Aztekiske sprog

Aztekiske sprog
selvnavn	Nawatlahtolli nawatl mexkatl
lande	Mexico , El Salvador
Regulerende organisation	National Institute of Indigenous Languages ​​[d]
Samlet antal talere	1 925 620 ± 1 person ( 2015 ) [1]
Klassifikation
Kategori	Sprog i Nordamerika
Uto-aztekanske sprog Sydlig underfamilie Korachol-aztekisk filial Aztec gruppe nci - ( klassisk ) azd - East Duranga azn - West Duranga azz - Highland Pueblan naz - Coatepec nch - Central Huastecan ncj - North Pueblan ncl - Michoacan ncx - Central Pueblan ngu - Guerrera nhc - Tabasque nhe - sing -hi - Sacatlán-Ahuacatlán-Tepezintlán nhj - Tlalitzlipan nhk - Isthmus-Kosoleakaken nhm - Morelos nhn - Central nhp - Isthmus-Pahapan nhq - Huascalecan nhs - Sydøstlige Puebla nht - Ometepec nhv - Temecaltepec nhw - West Huastecan nhx - Isthmus Mecayapan nhy - North Oaxacan nhz - Santan lv la Altablan nhz - Santan lv la Pueae nsu - Sierra Negro nuz - Tlamacasapanesisk
Skrivning	Aztekisk skrift (historisk) Latinsk skrift (moderne)
GOST 7,75-97	azt 075
ISO 639-5	næh
IETF	næh
Glottolog	azte1234
Wikipedia på dette sprog

Aztekiske sprog (aztekisk, nahua, nahua, nahuatl  ( inf. ) ) er en gruppe indiske sprog i Mexico og El Salvador , en af ​​hovedgrupperne af sydlige uto-aztekiske sprog . Det samlede antal talere er omkring 1,5 millioner mennesker. (estimat, slutningen af ​​1990'erne); etno-lingvistisk samfund - Nahua . Skøn over antallet af sprog varierer fra to eller tre til tredive. Ifølge leksikostatistik skelnes der med sikkerhed mellem fem vigtigste levende sprog og flere uddøde. De aztekiske sprog omtales ofte som dialekter, hvilket er forkert. Astec-sprogenes sociale status i Mexico og El Salvador er lav, mange er på randen af ​​udryddelse, andre bliver undervist i skolen.

Klassifikation

• Pochutec (†) - Mexico, delstaten Oaxaca
• Xochistlauan Nahuatl (†) - det sydøstlige Guerrero -stat
• Egentlige aztekiske sprog
  • Sierra Puebla Nahuatl  - over 130 tusind, nordøst for staten Puebla , vest for staten Veracruz .
  • Østlig undergruppe
    • Pipil  er et truet Pipil -sprog i El Salvador (20 personer), tidligere også i Honduras , Guatemala og Nicaragua
    • dialekter i det østlige Mexico (32 tusind), tæt på Pipil:
      • isthmo i den sydlige del af staten Veracruz, tidligere også i staten Tabasco
      • pinotl i Chiapas .
  • Vest-central undergruppe
    • klassisk Nahuatl (klassisk aztekisk) (†) - sproget for de historiske aztekere og lingua franca i Mesoamerika ved overgangen til det 15. - 16. århundrede. - indtager en særlig position, der kombinerer funktionerne i de centrale og perifere sprog, som er forbundet med den sene migration af de historiske aztekere (mexica) til Mexico -dalen .
    • centrale Nahuatl (540 tusind mennesker, delstaten Puebla , sydøst for staten Hidalgo , centrum af Guerrero , Morelos , Tlaxcala , øst for Mexico City , nord for Oaxaca , vest for Veracruz ),
    • det vestlige perifere Nahuatl (8 tusinde, staterne Durango , Michoacan , det vestlige Mexico City , tidligere også i staterne Nayarit , Jalisco , Colima , Sinaloa ),
    • Huaztecan Nahuatl (810 tusind, La Huasteca-regionen i den sydlige del af staten San Luis Potosi og den nordlige del af staterne Hidalgo , Veracruz og Querétaro )
    • overgangsmuligheder i den centrale region:
      • santa maria la alta nahuatl  syd for staten puebla
      • Coatepec Nahuatl - Northern Guerrero  State
      • Totoltepeq Nahuatl (†) - det vestlige Mexico-stat

Ifølge leksikalske og statistiske data går sammenbruddet af de aztekiske sprog tilbage til det 5. århundrede e.Kr. e. , sammenbruddet af de egentlige aztekiske sprog - det VIII århundrede e.Kr. e . Antagelsen om forholdet mellem de aztekiske sprog og andre uto-aztekiske sprog blev udtrykt allerede i slutningen af ​​det 19. århundrede. og blev bevist af E. Sapir . De aztekiske sprog er blevet studeret siden midten af ​​det 16. århundrede, hvor de første grammatikker og ordbøger dukkede op. Mange er dokumenteret i detaljer, nogle så langt tilbage som kolonitiden (XVI-XVII århundreder).

Konsonanter : p, t, k, c, č, λ, kw, m, n, s, š, y, w , l, '. Det laterale affrikat λ findes ikke på alle aztekiske sprog. På klassisk aztekisk blev w udtalt v på kvindesproget . Det glottale stop ' i dialekter kan udtales som spansk j (russisk x). Vokaler: i, e, a, o (kort og lang), i nogle dialekter også u. Betoningen er altid på næstsidste stavelse.

Typologisk hører de aztekiske sprog til en syntetisk klasse, en agglutinativ underklasse og har en akkusativ sætningskonstruktion. Ordstilling: prædikat - direkte objekt - subjekt. reduplikation udviklet. To statusser for navneord: den absolutte, markeret med et absolutivt suffiks, og constructus, såvel som ental. og mange andre. nummer. Verbet har kategorier af tid, aspekt, stemning, transitivitet-intransitivitet.

En lang række poststillinger med lokativ betydning. Systemet af høflige former er usædvanligt udviklet. En produktiv orddannelsesmodel er repræsenteret ved en sidestilling af ord med modsatte eller komplementære betydninger: altepetl "rige, land" bogstaver. "vand - bjerg", i xochitl, i cuicatl "poesi" lit. "blomster-sang" [2] .

Længe før spaniernes ankomst begyndte aztekerne at bruge det originale verbale pensum . Fra 1500-tallet der bruges et latinsk-baseret skrift, interessant ved at w og kw overføres som hu og cu i begyndelsen af ​​en stavelse, og som uh og uc i slutningen.

Lån på europæiske sprog

Fra de aztekiske sprog kommer sådanne europæiske ord som avocado , kakao , chili (navnet på peberen - har intet at gøre med navnet på landet Chile ), coyote , peyote , mezcal , ocelot , quetzal (navnet på landet). fugl og mønter), tomat , chokolade (oprindeligt - "aguacatl", "coyotl", "shitomatl", "chocolatl"), axolotl osv.

Historie

Præ-columbiansk periode

I spørgsmålet om geografisk oprindelse konkluderede lingvister i det 20. århundrede, at den uto-aztekanske sprogfamilie opstod i det sydvestlige USA [3] . Beviser fra arkæologi og etnohistorie understøtter også den sydlige diffusionstese, og især at tidlige Nahuan-talere migrerede i flere bølger fra de nordlige mexicanske ørkener ind i det centrale Mexico. Men for nylig er denne traditionelle opfattelse blevet udfordret af Jane H. Hill, som hævder, at den uto-aztekanske sprogfamilie opstod i det centrale Mexico og spredte sig nordpå i en meget tidlig æra [4] . Hills hypotese og analyse er blevet stærkt kritiseret [5] [6] .

Den formodede migration af proto-nauanske højttalere til Mellemamerika må have fundet sted omkring 500 e.Kr. e. mod slutningen af ​​den tidlige klassiske periode i mesoamerikansk kronologi [7] [8] . Inden de nåede det centrale plateau, brugte de proto-nauanske grupper sandsynligvis noget tid i kontakt med Corachol-sprogene Cora og Huichol i det nordvestlige Mexico (som også er en del af den uto-aztekanske familie) [9] .

Grammatik

Navneord

Navneordet i Nahuatl bøjes for tal (ental og flertal) og ejerskab ("min", "din" osv.). For eksempel:

Pronominer

I de fleste moderne aztekiske sprog er der seks pronominer - for første, anden og tredje person i ental og flertal. Men i Isthmus Nahuatl har pronomenet for den første person i flertal to former: inklusive og eksklusivt :

Verber

Et verbum i Nahuatl består normalt af en rod, præfikser og suffikser. Præfikset kan udtrykke emnets person, objektets person og nummer, suffikset kan udtrykke tid, aspekt, stemning og også emnets nummer. De fleste moderne aztekiske sprog skelner mellem fortid, nutid og fremtidig tid, såvel som perfektive og imperfektive tider. Nogle understreger også aspektet af handlingens varighed. Alle sprog har vejledende og imperative stemninger, nogle har også både ønskværdige og uønskede stemninger. De fleste moderne aztekiske sprog bevarer ikke den passive stemme, der findes i klassisk Nahuatl, men de har en applikativ og en kausativ. På mange sprog er verbkonstruktioner dannet ud fra rødderne af to eller flere verber.

Aztec Wikipedia

Der er en Wikipedia - sektion  på et af de astekiske sprog, klassisk Nahuatl (" aztekisk Wikipedia "), den første redigering blev foretaget i 2003 [10] . Pr. 16.38 ( UTC ) den 3. november 2022 indeholder afsnittet 7.274 artikler (19.598 sider i alt); 20.965 medlemmer er registreret i den, tre af dem har administratorstatus; 27 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 504.414 [11] .

Noter

1. ↑ Ethnologue - 25 - Dallas, Texas : SIL International , 2022.
2. ↑ "In xochitl in cuecatl" - "blomster og sange" - den klassiske stil af aztekisk poesi, kaldet for eksempel Kinzhalov "poesi af blomster og sange" (se Nezahualcoyotl ).
3. ↑ Canger 1980:12; Kaufman 2001:1.
4. ↑ Hill 2001
5. ↑ Merrill, Hard et al. 2009
6. ↑ Kaufman & Justeson 2009
7. ↑ Justeson et al. 1985 Passim. ; Kaufman 2001:3-6,12
8. ↑ Kaufman & Justeson
9. ↑ Kaufman 2001:6,12
10. ↑ Aztec Wikipedia: første redigering
11. ↑ Aztec Wikipedia: statistikside

Litteratur

• Bernardino de Sahagun , Kuprienko S.A. En generel historie om det nye Spaniens anliggender. Bøger X-XI: Viden om aztekerne i medicin og botanik / Ed. og trans. S. A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 218 s. — (Mesoamerika. Kilder. Historie. Mennesket). - ISBN 978-617-7085-07-1 .
• Anonyme forfattere . Codex Magliabecca / Ed. og trans. V.N. Talakha, S.A. Kuprienko. - K. : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 202 s. — ISBN 978-617-7085-04-0 .
• Anonym forfatter . Code of Mendoza / Ed. og trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 308 s. - ISBN 978-617-7085-05-7 .
• Præste Juan; Antonio Perez; fray Pedro de los Rios (glans) . Mexicansk manuskript 385 "Code Telleriano-Remensis" (med tilføjelser fra Codex Rios) / Ed. og trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 317 s. - ISBN 978-617-7085-06-4 .
• Talakh V.N. , Kuprienko S.A. Amerika er originalt. Kilder om Mayaernes, Nahuas (aztekernes) og inkaernes historie / Ed. V. N. Talakh, S. A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 370 s. - ISBN 978-617-7085-00-2 .
• Canger U. (1988) Nahuatl dialektologi; en undersøgelse og nogle forslag // Int. J. af Am. Lingvistik 54(1): 28-72.
• Carochi H. (1645) Arte de la lengua mexicana. Mexico, 1892.
• Karttunen F. (1983) En analytisk ordbog af Náhuatl. Austin (Texas)
• Sapir E. (1913, 1915) Southern Paiute and Nahuatl: a study in Uto-Aztecan. // Journal de la Société des Américanistes de Paris 10: 379--425, Am. anthr. 17(1-2): 98-120, 306-328.

Links

• Ethnologe rapporterer om Nahuatl
• Náhuatl læringsressourceliste, af Ricardo J. Salvador
• Korte bemærkninger om klassisk Náhuatl, af David K. Jordan
• Nahuatl (aztekisk) familie, SIL-Mexico, med undersider på nogle specifikke varianter
• Náhuatl Summer Language Institute, Yale University
• Engelsk → Náhuatl , Nahuatl → Engelsk (Florentine Codex Vocabulary 1997, af R. Joe Campbell)
• Náhuatl → Engelsk (Basic Dictionary, af Acoyauh)
• Spansk → Náhuatl , Náhuatl → Spansk (Ohui.net)
• Náhuatl-fransk ordbog Indeholder grundlæggende grammatik
• Náhuatl-navne En introduktion til Náhuatl-navne.
• Bøger hos Project Gutenberg i Nahuatl
• Nahuatl-russisk-engelsk ordbog
• Nahuatl sprog. Grammatikvejledning  (russisk)
• Aztekisk sprog . Nogle sproglige oplysninger

Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer jorden rundt Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 11940015q GND : 4120272-7 J9U : 987007282313805171 LCCN : sh85010670 NDL : 00568060 NKC : ph201903