| Hebraisk firkant / Rashi-skrifttype | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| א / | ב / | g / | d / | h / | og / | |||
| z / | h / | ט / | י / | ך כ / | ||||
| til / | ם / | ן נ / | s / | |||||
| ע / | ף פ / | ץצ / | k / | |||||
| r / | ש / | ת / | ||||||
Rashi-skrifttype ( hebraisk כתב רש"י - ketav rashi) er en variant af hebraisk skrift , der hovedsageligt bruges til at kommentere bibel- og talmudtekster . Skrifttypen blev udviklet i de sefardiske trykkerier i Venedig i det 15. århundrede og tjener stadig til at at skelne kommentarer fra originale Tanakh- citater Traditionelt også brugt i ladino trykte udgaver .
Brugt som håndskrift blandt sefardiske jøder, i modsætning til ashkenazimerne , der brugte et andet skrift . På trods af at brevet, der blev vedtaget blandt ashkenazerne, er blevet almindeligt accepteret i det moderne Israel, kan man blandt immigranter fra østlige lande indtil i dag møde dem, der bruger Rashi-skriftet på skrift. En sådan person var for eksempel rabbiner Kaduri [1] .
Fontens navn refererer til den middelalderlige jødiske lærde Rashi (1040-1105), som boede i Frankrig og var engageret i vinfremstilling. Under hans akronym udgav hans elever adskillige kommentarer af deres lærer i forbindelse med Bibelen og Talmud. Rashi selv, baseret på Ashkenazi-traditionen, brugte ikke skriftet af sefardisk oprindelse, som derefter blev opkaldt efter ham.
Skrifttypen er svær at læse selv for folk, der kender hebraisk godt , især fordi nogle bogstaver har en lignende form (jf . ayin og tet , samekh og mem sofit ).
En variation af Rashi-skrifttypen - den såkaldte. vaiberteich ( jiddisch ווייבערטײַטש - lit. kvindelig tysk , siden jiddisch blev kaldt jiddisch taych, det vil sige jødisk tysk) - er traditionelt blevet brugt i kvindeorienteret jiddisch litteratur .
| hebraisk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anmeldelser |
| ||||||||
| epoker |
| ||||||||
| Dialekter og udtaler | |||||||||
| Stavning |
| ||||||||
| Ansøgning |
| ||||||||