| $pringfield (eller hvordan jeg holdt op med at være bange og blev forelsket i lovligt spil) | |
|---|---|
| engelsk $pringfield (eller hvordan jeg lærte at stoppe med at bekymre mig og elske legaliseret gambling) | |
| Marge spiller på kasinoet | |
| Sæson | 5 |
| Afsnit nummer | 91 |
| Episode kode | 1F08 |
| Første udsendelse | 16. december 1993 |
| Executive producer | David Mirkin |
| Manuskriptforfatter | Bill Oakley og Josh Weinstein |
| Producent | Wes Archer |
| Indskriften på tavlen | " Jeg vil ikke sige ' Springfield' bare for at få klapsalver " |
| scene på sofaen | Simpsons løber hen til sofaen, men knuser som glas |
| gæste stjerne | Jerry Cooney som sig selv, Robert Gulet som sig selv |
| SNPP kapsel | |
"$pringfield (Eller, hvordan jeg lærte at stoppe med at bekymre mig og elske legaliseret gambling)" , også kendt som "$pringfield" - Det tiende afsnit af den femte sæson af The Simpsons .
Springfields økonomi er i tilbagegang, og borgmester Quimby lytter til borgernes forslag til, hvordan den kan forbedres. Rektor Skinner hævder, at legalisering af gambling vil hjælpe Springfield. Alle, selv Marge, kan lide ideen. Mr. Burns opretter et kasino med borgmester Quimby , hvor Homer bliver blackjack- dealer . Marge venter på slutningen af Homers vagt og finder femogtyve cent, som hun spiller med i en spilleautomat . Hun vinder og bliver afhængig af gambling . I mellemtiden opretter Bart et kasino i sit træhus for venner og opsnapper Robert Gulet for at optræde på hans kasino. Mr. Burns bliver endnu rigere og begynder at agere som Howard Hughes .
På grund af sin afhængighed tilbringer Marge hvert frit minut på kasinoet og forsømmer sin familie. For eksempel glemmer hun at hjælpe Lisa med at lave et kostume til en geografisk konkurrence. Rasende bryder Homer ind på kasinoet og begynder at lede efter Marge. Mr. Burns ser Homer gennem sikkerhedskameraerne og degraderer ham til sit tidligere job på atomkraftværket. Mr. Burns, der indser, at han savner kraftværket meget, beslutter sig for at vende tilbage. Homer overbeviser Marge om, at hun har et spilleproblem. Hun, efter at have forstået familiens lidelser, vender hjem, og Lisa modtager sammen med Ralph Wiggum en særpræmie ved konkurrencen for, at deres forældre ikke hjalp dem, selvom Homer faktisk syede Lisas kostume.
I sin oprindelige amerikanske udsendelse var episoden den 35., og modtog 11 millioner ud af en mulig Nielsen-vurdering på 11,7. Det var det højest vurderede show på Fox-netværket den uge. Afsnittet modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere. DVD-filmguide Colin Jacobson kommenterede: "Denne fremragende episode indeholder en masse parallelle historielinjer. Homer arbejder på kasinoet og forsøger at tage sig af familien uden Marge. Det balancerer dem smart og giver en masse grin undervejs" [1] . Adam Suraf fra Dunkirkma.net kårede det til sæsonens tredje bedste afsnit og roste de kulturelle referencer [2] . Warren Martin og Adrian Wood, forfattere af I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficiel Simpsons Guide, skrev: "Der er en smuk hyldest til de tidlige episoder, hvor Marge protesterer mod ideen om vilde borgere i møder. Det er en række mærkelige øjeblikke, ikke en historie, men det var sjovt. Vi kunne bedst lide Homers fotografiske hukommelse og Mr. Burns' nedstigning i vanviddet . Patrick Bromley fra DVD Verdict gav episoden et A [4] . Bill Gibron fra DVD Talk gav den 4 ud af 5 [5] . Sarah Culp fra The Quindecim rangerede episoden som sin ellevte favorit [6] . Les Winan fra Box Office Prophets udnævnte det til et af hendes yndlingsafsnit af den femte sæson [7] . Scenen, hvor Henry Kissinger taler med Mr. Burns, var inkluderet i dokumentaren The Trials of Henry Kissinger.