tre bjørnepoter på et blåt bælte);
  38. Muravievs (II, 138; myrer);
  39. Orlovs (VIII, 91; ørn);
  40. Peresypiner (III, 147; fra en bunke korn, der er hældt i en gylden mark, kommer et sværds fæste, der sidder fast deri);
  41. Podrezovykh (III, 126; i et grønt felt mellem tre skiver bundet med sort, er der en segl med et guldhåndtag);
  42. Pusheshnikov (VII, 57; en sølvkanon i et rødt felt);
  43. Pushkarevs (IX, 53; kanon);
  44. Cancer (VI, 36; cancer);
  45. Rosinger (III, 149; i et blåt felt på et hvidt bælte en rose);
  46. Stære (VIII, 151; i den nederste, sølv, halvdelen af ​​skjoldet er afbildet på kryds og tværs to trægrene med en stær siddende på dem);
  47. Skornyakov (I, 100; hestesele);
  48. Sokolovs (VII, 121; i et blåt felt en sølvfalk, der holder en fugl i kløerne);
  49. Sabakov (III, 59; i det blå felt løber en hund til højre);
  50. Stængel (I, 112; i det blå felt er der anbragt to kanonløb på tværs);
  51. Afskærmninger (I, 130; skjoldet er delt af en diagonal linje fra højre, øverste, hjørne til venstre, nedre, og har et øvre felt af rødt, et nedre felt af guld: de viser en vagt af variabel farve med marginer , holder et spyd i højre hånd, med enden nedad, i venstre - et gyldent skjold);
  52. Sukovkins (VII, 143; i den øverste halvdel af skjoldet, i en gylden mark, er en eg afbildet);
  53. Termisk (I, 109; IX, 124; brændende lampe);
  54. Toporniner (IX, III; tre akser i et blåt felt);
  55. Trubitsyn (VIII, 105; trompeter);
  56. Khlebnikovs (IV, 145; VIII, 157, 160; brødskiver på forskellige marker);
  57. Chizhevsky (I, 102; fem flyvende siskins af naturlig farve i et sølvfelt);
  58. Chizhovs (I, 134; i det nederste, sølvfelt, en siskin-fugl, der sidder på en gren);
  59. Chernoglazov (IX, 129; øje);
  60. Shatrovykh (VIII, 159; telt);
  61. Sheynfogel (VIII, 137; i et skjold med et blåt felt er tre gyldne sekskantede stjerner afbildet øverst, under dem, i midten af ​​skjoldet, er en fugl, der flyver til højre og omgivet af udstråling, et emblem svarende til kaldenavn, og på dets sider på hver side er der to træer);
  62. Torn (VII, 70; rosenbusk);
  63. baronerne Stieglitz (X, 19; i en sølvmark, en due siddende på et træ);
  64. Shubinykh (IV, 81; i et gyldent felt af sobelpels, en pels dækket med grønt) og
  65. Engelhardtov (VI, 91; iført et våbenskjold en engel med palmegrene i hænderne og en krone på hovedet).
Kongeriget Polen

Commonwealths og derefter Kongeriget Polens adelsvåben er kendetegnet ved, at der i Polen og Litauen var en meget stor procentdel af adelsmændene, og derfor blev et våbenskjold båret af mange forskellige uafhængige familier (nogle gange op til til 250 ). Disse emblemer er således ikke vokaler til efternavne (det vil sige for et meget lille antal efternavne), men for genstande afbildet i emblemerne, så de er ikke klassiske vokaler.

Den polske adel fra 1654/1796 til 1917 var en del af det russiske imperiums adelige familier. En del af adelens våbenskjolde gik over i de store russiske adelige våbenskjolde.

Moderne vokalemblemer

Historiske våbenskjolde inkluderet i PSZRI , giver ikke. De er anført ovenfor.

Rusland

Byer og byer Distrikter og territorier Semi-vokal våbenskjolde fra Rusland

Hviderusland

  • Vetrino  - en gylden vindmølle i en azurblå mark.
  • Bakker  - der er tre sorte bakker i det gyldne felt, den midterste er højere.
  • Frø  - tre frøblomster.
  • Kozhan-Gorodok  - i et skjold med skrå til venstre i det grønne i en gylden støvle.
  • Krasnopolye  er en skarlagenrød (rød) mark, hvorpå der vokser gran.
  • Broer  - i et krydset felt, en gylden bro i sort.
  • Rakov  - i et skarlagenrødt felt, det gyldne bogstav "R".
  • Smolevichi  - i et dissekeret skjold, en gylden tønde med sort harpiks i azurblå.

Ukraine

Vokalvåben fra andre lande

Lande og territorier

  • Granada  er grenen og frugten af ​​granatæblet.
  • Castilla og León (spansk)  - to slotte (castillo) og to løver (león).

Byer

  • Athen  - det centrale element i våbenskjoldet, både historisk og nyt - hovedet af Pallas Athena .
  • Bern (tysk)  - gående bjørn (Bär).
  • Capua (lat.)  - hedensk offerskål.
  • Waldbrunn (tysk)  - dobbelt vokal: skov (Wald) springvand (Brunnen).
  • Lodz (polsk)  - båd.
  • Falkensee (tysk)  - "falkesø", viser en sølvfalk og en sølvfisk i blåt vand.
  • Fussen (tysk)  - tre løbeben (Füsse).

Adelens våbenskjolde

Tyskland
  • von Hochberg  - tysk. "højt bjerg" - 3 azurblå bjerge, hvoraf det centrale er højere end de andre.
Frankrig
  • Charles Cauchon de Lapparent (1750-1825) - tre ornehoveder ( French Cochon  - gris).
Sverige

Sverige er generelt karakteriseret ved vokalvåben fra gamle adelsslægter, da selve efternavnene blev taget af dem i henhold til billedet af det tidligere optagne våbenskjold.

  • Vase (dynasti) af konger  - hovedelementet i våbenskjoldet - en gammel vase [amfora].

Udvidet forståelse

I nogle publikationer kaldes våbenskjolde vokaler eller oftere "talende", hvor der er afbildet genstande, der er relateret til en given bys historie eller lokalitet , dens indbyggeres erhverv og håndværk, typiske repræsentanter for byen. dyre- og planteverden, der ikke er relateret til dens navn. Typiske eksempler er Smolensks historiske emblem (en kanon; en by med militær herlighed på grænsen, der konstant tager fjendens første slag), Kerch (emblemet for det bosporanske rige og nøglen til strædet mellem de sorte og Azov) Seas ), Perekop ( en fæstning , der "låser" landtangen og nøglen til Krim), Kutaisi ( den gyldne uld af en vædder stjålet af Jason ), St. Petersborg (sølv- og flodankre og det gyldne kongescepter) , Baku (jet af brændende gas, en lastet kamel og anker), Kamchatka-regionen (aktive vulkaner).

Sviyazhsks våbenskjold fra 1729 og 1781 er originalt (rent historisk, men ikke en vokal i bogstavelig forstand) - "en ny træby på skibe, ved Volga-floden, der er fisk i den, en azurblå mark" 1730 ; "i en blå mark en træby på skibe ved Volga-floden, og i den flod er der fisk" 1781 . Våbenskjoldet afspejler det faktum, at Sviyazhsk blev skåret ned i de øvre dele af Volga, bragt nedstrøms i en adskilt tilstand og samlede byen som base for angrebet på Kazan .

Våbenskjoldet fra Radomysl i Kiev-provinsen (1796) er også historisk : "i en blå mark er der tre flyvende sølvduer, to over og en nedenunder, der holder flammer [ild] i munden: for disse fugle var vant til at sætte ild til byen” ( Korosten af ​​prinsesse Olga ). Våbenskjoldet er historisk, men ikke klassisk vokal. Dette er ikke Korostens våbenskjold, som i 1796 var en lille landsby, men af ​​en større nærliggende Radomysl.

Bakhmuts historiske våbenskjold  er et kemisk tegn på salt , da saltminer er placeret der, hvoraf den ene, efter at have trænet, endda åbnede Artyomovsk mousserende vinfabrik . Våbenskjoldet er ikke offentligt.

Sådanne våbenskjolde, der afspejler historien, den omgivende natur eller iboende naturlige elementer, er ikke vokaler i den klassiske definition (selvom de i nogle moderne publikationer, selv officielle beskrivelser af våbenskjoldene fra landbebyggelser, kaldes sådanne). Smolensks våbenskjold ville være en vokal, hvis et af hovedelementerne var til stede i det, for eksempel harpiks eller en tjæremølle, i Perekops våbenskjold - en voldgrav eller et skyttegravsværktøj (i sidstnævnte tilfælde, våbenskjoldet er semi-vokal), og i St. Petersborgs våbenskjold - St. Peter eller hans attributter (nøgler fra himlen).

Dobbeltvokalvåben

"Dobbelt" kaldes vokalvåben, hvor temaet for byens navn er afbildet to gange. Der er to typer: 1. Et komplekst, normalt to-rods navn ( Oranien-baum  - appelsin + træ, Shlisselburg  - nøgle + by, Belo-ostrov  - hvid ø, Weissen-stein  - hvid sten, Konosha  - hest + byrde , Krasno -gorodsk  - rød by, Miro- polye - verden + mark, Orekhovo-Zuyevo  - nødder + plover , Pyati-gorsk  - fem bjerge, Stavro-pol  - kryds + by, Wald-brunn  - skov + springvand); forekommer relativt hyppigt. 2. Med et simpelt navn på byen i våbenskjoldet spilles den to gange og kan også afbildes to gange (for eksempel Pechory  - en hule i hulens sten ; Lotoshino -  en lotoshnik holder en bakke ; Nurlat  - en hest (tatar. nurlat ) hvid race nurle ). Denne mulighed er meget sjælden.

Der er også dobbeltvokaler for byen og området: for eksempel udtales Kronstadts våbenskjold for både byen (kronen) og Kotlin Island (en kedel omgivet af vand). Sådanne våbenskjolde er også sjældne.

Kompleks forhold

Der er vokalvåben, især familievåben, som ikke er indlysende, og for at "optrevle" dem, skal du kende historien, kristne eller heraldiske symboler.

  • En kompleks association i Varnavins historiske våbenskjold , som skildrer en hånd, der dukker op fra en sky med en sten. Faktum er, at apostlen Barnabas , som byen er opkaldt efter, ifølge legenden, blev stenet til døde. Skyen symboliserer himmelske kræfter.
  • Det historiske våbenskjold fra Petrovsk i Saratov-provinsen i 1781 viser "en hånd, der udgår fra en sky i et rødt felt, der holder to nøgler." Dette er et vokalvåben, for fra skyen, det vil sige fra himmelske kræfter, holder apostlen Peters hånd nøglerne til paradiset , hvis porte Peter "forvalter".
  • Forholdet til den sædvanlige, uden allegorier og billedlig betydning, oversættelsen af ​​bynavne fra tysk og svensk ( Shlisselburg , Libava , Vaza ), græsk ( Stavropol , Stavrovo ), Chuvash ( Batyrevo ), Tatar ( Nurlat ), Evenki ( Neryungri ) og andre sprog er komplekst ikke. Det er oplagte vokalvåben.

Forkerte vokalemblemer

Nogle gange kommer byens navn, ifølge historikeres og filologers utvetydige mening, ikke fra den genstand eller det koncept, der er afbildet i våbenskjoldet.

  • Bryansk  - "en gylden morter med en pyramide af bomber lagt på siderne" (symboliserer militær mishandling ). Ifølge den nu anerkendte udtalelse kom byens navn fra det "vilde" (Debryansk), og ikke fra misbrug.
  • Velikie Luki  - tre store gyldne sløjfer . Byen er ifølge heraldhistorikeren Pavel von Winkler opkaldt efter flodens sving og ikke efter buerne, som ikke har noget med den at gøre.
  • Det russiske navn på Krim-byen Kozlov (siden 1784 Evpatoria) kom slet ikke fra en ged (en vædder er afbildet i våbenskjoldet), men fra dets tatariske navn Gezlev.
  • En hveps er en bikube stående på et træ med bier  flyvende rundt om det . Navnets oprindelse kan diskuteres: ifølge sprogforskeren Alexander Matveev går det tilbage til substratet hydroonym [5] ; dette forhindrer dog ikke selve hydroonymet i at nedstamme fra biavl/bier/hvepse.
  • Kharkov (ikke vedtaget i 1730'ernes våbenskjold) - hovedet af en pælekat . Hvis dette våbenskjold var blevet godkendt i midten af ​​det 18. århundrede , ville ilderen, udover Boguchars og Oboyans våbenskjolde , også være på Kharkovs våbenskjold. Byen er opkaldt efter hydroonymet  - Kharkov-floden , som igen kan være opkaldt efter søsteren til Attila Kharkov (Svanen) eller den polovtsiske Khan Harukan ; der er ingen version overhovedet af oprindelsen af ​​navnet på byen / floden fra stangkatten.

Ugyldige og ikke-vokaliske våbenfigurer

  • I Lebedins våbenskjold afbildede kunstneren fra det 18. århundrede ikke en svane, men en gås (beskrevet som en svane). I det moderne våbenskjold i slutningen af ​​1990'erne er en svane allerede afbildet.
  • Lebedyans emblem viser en vandfugl med hejrens næb (beskrevet som en svane).
  • Evpatorias våbenskjold (indtil 1784 Kozlov) viser ikke en ged, men en gylden vædder. Emblemet blev vedtaget i 1844 - 60 år efter at byen holdt op med at hedde Kozlov.
  • I byens våbenskjold Hvepse er ifølge beskrivelsen ikke afbildet hvepse, men bier. Det er umuligt at skelne dem ved deres udseende på våbenskjoldet, fordi de er for små.
  • I våbenskjoldet fra Belitsk, Mogilev-provinsen. ikke et egern er afbildet, men et dyr, der ligner en los (et egern er beskrevet).
  • Bobrovs våbenskjold i 1781 viser ikke en bæver, men en ilder (bæver i beskrivelsen). På det moderne emblem fra 2006 - allerede en bæver.
  • Korops våbenskjold beskriver ikke en karpe, men en crucian. En spejlkarpe med store skæl er tegnet.
  • Lodeynoye Poles våbenskjold fra 1788 og det moderne viser ikke en båd, men en søfregat fra Peter den Stores tid.
  • I Izyums våbenskjold malede en kunstner fra det 18. århundrede røde druer (sort). I det moderne våbenskjold fra 1990'erne er allerede grønne druer afbildet. Og på det moderne flag i Izyumsky-distriktet er blå druer afbildet.
  • Kizlyars våbenskjold viser en busk, ikke af kornel , men af ​​druer. Våbenskjoldet er således ikke en vokal.
  • Novorzhevs våbenskjold viser ikke rug , men hamp. Våbenskjoldet er således ikke en vokal.
  • Shishkeevs våbenskjold viser ikke kegler, men skiver og vagtler. Våbenskjoldet er således ikke en vokal.
  • Turinsks våbenskjold viser ikke en tur , men en bjørn. Våbenskjoldet er således ikke en vokal.
  • Kexholms våbenskjold i 1788 forestiller ikke en gøg [kage], men en trane, i beskrivelsen kaldet en hejre [4] . Våbenskjoldet er således ikke en vokal.
  • Det svenske vokalemblem fra 1646 og det russiske 1729/30 af Kexholm (et slot på øen) blev uventet i 1778 det russiske vokalemblem for en anden by - Neishlot [4] . Og Kexholm modtog et uudtalt "korelansk" våbenskjold fra 1730 (en hejre med en sten; våbenskjoldet gentager Grobins våbenskjold ). Samtidig fandt den successive overgang af våbenskjoldene sted samme dag - 4. oktober 1778.
  • Våbenskjoldet fra Yampol , Podolsk-provinsen (1796) lyder "tværtimod": i stedet for en mørk grube viser det et lyst bjerg.
  • Shushis våbenskjold , som forestiller Karabakh- hesten , er officielt for Karabakh (territorium), men ikke for Shushi som by.

Historiske fakta

  • Få mennesker i vores tid ved, hvad trosretninger er (i Vereyas våbenskjold ), biryuch (i Biryuchs våbenskjold ), floden razh (i Ryazhsks våbenskjold ) og hvilken slags sten er opok ( i Opochka 's våbenskjold og pechera (i Pechory 's våbenskjold ). Disse ord er nu blevet til arkaismer eller historicismer .
  • Grayvorons våbenskjold viser en ravn : dette er et simpelt vokalvåben. Tidligere overvejede man en variant af våbenskjoldet med flere ravne, det vil sige en grå ( ukrainsk: flok). Hvis det blev vedtaget, ville byens våbenskjold blive en dobbeltvokal.

Se også

Noter

  1. ↑ Coat of Arms, Coat of Arms // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  2. ↑ P. P. von Winkler . Våbenskjolde fra byer, provinser, regioner og byer i det russiske imperium, inkluderet i den komplette samling af love fra 1649 til 1900. - Udgave af Boghandleren Iv. Iv. Ivanova. - Sankt Petersborg. , 1899. - 312 s.
  3. ↑ 1 2 Lakier A. B. § 99. Vokalemblemer // Russisk heraldik . - 1855. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 30. januar 2011. Arkiveret fra originalen 10. august 2009. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 R. M. Olenin, V. V. Karmanov. Historien om våbenskjoldets symbolik i Lakeside-regionen. Til 270-årsdagen for den officielle godkendelse af Korelsky- og Keksgolmsky-våbenskjoldene skabt af Francisco Santi. 1729 - 1999 Arkiveret 27. november 2018 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Matveev A.K. Uralernes geografiske navne. Sverdlovsk, 1980. - S. 195.
  6. ↑ Troitsks våbenskjold . Dato for adgang: 18. marts 2012. Arkiveret fra originalen 28. april 2010.

Litteratur brugt i artiklen

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier