Æggerulle

Æggerulle  er en traditionel friturestegt forret i sydkinesiske og vietnamesiske køkkener . Det er en rulle med revet kål , hakket svinekød og andet fyld inde i en tykt indpakket hvedemelsskind , der er stegt i varm olie [1] . Retten serveres lun og spises normalt med hænderne , dyppet i andesauce, sojasauce , blommesauce eller sennep [2] . Æggeruller er et almindeligt træk ved det kinesiske køkken i USA og serveres ofte som gratis tilbehør til kinesiske kombinationsmåltider i hele USA [3] [4] sammen med stegte ris og lykkekager .

Det forveksles ofte med forårsruller, som er mindre, mindre stegte og har tendens til at bruge risdej , i modsætning til æggeruller , som normalt har en ikke- risdej .

Rettens oprindelse

Oprindelsen af ​​retten er tvetydig og forbliver kontroversiel. Æggeruller er nært beslægtet med, men adskiller sig fra, forårsrullerne, der serveres på det kinesiske fastland og blev først set i begyndelsen af ​​det 20. århundrede i USA. Den første omtale af æggeruller var i en kinesisk kulinarisk pjece fra 1917 udgivet i USA, men retten ligner ikke den moderne æggerulle. En opskrift fra 1917 krævede et kød- og grøntsagsfyld pakket ind i en ægomelet , stegt på panden og serveret i skiver [5] , som ligner geran mari (en omeletrulle i det koreanske køkken ).

Andrew Coe, forfatter til Chop Suey: A Cultural History of Chinese Food in the United States, udtaler, at den moderne amerikanske æggerull sandsynligvis blev opfundet på en kinesisk restaurant i New York City i begyndelsen af ​​1930'erne af en af ​​to kokke, der senere tog æren til dets oprettelse: Lung Fong fra Lung Fong's eller Henry Lowe fra Port Arthur. Ifølge Coe inkluderede Henry Lowes opskrift, trykt i kogebogen Cook at Home Chinese fra 1938, " bambusskud , stegt svinekød, rejer , grønne løg , vandkastanjer , salt, mononatriumglutamat , sukker , palmeolie og peber ", men især omfattede ikke kål, som er den vigtigste fyldningsingrediens i moderne æggeruller [6] .

Sædvanligvis indeholder æggeruller ikke æg i fyldet [7] , og hvedemelsskindet kan indeholde æg eller ikke [8] . Ud over rettens kontroversielle oprindelse er det uklart, hvordan ordet "æg" optrådte i navnet, da den fremherskende smag i amerikanske æggeruller er kål frem for æg. En artikel fra 1979 i The Washington Post foreslog, at det kinesiske ord for "æg" lød meget lig det kinesiske ord for "forår" (dvs. forår ) [9] , men denne teori var ikke bredt accepteret.

Forholdet til andre typer ruller

Mens der er mange typer forårsruller hjemmehørende i Østasien , som er tilgængelige på traditionelle kinesiske, thailandske og vietnamesiske restauranter i USA [10] , betragtes amerikanske æggeruller som specielle [11] . En typisk "New York" æggerulle er omkring to tommer i diameter og seks tommer lang og har en tyk, saftig, sprød, ujævn skal [12] . Æggeruller kan ligesom andre amerikaniserede kinesiske retter indeholde vegetabilske varianter og smagsstoffer [13] , som ikke er almindelige i Kina [14] (såsom broccoli ).

Restauranter, der nogle gange serverer æggeruller, tilbyder også forårsruller, og de serveres kolde, pakket ind i rispapir (især på vietnamesiske restauranter) eller stegte, som på nogle thailandske og kinesiske spisesteder. Stegte forårsruller serveret på asiatiske restauranter i USA er normalt mindre i diameter og lettere, sprødere, lavet af tyndere plader af hvede eller risdej [15] [16] [17] [18] [19] .

Se også

Noter

  1. På bordet: The Curious Home of Gary Allen, Food Writer & Dillettante . justserved.onthetable.us. Hentet: 22. oktober 2017.
  2. Æggerullekrydderier. - Generel diskussion - Æg" , Chowhound.com  (11. april 2007).
  3. Kinesisk Take Out Menu Oversætter . Thespruce.com. Hentet: 22. oktober 2017.
  4. Typisk kinesisk restaurantmenu - Anmeldelse af Great Wall Chinese Restaurant, Topeka, KS . tripadvisor. Hentet: 22. oktober 2017.
  5. Ann, Stephanie World vendte på hovedet: Hvorfor kaldes det en æggerulle, hvis der ikke er noget æg i det? Kinesisk æggerulle 1917: Historisk mad hver uge, udfordring 4 . Worldturnupsidedown.blogspot.com (22. juli 2014). Hentet: 22. oktober 2017.
  6. Onkel Phaedrus, Finder af forsvundne opskrifter . hungrybrowser.com . Hentet: 22. oktober 2017.
  7. Copycat Takeout Egg Rolls - The Woks of Life . Thewoksoflife.com (10. november 2014). Hentet: 22. oktober 2017.
  8. GourmetSleuth Æggerulleindpakninger : Erstatninger, ingredienser, ækvivalenter - GourmetSleuth . gourmetsleuth.com . Hentet: 22. oktober 2017.
  9. Davis, Melissa . Inside the Egg Roll , The Washington Post  (25. januar 1979). Hentet 22. oktober 2017.
  10. Santanachote, Perry Beyond Egg Rolls: 9 forårsruller, som alle bør kende til . Thrillist.com (29. april 2015). Hentet: 22. oktober 2017.
  11. Er æggeruller kinesiske? (opdelt fra Ontario bestyrelse) - Generel diskussion - Kinesisk . Chowhound.com (13. oktober 2010). Hentet: 22. oktober 2017.
  12. Opskrift på æggeruller (angiveligt i New York-stil) - Hjemmelavet mad - Æg . Chowhound.com (4. december 2006). Hentet: 22. oktober 2017.
  13. Lapetina, Adam 10 lidet kendte historiske fakta om amerikansk kinesisk mad . Thrillist.com (14. januar 2014). Hentet: 22. oktober 2017.
  14. Æggeruller autentisk smag fuldender enhver menu med enkel tilfredshed. . Goldentigerfoodservice.com . Hentet: 22. oktober 2017.
  15. Spring roll v Egg Roll [flyttet fra Austin board - Generel diskussion - Æg] . Chowhound.com 2 (30. april 2007). Hentet: 22. oktober 2017.
  16. makaroni og ost: Du KAN IKKE bruge forårsrullepapir til at lave æggeruller! . Mac-aroni-n-ncheese.blogspot.com (7. marts 2008). Hentet: 22. oktober 2017.
  17. Hvad er forskellen mellem en Egg Roll-indpakning og en Spring Roll-indpakning? . reddit.com . Hentet: 22. oktober 2017.
  18. Fantastisk maddebat: Æggeruller vs. Forårsruller . Tay.kinja.com . Hentet: 22. oktober 2017.
  19. Hvad er forskellen mellem grøntsagsforårsruller og æggeruller? . Oureverydaylife.com . Hentet: 22. oktober 2017.