Petronius Arbiter

Petronius Arbiter
lat. Petronius Niger

Navn ved fødslen	lat. Publius Petronius Niger
Fødselsdato	omkring 27
Fødselssted	Massilia , Gallia Narbonne , det antikke Rom
Dødsdato	66 [1] [2] [3] […]
Et dødssted	Kuma [2]
Land	Det gamle Rom
Beskæftigelse	forfatter , politiker , militærmand , digter , filosof
Far	Publius Petronius [d]
Mor	Plautia
Mediefiler på Wikimedia Commons
Arbejder hos Wikisource

Petronius Arbiter ( lat. Petronius Arbiter ; ca. 14-66 , Kuma ) - forfatteren til den antikke romerske roman " Satyricon ", normalt identificeret med senatoren Petronius, som Tacitus skrev om .

Navnet Petronius Voldgiftsmanden er nævnt i alle romanens manuskripter . Det bekræftes af senere referencer og anmeldelser, hvor vi uden tvivl taler om forfatteren af Satyricon.

Gamle beviser

Terentian Maurus (2. århundrede e.Kr.) i sit værk " De metris " forlener Petronius med epitetet disertus ("veltalende"; "dygtig, vidende") og, når vi taler om anakreontiske størrelser, bemærker han, at Petronius ofte brugte dem (i den overlevende tekst Petronia) af anakreontisk størrelse findes ikke)
Macrobius (slutningen af det 4. - begyndelsen af det 5. årh.) taler i sine kommentarer til " Drømmen om Scipio " [4] om ham som en romanforfatter, der ligesom Apuleius beskrev elskendes lidelser. Samtidig giver Macrobius forrangen her til Petronius.
Sidonius Apollinaris ( 5. århundrede ) nævner Petronius sammen med Cicero , Titus Livius og Virgil , som han kalder eloquii [5] . De andre tre vers, der nævner Petronius, kan forstås på den måde, at Petronius i den latinske priapiske roman var på niveau med græske værker af samme art [6] .
Den byzantinske forfatter fra det 6. århundrede, John Lid , nævner ham blandt satirikerne: Turn, Juvenal , Petronius [7] .

Alle disse anmeldelser og omtaler, der vidner om berømmelse af Petronius Voldgiftsmanden i antikken, giver ingen oplysninger om hans liv.

Nodo Hoax

I 1692 meddelte den franske forfatter Francois Naudot , at han lod den fulde tekst af Petronius' roman, fundet af hans ven, en vis Dupin, i Beograd , befri i 1688 fra tyrkerne af tropperne fra Den Hellige Liga under Den Store Tyrkiske Krig . I 1693 udgav Nado denne tekst på latin ( latin Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688 ) og i sin egen franske oversættelse. Den latinske tekst rejste straks tvivl om dens ægthed. Dens falskhed blev endelig fastslået i 1709 af Peter Burman Sr. Men indtil vor tid er Nodo-indlæggene (oversat til engelsk, tysk, russisk og andre sprog) i nogle udgaver inkluderet i teksten, da de tilføjer plotkohærens til de fragmenter af Satyricon, der er kommet ned til os. I sådanne tilfælde markeres indstik på den ene eller anden måde, hvorved de adskilles fra den autentiske tekst.

Senator Petronius

Tilbage i 1600-tallet blev der udtrykt den mening ( Just Lipsius ), at "Satyricon" kun kunne være opstået under Nero, men cirka fra slutningen af 1700-tallet er denne tillid erstattet af skepsis, og i 1800-tallet en aktiv revision af spørgsmålet begynder. Men i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede herskede den gamle opfattelse, at romanen var et produkt af Neros æra, og dens forfatter var Petronius, beskrevet af Tacitus. Dette synspunkt blev støttet af udgiveren af Petronius F. Bucheler, så fremtrædende videnskabsmænd som T. Mommsen , G. Boissier . I encyklopædien Pauli-Wissow ( 1937 ) hedder det afgørende, at alle forsøg på at placere Petronius i en tid tidligere eller senere end Neros æra ikke længere er af interesse.

Petronius ved Tacitus

Tacitus rapporterer Petronius' død sammen med andre repræsentanter for senatsoppositionen: "Inden for et par dage døde Anna Mela, Anicius Cerialus, Rufriy Crispin den ene efter den andenog Gaius Petronius, Mela og Crispinus - romerske ryttere i senatorisk værdighed" [8] . I den såkaldte Codex Mediceus af Tacitus, som Petronius er her . I denne henseende var der en antagelse om, at " ac " dukkede op ved en fejl i stedet for " c " (forkortelse for "fyr"). Mange forlag følger denne læsning. Andre, der henviser til Plinius [9] og Plutarch [10] , hvor konsulen Petronius nævnes med det prænominale "Titus", sætter "Titus". Der er intet prænomen i Satyricons manuskripter.

For og imod

For

Satyricon er en roman om Neros tid. Anekdoter, navne på historiske karakterer hører til denne æra.
Parodidigte på Nero ("Trojas fangst") og Lucan ("Om borgerkrigen") kunne kun være af interesse for samtidige.
Petronius bærer betegnelsen "Arbiter", og Tacitus' konsul blev kaldt " elegantiae arbiter " af venner.

Mod

Der er intet i Tacitus' beretning, der peger på Satyricon.
Kapitel LXX omtaler manumissio per mensam (det vil sige at give en slave frihed ved at invitere ham til sit bord), som trådte i kraft senere.

I litteratur

Petronius er en af hovedpersonerne i Henryk Sienkiewiczs roman "Kamo Coming" .
Voldgiftsmanden Petronius er det fulde navn på hovedpersonens kat i Robert Heinleins The Door to Summer .

Oversættelser

Russiske oversættelser:

Petronius Arbitra Civil mishandling, digt. / Per. M. Muravieva. - St. Petersborg: type. Videnskabernes Akademi, 1774. - 15 s.
Trimalchio Petronius ' fest . Første romerske roman. Udgivet af E. A. Ronthaler. (på russisk og latin) - Odessa, 1880. - 148 s.
Petronius Arbiter. Aftensmad hos Trimalchio. / Per. I. Kholodnyak. — M.: type. Lissner og Geschel, 1900
Petronius Arbiter . Satyricon. / Per. N. Poyarkova, indgang. Kunst. N. Ya. Abramovich. - M .: "Dawn", 1913. - 174 s.
Petronius Arbiter. Matrone i Efesos. / Per. G. Gidoni, forord. N. Gumilyov. — S.: udg. Gidoni, 1923 (genoptryk: M., 1990. - 30.000 eksemplarer)
Petronius Arbiter . Satyricon. / Per. [ V. A. Amfiteatrov-Kadashev og K. A. Ligsky ] udg. B. I. Yarkho. (Serie "Verdenslitteratur"). - M.-L., 1924. - 256 s. (genoptryk: M., 1990. - 200.000 eksemplarer)
- Genoptrykt: i serien Library of World Literature. - M., skønlitteratur, 1969.
- genoptryk: i serien "Library of humor and satire". - M., Pravda, 1991.
Petronius . Satyricon. / Per. og komm. A. K. Gavrilov med deltagelse af B. I. Yarkho og M. L. Gasparov. // Romersk satire. - M., 1989. - S. 129-238 og komm. os. 465-500.
G. Petronius Arbiter: Satyricon. Om. og ca. G. M. Severa. (New Translations of the Classics-serien.) Toronto: Aeterna, 2016. ISBN 978-1-365-34629-3 .

Andre oversættelser:

I Loeb klassiske biblioteksserie udkom romanen under nr. 15.
I serien " Collection Budé ": Petrone . Le Satyricon. Texte établi, traduit et annoté par A. Ernout. XLVII, 394 s. ISBN 978-2-251-01138-7

Noter

↑ Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron - Brockhaus - Efron , 1899.
↑ 1 2 Petronius // Brief Literary Encyclopedia - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - V. 5.
↑ Petronius // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
↑ I, 2, 8
↑ Carm. , XXIII, 145 ff.
↑ Carm. , XXIII, 155-158
↑ De magistrat. , jeg, 41
↑ Annals XVI, 17
↑ HN , XXXVII, 8, 20
↑ de discr. amisk. et adulat. .35

Litteratur

Petronius // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.