Gelfand, Vladimir Natanovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. maj 2017; checks kræver 33 redigeringer .
Vladimir Natanovich Gelfand

Vladimir Gelfand, Tyskland, 1945
Fødselsdato 1. marts 1923( 1923-03-01 )
Fødselssted
Dødsdato 25. november 1983 (60 år)( 25-11-1983 )
Et dødssted Dnepropetrovsk , ukrainske SSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter - erindringsskriver
Retning realisme
Genre erindringer
Priser
Den Røde Stjernes orden Medalje "For sejren over Tyskland i den store patriotiske krig 1941-1945" Medalje "For Erobringen af ​​Berlin"
SU-medalje Tyve års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg SU-medalje Tredive års sejr i den store patriotiske krig 1941-1945 ribbon.svg SU-medalje 60 år af USSRs væbnede styrker ribbon.svg
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vladimir Natanovich Gelfand ( 1. marts 1923 , Novoarkhangelsk , Kirovograd-regionen , ukrainske SSR  - 25. november 1983 , Dnepropetrovsk ) - erindringsforfatter, deltager i den store patriotiske krig .

Kendt som forfatter til udgivne dagbøger om tjenesteårene i Den Røde Hær (1941-1946), som gentagne gange blev udgivet på russisk og oversat til tysk og svensk.

Biografi

Barndom og ungdom

Vladimir Gelfand blev født den 1. marts 1923 i landsbyen Novoarkhangelsk , Kirovograd-regionen . Han var det eneste barn i en fattig jødisk familie. Vladimirs mor, Nadezhda Vladimirovna Gorodynskaya (1902-1982), var fra en lavindkomstfamilie med otte børn. I sin ungdom tjente hun penge ved at give privattimer. I 1917 sluttede hun sig til RSDLP (b) , og som Vladimir nævnte i sin biografi, deltog hun i borgerkrigen . I 1920'erne blev hun smidt ud af partiet med formuleringen "for passivitet". Dette hindrede hendes karriere, men reddede hende fra efterfølgende undertrykkelse . Far, Nathan Solomonovich Gelfand (1894-1974), arbejdede på en cementfabrik i Dneprodzerzhinsk . I modsætning til sin kone forblev han partipolitisk.

I 1926, på jagt efter et levebrød, flyttede den unge familie til Kaukasus . Vladimir og hans forældre slog sig ned i Essentuki , hvor hans fars forældre boede, men allerede i 1928 vendte de tilbage til Ukraine i byen Dneprodzerzhinsk , Dnepropetrovsk-regionen . Her arbejdede min far som værkfører på et metallurgisk anlæg og var ifølge Vladimirs dagbøger " trommeslager ". Mor var lærer i en fabriksbørnehave, som Vladimir blandt andre børn også gik i. I 1932 skiftede hun job og flyttede til personaleafdelingen i en stor metallurgisk virksomhed. I 1933 flyttede familien til Dnepropetrovsk .

Vladimirs forældre slog op, da han gik i skole. Ikke desto mindre studerede han med succes. I løbet af sine skoleår deltog han aktivt i det offentlige liv: han var redaktør af en vægavis , arrangør af kunstneriske recitationskonkurrencer, agitator-propagandist og sluttede sig til Komsomol . Efter gymnasiet gik Vladimir ind på Dnepropetrovsk Industrial Workers' Faculty (nu National Metallurgical Academy of Ukraine ), efter at have nået at studere der tre kurser før krigens start.

Krigsår

Det tyske angreb på Sovjetunionen afbrød Gelfands uddannelse. Da virksomheder, offentlige institutioner og en betydelig del af byens befolkning blev evakueret i august 1941 , flyttede Vladimir til Essentuki , hvor han slog sig ned hos sin tante, sin fars søster. I Essentuki arbejdede Vladimir som elektriker og havde et forbehold mod at blive indkaldt til hæren. Men i april 1942 ansøgte han til det militære hvervningskontor og blev den 6. maj medlem af Den Røde Hær . Han blev uddannet på en artilleriskole nær Maykop i det vestlige Kaukasus og modtog den militære rang som sergent .

I juli 1942, da oliefelterne i Kaukasus blev det direkte mål for den tyske offensiv , befandt Vladimir Gelfand sig på den sydlige flanke af "Kharkov-fronten" (som han selv skriver i dagbogen, indlæg dateret 16.06.1942) som chef for morterholdet. Enheden, hvor Gelfand tjente, trak sig tilbage med hæren til Rostov -regionen . I midten af ​​juli blev hun omringet og ødelagt. Som en del af en lille gruppe soldater lykkedes det Vladimir at bryde ud af omringningen og slutte sig til enheder af den 62. armé under kommando af V. I. Chuikov , som kæmpede i Stalingrad . Sergent Gelfand, der var chef for morterlaget, blev samtidig udnævnt til næstkommanderende delingschef for politisk arbejde. Han skrev en ansøgning om at blive medlem af kommunistpartiet og blev kandidatmedlem.

Ved udgangen af ​​1942 nærmede kampene i Stalingrad-regionen sig en sejrrig afslutning. I december blev Vladimir såret i armen og endte på et militærhospital nær Saratov , hvor han opholdt sig indtil februar 1943. Efter at være blevet udskrevet blev han sendt til en riffelskole for officerer nær Rostov, befriet fra tyskerne.

I sommeren 1943 lykkedes det Vladimir Gelfand at genoprette kontakten med sin mor, som blev evakueret til Centralasien . Fra hendes brev lærte han, at næsten alle hans faderlige slægtninge i Essentuki besat af nazisterne  - en bedstemor, en onkel, to tanter og to fætre - blev dræbt under en aktion for at udrydde jøder . Kun hans far og hans fars bror overlevede, som nåede at flygte til Derbent , før tyskerne ankom og krydsede Kaukasus-området .

Vladimir gennemførte et tre-måneders uddannelseskursus for officerer og modtog den militære rang som juniorløjtnant . I slutningen af ​​august 1943 blev han overført til 248. Rifle Division , hvor han overtog kommandoen over en morterpeloton. I efteråret 1943 blev den 248. riffeldivision en del af den 3. ukrainske front og indtog stillinger syd for Melitopol . I slutningen af ​​januar 1944 modtog Vladimir Gelfand rang som løjtnant . Fra november 1943 blev han fuldgyldigt medlem af CPSU (b) .

I efteråret 1943 deltog Gelfand i krydsningen af ​​Dnepr . I begyndelsen af ​​maj 1944 krydsede hans enhed Dnestr nær Grigoriopol . En ny offensiv i den sydlige del af fronten bragte Gelfand i august 1944 til Bessarabien . I stigende grad stødte man på kolonner af krigsfanger og fangede forrædere ( Vlasovitter ). I sin dagbog beskriver han Den Røde Hærs had mod fanger, især mod forrædere .

I efteråret 1944 var hans enhed i Polen øst for Warszawa . Dagbogen er fyldt med notater om møder med polske civile. I begyndelsen af ​​1945 forberedte den røde hær sig på to stærke offensiver: Vistula-Oder- offensiven og den østpreussiske offensiv . Til dette formål blev mere end 3 millioner sovjetiske soldater reorganiseret og forsynet. Slaget skulle ende med omringningen af ​​Berlin. Den Røde Hær blev modarbejdet af en stadig mægtig fjende, som var klar til stædig modstand ved sit lands grænser. Den 12. og 13. januar gik den sovjetiske hær i offensiven.

I 1945 gjorde Gelfand tjeneste i 1052. riffelregiment i 301. division . Den 301. division har siden oktober 1944 tilhørt oberst-general Berzarins 5. armé inden for den 1. hviderussiske front , kommanderet af general for hæren Zhukov . Vladimir Gelfand modtog kommandoen over en morterpeloton i 3. bataljon . Om morgenen den 14. januar 1945 begyndte en offensiv syd for Warszawa ved Pilica -floden . 1052 Rifle Regiment på 2 uger nåede den tyske grænse krænket i 1939 af Wehrmacht. Gelfands dagbogsoptegnelser vidner om træthed, men også om stolthed og forventning om sejr.

I begyndelsen af ​​februar 1945 rykkede en del af den frem fra nord på den vestlige bred af Oder . I delingskommandantens, oberst Antonovs erindringer , rapporteres det, at 3. bataljon af 1052. riffelregiment skulle afvise særligt brutale fjendtlige modangreb. På tærsklen til Berlin-operationen blev Gelfand tildelt hovedkvarteret for general Antonovs 301. division for at føre en Combat Actions Journal . I midten af ​​april rykkede den 301. division, som var i Küstrin , for at rykke op mod Berlin . Gelfand besøgte selvstændigt kampstillingerne for enheder og divisioner i divisionen. I slutningen af ​​april deltog Vladimir Gelfand, som en del af 301. infanteridivision, i stormen af ​​Berlin.

Efter krigens afslutning

Efter sejren håbede Gelfand at blive udskrevet fra hæren. Han blev dog ikke demobiliseret hverken i den første bølge af demobilisering (i overensstemmelse med dekretet af 23. juni 1945) eller i den anden bølge (i overensstemmelse med dekretet af 25. september 1945). I juni 1945 havde Helphand ikke en bestemt opgave. Da plyndringen af ​​Det Videnskabelige Bibliotek begyndte , betragtede han det som "skammeligt barbari" (indslag 16./17. juni). I begyndelsen af ​​juli ankom han til bestyrelsen for officersreserven nær landsbyen Rüders . I denne periode forsøgte Gelfand at få en stilling som politisk arbejder eller (efter sprogkurser) som tolk .

I august 1945, da USSR erklærede krig mod Japan , forudså Gelfand en hurtig sejr i krigen, mens mange af hans kolleger frygtede, at krigen i Fjernøsten ville vare flere måneder eller endda år.

I oktober 1945 blev Gelfand tildelt materiale- og udstyrsbasen i Kremmen , nordvest for Berlin, som blev tildelt den 21. uafhængige trofæbrigade. Basens transportafdeling bestod oprindeligt af tre (i begyndelsen af ​​1946), derefter seks officerer, samt teknisk personale fra sergenter. Løjtnant Gelfand gennemførte forsendelser af forskellige varer til de sovjetiske enheder og ledsagede dem, organiserede transport og demontering af restitutionsejendomme . Under sit arbejde var han konstant mellem Nauen , Potsdam , Velten , Kremmen , Hennigsdorf , Schönewalde , Fürstenberg og Berlin. I begyndelsen af ​​1946 blev han kortvarigt udnævnt til produktionschef på Kremennsky-savværket, hvor seks soldater og to hold heste var underordnet ham. Derudover skulle han tage vagt ved basen. Hans løn var 750 rubler. I slutningen af ​​1945 i Ukraine (på det tidspunkt) på markedet kostede et kilo sukker 250 rubler, et kilo rugbrød i gennemsnit 24 rubler, så Vladimir, der sendte pengeoverførsler til sin mor, var en svag assistent til hende. Han tjente der indtil demobiliseringen i september 1946.

I juli 1946 søgte han orlov. Sammen med sine forældre greb han til et trick: lægeerklæringer om hans mors dårlige helbred blev sendt til kommandoen, familiens situation blev dramatiseret. Mor adresserede endda et brev til Stalin . Men han fik ikke orlov.

10. september 1946 blev Vladimir Gelfand demobiliseret. Vladimir vendte tilbage til Dnepropetrovsk til sin mor. I september 1947 begyndte han sine studier ved fakultetet for historie og filologi ved Dnepropetrovsk State University . I februar 1949 giftede han sig med en pige, som han havde kendt siden skolen og havde været i korrespondance med hende under krigen. Berta Davidovna Koifman afsluttede sine studier ved Molotov (siden 1958 Perm) Medical Institute . I sommeren 1949 overførte Vladimir Gelfand til Molotov (siden 1958 Perm) State University . I 1950 blev sønnen Alexander født.

I 1952 afsluttede Vladimir Gelfand sine studier ved Molotov Universitetet. Han skrev sit speciale om Ilya Ehrenburgs roman Stormen (1947). I februar 1951 mødte Gelfand Ilya Ehrenburg i Moskva . Fra august 1952 arbejdede Vladimir som lærer i historie, russisk sprog og litteratur ved den tekniske skole for jernbanemænd nr. 2 i Molotov. Snart faldt ægteskabet med Bertha i krise. I 1955 forlod Vladimir sin kone og søn og vendte tilbage til Dnepropetrovsk, hvor han tog et job som lærer på byens tekniske højskole.

I 1957 mødte Vladimir Gelfand en kandidat fra Institut for Pædagogisk Uddannelse i Makhachkala , Bella Efimovna Shulman [1] . I august 1958 blev Vladimir skilt fra sin første kone og giftede sig snart med Bella. To sønner blev født fra dette ægteskab: i 1959 - Gennady, i 1963 - Vitaly. På trods af sin videregående pædagogiske uddannelse kunne Bella ikke få en lærerstilling på et gymnasium. I dag tilskriver Bella dette latent, delvist endda åben antisemitisme . "Så længe jeg er skoledistriktsrådet her," sagde en forstander, "vil ingen jøde arbejde i gymnasiet." Således arbejdede Bella med en videregående uddannelse i en børnehave, og Vladimir forblev hele sit liv som lærer i samfundsvidenskab, historie og politisk økonomi på erhvervsskoler , først i den 12. og siden 1977 i den 21. i byen Dnepropetrovsk .

Gelfand forblev et aktivt medlem af partiet og deltog i arbejdet i skolens partigruppe. Der var lejlighedsvis heftige diskussioner. Antisemitiske fornærmelser, selv fra kolleger, var ikke ualmindelige. Helphand skrev løbende. Gelfand tilbød den lokale presse ikke kun artikler om skoletiden og resultaterne af sit arbejde, men også sine minder om krigen. Slutningen af ​​halvfjerdserne var hans mest produktive år. Samlingen af ​​avispublikationer dækker 7 artikler fra 1968, 20 fra 1976, 30 fra 1978. De optrådte på ukrainsk og russisk i lokale parti- og Komsomol- aviser samt aviser for bygningsarbejdere.

Levevilkårene forblev vanskelige. I mere end 10 år har familien Gelfand på fire lejet en privat bolig på 10 m². Først i slutningen af ​​tresserne modtog en krigsdeltagers familie en statslejlighed. Vladimir Gelfand har helbredsproblemer. I 1974 døde hans far, i 1982 hans mor. Vladimir overlevede hende med kun et år.

Dagbog

Hele tiden - ved fronten, på et militærhospital og på juniorofficerskolen - førte han dagbog. I pusterum mellem angreb og bombardementer af fjenden, på marcher, under befæstningsarbejde og forberedelse af offensiver, stræbte han efter åndelige sysler. På de lokaliteter, som hans enhed gik igennem, ransagede han bibliotekerne og spurgte om bøger. Han skrev digte og tilbød dem til forskellige frontlinjeaviser. Han sendte artikler og digte til centralaviserne, udgav vægaviser og kompilerede kampblade . Vladimir talte ved Komsomol og partimøder, diskuterede Stalins taler og kommandodirektiver.

Gelfands litterære interesse var præget af tredivernes litterære personer fra Sovjetunionen: Demyan Bedny , Yanka Kupala , Iosif Utkin , Alexei Tolstoy , Veresaev . Han værdsatte Maxim Gorky , Nikolai Tikhonov og Vsevolod Vishnevsky . Under krigen læste han meget af Ilya Ehrenburg i frontens aviser, ved lejlighed tog han for sig selv - ifølge dagbogen - romaner af Lion Feuchtwanger og Mark Twain . Under sine studier var han interesseret i Leningrad-digterinden Vera Inber . " Jeg oplevede meget mere i krigen, end de gjorde ," skrev han i 1947 efter at have læst Inbers blokadedagbog. "Jeg burde have været i stand til at skrive, om end af denne grund, meget mere spændende end de... ".

I halvfjerdserne udgav Helphand delvist fragmenter af sine krigserindringer, men kunne ikke undgå selvcensur. Således citerede han aldrig mere de originale linjer, han forlod i 1945 på Rigsdagen og i 1946 på Sejrssøjlen (indførsler af 24. august og 18. oktober 1945). I avisen "Sovjetiske Builder" 25. april 1975 i artiklen "Sejr i Berlin" vers, i stedet for de originale linjer "Jeg ser og spytter på Tyskland, jeg spytter på Berlin, besejret!" blev erstattet af en harmløs: "Se, her er jeg, vinderen af ​​Tyskland - i Berlin vandt jeg!"

Medier

[2] "En sovjetisk soldats dagbog. Dens kraft ligger i at beskrive en virkelighed, der er blevet fornægtet i lang tid og aldrig er blevet beskrevet fra hverdagens perspektiv. På trods af alle rædslerne er dette en fascinerende læsning, der er kommet ned til os efter mange år. Det er mere end glædeligt, at disse optagelser, selv med 60 års forsinkelse, er blevet tilgængelige, i hvert fald for den tyske offentlighed, for det var netop det perspektiv, der manglede. Disse optegnelser viser for første gang ansigtet af de sejrende Røde Hær-soldater, hvilket gør det muligt at forstå russiske soldaters indre verden. Det vil være svært for Putin og hans post-sovjetiske vagter at lukke denne dagbog ind i et kabinet fyldt med propagandaens gifte, der er fjendtlige over for Rusland ."

[3] Gelfands tyske dagbog 1945-46 er bemærkelsesværdig i mange henseender. Dette er en usædvanlig øjenvidneberetning om befrielsen af ​​Polen og Østtyskland af Den Røde Hær . Da det var forbudt at føre dagbog i Den Røde Hær, formentlig af sikkerhedsmæssige årsager, har læserne allerede grund til at være taknemmelige over for den ukrainske løjtnant Volodymyr Gelfand, som dristigt overtrådte dette forbud. Selvom dagbogen i nogle henseender er utilstrækkelig, kan den være en klar modvægt til den hær af historiske revisionister, der arbejder på at vende menneskehedens store sejr over Hitlerismen til et brutalt angreb fra de stalinistiske vagter på den vestlige civilisation.

[4] "Dette er meget private, ucensurerede vidnesbyrd om oplevelser og stemninger hos en soldat fra den Røde Hær og en besætter i Tyskland. For alt det er det betydningsfuldt, hvordan den unge Røde Hær-soldat så afslutningen på krigen og det tyske samfunds sammenbrud. Vi får helt ny indsigt i Den Røde Hærs kampkammeratskab og dens moral, som alt for ofte er blevet glorificeret i sovjetiske skildringer. Derudover er Gelfands dagbøger imod populære teser , og Den Røde Hærs militære succeser må hovedsageligt tilskrives systemet med undertrykkelse . Det kan ses af Helphands personlige erfaring, at der i 1945/46 også var omsorgsfulde forhold mellem mandlige sejrherrer og kvindelige besejrede. Læseren får et pålideligt billede af, at tyske kvinder også søgte kontakt til sovjetiske soldater – og det er ikke kun af materielle årsager eller med behov for beskyttelse.

[5] "Blandt de mange øjenvidneberetninger om afslutningen af ​​Anden Verdenskrig i Tyskland dukkede i 2005 dagbogen op for en ung løjtnant fra den Røde Hær, der deltog i erobringen af ​​Berlin og forblev i byen indtil september 1946. Vladimir Gelfands "tyske dagbog ” var genstand for udbredt medieinteresse , som med hans kommentarer kaster nyt lys over gennemgangen af ​​eksisterende tyske historier om Berlins fald og de sovjetiske besætteres holdning til den tyske befolkning på det tidspunkt.

[6] “Gelfands dagbog afspejler stemningen blandt de sovjetiske tropper i sidste fase af Anden Verdenskrig og efter den. En jøde af ukrainsk oprindelse træder ind i Tyskland med stor spontanitet og den voksende hævntørst, der svirrede blandt de tropper, der deltog i Vistula-Oder- operationen . Had til fjenden bliver mere og mere identificeret med hele det tyske folk . Gelfand er vidne til ødelæggelse, plyndring , død og forræderi . Dagbøgerne registrerer flere tilfælde af vold og voldtægt af tyske kvinder. Han er en følsom iagttager og medskyldig i én person og forsøger ikke at skjule hævn- og røverihandlinger. Gelfands dagbøger er en unik kronik om begyndelsen af ​​den sovjetiske besættelse af Tyskland."

[7] ”Dagbogen er unik på flere måder. For det første med hensyn til kronologisk dækning og omfang af poster: det begynder med de sidste førkrigsmåneder i 1941, slutter med hjemkomsten fra Tyskland, hvor forfatteren gjorde tjeneste i besættelsesstyrken, i efteråret 1946. Gelfand - og dette er det andet træk, der tillader os at betragte hans dagbog som enestående - var en mortermand, i fjendtlighedsperioden var han praktisk talt helt i front; foran var kun infanteriet . For det tredje, og måske vigtigst af alt, er dagbogen uden fortilfælde i sin ærlighed. Når man læser dagbøger, kan man ofte bemærke en vis indre begrænser: deres forfattere antager så at sige en ekstern læser, nogle gange skriver de bevidst med denne "eksterne" læser i tankerne. Gelfands tilfælde er fundamentalt anderledes: til tider er dagbogens tekst svær at læse: forfatteren beskriver sine egne ydmygelser, nogle gange upassende handlinger. Med uovertruffen ærlighed skriver han om sine seksuelle problemer og "sejre", ned til fysiologiske detaljer. Dagbogen er også enestående i endnu en henseende: det er måske den eneste kendte tekst, der i detaljer beskriver "værker og dage" for en officer fra den Røde Hær i det besatte Tyskland i 1945-1946, hans forhold til tyskerne (især med tyskerne). kvinder), - beskriver uden udeladelser og ser tilbage.

Andet

Priser

Bibliografi

Et stort antal uddrag fra Vladimir Gelfands dagbøger og Gelfands fotografier fra det besatte Tyskland er brugt i bøger: [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [ 20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38 ] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53 ] ] [54] [ 55] [56] [57] [58] [59] [60]

Publikationer

Noter

  1. ↑ Bella Gelfand. Hvordan konen til den røde hærs soldat Vladimir Gelfand blev dræbt i Berlin . Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. december 2021.
  2. ↑ * Arkiveret 30. september 2007 på Wayback Machine Per Landin ( Per Landin Arkiveret 13. september 2006 på Wayback Machine ), Sverige , Dagens Nyheder ( Dagens Nyheter ) ( sv )
  3. ↑ * Arkiveret 27. september 2007 på Wayback Machine Stefan Lindgren ( Stefan Lindgren Arkiveret 13. september 2006 på Wayback Machine ), Sverige, Flamman ( Flamman Arkiveret 13. september 2006 på Wayback Machine ) ( sv )
  4. ↑ Dr. Elke Scherstjanoi Arkiveret 27. september 2007 på Wayback Machine ), Institut for Samtidshistorie München-Berlin ( Institut für Zeitgeschichte Arkiveret 6. maj 2007 på Wayback Machine ) ( de )
  5. ↑ Anne Boden, Bradford Conference on Modern German Literature ( Trinity College Dublin Arkiveret 27. november 2007 på Wayback Machine ) ( en )
  6. ↑ Università Ca' Foscari Venezia Stupri sovietici i Germanien (1944-45). Skema bibliografi. Arkiveret 3. marts 2012 på Wayback Machine ( it )
  7. ↑ Oleg Budnitsky , Gefter . "Dagbog, kære ven!" Vladimir Gelfands krigsdagbog. Arkiveret 4. januar 2018 på Wayback Machine
  8. ↑ * Arkiveksemplar af 14. marts 2012 på Wayback Machine Argumenter og fakta "Europe"
  9. ↑ Gelfand Vladimir Natanovich Arkiveksemplar dateret 14. april 2010 på Wayback Machine // Offentlig elektronisk dokumentbank "Folkets bedrift i den store patriotiske krig 1941-1945." .  (Få adgang: 24. november 2017)
  10. ↑ www.gelfand.de Arkiveret 6. august 2016 på Wayback Machine .  (Få adgang: 24. november 2017)
  11. ↑ Gregor Thum Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert . Vandenhoeck & Ruprecht ISBN 3-525-36295-1 , 2006, Göttingen , Tyskland
  12. ↑ Paul Steege Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949 . Cambridge University Press , ISBN 978-0-521-86496-1 , 2007, USA , New York , ISBN 978-0-521-74517-8 , 2008
  13. ↑ Roland Thimme Rote Fahnen über Potsdam 1933-1989: Lebenswege und Tagebücher . Hentrich & Hentrich ISBN 978-3-938485-40-8 , 2007, Tyskland, Berlin
  14. ↑ Sven Reichardt , Malte Zierenberg Damals nach dem Krieg: Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949 . Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3-421-04342-9 , 2008, Tyskland, München; Goldmann Verlag ISBN 978-3-442-15574-3 , 2009, Tyskland, München
  15. ↑ Lothar Gall , Barbara Blessing Historische Zeitschrift . Oldenbourg Wissenschaftsverlag ISBN 978-3-486-64460-9 , 2008, Tyskland, München
  16. ↑ Ingeborg Jacobs Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945 . Propyläen Verlag ISBN 978-3-549-07352-0 , 2008, Ullstein Verlag ISBN 3-548-60926-0 , 2009, Tyskland, Berlin
  17. ↑ Ingo von Münch Frau, komm!: die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45 . Stocker Verlag ISBN 978-3-902475-78-7 , 2009, Østrig , Graz
  18. ↑ Roland Thimme Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur-Sowjetische Besatzerwillkür . Hentrich & Hentrich ISBN 978-3-938485-96-5 , 2009, Tyskland, Berlin
  19. ↑ Heinz Schilling Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008 . Oldenbourg Akademieverlag ISBN 978-3-05-004590-0 , 2009, Tyskland, Berlin
  20. ↑ Alexander Häusser , Gordian Maugg : Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47 . Propyläen-Verlag ISBN 978-3-549-07364-3 , 2009, Tyskland, Berlin; Wetbild ISBN 978-3-8289-3247-0 , 2010, Tyskland, Augsburg ; Liste ISBN 978-3-548-61005-4 , 2010, Tyskland, Berlin
  21. ↑ Jan Maria Piskorski : WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie . Państwowy Instytut Wydawniczy ISBN 978-8306032727 , 2010, Polen, Warszawa
  22. ↑ Jürgen W. Schmidt Als die Heimat zur Fremde wurde . Verlag Dr. Köster ISBN 978-3-89574-760-1 , 2011, Tyskland, Berlin
  23. ↑ Frederick Taylor eksorciserer Hitler: Tysklands besættelse og afnasificering . Bloomsbury Publishing ISBN 978-1-59691-536-7 , 2011, E-bog ASIN B004ZP4P1Q 2011, ISBN 978-1-4088-1238-9 , 2011, ISBN 988-1-242 , UK , 878-1-242, UK London
  24. ↑ Michael Jones Total War: Fra Stalingrad til Berlin . John Murray ISBN 978-1-84854-229-7 , 2011, E-bog: ASIN B0052RMNBK 2011, ISBN 978-1-84854-231-0 , 2012, Storbritannien, London
  25. ↑ Frederick Taylor Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946 . Berlin Verlag ISBN 978-3-8270-1011-7 , 2011, Tyskland, Berlin
  26. ↑ Michael Jones El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlin . Editorial Crítica ISBN 978-8498923223 , 2012, E-bog: ASIN B0077112JI 2012, Spanien , Barcelona
  27. ↑ Michael David-Fox , Peter Holquist , Alexander M. Martin : Fascination og fjendskab: Rusland og Tyskland som entangled historier, 1914-1945 . University of Pittsburgh Press ISBN 978-0-8229-6207-6 , 2012 Pittsburgh , USA
  28. ↑ Raphaelle Branche , Fabrice Virgili : Voldtægt i krigstid (Køn og seksualiteter i historien) . Palgrave Macmillan ISBN 978-0-230-36399-1 , 2012, Storbritannien, London
  29. ↑ Beata Halicka : Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945-1948 . Verlag Ferdinand Schöningh ISBN 978-3-506-77695-2 , 2013, Tyskland, Paderborn
  30. ↑ Nathalie Moine : La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l'Union soviétique des années 1940 . Annales. Histoire, Sciences sociales ISBN 978-2-200-92829-2 , 2013, Frankrig , Paris
  31. ↑ Jan Maria Piskorski: Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts . Siedler Verlag ISBN 978-3-8275-0025-0 , 2013, Tyskland, München; Pantheon Verlag ISBN 978-3-570-55273-5 , 2015, Tyskland, München
  32. ↑ Niclas Sennerteg : Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945 . Historiska Media ISBN 9789185507436 , 2007; Ljudbok ISBN 9789185873128 , 2007; E-Bok ISBN 9789187031588 , 2013; ISBN 978-9175930275 , 2014; Sverige, Lund
  33. ↑ Michaela Kipp : "Großreinemachen im Osten": Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg . Campus-Verlag ISBN 978-3-593-50095-9 , 2014, Tyskland, Frankfurt am Main
  34. ↑ Volodymyr Polishchuk : Zrobleno i Elisavetgrad . [1] Arkiveret 26. juni 2015 på Wayback Machine 2014, Kirovohrad , Ukraine
  35. ↑ Anders Bergman , Emelie Perland : 365 dage: Uddrag ur kendte og okända dagbøger . Historiska Media ISBN 9789175452456 , 2015; E-Bok ISBN 9789175452463 , 2015; Sverige, Lund
  36. ↑ Miriam Gebhardt : Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs . Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 978-3-421-04633-8 , 2015; Kindle Edition ASIN B00QZELHSO 2015, Tyskland, München
  37. ↑ Martin Stein : Die sowjetische Kriegspropaganda 1941-1945 i Ego-Documenten . Grin Verlag ISBN 978-3-656-93183-6 , 2015; e -bog EAN 9783656931829 2015, Tyskland, München
  38. ↑ Beata Halicka : Polski Dziki Zachod. Przymusowe migracje i kulturowe oswajanie Nadodrza 1945-1948 . Universitas ISBN 97883-242-3714-2 , 2015. e -bog ISBN 97883-242-2573-6 Krakow , Polen
  39. ^ Nicholas Stargardt : Den tyske krig: En nation under våben, 1939–45 . Bodley Head ISBN 978-1847920997 , 978-1847921000, e -bog Vintage Digital ASIN B00X2XJZG2, 2015. Storbritannien, London
  40. ↑ Nicolas Bernard : La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 e -bog Tallnadier ASIN B01A6WZGR8 , 2013. Texto ISBN 979-1021016286 , ISBN 979-10210173 , Paris, Frankrig 2015, Paris, Frankrig
  41. ↑ Nicholas Stargardt : Der deutsche Krieg: 1939 - 1945 . S. FISCHER ISBN 978-3100751409 , e -bog Fischer E-bøger ASIN B00WTJ2B7A 2015. Tyskland, Frankfurt am Main
  42. ^ Nicholas Stargardt : Den tyske krig: En nation under våben, 1939–45 . Basic Books ISBN 978-0465018994 , 2015. ISBN 978-0465094899 , 2017. eBook Blackstone Audio, Inc. ISBN 978-1504713252 , 2016. USA, New York
  43. ↑ Olena Proskura : Forkælet . Interservice ISBN 978-6176964766 , 2016, Ukraine, Kiev
  44. ↑ Sandrine Kott , Peter Romijn , Stefan-Ludwig Hoffmann , Olivier Wieviorka : Seking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947 . Amsterdam University Press ISBN 978-9089643780 , 2016, Holland , Amsterdam
  45. ↑ Miriam Gebhardt : Uudtalte forbrydelser: Voldtægten af ​​tyske kvinder ved slutningen af ​​Anden Verdenskrig . Polity ISBN 978-1509511204 , 2016. Storbritannien, Cambridge
  46. ↑ Miriam Gebhardt : Da soldaterne kom. Voldtægt af tyske kvinder i slutningen af ​​Anden Verdenskrig . Political Encyclopedia ISBN 978-5-8243-2222-4 , 2018. Rusland, Moskva
  47. ↑ Vitaly Dymarsky , Vladimir Ryzhkov : Krigs ansigter . Eksmo ISBN 978-5-04-093129-3 , 2018. Rusland, Moskva
  48. ↑ Harriet Murav , Gennady Estraikh : Sovjetiske jøder i Anden Verdenskrig: Kamp, vidne, erindring . Academic Studies Press ISBN 978-1-61811-313-9 , ISBN 978-1-61811-391-7 , e -bog ISBN 978-1-61811-314-6 , 2014. USA, Boston . ISBN 978-1618118165 , 2018
  49. ↑ Elisabeth Krimmer : Tysk kvindelivsskrivning og Holocaust: Medvirken og køn i Anden Verdenskrig . Cambridge University Press ISBN 978-1108472821 , 2018. e -bog ASIN B07FGRTRRL. Storbritannien, Cambridge
  50. ↑ Paul Roland : "Livet efter det tredje rige: Kampen om at rejse sig fra de nazistiske ruiner". ARCTURUS PUB ISBN 978-1788883504 , 2019, Storbritannien, London
  51. ↑ Kerstin Bischl : Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945 . Hamburger Edition ISBN 978-3868543322 . e -bog ASIN B07NWLS4SB, 2019. Tyskland, Hamborg
  52. ↑ Oleg Shein : Fra Astrakhan Kreml til Rigskancelliet. Kampbane for 248. infanteridivision . Algoritme ISBN 978-5-906947-15-4 , 2017. e -bog ISBN 9785042538308 liter , 2020. Rusland, Moskva
  53. ↑ 이창남 외공저 : 폭력과 소통:트랜스내셔널한 정의를 위하여 , Sechang Publishing Company . e -bog ISBN 978-89-8411-695-5 , 2017. Republikken Korea , Seoul
  54. ↑ Xosé Manuel Núñez Seixas : El frente del Este: historia y memoria de la guerra germano-soviética, 1941-1945 . Alianza Editorial ISBN 978-8491812906 . e -bog ASIN B07K15SL15, 2018. Spanien, Reus
  55. ↑ Beata Halicka : Det polske vilde vesten: tvungen migration og kulturel tilegnelse i de polsk-tyske grænselande, 1945-1948 . Routledge Taylor & Francis Group ISBN 978-0367457143 , 2020. ISBN 978-1032235943 , 2021. Routledge eBook , ASIN‎ B088KTR6DW 2020. Holland , Amsterdam
  56. ↑ Elke Scherstjanoi : Sieger leben in Deutschland: Fragmente einer ungeübten Rückschau. Zum Alltag sowjetischer Besatzer i Ostdeutschland 1945-1949 . Edition Schwarzdruck ISBN 978-3966110051 , 2020. Tyskland, Gransee
  57. ↑ Stewart Binns : Barbarossa: And the Bloodiest War in History . Wildfire ISBN 978-1472276261 . e -bog ASIN‎ B08L8V22RG, 2021. Storbritannien, London
  58. ↑ Oleg Budnitsky : Folk i krig . Ny litterær anmeldelse ISBN 978-5-4448-1534-2 . e -bog ISBN 9785444814925 , 2021. Rusland, Moskva
  59. ↑ Vladimir Kozlov , Marina Kozlova : "Lille USSR" og dets indbyggere. Essays om det sovjetiske besættelsessamfunds sociale historie . Ny litterær anmeldelse ISBN 978-5-4448-1560-1 , ISBN 978-5-4448-1627-1 . e -bog ASIN B09DCRY4VH, 2021. Rusland, Moskva
  60. ↑ Stewart Binns : Operazione Barbarossa. Kom Hitler ha perso la Seconda guerra mondiale . Newton Compton Editori ISBN 978-8822756411 . e -bog ASIN B09HFXH721, 2021. Italien , Rom

Links

  Gå til Wikidata-elementet