Græsk roman (mindre ofte "antik roman") er en genre af græsk og romersk litteratur fra det 1.-4. århundrede e.Kr. e.
De græske forfattere kaldte selv deres "romaner" for "handlinger", "historier" eller "bøger". Udtrykket " roman " blev først anvendt på disse værker af Pierre-Daniel Huet i 1670 .
Billedligt talt kan man sige, at allerede overgangen fra Iliaden til Odysseen (og tilsvarende fra Mahabharata til Ramayana ) er det første skridt mod romanen. Men i den antikke verden gik processen med romanisering af det heroiske epos ikke langt, og det heroiske epos rolle i romanens virkelige tilblivelse var ikke stor, selvom der kun mærkes nogle ekkoer af Odysseens struktur. i romanen. I dannelsen af den græske roman, som opstod i den hellenistiske periode og nåede sit højdepunkt i romertiden, var den hellenistiske kærlighedspoesi, elegisk og idyllisk , med deres stærke lyrisk-episke element, nye komedie , legender og myter, herunder orientalske, pseudo- historiske plot, tog en stor del. Alle disse kilder blev kraftigt revideret med omfattende brug af retoriske virkemidler, selv før den anden sofistik dukkede op . Som model for karakterernes "lidenskaber" blev der ikke brugt så meget heroiske myter , som myter om at dø og genoplive helte, der optrådte som passive ofre (derfor i øvrigt så populære motiver i romanen som at ofre heltinden og hendes kyskhed, nødvendig for rituelle ofringer, imaginær død osv.). [en]
De 5 overlevende græske romancer udgør kanonen:
Derudover kendes en ikke-kanonisk græsk roman, " Clementines " (3. århundrede), et værk af gammel kristen litteratur om det typiske tema adskillelse og familiesammenføring.
Den anonyme " Apollonius af Tyrus " overlevede i latinsk oversættelse, hvorfor den opnåede enorm popularitet og indflydelse i middelalderen (i modsætning til de uoversatte græske romaner).
To romaner overlever i genfortælling:
Siden slutningen af det 19. århundrede er omkring et dusin fragmenter på papyrus relateret til kendte og ukendte romaner blevet fundet i forskellige dele af Egypten , herunder fragmenter af den såkaldte " romersk om Nina " (1. århundrede f.Kr.), om prinsesse Khion (I— 2. årh. e.Kr.), om Herpyllides (begyndelsen af 2. årh. e.Kr.), om Metioche og Partenope og fragmenter om Kalligon (2. årh. e.Kr.). Af særlig betydning er fragmenter af Lollians fønikiske fortælling, romaner om Iolaus, Davlis og Tinoufis: i deres emne er de ikke tæt på den græske "kærlighedsroman", men den romerske "satiriske".
Pseudohistoriske og "hagiografiske" fortællinger har meget lidt til fælles med den kanoniske græske roman: " Alexander den Stores historie " (II-I århundrede f.Kr.), " Historien om Trojas ødelæggelse " af Daret , " Dagbog for den Store". Trojan War ” af Dictys og “ Life Apollonius of Tyana » Philostratus .
Latinske værker, som også kaldes romaner, har en anden genrekarakter [2] :
Alle disse græske og latinske værker er på ingen måde varianter af en enkelt "genre", eller endda genetisk beslægtede genrer. Faktisk er dette et heterogent sæt, betinget forenet under ét navn kun i en fremtidig forstand, på grund af det faktum, at de alle havde en betydning (forskellige og på forskellige tidspunkter) for tilblivelsen af romanen fra middelalderen og moderne gange.
Ifølge Olga Freidenbergs radikale teori hører evangelierne og de tidlige liv til genren af den græske roman . [3] Northrop Fry [4] og Frank Kermode [5] kom senere til lignende konklusioner .
De tidligste romaner (om Nina, om Alexander) er pseudohistoriske og er skrevet med et øje på den didaktiske tradition fra Xenofons Cyropaedia . På baggrund af dette er det ofte blevet foreslået, at udviklingen af den græske roman gik fra historier om den ideelle monark til den gradvise styrkelse af kærlighedslinjen og forskydningen af den historiske komponent.
Men den version af Alexander-romanen, vi kender, blev skabt i det 3. århundrede, og de underholdende skrifter fra Daret og Dictys dukkede op endnu senere. Derfor blev genren ifølge en anden hypotese efter romanen om Nina (hvori de historiske og kærlighedslinjerne er balanceret) opdelt i to parallelle grene, kærlighed-eventyr og eventyrlig-historisk.
Den første videnskabelige undersøgelse af oprindelsen af den græske roman var Erwin Rodes "Der griechische Roman und seine Vorläufer" (1876) - som Olga Freidenberg sagde : "Historien om studiet af den græske roman er meget let at definere: Erwin Rode begyndte det og sluttede det." [6] Ikke desto mindre gjorde papyrusfundene det nødvendigt at revidere både dateringen af individuelle romaner og kronologien for udviklingen af genren som helhed.
»Foruden en hel række græske romanske romaner i høj stil fra oldtiden, er der kommet yderligere to værker på latin af en anden art til os, som dog også almindeligvis kaldes romaner i den videnskabelige litteratur. Vi taler om "Satyricon" ("Saturs") af Petronius og "Golden Ass" ("Metamorphoses") af Apuleius. I virkeligheden er genrekarakteren af disse værker ret kompleks og ubestemt, men udsigten til at bevæge sig hen imod romanen, desuden, romanen i sin dagligdags, satiriske, "lave" version, eksisterer bestemt og er af grundlæggende interesse, især i lyset af senere stadier i den europæiske romans historie (overgangen fra ridderromaner til pikareske).