Udtryk

Sætning [1] :

• den største fonetiske enhed;
• talesegment med fuldstændig intonation [2] .

En sætning kan være synonym med " sætning " [2] , i andre tilfælde er en sætning en grammatisk enhed, i modsætning til en fonetisk [3] . Sætninger er adskilt fra hinanden med mindst to pauser. [2] Sætningen har semantisk fuldstændighed og syntaktisk sammenhæng. Intonationelt består en sætning af en eller flere sætninger.

Det vigtigste, fremhævede ord i en sætning kaldes dets top [4] . En mand med tomme ord, tom taler, veltalende - Fraser [1] .

Etymologi

Ifølge Vasmer kommer gennem tysk eller fransk fra mellemlatinsk sætning fra græsk φράσις "oratorisk omsætning", φράζω "Jeg udtrykker en tanke, jeg taler". [5]

Brug

I en generel litterær eller dagligdags kontekst bruges ordet også som et synonym for frasemongering ( tom retorik).

Jeg er bange for, jeg undgår sætningen; men frygten for sætningen er også en påstand .

Så mellem disse to fremmedord, mellem en påstand og en sætning, ruller og svinger vores komplekse liv.

Se også

• Fraseologisme
• Leninistiske vendinger

Noter

1. ↑ 1 2 sætning  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
2. ↑ 1 2 3 SES, 1981 , s. 1440.
3. ↑ Kasatkin, 1995 , s. 356.
4. ↑ Kartsevsky, 2004 , s. 276.
5. ↑ Etymologisk ordbog for det russiske sprog af Max Fasmer, sætningsartikel

Litteratur

• Sætning  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg.-komp. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
• Sætning // Sovjetisk encyklopædisk ordbog / Videnskabelig og redaktion: A. M. Prokhorov (forrige). - M .: Soviet Encyclopedia , 1981. - S. 1440. - 1600 s.
• Kort opslagsbog om det moderne russiske sprog / Kasatkin, L. L., Klobukov, E. V., Lekant, P. A .. - 1995. - S. 356. (Russisk)
• Kartsevsky S. Fra den sproglige arv . - Studia Philologia, 2004. - S. 276. - ISBN 5-94457-160-8 . (Russisk)