Babovich, Solomon Babakaevich

Solomon (Sholeme) Babakaevich Babovich ( Bobovich ; XVIII århundrede , Krim Khanate - 1812 , Yevpatoria , Tauride Governorate ) - Evpatoria købmand, karaitisk offentlig person og filantrop.

Biografi

Født i familien til Babakai (Nakhamu) Yufudovich Chabak, en armensk-bazar hatmager. Han havde yngre brødre Ilya, Samuil og Yufuda. Studerede i Midrash . Takket være sin far gik han ind i erhvervslivet. Snart akkumulerede han en lille kapital og i begyndelsen af ​​1780'erne åbnede han en småhandel. Efter annekteringen af ​​Krim til det russiske imperium begyndte han at samarbejde om handelsspørgsmål med politibetjenten i Perekop- og Yevpatoria -distrikterne Kaya-biy Balatukov. Sidstnævnte instruerede Solomon Chabak til at realisere høsten af ​​sine opsparinger. Efter at være blevet storkøbmand flyttede han efter forslag fra Balatukov fra den armenske basar til Evpatoria som leder af en lokal fransk købmands anliggender, som Chabak-brødrene også fik arbejde til, hvorfor hele deres familie begyndte at kaldes "franskmand". Den russiske befolkning henvendte sig til Sholema Chabak ved patronymet Babakaevich, eller forkortet Bobovich, hvorfra det velkendte karaitiske efternavn kom fra. Ved at deltage i franskmandens kommercielle operationer som aktionær tjente han en betydelig formue [1] .

Han nyder respekt i det karaitiske samfund i Evpatoria og blev dets leder. I 1795 rejste han som autoriseret repræsentant for Evpatoria Karaites sammen med Veniamin Aga og Isaac ben Shelomo til Skt. Petersborg for at få en aftale med Katarina II med det formål at anmode om ikke-spredning af loven om indførelse af Jødiske købmænd med dobbelt handelsskat på karaitterne. Som et resultat udstedte kejserinden med støtte fra grev P. A. Zubov et reskript dateret 8. juni 1795 "Om afskedigelsen af ​​Tauride-jøderne, kaldet karaitter, fra de dobbelte skatter, der pålægges alle jøder i almindelighed." Til minde om denne begivenhed blev der rejst en stor mindeplade [2] [3] [4] i gården til Yevpatoriya kenasses .

I begyndelsen af ​​det 19. århundrede blev han valgt til borgmester i Evpatoria. I 1803 inviterede han sammen med en af ​​lederne af de evpatoriske karaitter, Joseph Aga, den karaitiske lærde fra Lutsk , Joseph-Solomon "Yashar" Lutsky (1768-1844) til Evpatoria for stillingen som overlærer ( melammed ) og senior gazzan [5] . Inden for velgørenhed donerede han et betydeligt beløb til opførelsen af ​​en stor kenasse i Evpatoria, som blev bygget i 1807 efter Samuil Bobovichs projekt [6] [1] [7] [8] .

Han døde i 1812 i Evpatoria i en høj alder [6] .

Familie

• Hustru - Esther Mordekhaevna Babovich (født Kogen-Aivaz;? - 1825), filantrop [6] [7] . Børn:

• Sima Solomonovich Babovich (1790-1855) - Yevpatoriya-købmand, stor godsejer, Tauride- og Odessa - karaitter i 1839-1855 .
• Babakai (Nakhamu) Solomonovich Babovich (1801-1882) - Yevpatoriya-købmand, arvelig æresborger, Tauride og Odessa Karaite Gakham i 1857-1878.

Priser

• Guldmedalje med inskriptionen " For flid " på Anninsky-båndet (10. april 1812) [1] [9]

Hukommelse

Over den østlige indgang til den store kenassa var en marmorplade med en inskription på hebraisk (oversat til russisk af Ya. B. Shamash):

Denne helligdom blev grundlagt i 5564 af de fromme karaitter, ledet af ældste Salomon, søn af Naham, som donerede en stor sum til dens opførelse. Han døde i 5572 fra verdens skabelse. Den første gudstjeneste i den blev udført på den første dag i året 5565 [10] .

Efterfølgende forsvandt tavlen, og i stedet blev der i 2005 installeret en plade med en tekst på hebraisk, samlet efter den russiske oversættelse af Ya. B. Shamash. På den østlige væg af gården, der venter på Evpatoria kenasses bønner, er der også en separat mindeplade med vers, der lovpriser Salomon Babovichs fortjenester [11] .

Fakta

• Den russiske historiker G. I. Spassky nævnte Solomon Bobovich i sine rejsenotater om Krim [12] :

  Siden annekteringen af ​​Krim til Rusland, med velgørende religiøs tolerance i vort fædreland, begyndte karaitterne i stedet for de tidligere fangehuller at samles til bøn i et privat hus; og i 1803, gennem indsatsen fra Shimin (Solomon) Bobovich - faderen til den rige og respekterede æresborger Sima Bobovich - og hele det karaitiske samfunds afhængighed, blev den nu eksisterende store synagoge bygget, med et ret godt udseende, for at som til bedre Rummelighed for Tilbederne ved Siden af, i I 1811 kom endnu en, næsten samme Bygning.

• Ifølge gaham S. M. Shapshal komponerede krimtatarerne , som kaldte både karaitter og jøder med ordet "chufut", ordsproget om Salomon Babovich "Chufut bolsan, Suleiman gibi bol", oversat fra Krim-tataren : "Hvis du er jøde" . , så vær sådan som Salomon" [13] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Avakh Ya. I. Den første karait hahams Simkha og Nahamu Bobovichi // Nyheder om den spirituelle administration af religiøse organisationer af karaitter. - 2015. - Nr. 17 (26) (november). - S. 3-5.
2. ↑ Samling af gamle breve og love fra det russiske imperium om rettigheder og status for russiske undersåtter af karaitterne / red. Z. A. Firkovich. - Sankt Petersborg. : Leshtukovskaya damp tidlig trykning af P. O. Yablonsky, 1890. - S. 109-112.
3. ↑ Elyashevich, 1993 , s. 16.
4. ↑ Prokhorov D. A. Lovgivningsmæssige aspekter af opfattelsen af ​​"udlændinge" efter annekteringen af ​​Krim til Rusland (slutningen af ​​det 18. - første halvdel af det 19. århundrede) // Problemer med tolerance: historie og modernitet: Proceedings of the International Scientific Conference (Cherepovets, april 16–18, 2015 g.): Lør. videnskabelige arbejder. - Cherepovets, 2015. - S. 33.
5. ↑ Elyashevich, 1993 , s. 71.
6. ↑ 1 2 3 Elyashevich, 1993 , s. femten.
7. ↑ 1 2 Elyashevich V. A. Bobovich-familien i bystyret i Evpatoria // Evpatoria-kurstedet . - 2016. - nr. 59 (19182) (10. august). - s. 6.
8. ↑ Prokhorov D. A. Karaitternes bedehuse i det russiske imperium i det 19. - tidlige 20. århundrede: Om spørgsmålet om at ændre navnet "synagoge" . — Proceedings of the XVIII Annual International Conference on Jewish Studies. - M. , 2011. - T. II. - S. 178. - (Akademisk række; hæfte 35).
9. ↑ Certifikat for guldmedaljen fra Evpatoria-borgmesteren, købmand i 2. guild Bobovich (utilgængeligt link) . Stat catalog.rf . Hentet 30. juli 2021. Arkiveret fra originalen 22. juni 2019. (ubestemt) 
10. ↑ Shamash S. Ya. Inskriptioner på væggene // Karaite nyheder . - 1995. - Nr. 12.
11. ↑ Tiryaki V. Z. Inskriptioner på marmorpladerne i kenas-komplekset i Yevpatoria // Nyheder om den spirituelle administration af Karaitterne i Republikken Krim. - 2018. - Nr. 27 (36) (april). - S. 5-6.
12. ↑ Spassky G.I. Evpatoria (Fra "Rejsenotater om Krim"). - B: En blanding. Afsnit VIII // Otechestvennye zapiski . - Sankt Petersborg. , 1850. - T. 73. - S. 18.
13. ↑ Elyashevich B. S. Historiske og etnografiske essays (1926-1929) / B. S. Elyashevich. - M .  : Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi , 1994. - Bog. 3: Karaiter. - S. 158. - ("Peoples and Cultures" / redigeret af M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; nummer XIV) . — ISSN 0868-586X .

Litteratur

• Elyashevich B. S. Del II. Karaite Biografisk Ordbog (fra slutningen af ​​det 18. århundrede til 1960) // Karaite Biografisk Ordbog (fra slutningen af ​​det 8. århundrede til 1960) / B. S. Elyashevich. - M .  : Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi , 1993. - Bog. 2: Karaiter. — 238 s. - ("Peoples and Cultures" / redigeret af M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; nummer XIV). - 250 eksemplarer.  — ISSN 0868-586X .