Arawakan sprog

De egentlige Arawakan (Maipur) sprog er en familie af indiske sprog fordelt i et mosaikmønster i hele det nordlige og centrale Sydamerika (alle lande undtagen Chile og Uruguay ), delvist i Mellemamerika ( garifuna fra slutningen af ​​det 18. århundrede ) ), tidligere også i De Store Antiller ( Taíno , uddøde i det 18. århundrede) og De Små Antiller ( calyphona , forsvundet siden 1920'erne). Der er små immigrantgrupper af Arawakan-talende i USA .

Det samlede antal talere ca. 630 tusind mennesker (anslået i slutningen af ​​1990'erne), hvoraf næsten halvdelen er guajiro. De fleste Arawakan-talende er i Venezuela (ca. 180.000), Colombia (over 140.000), Honduras (100.000) og Peru (90.000). Talerne af Arawakan-sprogene er normalt Arawaks eller "Black Caribs" - Garifuna . Fra de mindre Antiller blev arawakerne selv, ved begyndelsen af ​​den europæiske kolonisering, tvunget ud eller assimileret af de ø-caribiske , som også brugte de arawakanske sprog.

Klassifikation

Arawak-familien er den største i forhold til antallet af sprog i den nye verden . Det er opdelt i nordlige og sydlige underfamilier, inklusive 3-4 grene, i alt omfatter det 65 sprog (hvoraf 31 er uddøde, angivet nedenfor med † ).

• Nordlig underfamilie
  1. Den (øvre) amazonske gren omfatter næsten halvdelen af ​​de arawakanske sprog og består af følgende grupper:
     • app. Naviki: †vai(numa), †mariat; †anauya; piacoco (3 tusinde), achagua , †amarisana; kabiyari ; guarekena (varekena), mandavaka (3 tusinde); †jumana, †pase, †kaivishana; yukuna , †guar;
     • øst naviki:
       • tariana ;
       • karu-undergruppe (kadava-puritana): ipeka-kurripako , karutana-baniva (med et stort antal dialekter, 6 tusind), katapolitani (-morivene-mapanai);
     • Reshigaro sprog ;
     • den centrale Amazonas gruppe: †marava, †baré , †ginao; † yavitero , † baniva (abane, avane), baniva (baniva, curripaco); † Maipur;
     • manao: †manao, †karyai;
     • uklassificeret: †varaiku, † yabaana , †virina, † shiryana ;
  2. Den maritime (caribiske) gren (2/3 Arawakan-højttalere) består af 3 grupper:
     • sprog † Arwan ;
     • vapishanskaya (branco-flod): atorada , vapishana (aruma, 7,5 tusind), mapidian ;
     • Ta-Maipur gruppe:
       • † Taino (en gruppe sprog i de større Antiller: Cuba , Haiti , Jamaica , Puerto Rico ; forsvundet i det 18. århundrede);
       • guajiro (vayuu, 305 tusind),
       • parauhano ;
       • Arawak sprog (lokono, St. 2 tusinde);
       • † calyphon (inyeri, sproget i de såkaldte "ø-caribere" på De Små Antiller, indtil 1920'erne),
         • Garifuna (ca. 180.000, sproget for " Sorte Cariberne ", der flyttede i det 18. århundrede fra øen St. Vincent til den caribiske kyst i Mellemamerika);
       • muligvis også † shebay (om. Trinidad );
  3. Østlig gren: palikur , †maravan-karipura (vozvozno adverbier af ét sprog);
• Sydlige underfamilie:
  1. Den vestlige gren omfatter 2 sprog: Yanesha (Amuesha, 10 tusind) og Chamicuro
  2. Den centrale afdeling består af 2 grupper:
     • Paresi med Paresi- og Sarawek- sprogene ;
     • waura med sprogene waura - me(x)inaku , yawalapiti og kustenau;
  3. Den (fjern-)sydlige gren består af 3 grupper:
     • Terena (15 tusinde);
     • moho: moho (9 tusind), baure , † paunaka ;
     • pyro (purus): pyro (yine), maniteneri (machinere), † inyapari , mashko-piro (cuhareno), † kanamari (kanamare), apurinan (ipurinan)
  4. Campa- grenen omfatter 3 sprog​ med et stort antal adverbier og dialekter: campa (25 tusind), asheninka (inkl. apurukayali , atsiri, perene, pichis, ukayali, unini) og machigenga (inkl. nomatsigenga , kakinte , nanti (kogapakori), machigenga ). I alt tales de af ca. 80 tusinde mennesker

Arawakan-sprogene inkluderer også adskillige dårligt studerede sprog, hvis nøjagtige placering i klassificeringen er uklar: Kumeral , †Lapachu (Apolista), †Morike, † Omehes , Tomedes og Enavene- Nave (Saluman). Det uddøde Muniche-sprog kan også være et arawakansk sprog, eller måske et medlem af en nært beslægtet makrofamilie.

Eksternt forhold

Sammenbruddet af Arawak-protosproget tilskrives begyndelsen af ​​3 tusind f.Kr. e. Arawakan-sprogene udgør kernen i den makro-arawakanske hypotese, som også omfatter familierne Guahib (Wahivo), Aravan (Arawa) og Harakmbbyt (Tuyoneri ) og Kandoshi- og Pukin-sprogene . Der er dog ikke fundet nogen seriøs begrundelse for denne hypotese.

Grammatikbeskrivelse

De fonologiske systemer i Arawakan-sprogene er ret enkle. 19 konsonanter (p, b, ph, t, d, th, k, kh, c, č, s, š, h, m, n, l, r, w, y) og 6 vokaler (i, e, î , a, o, u). Konsonantismen i en række moderne sprog er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​præ-aspirerede, palataliserede, prænasaliserede , præglottaliserede og afrundede konsonanter . Vokalismens system er firkantet (i, e, î, a, o, u); fonemiske modsætninger af vokaler i længdegrad og nasalisering . Lukkede stavelser er ret sjældne.

Morfologisk er Arawakan-sprogene agglutinative og polysyntetiske sprog. Verbet har en kompleks morfologisk struktur, forskellige betydninger udtrykkes af præfikser (normalt overensstemmelse i person og tal) og suffikser (rumlig, aspekt, stemme, bevisbetydninger ). Med udviklingen af ​​betydningen af ​​andre verbale kategorier i de fleste arawakanske sprog , er tid som regel ikke specifikt udtrykt. Navneord er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​2-3 konkordante klasser. Der er udviklet et system af besiddende præfikser (f.eks. Garifuna agütü 'bedstemor', n-agütü 'min bedstemor', w-agütü 'vor bedstemor', l-agütü 'hans bedstemor'), som også danner personlige stedord ( nugiya 'I' ', wagiya 'vi', ligiya 'han').

Syntaksen for Arawakan-sprogene er kendetegnet ved den maksimale belastning på verbet. Objekt og emne kan være fraværende, idet de kun er markeret i verbet. Den mest almindelige ordstilling er SVO, SOV er rekonstrueret til modersproget, og i nogle moderne sprog er VSO (amuesha, campa), VOS (baure og terena), OSV (apurina) og SOV (pyro) også til stede.

Skriver

For nogle sprog er der udviklet et latinbaseret skrift, orienteret mod spansk (sprogene Piro, Piapoco, Machigenga, Garifuna osv.), portugisisk (Terena, Paresi) eller engelsk (Garifuna i Belize ) stavning, ved hjælp af nogle diakritiske tegn. Så ü betegner normalt en mellemvokal, såsom ы .

Udforsker

Den komparativ-historiske undersøgelse af Arawak-sprogene begyndte i ser. 20. århundrede fra Taylor og Shafers arbejde. Den mest detaljerede rekonstruktion af Arawakan-sprogene blev udviklet af D. Payne i kon. 1980'erne Senere blev den suppleret af T. Kaufman (1994). Beskrivelser af mange Arawak-sprog blev behandlet af A. Yu. Aikhenwald .

Se også

• Proto-arawakansk sprog

Litteratur

• Migliazza E., Campbell L. Panorama general de las lenguas indígenas en América. (Historia general de América, bind 10). Caracas, 1988;
• Payne DL En klassifikation af Maipuran (Arawakan) sprog baseret på delte leksikalske tilbageholdelser // Derbyshire DC, Pullum GK (Eds.) Handbook of Amazonian languages, vol. 3 Berlin, 1991;
• Derbyshire DC Arawakan sprog // International encyclopedia of linguistics, red. William Bright, vol. 1. New York, 1992;
• Aikhenvald AY Sprogkontakt i Amazonia. Oxford UP, 2002.