Ardzinba, Vladislav Grigorievich

Vladislav Grigorievich Ardzinba
abh.  Vladislav Grigory-iҧa Arӡynba

Vladislav Ardzinba i avisen Pravdas redaktion , 1. februar 1996
Abkhasiens 1. præsident
26. november 1994  - 12. februar 2005
Vicepræsident Valery Arshba
Forgænger stilling etableret
Efterfølger Sergei Bagapsh
1. formand for det øverste råd i Republikken Abkhasien
23. juli 1992  - 26. november 1994
Forgænger stilling etableret; han selv som formand for den øverste sovjet i den abkhasiske SSR
Efterfølger Sokrates Ginjolia
1. formand for den øverste sovjet i den abkhasiske SSR
24. december 1990  - 23. juli 1992
Forgænger Stilling etableret; Valerian Kobakhia som formand for præsidiet for den øverste sovjet af den abkhasiske ASSR
Efterfølger Stilling afskaffet; han selv som formand for det øverste råd i Republikken Abkhasien
Folkets stedfortræder for USSR
25. maj 1989  - 26. december 1991
Fødsel 14. maj 1945( 1945-05-14 )
Død 4. marts 2010( 2010-03-04 ) [1] (64 år)
Gravsted Med. Esher , Sukhumi-distriktet , Abkhasien
Ægtefælle Svetlana Dzhergenia
Børn Madina
Forsendelsen CPSU
Uddannelse Sukhumi State Pedagogical Institute
Tbilisi State University
Akademisk grad doktor i historiske videnskaber
Autograf
Priser
Videnskabelig aktivitet
Videnskabelig sfære historiker - sprogforsker
Arbejdsplads Institut for Orientalske Studier
Kendt som forsker af hetitterne og de abkhasiske-adyghiske folk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vladislav Grigoryevich Ardzinba ( Abkh.  Vladislav Grigoriy-iҧa Arӡynba , 14. maj 1945 , landsbyen Esher , Abkhaz ASSR  - 4. marts 2010 , Moskva ) - sovjetisk og abkhasisk statsmand og politiker i hans orientalske historiker , videnskabsmand , englandsk historiker og videnskabsmand i studiet af hetitisk kultur og definitionen af ​​historiske bånd mellem de abkhasiske-adyghiske folk og de gamle folk i Lilleasien . Fra 1989 til 1991 var han folkedeputeret i USSR .

Siden 1990 - Formand for det øverste råd for Abkhaz SSR (siden 1992 - Republikken Abkhasien ). Han var den øverstkommanderende for republikkens hær under krigen med Georgien . I 1994 blev han valgt til præsident for Abkhasien ved at stemme i det øverste råd . I 2004 annoncerede han sin pensionering fra politik på grund af en progressiv sygdom. Ardzinbas afgang fra posten som præsident for Abkhasien førte til en politisk krise i landet, som varede fra oktober 2004 til januar 2005 . De sidste år af sit liv boede han på statens dacha i Pitsunda .

Biografi

Vladislav Ardzinba blev født i landsbyen Eshera (ikke langt fra Sukhum ) i en muslimsk familie, hans far var skoledirektør, hans mor var lærer. Vladislav selv har ifølge ham aldrig været en ægte muslim. Far, Grigory Konstantinovich (Kiaminovich) Ardzinba, en invalid fra den store patriotiske krig i den 1. gruppe, kæmpede nær Kharkov i kavaleriet , underviste i historie og var glad for arkæologi, hvilket påvirkede det videre valg af hans søns erhverv. Mor - Nadezhda Shaabanovna Yazychba. Vladislavs eneste bror, Nodar (født 1952), døde tragisk i 1980'erne og efterlod sine børn (Vladislavs nevøer) [2] [3] [4] .

I 1966 dimitterede Vladislav fra det historiske fakultet ved Sukhum State Pedagogical Institute opkaldt efter M. A. M. Gorky [5] . Forelæsninger blev læst for ham af fremtrædende abkhasiske lærde Z. V. Anchabadze og Sh. D. Inal-Ipa [3] . Det sidste fik ham ifølge Vladislav Grigorievich til at studere hittitternes kultur [6] .

Videnskabelig aktivitet

I 1966 gik Ardzinba ind på forskerskolen ved Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences , hvor han i 1969 forsvarede sin afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber om emnet "De hattiske oprindelser af den sociale organisation af den antikke Hettitiske samfund . Funktioner for embedsmænd med titler af Hattiansk oprindelse » [7] . Efter at have afsluttet kandidatskolen, blev han medlem af Institut for Ideologi og Kultur i det antikke øst af Institut for Orientalske Studier [8] . Akademiker Vyacheslav Ivanov [2] var Ardzinbas vejleder .

Ardzinbas videnskabelige værker er afsat til emner som den Hattianske arv i det hettitiske samfunds sociale organisation; hittitiske kulter, ritualer, sakrale festligheder og mytologi ; hettitisk diplomati; hettitiske love; genetiske forbindelser af det hattiske sprog ; Kaukasisk Nart-epos ; abkhasiernes traditionelle religion og mytologi [9] [10] . Blandt hans mest betydningsfulde opdagelser er den dobbelte sociale organisation af det hetitiske samfund i førklasseperioden, funktionen af ​​polyudye- institutionen i det gamle Anatolien, dominansen af ​​binære modsætninger i den hittitiske kult [11] , typologien af ​​mange elementer af den hettitiske, hettitiske og hurrianske kultur i en række af verdens arkaiske traditioner [12] . I Hittologi holdt Vladislav Ardzinba sig hovedsageligt til den vesteuropæiske Hittologiske skole [13] . En særskilt plads i hans forskning blev indtaget af etableringen af ​​nogle af forbindelserne mellem de hattiske og vestkaukasiske sprog, hvilket førte til placeringen af ​​en række elementer af kulturen blandt folkene i Kaukasus i en bredere sammenhæng [13] [12] .

I 1983 udkom James McQueens bog "The Hethittes and Their Contemporaries in Asia Minor" ( eng. "The Hethittes: And Their Contemporaries in Asia Minor" ), oversat til russisk af F. L. Mendelsohn . Vladislav Ardzinba blev dens redaktør og forfatter til efterordet, hvori han berørte alle emner, hvor forfatterens mening var kontroversiel i det videnskabelige samfund. L. S. Klein indrømmede i sin anmeldelse, at efterordet af Ardzinba har en uafhængig værdi, da det desuden afslører emnet for de folk, der er naboer til hittitterne, meget bredere end McQueen gjorde [14] .  

I 1985 forsvarede Ardzinba sin afhandling for doktorgraden i historiske videnskaber " Ritualer og myter i det gamle Anatolien " ved Tbilisi State University [15] , som modtog positive anmeldelser. En integreret tilgang til analysen af ​​de tilgængelige data om ritualer blev noteret, som gjorde det muligt at opnå ny information om både hittitternes og andre folkeslag i Lilleasiens kulturelle og sociale historie [11] [16] . I 1988 vendte Vladislav Ardzinba tilbage til Sukhum og ledede Abkhaz Institut for Sprog, Litteratur og Historie . D. I. Gulia , i forbindelse med døden af ​​dets direktør, professor George Dzidzaria [3] .

Politisk aktivitet i det sovjetiske parlament

Fra 1989 til 1991 var Ardzinba en folkedeputeret i USSR [17] , medlem af Nationalitetsrådet i USSR's Øverste Sovjet [5] . Der mødtes han med akademiker Andrei Sakharov , som Ardzinba huskede som en betydningsfuld begivenhed i livet, der påvirkede hans verdenssyn [2] . Rådgav Ardzinba, hjalp ham med at erhverve de nødvendige politiske forbindelser i Moskva og organiserede Ardzinbas aktiviteter i det sovjetiske parlament, hans landsmand, leder af den analytiske afdeling af KGB i USSR, oberst Otari Arshba [18] [19] .

den første kongres for folkets stedfortrædere rejste Vladislav Ardzinba spørgsmålet om undertrykkelsen af ​​de små folk i USSR af titulære nationer i de 15 unionsrepublikker. Han foreslog at ændre underordningsforholdet mellem republikkerne og autonomierne til kontraktuelle, således at i tilfælde af en republiks tilbagetrækning fra USSR, kunne de autonomier, der er inkluderet i den, selvstændigt vælge deres fremtidige vej. Som eksempel nævnte han en aftale mellem SSR i Abkhasien og SSR i Georgien i 1921-1936 [20] .

Ledelse af Republikken Abkhasien

I 1990 blev Vladislav Ardzinba valgt til formand for den øverste sovjet i den abkhasiske ASSR . På dette tidspunkt proklamerede den øverste sovjet af den georgiske SSR likvideringen af ​​nationale autonomier på landets territorium. Som svar på dette, den 23. juli 1992, blev 1978-forfatningen annulleret i Abkhasien og 1925-forfatningen blev fornyet, ifølge hvilken Abkhasien var en unionsrepublik inden for USSR [17] [21] [22] .

Under Sovjetunionens sammenbrud gik Ardzinba ind for bevarelsen af ​​en enkelt stat [20] med fornyelsen af ​​den lovgivningsmæssige ramme, tog skridt til at etablere ligeværdige forbindelser med Georgien [3] . I 1992-1993 - var den øverstkommanderende for dets væbnede styrker i den georgisk-abkhasiske krig [9] . I begyndelsen af ​​krigen, for at forhindre ødelæggelse i Sukhumi, gav Ardzinba ordre om at trække sig tilbage bag Gumista . På trods af dette gik forhandlingerne med Georgien i stå, og byen blev ødelagt. Den 30. september 1993 fordrev de abkhasiske væbnede styrker under ledelse af Ardzinba georgiske tropper over Ingur-floden og etablerede kontrol over hele Abkhasiens territorium, med undtagelse af Kodori Gorge -regionen (hvorfra de georgiske tropper blev fordrevet i august 2008 ). I september 1994 blev der holdt trepartsforhandlinger i New Athos mellem Ardzinba, Shevardnadze og den russiske forsvarsminister Pavel Grachev . Tidligere mødtes Ardzinba også med Jeltsin , den officielle holdning for Ruslands præsident var baseret på anerkendelsen af ​​Georgiens territoriale integritet [23] . Ved afslutningen af ​​fjendtlighederne tog Ardzinba skridt i retning af tilnærmelse , etablering af gennemsigtige grænser og en militær alliance med Rusland [21] .

Den 26. november 1994, på den 12. samling i Abkhasiens Øverste Råd , proklamerede det republikkens uafhængighed og vedtog en ny forfatning . Ifølge den blev Abkhasien en præsidentiel republik . Umiddelbart efter rådets beslutning blev dets formand, Vladislav Ardzinba, valgt til præsident for Republikken Abkhasien [17] [24] [25] . Indvielsen fandt sted den 6. december samme år [26] . I 1997 overtalte vicesekretær for Sikkerhedsrådet i Den Russiske Føderation , Boris Berezovsky , vedholdende Ardzinba til at returnere Abkhasien til Georgien, men fik et kategorisk afslag [27] . Indtil 2000 deltog Ardzinba personligt og gennem sin repræsentant Anri Dzhergenia i forhandlinger om at løse den georgisk-abkhaziske konflikt formidlet af FN og Rusland [28] .

Den 26. marts 1997 blev Abkhasiens Videnskabsakademi grundlagt ved dekret fra Abkhasiens præsident (formelt blev dets eksistens indledt af et dekret fra Abkhasiens højesteret af 13. december 1993) [13] . I august 1997 vakte Ardzinbas besøg i Tbilisi og hans samtaler med Eduard Shevardnadze gennem den russiske udenrigsminister Yevgeny Primakov et stort offentligt ramaskrig . Som et resultat af forhandlingerne bekræftede lederen af ​​Abkhasien sin grundlæggende holdning om, at han var klar til kun at indgå en ligeværdig unionstraktat med Tbilisi baseret på Abkhasiens og Georgiens lige subjektivitet [29] .

Den 3. oktober 1999, ved det første landsdækkende præsidentvalg i Republikken Abkhasien , afholdt på et ikke-alternativt grundlag [30] , vandt Ardzinba og blev genvalgt for en ny periode af 98,9 % af vælgerne [24] [25 ] .

Præsidentskabet for Vladislav Ardzinba var præget af en lav levestandard i landet [17] , som var forårsaget af både efterkrigstidens ødelæggelser og et højt niveau af korruption . Ifølge nogle vidnesbyrd var det umuligt at drive forretning uden at give bestikkelse til en af ​​præsidentens navnebrødre. Niveauet af banditri var højt, statsejendom efterladt uden beskyttelse blev plyndret [31] . Under de nuværende forhold blev kritik af præsidenten i stigende grad hørt, en opposition blev dannet, som blandt andet omfattede personer, der havde stillinger i regeringen, for eksempel den tidligere premierminister i landet Sergey Bagapsh . I 2002 sluttede bevægelsen af ​​veteraner fra krigen med Georgien " Amtsakhara " [31] [32] sig til oppositionen .

Fratræden

I forbindelse med en alvorlig sygdom [17] [32] (lidt af colitis ulcerosa , sygdomme i knogler og rygmarv [33] ) blev Ardzinba i 2004 tvunget til at meddele sin tilbagetræden fra præsidentposten og afslutningen på sin politiske karriere [ 25] . Han annoncerede Raul Khajimba som sin efterfølger , men mod forventning vandt Sergei Bagapsh valget . Dette, sammenholdt med Ardzinbas afgang fra den politiske arena i republikken, førte til en langvarig politisk krise i Abkhasien, som varede indtil genvalget den 12. januar 2005 [24] . En måned senere, den 12. februar 2005, overdrog Ardzinba magten til Abkhasiens anden præsident , Sergei Bagapsh , som vandt genvalget [34] .

Død

I de sidste 10 år førte Ardzinba, der led af en fremadskridende sygdom, en ikke-offentlig livsstil på statens dacha i Pitsunda . Den 26. februar 2010 blev Vladislav Ardzinba, som allerede var i kritisk tilstand, taget med en særlig flyvning fra det russiske nødministerium fra Sukhum til Moskva, hvor han blev anbragt på det centrale kliniske hospital [25] [35] . Præsidenten for Abkhasien , Sergei Bagapsh , sagde, at Ardzinba var "under planlagt behandling", mens republikkens sundhedsminister, Zurab Marshania , sagde, at politikeren var indlagt i alvorlig tilstand [5] og forbundet til en dialysemaskine . Den 4. marts døde Vladislav Ardzinba [17] [25] .

Den 5. marts 2010 blev kisten med liget af Ardzinba leveret til Sukhum [36] . Sergei Bagapsh erklærede sorg i Republikken Abkhasien fra 7. til 9. marts 2010 [37] .

Begravelsen af ​​Vladislav Ardzinba fandt sted den 9. marts 2010. Ifølge testamentet blev han begravet i landsbyen Eshera , på kirkegården for soldaterne fra Gumista- fronten, ikke langt fra det hus, hvor han blev født [38] [39] [40] .

Publikationer

Familie

Priser

Hukommelse

I Abkhasien er Vladislav Ardzinba æret som en national leder, hans portrætter kan ses på patriotiske plakater i hele landet [31] . Til ære for 70-året for Vladislav Ardzinbas fødsel blev 2015 erklæret for Ardzinbas år i Abkhasien [44] . Den 12. maj 2015 blev et monument over Vladislav Ardzinba afsløret i Tkvarchala [41] . Til ære for Vladislav Ardzinba er navngivet:

I 1996 udgav Post of Abkhasie et frimærke i pålydende værdier på 900 og 1.500 rubler med et portræt af Ardzinba [47] . I 2013 udstedte Bank of Abkhasie erindringsmønter i pålydende værdier på 10 og 50 apsarer , dedikeret til minde om Vladislav Ardzinba. 50 apsarer er lavet af 999 guld med et oplag på 99 eksemplarer, 10 apsarer er lavet af 925 sølv med et oplag på 1498 eksemplarer, hvoraf 499 er forgyldte [48] . Den 29. september 2018 udstedte Nationalbanken i Republikken Abkhasien en erindringsseddel med en pålydende værdi på 500 apsara, på forsiden af ​​hvilken Vladislav Ardzinba er afbildet [49] .

I 2018 blev Ardzinbas grundlæggende erindringsbog "Mit liv" udgivet posthumt, redigeret af hans kone S. I. Dzhergeniy . I bogen taler Ardzinba om de vigtigste begivenheder i hans politiske aktivitet, citerer hidtil ukendte fakta og detaljer om den georgisk-abkhaziske konflikt og efterfølgende forhandlinger om dens løsning, giver vurderinger til sine medarbejdere og modstandere, rapporterer om hans personlige og private liv [ 23] .

Noter

  1. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/04/AR2010030404924.html
  2. 1 2 3 Lensky I.L. Betragt dig ikke som en himmelsk, men en ligeværdig blandt ligemænd  // Abkhasien . - 1995. - Nr. 1 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Første personer . Abkhasien.rf . Hentet 3. juni 2016. Arkiveret fra originalen 3. juni 2016.
  4. Ardzinba V. G. Mit liv (1945-2010). Erindringer / Keropyan A .. - Sukhum: Fonden for den første præsident for Republikken Abkhasien, 2018. - 512 s.
  5. 1 2 3 Abkhasiens første præsident døde i Moskva . Lenta.ru (4. marts 2010). Hentet 12. august 2010. Arkiveret fra originalen 11. april 2012.
  6. Chirikba, 2011 , s. en.
  7. Chirikba, 2011 , s. 2.
  8. Chirikba, 2011 , s. 1-2.
  9. 1 2 3 4 5 V. G. Ardzinba - Ritualer og myter i det gamle Anatolien . Abkhasisk internetbibliotek. Hentet 2. juni 2016. Arkiveret fra originalen 23. februar 2013.
  10. Chirikba, 2011 , s. 5.
  11. 1 2 Bayun L. S., Dandamaev M. A. Anmeldelse af: Ardzinba V. G. Rituals and myths of old Anatolia // Bulletin of ancient history . - 1983. - Nr. 2 .
  12. 1 2 Chirikba, 2011 , s. 3-4.
  13. 1 2 3 4 5 Til minde om Vladislav Ardzinba (1945-2010) // Bulletin of old history . - 2010. - Nr. 3 . - S. 234-235 .
  14. Klein L. S. Rets. til: J. G. McQueen. Hetitter og deres samtidige i Lilleasien // Folk i Asien og Afrika . - 1985. - Nr. 1 . - S. 194-198 .
  15. Chirikba, 2011 , s. fire.
  16. Bongard-Levin G. M. , Dandamaev M. A. Sovjetisk videnskab om det antikke østen i 1981-1985. // Bulletin for oldtidens historie . - 1986. - Nr. 1 . - S. 3-16 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Vladislav Ardzinba, Once Led Abkhasien, Dies at 64  // New York Times  . - 2010. - 5. marts. — P. D7.
  18. Arshba Otari Ionovich . http://fedpress.ru.+ Hentet 12. juli 2017. Arkiveret fra originalen 31. august 2017.
  19. Otari Arshba: "Kunsten at gå på kompromis er at leve i en social verden", Gubernskiye Vedomosti, Kuzbass, 30. december 2004, nr. 248 (1216)
  20. 1 2 Tale af stedfortræder Vladislav Ardzinba . Den første kongres for folkets deputerede i USSR. Fra deputeredes taler . agitklub. Dato for adgang: 19. juni 2016. Arkiveret fra originalen 19. juni 2016.
  21. 1 2 Shipunova S. Mand fra Escher - Vladislav Ardzinbas liv og krig  // Sovjetrusland . - 1993. - 23. august. Arkiveret fra originalen den 14. juni 2016.
  22. Pokalchuk O. Vladislav Ardzinba: Skitse til portrættet af vinderen  // UNIAN-verden . - 1993. - Nr. 18 . Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016.
  23. 1 2 V.G. Ardzinba. Mit liv / red. S.I. Dzhergeniya. - Sukhum: Fonden for den første præsident for Republikken Abkhasien, 2018. - 512 s. Arkiveret 10. august 2021 på Wayback Machine
  24. 1 2 3 Historie om præsidentvalg i Republikken Abkhasien. Dossier . TASS (22. august 2014). Hentet 2. juni 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2016.
  25. 1 2 3 4 5 Ermolaeva N. Sukhum i sorg  // Rossiyskaya Gazeta . - 2010. - 5. marts ( nr. 5125 (46) ). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016.
  26. Et oprør fra 1993 simrer i Kaukasus  // New York Times  . - 1995. - 12. januar. Arkiveret fra originalen den 28. juni 2016.
  27. Den tidligere leder af præsidentens stab Shevardnadze minder om Berezovskys bordsamtaler og hans "shuttle-diplomati" i Abkhasien . Gazeta.Ru (25. marts 2013). Dato for adgang: 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 28. marts 2013.
  28. Udlandet vil hjælpe dem . Kommersant-Vlast (10. august 1999). Hentet 7. juni 2016. Arkiveret fra originalen 9. august 2016.
  29. Georgiens historie om konflikten. Vladislav Ardzinba ankom til Tbilisi . Kommersant (15. august 1997). Hentet 26. september 2021. Arkiveret fra originalen 26. september 2021.
  30. Grunin V. F. Abkhasien: prisen for uafhængighed . - 2000. Arkiveret 18. maj 2003.
  31. 1 2 3 Kriveniuk A. Vladislav Ardzinba som en politisk myte . Kavpolit (14. maj 2014). Dato for adgang: 19. juni 2016. Arkiveret fra originalen 19. juni 2016.
  32. 1 2 3 4 Derzhavin D. Hvor grafologen administrerer retten  // Nezavisimaya gazeta  : avis. - 2002. - 10. april. Arkiveret fra originalen den 4. september 2012.
  33. Oganjanyan V . Abkhasiens første præsident døde i Moskva , LifeNews  (4. marts 2010). Arkiveret fra originalen den 17. april 2013. Hentet 2. juni 2016.
  34. CEC i Abkhasien erklærede Bagapsh som vinder af præsidentvalget , Kaukasus: Lenta.ru  (14. januar 2005). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2012.
  35. Den tidligere præsident for Abkhasien blev bragt til Central Clinical Hospital , Georgia-online , Lenta.ru  (26. februar 2010). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016. Hentet 2. juni 2016.
  36. Kisten med liget af den første præsident for republikken Vladislav Ardzinba blev leveret til Abkhasien , hjemmesiden for Republikken Armeniens præsident  (5. marts 2010). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2012. Hentet 7. juli 2012.
  37. 7., 8., 9. marts er erklærede sørgedage i Republikken Abkhasien , hjemmesiden for Republikken Armeniens præsident  (5. marts 2010). Arkiveret fra originalen den 1. juli 2012. Hentet 1. juli 2012.
  38. Ardzinba blev begravet i sin fødeby . ITAR-TASS . Se (9. marts 2010). Hentet 2. juni 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2016.
  39. Elever og lærere fra Ldzaan sekundær skole nr. 1 besøgte Vladislav Ardzinbas grav , Gagras officielle hjemmeside (11. marts 2014). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016. Hentet 2. juni 2016.
  40. Ledelsen i Abkhasien ærede minde om den første præsident , Sputnik-Abkhasien (4. marts 2015). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016. Hentet 2. juni 2016.
  41. 1 2 პირველი ძეგლი ვლადისლავ არძინბას დაუდგეს დაუდგეს  (belastning) , netgazeti.ge  (12. maj 2015). Arkiveret fra originalen den 8. juni 2016. Hentet 9. juni 2016.
  42. Vladislav Ardzinbas enke: truer de indgåede aftaler med Moskva Abkhasiens suverænitet? , Regnum , International Institute of Recent States (13. juli 2011). Arkiveret fra originalen den 15. april 2013. Hentet 2. juni 2016.
  43. Der blev gjort et forsøg på nevøen til præsidenten for Abkhasien i Sukhumi , Newsru  (25. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016. Hentet 2. juni 2016.
  44. 1 2 Tusindvis af indbyggere i Abkhasien ærede mindet om den første præsident i republikken Vladislav Ardzinba , TASS  (14. maj 2015). Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016. Hentet 2. juni 2016.
  45. Gaderne i Sukhum . Sukhum resort. Hentet 2. juni 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2016.
  46. Ardzinba street på kortet over Gagra . Joysea.ru. Hentet 2. juni 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2016.
  47. Frimærker for Republikken Abkhasien, 2004 , s. 17.
  48. Til ære for 20-årsdagen for Abkhasiens folks sejr i den patriotiske krig 1992-1993. Banken i Abkhasien satte mønter lavet af ædle metaller i omløb , Apsnypress . Arkiveret fra originalen den 2. juni 2016. Hentet 2. juni 2016.
  49. Bank of Abkhasie - Udstedelse af en erindringsseddel "Vladislav Arınba" . nb-ra.org. Hentet 1. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2018.

Litteratur

Links