Ødipus i tyktarmen

Ødipus i tyktarmen
anden græsk Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ
Genre	oldgræsk tragedie
Forfatter	Sofokles
Originalsprog	oldgræsk
Teksten til værket i Wikisource
Citater på Wikiquote
Mediefiler på Wikimedia Commons

"Ødipus i søjle" ( gammelgræsk Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ ) er en tragedie af Sofokles , der relaterer til den thebanske cyklus (som også omfatter tragedierne " Ødipus Rex " og " Antigone "). Det blev sat op efter Sofokles' død i 401 f.Kr. e. Tragedien er blevet filmet .

Plot

Oedipus Rex , blindet og forvist fra Theben for at have dræbt sin far og giftet sig med sin mor , strejfer rundt i Grækenland med sin datter Antigone . Tragedien begynder fra det øjeblik, Ødipus og Antigone ankommer til Colon , en landsby nær Athen , og stopper i den hellige lund Erinyes . De lokale vil fordrive Ødipus, forbandet af guderne, men han erklærer, at alt, hvad han gjorde, var skæbnens vilje, og han er ikke selv ansvarlig for dette. Ødipus kræver et møde med den lokale hersker Theseus .

I mellemtiden ankommer Ødipus Ismens anden datter med nyheden om, at Eteokles , Ødipus søn, væltede sin bror Polynices fra Theban-tronen (som til gengæld fordrev Ødipus fra Theben), og nu vil Polynikes føre kampagne mod ham og Resultatet af denne kampagne afhænger af, hvor Ødipus grav vil blive placeret. Da Ødipus overtrådte grænserne for den hellige lund, blev Ismene tvunget til at forlade sin far for at udføre renselsesritualet. I hendes fravær besøger Theseus Ødipus, lover ham hans protektion, gør ham til Athens borger og tager af sted og efterlader ham under beskyttelse af koret.

Creon , der dukker op , forsøger at overbevise Ødipus om at vende tilbage til Theben og advarer om, at Ødipus kan vanære alt sit afkom, hvis han ikke vender tilbage til sit hjemland. Ødipus nægter og husker alle de uretfærdigheder, Creon har påført ham. Sidstnævnte siger i vrede, at han har grebet Ismene, og beordrer at gribe Antigone. Omkvædet kalder på Theseus, som efter en samtale med Kreon angriber thebanerne med sin hær og frastøder Ødipus døtre.

Theseus råder Ødipus til at tage til Poseidons tempel for at mødes med Ødipus' søn Polynikes. Ødipus nægter i første omgang, men bukker derefter under for Antigones overtalelse. Polynices beder sin far om hjælp, men han forbander Polynices og forudsiger døden i hænderne på hinanden for sine sønner. Antigone forsøger at overbevise Polyneices om ikke at angribe Theben og redde livet på sig selv og sin bror, men Polyneices lytter ikke til hende.

Torden høres, Ødipus tager den som et tegn på at nærme sig døden. Han ringer til Theseus og trækker sig tilbage i sit selskab og efterlader sine børn.

En budbringer dukker op og erklærer, at Ødipus er død. Han forklarer yderligere, at Ødipus døtre forberedte ham på døden, så kaldte Ødipus til Theseus, velsignede ham, tog et løfte om at tage sig af Antigone og Ismene og trak sig tilbage med Theseus, så kun den athenske konge vidste, hvor Ødipus var begravet, og denne hemmelighed skulle overføres af Theseus ved arv til hans søn. Tragedien ender med, at Ødipus døtre trygler Theseus om at vise deres fars grav, han nægter, men går med på kvindernes anmodning om at transportere dem til Theben.

Links

• "Oedipus in Colon" i oversættelse
  • F. F. Zelinsky i Maxim Moshkovs bibliotek
  • S.V. Shervinsky i Maxim Moshkovs bibliotek