Abessiv
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 7. august 2019; checks kræver
3 redigeringer .
Abessiv , også deprivativ case , deduktiv case , caritiv - case der indikerer afsavn, fravær af noget, være udenfor noget. Abessiv er inkluderet i case-systemerne for mange finsk-ugriske, tyrkiske, nogle afrikanske og kaukasiske sprog.
På finsk [1]
På finsk er absiven dannet ved hjælp af standardendelsen -tta/-ttä (valg afhængigt af antallet af vokaler i basen i henhold til lovene for vokalharmoni). Indikatoren for absessiv kan knyttes til stammerne af substantiver:
- På vaikeaa elää talotta "Det er svært at leve uden et hus " (fra talo 'hus');
- Hän suuttui syyttä "Han blev vred uden grund " (af syy 'fornuft');
- Voitte pysäköidä maksutta "Du kan parkere gratis " (fra maksu 'gebyr'),
og til det grundlæggende, for eksempel den såkaldte. "tredje infinitiv" (fin. MA-infinitiivi):
- Se oli ainoa paikka, jossa hän voi tehdä juustokokeiluja hajun häiritsemättä naapureita "Det var det eneste sted, hvor han kunne eksperimentere med ost uden at forstyrre naboerne" (fra häiritä 'forstyrre');
- Hänen uudet teoksensa voidaan jättää julkaisematta "Hans nye værker kan forblive uudgivet " (fra julkaista 'print, publicer');
- Voin jo kävellä tuntematta kipua " Jeg kan gå uden at lægge mærke til smerten."
De leksikaliserede former for absessiv er kilden til adverbier, diskursive markører og hjælpedele af tale: auttamatta 'uopretteligt, håbløst', epäilemättä 'uden tvivl', huolimatta 'trods', kieltämättä 'utvivlsomt', lakkaamatta , ' lukutinutligt ' ottamatta 'undtagen, bortset fra', riippumatta 'uanset', viipymättä 'umiddelbart', vääjäämättä 'uundgåeligt'.
På Veps-sproget
På det vepsiske sprog betyder absessiv fravær af noget eller nogen eller at være uden for noget eller nogen ( bortfaldet g'eiba mamata "børn blev efterladt uden en mor") [~ 1] [2] .
Noter
Kommentarer
- ↑ Et eksempel er givet for Shimozero-dialekter
Kilder
- ↑ Iso suomen kielioppi verkossa, 2008. § 1262. Rahatta, vaivatta, ajattelematta Arkiveret 1. december 2020 på Wayback Machine (fin.)
- ↑ Zaitseva M.I. Grammatik af det vepsiske sprog. - L . : Nauka, 1981. - S. 185.
| Sager |
|---|
| Teori |
|
|---|
| Liste over sager |
|
|---|
| Sager på sprog |
|
|---|