| Ekaterina Dericheva | |
|---|---|
| Paris , 2022 | |
| Fulde navn | Derisheva, Ekaterina Sergeevna |
| Fødselsdato | 13. november 1994 (27 år) |
| Fødselssted | Melitopol , Ukraine _ |
| Borgerskab | Ukraine |
| Beskæftigelse | digterinde |
Derisheva Ekaterina Sergeevna ( 13. november 1994 , Melitopol , Ukraine ) er en ukrainsk digterinde , kulturchef, internetmarkedsfører . Forfatter til bogen "referencepunkt" [1] .
Hun blev født den 13. november 1994 i byen Melitopol . Uddannet fra College of Economics and Law i ZNU med en grad i softwareudvikling . I 2014, efter eksamen, flyttede hun til Kharkov . I 2019 gennemførte hun kurser i internetmarkedsføring og har arbejdet inden for dette felt lige siden.
Siden efteråret 2014 begyndte hun at organisere begivenheder og deltage i kulturlivet i Kharkov. Medarrangør af Avallguard-festivalen [2] (2017).
I begyndelsen af 2018 skabte hun sammen med Vladimir Korkunov det litterære projekt " kntxt [3] ", som omfattede en bogserie, et magasin og en festival .
Skriver på russisk. Forfatter til digtbogen "Referencepunkt" (2018). Medoversætter af samlingen "Screams of Hands" [4] af Lesik Panasyuk (2018).
Medforfatter til digtsamlingen Insula Timpului [5] (Tracus Arte, 2019).
Hun blev inkluderet på de lange lister over Bell Prize (2016), Arkady Dragomoshchenko [6] [7] (2019) og andre.
Modtog prisen "Europa Mai" [8] [9] (2022) for digtet "I krigstilstand" oversat til tysk af Zlata Roshal .
Fellow in Literature Villa Concordia [10] [11] [12] ( Bamberg , Tyskland , 2022).
Fellow fra det litterære residency LCB [13] ( Berlin , 2022).
Deltog i oplæsninger og festivaler i Ukraine, Moldova, Hviderusland, Tyskland [14] .
Digte er blevet oversat til engelsk , polsk , rumænsk , urdu , vietnamesisk , tysk .
I forbindelse med den russiske invasion af Ukraine opholder han sig midlertidigt i Tyskland.
Forfatter til digtsamlingen "referencepunkt" (2018). Medforfatter til digtsamlingen Insula Timpului oversat til rumænsk ( Bukarest , Tracus Arte, 2019).
Digte og oversættelser blev publiceret i publikationerne "Plume [15] ", "SoFloPoJo [16] ", "Tlen Literacki" [17] , "Wizje" [18] , " Volga " [19] , " Khreshchatyk " [20] , "Litteratur" [21] , "Kolon" [22] , " New Bank " [23] , "Literatur in Bayern" [24] , Literaturportal bayern [25] på webstederne Soloneba [26] , Litcentr [27] , " halvtoner " [28] osv.
I antologien " I am Silence " (2021) [29] .
I Ekaterina Derishevas digte står vi over for den maksimale koncentration af betydning: glimt af virkelighed, objekter, begreber og processer, tilsyneladende maksimalt konkretiseret, afsløret, viser sig at være maya, et slør af sand virkelighed. Denne virkelighed hører til emnet poetisk tale, som er skjult, men gennem sit så at sige fravær præsenteres den så overbevisende som muligt, idet den med stor succes realiserer en slags minusanordning.
fortsætter på samme tid - og forbinder organisk - meget forskellige linjer i den russiske poetiske tradition (man kan endda sige - forskellige traditioner) - fra futuristerne og Velimir Khlebnikov til, som Vladimir Korkunov overbevisende viste i sin anmeldelse i magasinet Znamya (Nr. 7/2018 ), Lianozovo-skolen og Gennady Aigi .
Ekaterina Derisheva skubber ikke-lineært - og mere end én gang - væk (mekanisme; de levendes død) med tilnærmelse (mennesket; mekanismens død), samtidig med at uddrage og returnere liv til teksten.
Ekaterina Derisheva tænker paradoksalt og præcist - og nærmer sig Andrei Saint-Senkovs måde og den vedholdende hacking af sproget, der adskiller teksterne fra Evgenia Suslova ("ord flytter ind i en ny dimension // skubber sig væk fra konventionalitet // for at leve lykkeligt til deres dages ende // i hoppets øjeblik"; " tungen drejer med tungen // tænkesystemet ændrer sig konstant / oversættes fra binær til decimal // og vinklen på kysset ændrer sin betydning // af Archimedes kraft skubber det ud frekvenser // påvirker kanten af øjeblikket").