Oldnordisk

Oldnordisk  er et nordgermansk sprog i den germanske gren af ​​den indoeuropæiske sprogfamilie . Det eksisterede fra det 7. til det 15. århundrede. n. f.Kr., hvorefter det udviklede sig til alle moderne sprog i den skandinaviske gruppe . Proto-nordisk udviklede sig til oldnordisk i det 8. århundrede , og oldnordisk begyndte at udvikle sig til de moderne skandinaviske sprog i midten til slutningen af ​​det 14. århundrede , da oldnordisk sluttede. Disse datoer er dog ikke endegyldige, da skrevet oldnordisk blev meget brugt langt ind i det 15. århundrede.

Der var tre hoveddialekter i oldnordisk : østlig, vestlig og gammelgutnisk . De østlige og vestlige dialekter dannede et dialektkontinuum uden en klar geografisk grænse. Så for eksempel findes træk, der er karakteristiske for den østlige dialekt, i det østlige Norge , selvom oldnordisk var blandt de vestlige dialekter. Omvendt findes træk, der er karakteristiske for vestlige dialekter, i Sverige . På det moderne Danmarks og Sveriges område talte flertallet en østlig dialekt. Gammelgutnisk omtales nogle gange som en østlig dialekt, selvom den også kan indeholde sine egne træk, som ikke er karakteristiske for de to andre dialekter.

I det 12. århundrede rapporterede den islandske lovkode Gragas ( Isl.  Grágás  "Grågås"), at svenskere , nordmænd , danskere og islændinge taler det samme sprog, dǫnsk tunga ("dansk"; østlige dialekttalende ville sige dansk tunga ). Et andet navn, som normalt blev brugt specifikt til den vestlige dialekt, var navnet norrœnt mál ("nordlig tale"). Oldnordisk udviklede sig til de moderne skandinaviske sprog ( islandsk , færøsk , norsk , dansk og svensk ), og selvom de nu er adskilte sprog, er der gensidig forståelighed mellem talere af norsk, dansk og svensk .

Titel

I gamle islandske monumenter er der en omtale af det "danske sprog" (oldnordisk dǫnsk tunga ) som en fællesbetegnelse for de skandinaviske folks sprog i perioden fra omkring 800 til 1050. [1] [2] .

Territorial fordeling

Oldnordisk var på mange måder identisk med oldnordisk, og sammen dannede de den vestlige dialekt af oldnordisk, som også blev talt i bosættelser i Irland , Skotland , Isle of Man og i de nordiske bosættelser i Normandiet . Den østlige dialekt blev brugt i Danmark, Sverige, i bosættelser i Kievan Rus territorium , i det østlige England og i de danske kolonier i Normandiet. Gammel gutnisk blev talt på øen Gotland og i flere kolonier mod øst. I det 11. århundrede boede oldnordiske talere på et stort område, der strakte sig fra Vinland til Volga [3] . I det 14. århundrede sluttede svenskernes erobring af Finland , som varede flere århundreder, og som følge heraf slog et svensk mindretal sig ned der [4] .

Historie

Der er tre perioder i oldnordisk historie:

• Proto-skandinavisk (II-VII århundreder) er et sprog, der adskilte sig fra det proto-germanske sprog, stamfaderen til alle grupper af den germanske gren af ​​den indoeuropæiske familie, som vi kender til takket være nogle noter fra romerske og græske forfattere , samt runeindskrifter af den ældre Futhark .
• Oldnordisk (7.-15. århundrede), hvor der er et fælles dialektkontinuum, forhindrede forskelle i dialekter ikke talere i at kommunikere. Men fra slutningen af ​​det 8. århundrede, nemlig efter at skandinaverne vandrede til Island og Færøerne, begyndte mærkbare forskelle at vise sig i talen hos skandinaver og vikinger, der flyttede til øerne i Atlanterhavet. Dette førte til dannelsen af ​​to grupper af dialekter: vestskandinavisk og østskandinavisk. Omkring 1200 begyndte sproglige forandringer i Danmark på grund af det tyske sprogs indflydelse, hvilket blev lettet af forholdet til Hanseforbundet . Dette, såvel som geografisk adskillelse og mange lokale ændringer, førte til adskillelse af dialekter. Denne tid (1200-1500) er af den norske sprogforsker Arne Thorp udmærket som et særskilt overgangstrin i udviklingen af ​​det oldnordiske sprog.
• De moderne skandinaviske sprog, nedstammede fra oldnordisk og delt i det 15. århundrede i selvstændige sprog, som stadig tales i dag [5] .

Moderne efterkommere

Efterkommerne af oldnordiskens vestlige dialekt er de vestnordiske sprog: islandsk, færøsk, norsk og det uddøde nornsprog , der bruges på Orkney og Shetland . Efterkommerne af den østlige dialekt af oldnordisk er danske og svenske.

Selvom det norske sprog historisk set er en efterkommer af den vestlige dialekt, var dets udvikling i lang tid stærkt præget af de østskandinaviske sprog, eftersom Norge først blev regeret af danskerne ( Kalmar og Dansk-Norsk Union ), og derefter af svenskerne ( Svensk-Norsk Union ). Også dansk, svensk og norsk var væsentligt påvirket af middelnedertysk under Hanseforbundets dominans i Østersøen. Derfor er disse sprog ret ens med hensyn til stavning, fonetik, ordforråd og grammatik, og der er stadig relativ gensidig forståelighed mellem deres talere [6] [7] [8] .

Af alle de skandinaviske sprog har islandsk og færøsk ændret sig mindst i de sidste tusind år, men siden Færøerne blev afstået til Danmark, er færøsk også kommet under dansk indflydelse. Moderne skriftlig islandsk stammer fra det oldnordiske fonemiske skriftsystem. Moderne islændinge kan læse oldnordisk, som kun adskiller sig lidt i ordstilling, stavning og semantik . Udtalen har dog, især hvad angår vokalfonem, ændret sig mindst lige så meget, som den har formået at ændre sig i andre skandinaviske sprog. Færøsk bevarer mange ligheder [9] .

Ord lånt fra oldnordisk findes på mange europæiske sprog: engelsk , normannisk , skotsk (både germansk og keltisk ), irsk , russisk , finsk og estisk .

Noter

1. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 33.
2. ↑ Tifrit, 2015 , s. 60.
3. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 28.
4. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 29.
5. ↑ Putnam, 2020 , s. 761-762.
6. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 165.
7. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 253.
8. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 307.
9. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , s. 92-94.

Litteratur

• Steblin-Kamensky, M.I. De skandinaviske sprogs historie / Ed. udg. acad. V. F. Shishmarev. -M.; L.:Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1953. - 340 s. -3000 eksemplarer.
• Cambridge-håndbogen i germansk lingvistik / Putnam, Michael; Page, B. Richard. – Cambridge, 2020. – 870 s. — ISBN 9781108421867 .
• De nordiske sprog: En international håndbog i de nordgermanske sprogs historie / Bandle, Oskar. - Berlin: Walter de Gruyter , 2002. - 1057 s. - ISBN 978-3-11-019705-1 , 3-11-019705-7.
• Tifrit, Ali; Voelzel, Laurence. Fra binære træk til elementer: The Case of Scandinavian  // Nordlyd. - 2015. - T. 41 , no. 1 . - S. 58-83 . — ISSN 1503-8599 . - doi : 10.7557/12.3254 .

Links

• heimskringla.no
• En ordbog over oldnordisk prosa
• Gerhard Kobler: Altnordisches Wörterbuch
• Northvegr.org - Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 11932143h GND : 4120126-7 J9U : 987007545919805171 LCCN : sh85094550 NDL : 00576648 NKC : ph472848