Karry (ret)

Karry

et par indiske grøntsagskarryretter
Inkluderet i nationale køkkener
indiske subkontinent
Oprindelsesland
Komponenter
Hoved krydderier , urter
Relaterede retter
Lignende salan [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Karry er navnet på en række forskellige retter, der er almindelige på det indiske subkontinent , der bruger en blanding af krydderier , som regel inklusiv gurkemeje , spidskommen , koriander , ingefær og frisk eller tørret rød peber . I det sydlige Indien puttes bladene fra "karrytræet" [1] altid i karryretter . Hovedkrydderiet i karryretter er gurkemeje, som giver dem en behagelig bitter smag og varm farve. Normalt tilberedes karry som en sauce [2] [3] eller en gryderet.

En række meget varierede retter kaldes "karryretter" i Vesten, selvom de i lokale køkkener går under forskellige navne afhængigt af de specifikke ingredienser, krydderier og tilberedningsmetoder [4] . Karry , en kombination af adskillige krydderier fordelt i Vesten, kom først til Storbritannien i det 18. århundrede, da britiske undersåtter bragte et sammenkogt svarende til garam masala fra det indiske subkontinent .

Uden for det indiske subkontinent bruges "karry" også til at henvise til forskellige lokale retter på øerne i Sydøstasien , Indokina og Oceanien , der tilsættes kokosmælk eller krydderipasta og spises med ris (f.eks. filippinsk ginatan og thailandsk kaeng retter ) [5] . Fisk, kød, skaldyr og krebsdyr kan tilsættes til sådanne retter , sammen med grøntsager eller alene, eller kun grøntsager. Tørre karryretter tilberedes i en lille mængde væske, som fordamper under tilberedningen og efterlader et lag sauce på produkterne, og karrysaucer indeholder en betydelig mængde væske: bouillon , kokos eller animalsk mælk , fløde , yoghurt eller grøntsagsmos , for eksempel tomat .

Etymologi

Ordet "karry" kommer fra ordet der.  கறி , IAST : kaṟi , som betyder 'sovs' eller 'riskrydderi' hvortil bladene fra 'karrytræet' ( Murraya koenigii ) er tilføjet [6] [7] . I Malayalam , Kannada og Kodagu , andre dravidiske sprog , bruges ordet kaṟi også i en lignende betydning [8] . En portugisisk kogebog udarbejdet af medlemmer af den britiske East India Campaign i midten af ​​det 17. århundrede beskriver også "krydderiblandingen" kari [9] [10] [10] .

Historie

Arkæologiske fund fra Mohenjo-Daro , der dateres tilbage til 2600 f.Kr. e., tyder på, at indbyggerne på disse steder knuste frøene af sennep, fennikel, zira og gurkemeje med støde og derefter brugt i madlavning [11] . Karryretter dukkede op der omkring 4000 år før europæerne. Hovedingredienserne i karry var ingefær, hvidløg og gurkemeje; Efter at have analyseret stivelseskorn fandt arkæologer fra University of Washington i Vancouver tegn på brugen af ​​disse krydderier i menneskeknogler og på redskaber. Der var også spor af gurkemeje og ingefær på tænder og madgryder [12] [13] .

Etableringen af ​​en portugisisk handelsmission i Goa i 1510 bragte røde peberfrugter , tomater og kartofler fra Amerika til Indien [14] .

Selvom ingen ret kaldes "karry" på det indiske subkontinent, har briterne under dette navn samlet alle retter indeholdende saucer [4] [15] . Karryretter kom ind i det engelske køkken i det 17. århundrede fra anglo-indisk ; krydrede saucer begyndte at blive serveret med kogt og stegt kød [16] . Hannah Glass' udgave fra 1758 af The Art of Cookery indeholder en opskrift på "Indian curry" ( eng. To make a Currey the India Way ) 17] . Karryretter begyndte at blive serveret på britiske caféer i 1809, derefter steg deres popularitet gradvist, og i 1940'erne og 1970'erne steg den dramatisk [18] . I det 19. århundrede dukkede karry op på øerne i Caribien sammen med indiske arbejdere bragt dertil til sukkerplantagerne; briterne bragte den også til Japan, hvor den udviklede sin egen variant af karry , så populær, at Japan er verdens næststørste forbruger af gurkemeje efter Indien [19] [20] . Siden midten af ​​det 20. århundrede har karryretter spredt sig langt fra deres oprindelse og er gået ind i det internationale fusionskøkken .  

Noter

  1. Friske karryblade tilføjer et strejf af Indien , NPR  (28. september 2011). Arkiveret fra originalen den 11. april 2018. Hentet 27. juli 2021.
  2. Karry definition og synonymer . Macmillan ordbog . Hentet 13. december 2016. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018.
  3. Raghavan, S. Håndbog i krydderier, krydderier og smagsstoffer . - CRC Press, 2007. - S.  302 . — ISBN 978-0-8493-2842-8 .
  4. 1 2 Collingham, Lizzie. Curry: En fortælling om kokke og erobrere . — New York, NY: Oxford University Press, 2006. — S.  115 . “Ingen indianer ville dog have omtalt hans eller hendes mad som en karry. Ideen om en karry er i virkeligheden et koncept, som europæerne påtvang Indiens madkultur. Indianerne omtalte deres forskellige retter med specifikke navne ... Men briterne slog alle disse sammen under overskriften karry".
  5. Van Esterik, Penny. Madkultur i Sydøstasien. - ABC-CLIO, 2008. - S. 58–59. — ISBN 9780313344206 .
  6. AS, Senthil Kumar. En etymologisk ordbog over tamilske låneord på engelsk, hindi, sanskrit, græsk, minoisk og cypro-minoiske sprog  : [ eng. ] . - senthil kumar as, 2017. - S. 83. Arkiveret 17. maj 2021 på Wayback Machine
  7. Karry . Online Etymology Dictionary, Douglas Harper (2018). Hentet 8. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2018.
  8. kari - En dravidisk etymologisk ordbog . Arkiveret fra originalen den 23. juni 2020.
  9. Taylor, Anna-Louise. Curry: Hvor kom det fra? . BBC: Food Knowledge and Learning (11. oktober 2013). Dato for adgang: 4. januar 2017. Arkiveret fra originalen 29. marts 2014.
  10. 1 2 Sahni, Julie. Klassisk indisk madlavning . (New York, NY: William Morrow and Company, Inc., ca. 1980), s.39-40.
  11. Iyer, Raghavan. 660 karryretter . (New York, NY: Workman Publishing, c.2008), s.2-3.
  12. Folk har spist karry i 4.500 år . Smithsonian Magazine . Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  13. Lawler, Andrew Hvor kom curry fra? . Slate Magazine (29. januar 2013). Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 15. november 2020.
  14. ↑ Batsha , Nishant Curry Before Columbus  . KONTINGENT (25. juni 2020). Hentet 15. december 2020. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
  15. Ordet karry kom fra en kolonial misforståelse , teatlantisk  (20. april 2019). Arkiveret 17. maj 2021. Hentet 27. juli 2021.
  16. Collingham, Lizzie. Curry: En biografi . — London, 2005. — S.  115 .
  17. Dickson Wright, Clarissa (2011) En historie om engelsk mad . London: Random House. Side 304-305
  18. Hvordan Storbritannien fik den varme til karry . BBC (26. november 2009). Dato for adgang: 29. januar 2016. Arkiveret fra originalen 28. januar 2016.
  19. Itoh, Makiko . Karry - det er mere 'japansk', end du tror , The Japan Times  (26. august 2011). Arkiveret fra originalen den 8. januar 2018. Hentet 27. juli 2021.
  20. Ishige, Naomichi. Japansk mads historie og kultur  (engelsk) . - London; New York: Routledge , 2011. - S. 156-157. - ISBN 978-0-203-35790-3 .