Kaddish (The X-Files)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. maj 2021; checks kræver 2 redigeringer .
 engelsk kaddish
.  Kaddish
Afsnit af tv-serien " The X-Files "

Den jødiske ceremonielle ring inspirerede episoden og blev inkluderet i manuskriptet
grundlæggende oplysninger
Afsnit nummer Sæson 4
afsnit 15
Producent Kim Manners
skrevet af Howard Gordon
Historieforfatter
Producent kode 4X12
Vis dato 16. februar 1997
Gæsteskuespillere
  • Justin Miceli(Ariel Weiss)
  • Harrison Co. (Isaac Lurie/Golem)
  • David Groh(Jacob Weiss)
  • Channon Ro(Derek Banks)
  • Timur Karabilgin (Tony Oliver)
  • Justin Whitaker (Kurt Branges)
  • Yabin Litvinets (Clinton Bascom)
  • David Wahl(Kenneth Anger)
Episode kronologi
← Forrige Næste →
minde om Mori Uhævnet
Liste over episoder

"Kaddish" er det 15.  afsnit af 4. sæson af The X-Files . Seriens hovedpersoner er Fox Mulder ( David Duchovny ) og Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agenter, der efterforsker en forbrydelse, der er svær at videnskabeligt forklare, kaldet X-Files.

I denne episode efterforsker Mulder og Scully de mystiske mord på unge nynazister. Fingeraftryk fundet på stedet for mordene tilhører Isaac Lurie, butiksejeren, der tidligere blev dræbt af disse nynazister. Mod forskellige odds kommer Mulder til den konklusion, at nynazisterne bliver dræbt af Golem  , et mytologisk væsen, der hævner Luries død. Afsnittet tilhører typen " ugens monster " og er ikke på nogen måde relateret til den vigtigste "mytologi i serien" i den første serie . Titlen på episoden er en reference til jødisk bøn .

"Kaddish" blev sendt på Fox den 16. februar 1997 [1] . På Nielsen-skalaen fik episoden en vurdering på 10,3 med en andel på 15 procent, hvilket betyder, at af de 10,3 procent af tv-udstyrede husstande, var 15 procent af de fjernsyn, der var tændt, indstillet til Fox. Således så cirka 16,56 millioner seere premieren på afsnittet [2] .

Plot

I Brooklyn , New York , begraver en gruppe hasidiske jøder en ung mand, Isaac Lurie. Lurie blev slået og skudt ihjel af tre unge nynazister i sin butik. De første til at forlade begravelsen er Luries forlovede, Ariel, og hendes far Jacob Weiss. Om natten støber en mørk skikkelse på kirkegården en menneskeskikkelse ud af jorden og går væk og lader den åndedragende skikkelse ligge i regnen.

Da en af ​​de nynazister, der angreb Lurie, bliver fundet hængt i sin lejlighed, og Luries fingeraftryk bliver fundet på gerningsstedet, ankommer Mulder og Scully for at efterforske den mystiske sag. Scully mener, at mordet er hævn, og Luries aftryk blev plantet for at forvirre efterforskningen. Agenterne beder Ariel og hendes far om tilladelse til at grave Luries grav op, hvilket gør Jakob Weiss rasende.

Efter at have interviewet Kurt Branges, den racistiske ejer af en kopibutik ved siden af ​​Luries, mistænker agenterne ham for at være bagmand for mordet. I mangel af beviser fortæller Mulder til Branges, at to andre nynazisters liv (Luries mord blev optaget på et CCTV-kamera) er i fare. Luries umiddelbare morder, Tony Oliver, lytter til samtalen, mens han er i baglokalet i Branges' butik. Da han hører fra Scully, at Lurie kan være opstået fra de døde, kører Oliver og mordets tredje part, Clinton, til kirkegården om natten og graver graven op af Lurie, hvis lig ligger i en kiste. Da Clinton løber hen til bilen efter et værktøj, dræber nogen ham.

Mens de efterforsker gerningsstedet næste morgen, finder Mulder og Scully en bog med jødisk mytologi i Jacob Weiss navn i spidsen af ​​Luries kiste , som spontant antændes. Når agenterne finder Weiss i synagogen, opdager de Olivers lig hængende der. Weiss tilstår begge mord, men Mulder tror ikke på ham og mener, at Golem  , et mytologisk monster, der er en krop uden en sjæl, er den rigtige morder. Mulder løslader Weiss fra varetægtsfængslingen.

Branges bliver dræbt i sit værksted. På videobåndet ser Mulder og Scully en mand, der ligner Lurie. Mulder udleder, at fordi Ariel og Isaac ikke blev gift, skabte Ariel Golem i et forsøg på at genoplive sin døde elsker, eller Golem blev skabt af Ariels far til hævn.

Ariel ankommer til synagogen med en ceremoniel vielsesring for at gifte sig med Lurie. Weiss finder hende der og prøver at afskrække hende, men Golem angriber ham og kvæler ham. Mulder og Scully, efter at have gættet Ariels opholdssted ud fra den forsvundne ring fra hendes lejlighed, ankommer til synagogen, hvor de finder Weiss, knap i live, og ser, hvordan Ariel og Golem er gift. Golemen forsøger at dræbe Mulder, men sårer ham kun. Ariel stopper Golemen og bekender sin kærlighed til Isak og forvandler ham til jord [3] .

Produktion

Scenarie

Jeg har været fascineret af myten om Golem siden barndommen. Allerede i begyndelsen af ​​The X-Files for fire år siden vendte jeg tilbage til det, men af ​​den ene eller anden grund var jeg overbevist om, at det ikke skulle gøres eller forstod ikke, hvordan jeg kunne tænke mig at gøre det.

-  Howard Gordon om hans grunde til at skrive manuskriptet [4]

Howard Gordon [1] skrev manuskriptet til Kaddish . Etnisk jøde, Gordon, besluttede at hylde sit folk og bemærkede, at "vi har aldrig i serien udforsket temaet om antisemitismens rædsler og ordets magt. Da jeg er jøde, bekymrede dette emne mig personligt” [5] . Ideen om at skabe et plot omkring Golem er blevet fremsat før. Ifølge Gordon blev det tilbudt af "enhver jødisk manuskriptforfatter, der gik forbi" [6] . Titlen på episoden er en reference til den jødiske begravelsesbøn .

Gordon hævdede, at han havde ønsket at skrive et lignende manuskript siden den første sæson, men manglede et "følelsesmæssigt grundlag" på det tidspunkt [4] . Inspirationen var en ceremoniel ring, der vises i afsnit [4] . Ringen var i virkeligheden et jødisk arvestykke og tilhørte en rabbiner, der overlevede Holocaust . Rabbineren brugte denne ring i en ceremoni, da to af Gordons venner blev gift [7] . Under brylluppet kom Gordon på ideen om at skabe et plot, der ligner Romeo og Julie , hvor kærligheden ville opstå fra de døde [4] .

For at øge chancerne for, at episoden bliver godkendt til produktion, inkluderede Gordon elementer af antisemitisme i manuskriptet. Imidlertid skulle episodens hovedpersoner og antagonister oprindeligt være afroamerikanere , mens hovedskurken var "lignelsen af ​​Louis Farrakhan ". Gordon omskrev senere manuskriptet og forklarede, at "sort antisemitisme er et meget subtilt og vanskeligt emne, og det passede slet ikke med den dramatiske struktur, jeg byggede" [6] .

For at lave Branges propagandafoldere kontaktede Gordon Anti-Defamation League og anmodede om kopier af antisemitisk litteratur. De resulterende prøver blev brugt i episoden med mindre indholdsændringer [7] . Gordon dedikerede episoden til minde om sin bedstemor, Lillian Katz [4] .

Udvælgelse af skuespillere og deres roller

Ariel spillet af Justine Miceli. Skuespillerinden er ikke jødisk af oprindelse, derfor bad hun om hjælp fra en ven for at komme ind i billedet, som introducerede hende til rabbineren i den lokale synagoge. Især lærte rabbineren Miceli den korrekte udtale af jødiske bønner. Det tragiske billede af Ariel Miceli medførte også smerten af ​​hendes egne oplevelser fra tabet af sin far, som for nylig var død af kræft [7] .

Ved at portrættere Jacob Weiss forsøgte Gordon at undgå stereotyper så meget som muligt. Manuskriptforfatteren var endda meget ked af det i starten, da han hørte skuespilleren David Gros i sin taleåbenlys jødisk accent, da han mente, at en sådan talemåde "ganske let kunne blive til en parodi" [4] . Men senere udtalte Gordon, at i betragtning af Grohs "ægte" udseende, "kom hans accent til retten" [4] .

Mange fans af showet forventede, at episoden ville besvare spørgsmålet om, hvorvidt Mulder er jødisk [4] . Men ifølge plottet kan Mulder ikke hebraisk og spøger tørt om " én jødes tilbagevenden fra de døde." Da Gordon blev spurgt, om Mulder var jøde eller ej, svarede Gordon, at det mente han ikke, og ikke engang forestillede sig, at Mulder kunne være engang "halvt jøde" [4] .

Optagelser

Optagelserne på stedet fandt sted i Gastown, Vancouver , beskrevet af skaberne af serien som "det eneste område i Vancouver, der vagt ligner soveværelsessamfundene i Queens [8] . Det var svært at skyde scenen med en spontant tændende bog. For nogle ukendte grunden nægtede den nødvendige pyroteknik til scenen at virke [9] Scenerne i Weiss' lejlighed blev optaget på Winter's Hotel. Besætningen ønskede oprindeligt at fjerne neonbogstaverne fra bygningen , men instruktøren af ​​episoden, Kim Manners, valgte blot at flytte kameraet et par meter til siden, så refleksionerne fra neonlysene ikke ville ramme kameraet. Manners forklarede sin beslutnings økonomiske begrænsninger [8] .

En overraskelse for filmholdet var lokale synagogers afvisning af at tildele deres egne lokaler til optagelser [7] . Synagogescenerne blev faktisk filmet ved United Church of Canada , udvalgt for dets " gotiske interiør" og farvede glasvinduer , som fik strukturen til at ligne mange New York - synagoger [10] . Kirken var reserveret i to uger til dekoratørers arbejde, som skiftede bænke til sognebørn, gulvtæpper og belysning, og også lavede en bimah (forhøjning til læsning af hellige bøger i synagoger) [10] . Det var oprindeligt planlagt, at der skulle skrives 10 bud på hebraisk ved siden af ​​bimaen , men konsulenten-oversætteren var ikke tilgængelig på det rigtige tidspunkt. Episodekunstneren Gary Allen indrømmede senere, at på grund af den komprimerede tidsramme var scenograferne nødt til at finde på "falske tekster" [9] .

Seriekomponisten Mark Snow komponerede melodien, som kombinerede klarinet , violin og cello . Efter hans egen indrømmelse tog Snow nogle elementer fra fugaen i g-mol ( BWV 578) af Johann Sebastian Bach . Han bemærkede, at "målet var at skabe noget mellem en klezmer og Schindler's List " [9] .

Temaer

Ifølge Howard Gordon er den centrale idé med episoden kærlighed. Selvom væsenet ikke har en sjæl i Golem-myten, "tillod manuskriptforfatteren sig nogle friheder" med legenden [4] . Gordon ønskede, at Kaddish skulle handle "bogstaveligt talt om opstandelse" [4] . Ariel skaber en ringere afspejling af sin mand ved at skabe ham op af jorden. Til en vis grad forsøger Ariel at spille rollen som Gud , og Gordon sammenlignede hende efterfølgende med Victor Frankenstein  , videnskabsmanden fra Mary Shelleys berømte roman Frankenstein , eller den moderne Prometheus (1823). Ariel adskiller sig dog fra Frankenstein ved, at hendes svaghed er "den endeløse kærlighed til Isaac, uvilligheden til at" lade ham gå "på grund af den grusomhed og uretfærdighed, der faldt over hende" [4] .

Robert Shearman og Lars Pearson i Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files , Millennium & The Gunmen Lone Forfatterne skrev, at Gordon kommer med en "meget overbevisende udtalelse" og siger, at anstiftere som Branges, der åbenlyst hader andre kulturer, men aldrig personligt ville risikere åbenlyst at skade dem, er lige så skyldige som dem, der tyr til direkte vold som "tre nazistiske banditter" at dræbe den forsvarsløse Lurie [11] .

Airplay og anmeldelser

"Kaddish" blev sendt på Fox den 16. februar 1997 [1] . På Nielsen-skalaen fik episoden en vurdering på 10,3 med en andel på 15 procent, hvilket betyder, at af de 10,3 procent af tv-udstyrede husstande, var 15 procent af de fjernsyn, der var tændt, indstillet til Fox. Således så cirka 16,56 millioner seere premieren på afsnittet [2] .

Afsnittet fik gode anmeldelser fra tv-anmeldere. Andy Meisler, i I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files bind 3, kaldte episoden "en af ​​de bedste episoder af den fjerde sæson, der ikke er en del af "mythology"" takket være "en upåklagelig fusion af karakterer, social kommentar og det overnaturlige" [6] . Juliet Harrison fra Den of Geek kaldte "Kaddish" for "den bedste episode af fjerde sæson", og bemærkede plottvisten som "fuldstændig ægte og fuldstændig tragisk" på trods af dens "meget fantastiske" natur . [12] Zack Handlen, en anmelder for The A.V. Club, bedømte episoden en B+ (tre og en halv ud af 4), og bemærkede, at det er "den slags episode, der nydes bedst ved blot at nyde stilen og præsentationen uden også at komme ind i manuskriptet. meget." » [13] . Sandt nok var Handlen kritisk over for Scullys handlinger og bemærkede, at hendes "videnskabelige modargumenter ikke ligner en sober videnskabelig tilgang til galskab, men et argument for et arguments skyld" [13] .

Shearman og Pearson tildelte Kaddish tre ud af fem stjerner og kaldte serien "en af ​​Gordons bedste" [11] . Desuden satte forfatterne også pris på manuskriptet: de var særligt imponerede over den "rigtige vrede", der gjorde episoden til "en slags speciel" [11] . På trods af dette skrev de, at plottet "intet tilbød uventet", og dets sekvensering efter nyheden om, at Scully havde kræft i episoden " Leonard Betts " fik "Kaddish" til at virke som "forræderi mod virkningerne af Scullys sygdom" [11] . Paula Vitaris fra magasinet Cinefantastique tildelte "Kaddish" tre stjerner ud af fire og kaldte det "en uperfekt, men ekstraordinært rørende" episode." Vitaris bemærkede, at ødelæggelsen af ​​Golem som et "leitmotiv, en påmindelse om døden er en smuk måde at oversætte på. dybden af ​​Ariels sorg ind i visuelle billeder. » [14] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 The X-Files: The Complete Fourth Season: DVD-hæfte. - Fox Broadcasting Company, 1996-97.
  2. ↑ 12 Meisler , 1998 , s. 298.
  3. ↑ Meisler, 1998 , s. 124-131.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vitaris Paula. Howard Gordons 'Kaddish' – X-Files genskaber Golem-legenden som en kærlighedshistorie : [ eng. ] // Cinefantastique  : Tidsskrift. - 1997. - nr. 29 (oktober). - S. 38-39, 124.
  5. ↑ Hurwitz, Knowles, 2008 , s. 109.
  6. ↑ 1 2 3 Meisler, 1998 , s. 131.
  7. ↑ 1 2 3 4 Meisler, 1998 , s. 132.
  8. ↑ 1 2 Gradnitzer, Pittson, 1999 , s. 133.
  9. ↑ 1 2 3 Meisler, 1998 , s. 133.
  10. ↑ 1 2 Gradnitzer, Pittson, 1999 , s. 134.
  11. ↑ 1 2 3 4 Shearman, Pearson, 2009 , s. 95-96.
  12. ↑ Harrison, Juliette Et tilbageblik over The X-Files' fineste selvstændige episoder . Den of Geek . Dennis Publishing (6. september 2011). Dato for adgang: 6. februar 2016. Arkiveret fra originalen 4. november 2011.
  13. ↑ 1 2 Handlen, Zack 'Kaddish'/'Sacrament' . A.V. Klubben . Løget (8. januar 2011). Dato for adgang: 6. februar 2016. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2013.
  14. ↑ Vitaris, Paula. Episodeguide  (engelsk)  // Cinefantastique  : magazine. - 1997. - Oktober ( bind 29 , nr. 4/5 ). - S. 35-62 .

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder