Korkunov, Vladimir Vladimirovich

Vladimir Vladimirovich Korkunov (født 18. marts 1984 , Kimry , Kalinin-regionen , USSR ) er en russisk digter , oversætter , litteraturkritiker , redaktør , journalist . Kandidat for filologiske videnskaber .

Biografi

Uddannet fra Moscow State University of Instrument Engineering and Informatics , derefter - det litterære institut opkaldt efter A.M. Gorky . I 2015 forsvarede han sin afhandling "Kimry lokal tekst i russisk litteratur" ( Tver State University , vejleder A.Yu. Sorochan ) [1] .

I 2018 - 2019 _ medredaktør af magasinet "Context" (sammen med Ekaterina Derisheva ) [2] . I 2019-2021 var han medredaktør af Paradigma magazine (sammen med Anna Gruver) [3] .

Digte og oversættelser blev publiceret i tidsskrifterne " New Literary Review ", " Circus Olymp + TV ", " TextOnly ", " Literratura ", " Air ", " Flags ", " DREAM ", " F-bogstav ", "Discourse" , "Gvideon", " Arion ", " Udenlandsk litteratur ", " Volga ", "Kolon"; i almanakken "Artikulation"; i antologierne "Raza de actiune" og "Moderne russiske frie vers"; samling Insula timpului. 4 Poeți Din Ucraina Și Rusia (sammen med Galina Rymbu, Ekaterina Derisheva og Lesik Panasyuk; oversat til rumænsk af Ivan Pilkin), på portalerne "Soloneba", Litcentr, "Polutona" osv .

I 2019 udgav forlaget " Russian Gulliver " en digtbog af Vladimir Korkunov "Kortsigtet tab af tale". I forordet til samlingen skrev Andrey Tavrov :

I V. Korkunovs digte er det ikke begrebet, der dominerer, ikke metoden - de udsender kraften af ​​behersket lidelse, uforståelige ved første øjekast, men mærkede tydeligt tilstedeværelsen af ​​utålelig skønhed, ønsket om at leve og elske i denne "verden efter kloroform", en rensende oplevelse af passioneret medvirken til at forvandle ting og navne. Og dette er ikke en metode, det er selve livets nøgne tilstedeværelse. [fire]

Som litteraturkritiker publicerede Vladimir Korkunov i tidsskrifterne Novy Mir , New Literary Review , Znamya , Volga , Questions of Literature , Homo Legends og andre.

Digtene blev oversat til engelsk , polsk , ukrainsk og rumænsk .

Forfatter til adskillige interviews med forfattere, primært af det " aktuelle " segment af litteratur: Alexander Skidan , Maria Galina , Dmitry Kuzmin , Andrey Sen-Senkov , Helga Olshvang , Anna Gruver, Gali-Dana Singer , Andrey Tavrov , Oleg Lekmanov , Evgenia Suslova , Denis Larionov , Tatyana Retivova, Danila Davydov , Maria Malinovskaya , Olga Balla , Boris Orekhov, Alla Gorbunova , Yuri Bit-Yunan og David Feldman, Alexander Veprev , Vasily Borodin , Gennady Kanevsky, Daria Sukhovey , Olga Golu Brabkova , og andre.

Mens han arbejdede i magasinet "Liza" (2016-1018), interviewede han mange popartister, skuespillere og forfattere: Diana Arbenina, Svetlana Surganova, Ani Lorak, Lolita, Lisa Arzamasova, Daria Dontsova, Alexandra Marinina, Helavisa, Nadezhda Babkina, Daria Poverennova, Elena Yakovleva, Tatyana Navka, Xenia Lavrova-Glinka, Jasmine og andre.

Som en del af sit arbejde i Foundation for Support of the Deaf -Blind "Connection" (siden 2019) interviewer hun døvblinde mennesker: Alexander Suvorov, Natalia Kremneva, Alena Kapustyan, Irina Povolotskaya og andre.

Sådan udarbejdede redaktøren antologierne ”Her er de, og her er vi. Hviderussisk poesi og solidaritetsdigte" (M.: Unsatisfied, 2021. - 162 s.) og "Jeg er tavshed. Døvblindhed i moderne forfatteres tekster” (M.: UGAR, 2021. — 360 s.).

Bor og arbejder i Moskva .

Familie

• Far : Vladimir Ivanovich Korkunov (f. 1941) - lokalhistoriker , medlem af Union of Russian Writers . Æresborger i Kimry-regionen. Optaget i Forfatterforeningen efter anbefalinger fra Bella Akhmadulina , Andrey Bitov og Evgeny Popov [5] .

• Mor : Marina Pavlovna Korkunova ( Oreshkina ) (f. 1950) - journalist . Medlem af Union of Journalists of Russia ..
• Mors slægtning til den nye martyr Mikhail Boldakov (født Oreshkin), som blev skudt i 1929 "for at have ulydige myndighedernes ordre om at lukke Forvandlingens Kirke" [6] .

Bibliografi

• Vladimir Korkunov Kimry i teksten: monografi - M .: Akademika, 2014. - 248 s.: ill. [7]
• Vladimir Korkunov Tanzania (tosproget, oversat til rumænsk af Leo Butnaru ). – Iasi : Timpul, 2019
• Vladimir Korkunov Kortvarigt taletab M. : Russian Gulliver , 2019 - 76 s.
• Vladimir Korkunov Opmuntring til tale (15 interviews med samtidige digter(e) om liv og litteratur). Samara: Cirkus "Olimp" + TV , 2020. - 278 s.
• Vladimir Korkunov Spøgelsesorkestrets sidste koncert. Jekaterinburg - M .: Lænestolsforsker, 2021. - 60 s. - (Serie "InVersion", udgave 8).

Oversættelser

• Leo Butnaru "glæde og gift" (fælles oversættelse fra rumænsk af Sergei Biryukov , Vladimir Korkunov og Ivan Pilkin). — M. : LitGOST, 2018
• Lesik Panasyuk "The Shouts of the Hands" (fælles oversættelse fra ukrainsk af Stanislav Belsky, Ekaterina Derisheva , Iya Kiv , Vladimir Korkunov og Dmitry Kuzmin ). — Kharkiv : kntxt, 2018
• Leo Butnaru "Så jeg kan bestå?" (fælles oversættelse fra rumænsk af  Arsen Mirzaev , Igor Loschilov , Vladimir Korkunov , Sergey Biryukov og Ivan Pilkin). -  M. : LitGOST, 2019
• Anna Gruver Demiurges i falske Nikes. — M.: UGAR, 2020
• Irina Sazhinskaya "Hjertets tærskel" (fælles oversættelse fra ukrainsk af Stanislav Belsky, Olga Bragina, Pavel Krichevsky og Vladimir Korkunov). — M.-K.: UGAR, 2021
• Kristina Bandurina "Salmer og drømmebøger" (fælles oversættelse fra hviderussisk af Gennady Kanevsky og Vladimir Korkunov). — M.: UGAR, 2021

Kvalificerende værker

• Kimry lokal tekst i russisk litteratur: dis. til konkurrencen videnskabsmand trin. PhD i filologi: spec. 10.01.01 / Korkunov Vladimir Vladimirovich; [TVGU]. — Tver.: B.i.: 2015.
• Kimry lokal tekst i russisk litteratur: forfatter. dis. til konkurrencen videnskabsmand trin. PhD i filologi: spec. 10.01.01 / Korkunov Vladimir Vladimirovich; [TVGU]. — Tver.: B.i.: 2015.

Citater

Vladimir Korkunov arbejder både med konkret og minimalistisk poetik, og med en slags naiv absurdisme; kærlighedsmotiver omdannes her til en lignelse om selve eksistensmuligheden, men det groteske antager ikke makabre former, hvilket indebærer accept af væren, selv om den ændres.

På mange måder bringer Vladimir Korkunovs tilgang højmodernismens sprog tilbage med deres opmærksomhed på "evigheden" og på evnen til at helbrede selv med et ord. Men denne tilbagevenden finder sted inden for den faktiske æstetiks hybride følelsesmåder, som tillader kontemplation og empati at smelte sammen, hvilket åbner vejen for nye måder at tale om verden på.

Den sociale skarphed i det, der siges i Korkunovs dokumentarpoesi, suppleres uundgåeligt af en følelse af total absurditet og katastrofe, som det er sædvanligt i dokumentardigtning. Den anden side af hans digtning er ret lyrisk, selvom lyrikken her er speciel - taleren tager på en eller anden måde afstand fra det, han siger. Vladimir Korkunovs eksperimenter er baseret på oversættelse fra politiske, metafysiske og kropslige sprog til poesiens sprog. Det er transmediatorens position, der er realiseret af forfatteren, der bestemmer den kolde klarhed af hans tekster, og samtidig utilsigtede (som om omkostningerne ved oversættelser, men faktisk forfatterens indretning) forvrængninger på forskellige niveauer, figurative, semantisk osv.

Priser og nomineringer

• Diplom fra Union of Journalists of Russia "For et stort bidrag til udviklingen af ​​russisk journalistik" ( Moskva , 2008)

• Vinder af prisen "Young Petersburg" ( St. Petersburg , 2010) [11]

• Vinder af konkurrencen "Przygoda przychodzi sama" ( Polen , 2011) [12]

• Lang liste over Debut Award (Moskva, 2014) [13]

• Finalist af prisen " Nonconformism " (Moskva, 2016) [14]

• Prismodtager. ER. Sokolova-Mikitova ( Tver , 2016)

• Lang liste over den all-russiske litteraturkritiske pris "Furious Vissarion" ( Yekaterinburg , 2019 [15] , 2020 [16] , 2021 [17] , 2022 [18] )

• Poesiprisliste (2019 [ 19] , 2020 [20] , 2021 [21] )

Links

• Vladimir Korkunov i Journal Hall
• Vladimir Korkunov Profil på polutona.ru
• Vladimir Korkunov -profil på Litkart
• Vladimir Korkunov "Deres ting. Monologer af sexarbejdere om genstande, de holder af”
• Vladimir Korkunov "Udgang fra byen" / Air
• Interview med Yulia Podlubnova / Articulation

Noter

1. ↑ Afhandlinger i rådene ved Tver State University . Hentet 7. juli 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (ubestemt)
2. ↑ Beskyttelse mod trusler udefra. Om det russisk-ukrainske magasin og festival "Kontekst", neurolyrik og digteres tilbagetrækning fra "undergrunden". "Nezavisimaya Gazeta" 22/11/2018 . Hentet 13. maj 2019. Arkiveret fra originalen 15. juli 2019. (ubestemt)
3. ↑ Officiel hjemmeside for magasinet Paradigma . Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 10. juni 2021. (ubestemt)
4. ↑ Andrey Tavrov. TERRA INVISIBILIS, ELLER EN VEJ I ET UR AF TALE: (Om bogen: Vladimir Korkunov. Kortvarigt taletab. - M .: Russian Gulliver; Center for Samtidslitteratur 2019.) . Hentet 13. maj 2019. Arkiveret fra originalen 15. maj 2019. (ubestemt)
5. ↑ Officiel hjemmeside for den kommunale formation "City of Kimry, Tver Region". Vi bestemmer "navnet på byen Kimry": Korkunov Vladimir Ivanovich . Hentet 17. juli 2019. Arkiveret fra originalen 17. juli 2019. (ubestemt)
6. ↑ Kimrsky-dekanatet i Tver bispedømmet: Ny martyr Mikhail Boldakov . Hentet 28. september 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2019. (ubestemt)
7. ↑ Vladimir Korkunov "Kimry i teksten", 2014. . Hentet 13. maj 2019. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2019. (ubestemt)
8. ↑ Kronik om poetisk udgivelse i annotationer og citater: april - august 2013 Arkiveksemplar dateret 27. maj 2019 på Wayback Machine / Vozdukh, 2013, nr. 3-4
9. ↑ Gensidigt hjerte / Cirkus "Olympus" + TV nr. 35 (68), 2021 . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (ubestemt)
10. ↑ Litkarta . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 2. januar 2022. (ubestemt)
11. ↑ Writer's House: Young Petersburg (poesi) . Hentet 13. maj 2019. Arkiveret fra originalen 25. november 2017. (ubestemt)
12. ↑ Tver-vindere af den polske konkurrence "Tverskie Vedomosti" . Hentet 13. maj 2019. Arkiveret fra originalen 15. januar 2021. (ubestemt)
13. ↑ "Debut" er ikke givet til hvem som helst. "Caravan" nr. 41 (969) dateret 22.10.2014
14. ↑ Tre katte, tre katte. Finalisterne til prisen "Nonconformism-2016" "Nezavisimaya Gazeta" fra 12.05.2016 er navngivet
15. ↑ Lang liste / Frantic Vissarion Literary and Critical Award . book.uraic.ru . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (ubestemt)
16. ↑ Lang liste / Frantic Vissarion Literary and Critical Award 2020 . book.uraic.ru . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (ubestemt)
17. ↑ Lang liste / Frantic Vissarion Literary and Critical Award . book.uraic.ru . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 1. september 2019. (ubestemt)
18. ↑ Lang liste / Frantic Vissarion Literary and Critical Award . Pris hjemmeside . (ubestemt)
19. ↑ Poetry Award 2019 - Poetry Award . poetryprize.ru . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (ubestemt)
20. ↑ Poetry Award 2020 - Poetry Award . poetryprize.ru . Hentet: 10. december 2021. (ubestemt)
21. ↑ "Poetry" annoncerede prislisten - "Poetry" Prize . poetryprize.ru . Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2021. (ubestemt)