Jeg er træt til halsen, til hagen ...

Undervandsbåd
Sang
Eksekutør Vladimir Vysotsky
dato for oprettelse 1965
Optagelsesdato 1965
Genre kunstsang
Sprog Russisk
Varighed [en]
Sangskriver Vladimir Vysotsky
Undervandsbåd

Jeg er mæt til halsen, til hagen – jeg
begyndte endda at blive træt af sangene!
At ligge på bunden, som en ubåd, så
de ikke kunne - tage retning!

En ven gav mig vodka i et glas;
En ven sagde, at det ville gå ...
En ven introducerede mig til Verka fuld:
Ligesom, Verka
vil hjælpe, og vodka vil
                                  redde ...

Begyndelsen af ​​sangen

Sangen af ​​Vladimir Vysotsky "Jeg er træt til halsen, til hagen ..." (variantnavne - " Ubåd ", "Løg til bunden", "Løg til bunden") er en af ​​digterens tidlige sange. Den blev skrevet i sommeren 1965 . Hun havde en dedikation til Igor Kokhanovsky , såvel som sangen "My friend left for Magadan" skrevet i 1968 [2] .

Historie

Ifølge Maria Raevskaya [3] er dette en af ​​Vysotskys første henvendelser til temaet fordybelse i undervandsverdenen, samt et eksempel på eskapisme- motivet, som er sjældent, men til stede i hans arbejde . Hun antyder, at Vysotsky måske ønskede at flygte fra problemerne omkring ham i virkeligheden på det tidspunkt, og han formidlet en sådan stemning til sangens lyriske helt. En mere kompliceret version af denne sang, med en tilbagevenden til motivet med at kaste sig ned i afgrunden, ser hun sangen fra 1977-78 af året "More real than dreams and delirium ...", skabt baseret på Boris Mozhaevs historien " Skovkongens fald ".

I 1967 vendte Vysotsky sig igen til "undervandstemaet" i en af ​​hans mest berømte sange, Save Our Souls! ".

I historien om Strugatsky-brødrene " Ugly Swans " (1967) blev en af ​​versionerne af sangen givet (med forfatterens samtykke) [4] . Der er en opfattelse af, at det er Vladimir Vysotsky, der er prototypen på bogens hovedperson (som ifølge plottet komponerede sangen), men "dette rygte kan betragtes som stærkt overdrevet" [5] .

Første publikationer og udgaver

Se også

Noter

  1. afhængig af version
  2. Razzakov F. Vladimir Vysotsky: Selvfølgelig kommer jeg tilbage ... . - Eksmo, 2005. - 672 s. - 4000 eksemplarer.  — ISBN 5-699-12406-3 .
  3. Raevskaya M. "Dårligt blod kom ind i mine årer ...", eller Vysotskys to skæbner  // Litteraturspørgsmål . - 2005. - Nr. 6 . Arkiveret fra originalen den 25. september 2013.
  4. Strugatsky A., Strugatsky B. Lame skæbne. - M. : Tekst, 1993. - S. 257. - 319 s. - ISBN 5-87106-004-8 . , forfatterens note.
  5. Skalandis Ant . Brødrene Strugatsky . - M. : AST, 2008. - S. 355. - 702 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-052684-0 . Kapitel 14 "Læg ​​dig som en ubåd..."
  6. Tsybulsky M. "Songs of Russian Bards" - de første samlede værker af Vladimir Vysotsky . "Vladimir Vysotsky. Kataloger og artikler” (12. december 2013). Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. september 2017.
  7. Sange af russiske barder / designet. L. Nusberg. - Paris: YMCA-Press , 1977. - Vol. 1.

Litteratur

Links