Når vi døde vågner op

"Når vi døde vågne"  er det sidste stykke (ifølge forfatterens definition en "dramatisk epilog") af den norske dramatiker Henrik Ibsen , skrevet i 1899. Arbejdstitlen er "Opstandelsens dag".

Oprettelseshistorie

Stykket er udtænkt af forfatteren i 1897, hvilket han meddelte i et brev til Georg Brandes . Arbejdet med stykket begyndte i februar 1899, og første oplag udkom den 22. december samme år. Den første produktion af stykket fandt sted den 16. december 1899 i Londons Haymarket Theatre .

Tegn

• professor Arnold Rubeck, billedhugger;
• Fru Maya Rubeck, hans kone;
• resort inspektør;
• godsejer Ulfheim;
• besøgsdame;
• søster til Mercy;
• tjenere, spa-gæster, børn.

Plot

Professor Arnold Rubeck, en billedhugger, og hans kone Maya er for nylig vendt tilbage fra en rejse. De har boet sammen i flere år, og der er ingen ægte kærlighed mellem dem. De fører en ret kedelig livsstil og skal snart på sejltur. Alt ændrer sig, da Rubek møder sin tidligere model, Irena, med hvem han lavede sit mesterværk kaldet "Resurrection Day", som tog 3-4 år. I løbet af denne tid opstod der en dyb følelsesmæssig forbindelse mellem dem, men Irena forlod Rubek kort før arbejdets afslutning uden at sige et ord. Nu bebrejder hun Rubek for at "tage sjælen ud af hende", kun tænke på hans mesterværk og ignorere hende som kvinde. Samtidig møder Maya bjørnejægeren Ulfheim. De fire tager til et bjergresort, hvor Ulfheim tager Maia med ind i skoven for at jage i et forsøg på at forføre hende. Da de indså, at de ikke vil være i stand til at genoplive deres kærlighed, forsøger Rubek og Irena stadig at udføre en symbolsk handling - at klatre til toppen, men de bliver dræbt af en lavine.

Kritiske anmeldelser

Stykket gav blandede anmeldelser. Nogle kritikere anså den for temmelig svag sammenlignet med de foregående. [2] Det er blevet hævdet, at det gentager de ideer, som stykket " Jun Gabriel Borkman " var baseret på. [3] James Joyce reagerede derimod positivt på stykket og placerede det blandt Ibsens største værker. [4] Nogle forskere hævder, at stykket er baseret på Auguste Rodins forhold til Camille Claudel . [5] [6] [7]

Forestillinger

• 26. januar - Königliches Hoftheater (Stuttgart)
• 28. januar - Det Kongelige Teater (København)
• 17. marts 1900 - Tysk teater . Dir. Emil Lessing. I rollen som Irene - Louise Dumont .
• 11. oktober 1900 - Kharkov Dramateater .
• 28. november 1900 - Moskvas kunstteater . Dir. V. I. Nemirovich-Danchenko .
• 2. november 1901 - Det nye teater i L. B. Yavorskaya (St. Petersborg).

Links

• Oversættelse af stykket til engelsk på Project Gutenbergs hjemmeside
• J. Joyces anmeldelse af When We Dead Awake (1899).
• L. Andreevs anmeldelse af produktionen af ​​Moskvas kunstteater i 1900
• produktionsliste

Noter

1. ↑ Watts, Peter. 1964, Noter til When We Dead Awake, s. 298 (pingvin)
2. ↑ When We Dead Awaken - William Archers introduktion til stykket . Hentet 13. september 2009. Arkiveret fra originalen 25. september 2010. (ubestemt)
3. ↑ Henrik Ibsens "Når vi døde vågner" . Hentet 13. september 2009. Arkiveret fra originalen 19. februar 2010. (ubestemt)
4. ↑ Joyce anmeldelse på Google-bøger
5. ↑ Schmoll gen. Eisenwerth, J. Adolf. Auguste Rodin og Camille Claudel  (neopr.) . - Prestel, 1994. - ISBN 9783791313825 .
6. ↑ Bremel, Albert. Modstridende karakterer: en fortolkning af det moderne teater  (engelsk) . — Northwestern University Press, 1996. - s. 282-283. — ISBN 9780810114418 .
7. ↑ Binding, Paul. Med vinblade i håret: kunstnerens rolle i Ibsens  stykker . - Norvik Press, 2006. - ISBN 9781870041676 .

Tematiske steder	Internet Broadway Database
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	NKC : aun2016915218 VIAF : 293546531 World Cat VIAF : 293546531