| Opera | |
| Iolanta | |
|---|---|
| Komponist | P. I. Tjajkovskij |
| librettist | M. I. Tjajkovskij |
| Libretto sprog | Russisk |
| Plot Kilde | Kong Renés datter [d] |
| Genre | Lyrisk musikdrama |
| Handling | en |
| skabelsesår | 1891 |
| Første produktion | 6 (18) december 1892 |
| Sted for første forestilling | Mariinsky Theatre , Petersborg |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Iolanta" er en lyrisk enakters opera af P. I. Tjajkovskij til librettoen af M. I. Tjajkovskij baseret på dramaet "Kong Renés datter" af Henrik Hertz . Premieren fandt sted den 6. december (18.) 1892 på St. Petersburg Mariinsky Theatre udført af kunstnere fra den kejserlige trup.
En af de mest repertoireoperaer i russisk musik, den er meget elsket af både sangere og publikum. Librettoen er skrevet næsten for et kammerensemble (fem solister, som hver har mindst et spektakulært udgangsnummer, samt flere ensembler, samme antal andenroller og et lille kor), og respekterer alle klassicismens dramaturgis kanoner (den enhed af sted, tid og handling), er melodierne enkle og nemme at huske, men alligevel slående smukke.
Iolanta er den sidste opera af P. I. Tjajkovskij (op. 69). Enakter, "for kort til at fylde aftenen", var det oprindeligt meningen, at den skulle opføres samme aften som Nøddeknækkeren . Men senere udtrykte Tjajkovskij gentagne gange ønsket om, at Sergei Rachmaninovs Aleko samme aften med hans opera ville blive opført en enakters opera, som han værdsatte meget .
I 1884 læste P. I. Tjajkovskij F. Millers oversættelse af enaktersdramaet på vers af den danske forfatter G. Hertz "Kong Renes Datter". I 1888 blev dramaet, omarbejdet af V. R. Zotov , iscenesat på Moscow Maly Theatre . På grundlag af denne ændring skabte komponistens bror M. I. Tchaikovsky en libretto. Tjajkovskij begyndte at komponere Iolanta i 1891 , startende den 10. juli med den sidste duet. Den 4. september var al musikken skrevet, og orkestreringen blev afsluttet i december.
Den første forestilling (sammen med balletten Nøddeknækkeren ) fandt sted den 6. december (18.) 1892 på Mariinsky-teatret i Skt. Petersborg (dirigent Napravnik , sceneri Bocharova ; Kong Rene - Serebryakov , Robert - Yakovlev , Vaudemont - Nikolai Figner , Ebn-Khakiya - Chernov , Almeric - Karelin , Bertrand - Frey , Iolanta - Medea Figner , Marta - Kamenskaya , Brigitta - Runge , Laura - Dolina ).
Første produktion på Bolshoi Theatre 11. november 1893; genoptaget den 25. januar 1917 (dirigent Cooper , instruktør Lossky , kunstner Korovin ; Iolanta - Nezhdanova , Kong Rene - V. Petrov , Vaudemont - Labinsky , Robert - Mineev , Ebn-Khakia - Savransky ).
Den første produktion i udlandet fandt sted på tysk i Hamborg den 3. januar 1893. Andre produktioner: København (1893), Stockholm (1893), München (1897), Wien (1900), Bologna (1907), Oslo (1929), Budapest (1929), Scarborough, USA (1933, på russisk), Ljubljana ( 1938) og andre.
Første produktion på den sovjetiske scene 16. marts 1923, Leningrad, Maly Opera Theatre (dirigent Samosud , produktion - Pashkovsky , kunstner - Bobyshov ; Kong Rene - Molchanov, Robert - Olkhovsky , Vaudemont - Bolshakov , Ebn-Khakia - Serebrovsky , Almeric - Mishin , Bertrand - Fomin, Iolanta - Kerner , Brigitte - Pavlova, Laura - A. V. Vislenova, Marta - Sabinina ); fornyet i 1943. I 1940 blev det genoptaget på Bolshoi Theatre (dirigent Samosud , instruktør - Sharashidze , kunstner - Shtoffer ; Iolanta - Zhukovskaya , kong Rene - A. Pirogov , Vaudemont - Bolshakov , Robert - Nortsov , Ebn-Khakia - Baturin ).
Produktioner i andre byer i Sovjetunionen: Jerevan (1947), Odessa (1952), Baku (1954), Dushanbe (1955), Kazan (1958), Ashgabat (1959), Alma-Ata (1961), Ulan-Ude ( Kongedatter Rene) osv.
Produktioner i det moderne Rusland:
Bolshoi Theatre (Moskva; premiere - 28. oktober 2015) [1]
Musical Theatre of the Republic of Karelen (Petrozavodsk; premiere - 21. april 2017) [2] .
Den første opførelse af rollen som Iolanta af en blind sanger: Nafset Chenib , i Ivangorod-fæstningen (Leningrad-regionen) den 29. august 2021. [3]
| Forsendelsen | Stemme | Performer ved premieren den 18. december 1892 (dirigent: Eduard Napravnik ) |
|---|---|---|
| René , konge af Provence | bas | Konstantin Serebryakov |
| Iolanthe, kong Renés blinde datter | sopran | Medea Figner |
| Robert, hertug af Bourgogne | baryton | Leonid Yakovlev |
| Vaudemont, greve, ridder af Bourgogne | tenor | Nikolaj Figner |
| Ebn-Hakia, mauretansk læge | baryton | Arkady Chernov |
| Almeric, godsmand til kong René | tenor | Vasily Karelin |
| Bertrand, portvagt på det kongelige slot | bas | Hjalmar Frey |
| Martha, Bertrands kone, Iolanthes sygeplejerske | kontralto | Maria Kamenskaya |
| Brigitte, Iolanthes veninde | sopran | Alexandra Runge |
| Laura, Iolanthes veninde | mezzosopran | Maria dalen |
| Tjenere og venner af Iolanthe, følge af kongen, hær af hertugen af Bourgogne, væbnere | ||
Handlingen foregår i det 15. århundrede i det sydlige Frankrig .
Langt inde i bjergene ligger det afsondrede slot af kongen af Provence Rene . Det er her (og ikke "i Spanien i et kloster", som forsøgspersoner fortælles), at kong Iolantas unge datter bor (prototypen på karakteren er Yolande af Anjou , datter af den titulære konge af Napoli René den Gode ). Hun er blind fra fødslen, men ved det ikke. Ingen af de udenforstående tør under dødens smerte gå ind på slottet, og de, der er tæt på kongens vilje, skjuler omhyggeligt hendes hemmelighed for Iolanthe. I årevis har alle omkring hende beskyttet pigen mod enhver information om selve eksistensen af den femte af de menneskelige sanser og sædvanligvis undgået i samtale at nævne ord relateret til synets funktion ("lys", "lyset" ”, “strålende”, “se”, “billede”, “syn”, “skuespil” osv.). I lykkelig uvidenhed tilbringer Iolanta sine dage blandt sine venner, men for nylig har vage åndelige impulser og forhåbninger forstyrret hendes fred.
Iolanthe med Marta og venner i haven. Iolanthe er betænksom, ked af det, hun har mistanke om, at noget bliver skjult for hende. Martha og hendes venner forsøger at berolige Iolanthe. De beder musikerne om at spille noget sjovt, men Iolanthe stopper dem. Hun beder pigerne plukke blomster til hende, pigerne går. Iolanta synger ariosoen "Hvorfor vidste jeg ikke melankoli, sorg eller tårer før?" Piger medbringer en kurv med blomster. Deres kor lyder "Her er ranunkler til dig, her er kornblomster". Martha lægger Iolanthe i seng, pigerne synger vuggevisen “Sleep, let the angel make you dream”, Iolanthe falder i søvn.
Der er lyden af et jagthorn og et bank på porten. Bertrand går ind i haven og åbner porten. Almeric er foran ham, han siger, at snart vil kongen ankomme til slottet. På spørgsmålet af Bertrand, hvorfor kongens ordre ikke er overført af den gamle væbner, svarer Almeric, at han døde, og han er den nye væbner. Bertrand forklarer ham, at Iolanthe, kongens blinde datter, bruden af Robert, hertugen af Bourgogne, bor på slottet, og at kongen ønsker at skjule Iolanthes blindhed for Robert, indtil hun er helbredt. Iolanthe er uvidende om sin blindhed, og at hendes far er en konge.
Kongen ankommer og med ham Ebn-Hakia, den mauriske læge. Lægen undersøger Iolanta, mens hun sover, kongen venter spændt på dommen: "Min Herre, hvis jeg er en synder, hvorfor lider en ren engel?" Ebn-Hakia siger, at Iolanthes syn kan vende tilbage, hvis hun er opmærksom på sin blindhed og længes efter helbredelse. Ebn-Khakias monolog lyder, hans medicinske credo: "To verdener, kødelige og åndelige, I alle manifestationer af væren er vi delt betinget - De er én, jeg ved." Kongen spørger, om lægen med sikkerhed kan garantere behandlingens succes; efter at have hørt et negativt svar, nægter han at afsløre hendes triste hemmelighed for sin datter og går vred.
Efter at være kommet på afveje falder de andre riddere Robert og Vaudemont ned i haven (prototypen på sidstnævnte er Ferry II de Vaudemont ). Robert, hertug af Bourgogne, er forelsket i grevinden af Lorraine Matilda, han går til kongen for at bede ham om at annullere sin forlovelse med Iolanthe, som han blev forlovet med som barn. Naturligvis ved han intet om sin officielle bruds blindhed. Ridderne ser en inskription, der forbyder adgang til haven, men går frygtløst ind. De taler om Iolanthe. Robert er sikker på, at hun skal være stiv, stolt og hellig from, og synger den mest populære funklende arie "Hvem kan sammenlignes med min Matilda?" Vaudemont, som aldrig har elsket før, drømmer om en lys engel i ariosoen "Tjulen af kærtegnene af den oprørske skønhed siger mig ikke noget."
Riddere går gennem haven, klatre op på terrassen. Vaudemont ser den sovende Iolanthe, han beundrer hende. Robert forsøger at tage Vaudemont med magt, Iolanthe vågner. Hun hilser ridderne hjerteligt og bringer dem vin. Robert har mistanke om, at dette er en fælde og tager af sted for at hente holdet. Vaudemont, der har nægtet at tage af sted og er alene med Iolanthe, taler med hende. Efter at være vokset op i denne have er pigen så godt orienteret i den og bevæger sig så let, at Vaudemont ikke umiddelbart bemærker hendes tilstand. Vaudemonts tale, dæmpet af pigens udseende, det vil sige netop af den visuelle opfattelse af hendes skønhed, flyder bogstaveligt talt over med ord relateret til lys og synets funktion, ukendte og uforståelige for Iolanthe. Vaudemont beder hende plukke en rød rose til minde om hendes varme rødme, og først da pigen plukker en hvid flere gange, og så ikke kan tælle roserne uden at røre ved dem, er hun sikker på, at Iolanthe er blind. Overvældet af medfølelse fortæller den unge mand hende om, hvor smukt lyset er, den evige kilde til glæde og lykke (arioso og duet "Skabelsens vidunderlige førstefødte, Skaberens første gave til verden, manifestationen af Guds herlighed , Den bedste perle af hans krone"; i den sovjetiske, "ateistiske" version af librettoen - "Vidunderlig gave af evig natur").
Kongen, Ebn-Hakia, Bertrand og Almeric dukker op. Det bliver tydeligt, at Iolanthe har indset sin blindhed. Kongen er fortvivlet, men lægen er sikker på, at dette ikke er en grund til sorg, men til glæde: skæbnen gav ved et tilfælde Iolanthe muligheden for at tage det første skridt mod oplysning, han foreslår, at kongen udnytter dette og start behandlingen hurtigst muligt. Kongen forklarer sin datter betydningen af, at en maurisk læge dukkede op på slottet, men pigen svarer forvirret, at hun er klar til lydigt at adlyde sin far, men kan ikke bevidst begære det, hun ikke aner. Ebn-Hakia fortæller stille og roligt kongen, at uden patientens ønske er der ingen chance for succes ("Jeg mister håbet om helbredelse. Her er frugterne af dit system ...").
Pludselig kommer kongen, med en forståelig faderlig begejstring, der ser, hvor varmt og interesseret hans datter kommunikerer med Vaudemont, på ideen om, hvordan man kan hjælpe Iolanthe, hvilket kan få hende til at drømme om at blive frisk. Han truer trodsigt overtræderen af forbuddet med dødsstraf, hvis behandlingen mislykkes, og pigen forbliver blind, men nu - på grund af Vaudemonts skyld - klar over sin ulykke. Af hensyn til en ung mands liv er Iolanthe klar til modigt at udholde enhver pine, selvom lægen siger, at hun kun behøver virkelig at ville se lyset. Iolanta synger glødende og lidenskabeligt sin arie "Nej, nævn pinselen, lidelsen, smerten: Åh, for at redde ham, kan jeg sagtmodigt udholde alt." Vaudemont falder på knæ foran hende: ”En lys engel, kære! Jeg bøjer mig for dig!" Iolanta, ledsaget af en læge, går.
Kongen indrømmer over for Vaudémont, at han truede ham på falsk vis, og den unge mand er fri. Vaudemont, som endnu ikke ved, hvem hans samtalepartner er, som så selvsikkert disponerede over hans liv, dukker op med den fulde titel: "Gottfried Vaudemont, greve af Issodune, Champagne, Clairvaux og Montargis, ven af hertugen af Bourgogne Robert" og spørger for Iolanthes hånd - ægteskab med ham kan ikke ydmyge titlen hendes far, uanset hvor stor han var. Kongen når kun at svare, at datteren er forlovet med en anden, og Vaudemont vil ikke være i stand til at udfordre brudgommens rettigheder, når han finder ud af hans navn. Det var i dette øjeblik, hvor han afbrød samtalen mellem kongen og Vaudemont, at Robert vendte tilbage med et bevæbnet følge. Da han genkender kong Rene, knæler han, først da indser Vaudemont, at han talte med kongen af Provence og bad ham om hånden af sin ven og overherres brud . Hertugen indrømmer, at han elsker Matilda af Lorraine. Kongen, underkuet af Roberts ædle direktehed, giver sit ord tilbage. Nu er han klar til at give sin datter til Vaudemont, hvis hendes syn vender tilbage. Vaudemont sværger inderligt, at han er klar til at elske hende for evigt, hvem som helst, både seende og blinde.
Bertrand kommer ind med nyheden om, at Iolanthe har fået sit syn. Stjerner dukker op på himlen, Iolanthe, der er kommet ud til folk, ser sin far, Vaudémont, sine veninder og tjenere for første gang. Alle priser Gud (“naturen”) for barmhjertighed og lysets gave, en smuk skabelse, en kilde til liv; operaen krones med en apoteose - en mægtig højtidelig hymne til universets skaber (ensemble af solister med koret "Accepter en ydmyg tjeners lovprisning").
Iolanta - G. Zhukovskaya , Rene - B. Bugaisky , Vaudémont - G. Bolshakov , Robert - P. Nortsov , Ebn-Khakia - A. Baturin , Almeric - A. Hosson, Bertrand - M. Solovyov , Marta - M. Levina, Brigitte - K. Rachevskaya, Laura - B. Amborskaya. Dirigent - S. Samosud . Kor og orkester fra Bolshoi Teatret. 1940, " Melodi ".
Iolanta - Tatyana Lavrova, Vaudemont - Mikhail Dovenman, Rene - V. Andrianov, Robert - S. Shaposhnikov, Ebn-Khakia - M. Bulatnikov, Almeric - V. Yurchenko, Bertrand - V. Levando, Martha - O. Golovina, Brigitte - G. Rodionova, Laura - A. Stupalskaya, kor og orkester fra Leningrad Small Opera House, dirigent - Eduard Grikurov , 1950'erne
Iolanta - T. Sorokina , Rene - E. Nesterenko , Vaudemont - V. Atlantov , Robert - Y. Mazurok , Ebn-Khakia - V. Valaitis . Dirigent - Mark Ermler . Kor og orkester fra Bolshoi Teatret. 1975, " Melodi ".
Iolanta - E. Kudryavchenko , Rene - G. Seleznev, Vaudemont - V. Tarashchenko, Robert - I. Morozov , Ebn-Khakia - V. Redkin . Dirigent - V. Delman. Kor og orkester fra Milano Radio. 1988, Riccordi.
Iolanta - G. Gorchakova , Rene - S. Aleksashkin, Vaudemont - G. Grigoryan , Robert - D. Hvorostovsky , Ebn-Khakia - N. Putilin, sygeplejerske Martha - L. Dyadkova . Dirigent - V. Gergiev . Kor og orkester fra Mariinsky Teatret. 1993 Philips.
Iolanta - T. Vorozhtsova, Rene - A. Levitsky, Vaudémont - V. Gorshkov, Robert - S. Nikitin, Ebn-Khakia - V. Prudnik. Dirigent - A. Lyudmilin . Kor og orkester fra Novosibirsk Opera- og Balletteater. 1997.
| Peter Iljitsj Tjajkovskij | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||