Hebraisk morfologi

Morfologien af ​​det hebraiske sprog ligner strukturen i andre semitiske sprog , især kanaanæisk (såsom aramæisk ). I historien om dets dannelse kan der skelnes mellem tre stadier: bibelsk , mishnaisk , moderne. Hvis det hebraiske i Mishnah var påvirket af det aramæiske sprog, så er moderne hebraisk europæisk, især jiddisch .

Transskriptionen i denne artikel er givet i overensstemmelse med den rekonstruerede gamle (latinske) og moderne (kyrilliske) udtale. På moderne hebraisk har mange funktioner i udtalen ændret sig, såsom:

• vokallængden forsvandt;
• fordoblingen af ​​konsonanter er forsvundet (bogstaverne ב, כ, פ uden dagesh udtales som "v, x, f", og med dagesh, uanset dens sort, som "b, k, p");
• forskellen mellem stop- og spirantudtale i g, d , ת (udtales henholdsvis "g, d, t") er forsvundet;
• reglerne for udtale af schwa er ændret ;
• forskellen i udtalen af ​​konsonanter i følgende par forsvandt: ב / ו, ח / כ, ט / ת, כּ / ק, ס / שׂ ("in, x, t, k, s"), den tidligere guttural א / ע blev stum .

Historie

Fra det 7. til det 11. århundrede blev grunden til at strukturere hebraisk grammatik lagt af masoreterne . Allerede i det 9. århundrede rejste Yehuda ben Quraish spørgsmålet om forholdet mellem det arabiske sprog og hebraisk. I det 10. århundrede fuldendte Aaron ben Moshe ben Asher dannelsen af ​​den tiberiske vokal, hvilket afspejler udtalen af ​​Tanakh .

De første grammatiske afhandlinger dukker op i middelalderen i forbindelse med midrashim (kommentarer til Tanakh). Den karaitiske grammatiske tradition opstod i Bagdad under den abbasidiske æra i det 7. århundrede. En af de tidligste grammatiske kommentarer til Tanakh er Dikduk ("grammatik", 10. århundrede) [1] .

Shlomo ibn Gvirol skrev et versresumé af hebraisk grammatik i det 10. århundrede, bestående af 400 vers opdelt i 10 dele. I det 12. århundrede lavede Ibn Barun en sammenligning mellem arabisk og hebraisk. I den hebraiske grammatiks guldalder (XI-XII århundreder) blev Yehuda Hayuj, Jonah bin Janakh, Abraham bin Ezra, Yosef Kimkhi, David Kimkhi, Moshe Kimkhi [2] berømte .

Under indflydelse af Johannes Buxtorff blev der gjort et forsøg på at strukturere grammatikken i post-tanachisk litteratur.

Ordrod

Fra næsten alle navne og verber på hebraisk kan man skelne en rod bestående af én konsonant (to, tre eller fire). For at komponere et ord tilføjes vokaler og tjenestekonsonanter før, mellem eller efter dets bogstaver, hvis kombinationer kaldes ordbyggende modeller.

Roden kan indeholde alle bogstaver i alfabetet, mens kun 11 kan være en del af orddannelsesmodellen. For dem er der en mnemonisk sætning אני שלמה כותב ānī šəlōmō kōθēv/ani Shlomo kotev "Jeg, Shlomo, skriver(-ing)" (sammensat af den spansk-jødiske filosof Shlomo ibn Gvirol) [3] .

Roden indeholder muligvis ikke nogen kombination af konsonanter - nogle af dem er kompatible, andre er ikke (disse er hovedsageligt lyde, der udtales med lignende positioner af taleorganerne). Umulige eller sjældne, især følgende kombinationer [4] :

1. Hals: א, ע, ה, ח ;
2. ג, כ, ק ;
3. ל, נ, ר ;
4. ב, מ, פ ;
5. ת, צ, ס, ש, ט, ז, ד .

Navn

Slægt

Der er to slags navne (inklusive participier) på hebraisk: mand og kvinde.

Det maskuline køn har som regel ikke særlige indikatorer (סוּס sús - ∅ 'hest' eller יְרַקְרַק yerakrák- ∅ 'grønlig'), men er ofte markeret med endelsen -é (מוֹרֶ ה mor- é 'lærer' eller יָפֶ ה ' yaf- é

Det feminine køn i navne er typisk markeret:

1. Stresset -á : סוּסָה sus- á ' hest', יְרַקְרַקָּה yerakrak- á 'grønlig', מוֹרָה mor- á ' lærer' osv.);
2. Endelser indeholdende -t , nemlig -ét , -ít , -út og, i konjugeret tilstand, -àt : נִרְאֵית nir'- ét 'looking', אַחְרָאִית 'axra'- ít 'ansvarlig', חֲנ' Õ ּת xan sus- àt h amor-á 'lærerens hest' osv.

Der er et bemærkelsesværdigt antal undtagelser fra de formulerede principper for kønsmarkering, især når det feminine køn har en slutning på nul (עִיר ír'- ∅ 'by', דֶּרֶךְ dérex- ∅ 'vej' osv.).

Nummer

Typiske flertalsendelser for maskuline og feminine navne er henholdsvis -ִים -īm /-im og -וֹת -ōθ /-ot , men der er en lang række undtagelser fra denne regel. Nogle gange er der en aramæisk slutning pl. h. - ין -īn /-in . Hvis navnet har en af ​​de to feminine endelser (se ovenfor), så kasseres den feminine endelse, når man tilføjer flertalsendelsen. Når endelser er vedhæftet, ændres ordets struktur, især flyttes betoningen til slutningen, og derfor kan nogle fonetiske fænomener beskrevet ovenfor forekomme. Definitioner stemmer overens med dem, der defineres af det køn, som sidstnævnte har i ental.

Nogle ord, inklusive dem, der angiver parrede objekter, har et dobbelttal , som stemmer overens som et flertal og kan endda bruges i stedet for et flertal. Slutningen af ​​dobbelttallet er -ַיִם -ayim /-а(й)im .

Sikkerhed

Visse navne anses for at være dem, der har sammensmeltede pronominer eller artiklen ה ha- (vokalændringerne), eller er egennavne. To indikatorer for sikkerhed kan ikke kombineres i ét ord. Definitionen stemmer overens med det definerede af sikkerhed.

Smikhut

Smikhut (sammenhængende konstruktion) er en kombination af ord, hvoraf det første kalder "besidderen", og det andet "besidder", eller mere generelt det andet tjener som en inkonsekvent definition af det første. Det første ord kan ikke være bestemt, det andet kan være bestemt eller ikke. Den anden komponent af smihut trækker stress på sig selv, så den første kan gennemgå ændringer forbundet med fonetiske mønstre (reduktion osv.). I det første ord smihuta bliver den feminine endelse ה -ā /-а desuden ת -at / -ат , og flertalsendelsen ים -īm /-im bliver til י  -ēy / -ey [3] [4] .

Sammenligningsgrader

Pronomen