Umbrisk sprog

Umbrisk sprog
lande Italien
Regioner det centrale Italien
uddøde OKAY. 1. århundrede f.Kr.
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

italiensk afdeling Osco-umbrisk (sabel) gruppe Umbra gruppe
Skrivning Latinsk alfabet og umbrisk alfabet , afledt af etruskisk
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 ine
ISO 639-3 xum
SPROGVIST Liste umbr
IETF xum
Glottolog umbr1253

Umbrisk sprog ( lat.  lingua umbra ) - sproget for umbrerne , der boede på Umbriens territorium  - et relativt lille område på begge sider af Appenninområdet , afgrænset fra nord og vest af floderne Rubicon og Tiberen , fra øst - ved et udsnit af Adriaterhavskysten mellem Rubicon og Esis , i syd i kontakt med Picenum og Sabinernes land . Men ifølge gamle historikere besatte umbrerne engang et meget større område, både i den vestlige og i den nordlige retning. Monumenter af det umbriske sprog tilhører III- I århundrede f.Kr. e. De mest berømte og omfattende af dem er Iguva-borde . Det er syv bronzeark med rituelle forskrifter til præster .

Genealogiske oplysninger

Det umbriske sprog hører til den umbriske gruppe af den osskanske-umbriske (Sabel) gren af ​​de kursive sprog , som tilhører det vestlige område af den indoeuropæiske sprogfamilie . Oskan betragtes som et af de nærmeste sprog . Tæt på det umbriske sprog er sproget for den Volscianske stamme (det centrale Latium , område af den moderne by Velletri ), såvel som sproget for inskriptioner fra det sydlige Picena (området af byen Ancona ) øst for Umbrien .

Sociolingvistisk information

Med Romerrigets territoriale vækst og inddragelsen af ​​områder beboet af andre stammer og folk, erstattede det latinske sprog andre italiske sprog . De fleste af Italiens sprog , inklusive umbrisk, ophørte med at eksistere i første halvdel af det 1. århundrede f.Kr. e.

Skriver

Det umbriske alfabet er det alfabet, der blev brugt til at skrive det umbriske sprog (sammen med det latinske alfabet ). Det bestod af 19 bogstaver, hvoraf nogle havde flere stavemåder [1] .

Afledt af det etruskiske alfabet , som igen var en modificeret version af det tidlige græske . Det kan konkluderes, at det umbriske alfabet netop kommer fra etruskisk, og ikke direkte fra græsk, ved fraværet af bogstavet O.

Umbra-tekster blev skrevet fra højre mod venstre.

Funktioner ved at skrive

Geminationen af ​​konsonanter, hvis den fandt sted på umbrisk, påvirker ikke skriften på nogen måde, i modsætning til situationen i det beslægtede Oscan .

Vokallængde formidles inkonsekvent af bogstavet h efter vokalen: apehtre ( lat.  ab ekstra ). Sandsynligvis faldt / h / lyden (afledt af / k /) før / t / og / f / ud og forårsagede vokalforlængelse, og så begyndte bogstavet h at blive brugt til at angive vokallængde i andre tilfælde. Når den skrives i det latinske alfabet, overføres vokallængden med bogstavet H efter vokalen, ved kombinationen af ​​vokal + H + vokal eller ved at fordoble vokalen.

Nogle træk ved udtalens overensstemmelse med den latinske stavemåde

Translitteration Korrespondance i det latinske alfabet Kommentarer
b b Kan erstattes af bogstavet p .
ř; ḍ; đ̣ kr Angiver den lyd, som lyden [ d ] er gået ind i mellem vokalerne. I tidlige indskrifter forekommer det med betydningen [ d ].
h h Det blev også brugt til at angive længden af ​​den forrige vokal.
θ, th (t)  
k c; q; g Når man skriver i det latinske alfabet, bruges bogstavet q før u, c - i andre tilfælde.
t t; d  
u u; o  
ç; s̀; x s̀ Betegner en lyd, der er et resultat af palataliseringen af ​​/ k / lyden.

Interessante fakta

Sproglige karakteristika

Typologiske karakteristika

Type udtryk for grammatiske betydninger

Umbrisk er, ligesom andre velkendte kursivsprog , herunder latin , syntetisk .

uas-eller ocr-er pehan-er paca osten-s-endi
beholder -NOM.PL låse -GEN.SG reparation -GEN.SG på grund af show-FUT.IND-PASS.3PL

Skibe vil blive vist på grund af renoveringer på slottet .

Arten af ​​grænsen mellem morfemer

Ifølge arten af ​​grænsen mellem morfemer er umbrisk klassificeret som fusions (eller bøjning ). Det vil sige, at et morfem kan udtrykke (og oftest udtrykker) flere grammatiske betydninger . Her er et eksempel på semantisk fusion:

sagsøge ancl-ar procan-urent...
hvis sangfugl-NOM.PL sing-FUT.PRF.IND.ACT.3PL

Hvis sangfuglene synger...

  • Bemærk:

Vi har mærket den såkaldte "pre-future" som FUT.PRF. Denne tid blev brugt på umbrisk til at betegne en fremtidig handling, der går forud for en anden fremtidig handling. Vi har valgt denne betegnelse, fordi denne tid i den umbriske sprogtradition kaldes The Future Perfect (ikke at forveksle med den engelske fremtid i fortiden (The Future in the Past), som nogle gange også kaldes "The Future Perfect").

Mærkningstype
popul-u-pr tot-ar Iiouin-ar
people-abl.sg-for stat-GEN.SG Iguvinsky-FEM.GEN.SG

for befolkningen i Iguva-staten

popl-er perc-a armati-a have-tu.
mennesker-NOM.SG personale-ACC.SG ritual-FEM.ACC.SG have-FUT.IMP.3SG

Folket skal have vestaler .

Rollekodningstype

Umbrisk er ligesom latin  et nominativ sprog .

arsfertur-o carsi-tu.
præst-ACC.SG ring-FUT.IMP.3SG

Præsten skal kaldes.

arsfertur-∅ anstipla-st.
præst-NOM.SG svar-FUT.IND.ACT.3SG

Præsten vil svare.

arsfertur-∅ brug-∅.
præst-NOM.SG se-PRES.IND.ACT.3SG

Præsten ser.

Grundlæggende ordrækkefølge

Den grundlæggende ordrækkefølge i en sætning er den samme som på latin  - subjekt-objekt-verbum (SOV):

vestic-e Saç-e peracn-e resta-tu
Vesticius-NOM.SG Sanciy-NOM.SG offer-ACC.SG gendan-FUT.IMP.3SG

Vestizius Sancius skal genoprette offeret.

Subjekt-verb-objekt (SVO) rækkefølgen er dog også gyldig:

Jagt-ia fer-tu katl-u resta-tu
Hontiy-NOM.SG bring-FUT.IMP.3SG hvalp-ACC.SG

Khonty bør medbringe en hvalp.

På umbrisk såvel som på latin er der således en foretrukken ordstilling, som dog ikke er en forudsætning for at konstruere en grammatisk sætning: en anden ordstilling er også acceptabel.

Nogle interessante funktioner
tot-a-pr Iiouin-a
stat-ABL.SG-for Iguvinsky-FEM.ABL.SG

for Iguva-staten

tas-es persni-um
Silent-NEUT.NOM.SG bøn-NOM.SG

stille bøn

  • Demonstrative pronominer går forud for det ord, der defineres, og de besiddende følger efter det (samme situation observeres på latin ):
pas e tu-a
verden-ABL.SG POSS.2SG.ABL

din verden

est-e perskl-um
DEM-NEUT.ACC.SG ceremoniel-ACC.SG

denne ceremoni

  • Som på latin introduceres ord eller endda hele sætninger i en kompleks sætning nogle gange før et relativt pronomen eller konjunktion . Eksempler findes kun i monumenterne i det oskanske sprog og faktisk latin , men da alle disse sprog er ret tæt på, er det sædvanligt at udstyre Umbrian med denne ejendom.
  • Med flere tilføjelser placeres prædikatet nogle gange før det første af dem og gentages efter det sidste:
Di grabou-ie, piha-tu ocr-er fisi-er, tot-ar Iouin-ar Nej mig,
gud-voc.sg Grabovsky-VOC.SG velsigne-FUT.IMP.2SG lås-ACC.SG Physia-GEN.SG stat-GEN.SG Iguvinsky-FEM.GEN.SG navn-ACC.SG
ner-f arm-o, ueir-o, pequ-o castru-o, fr-i piha-tu.
leder-ACC.PL rite-ACC.PL mand-ACC.PL husdyr-GEN.PL hoved-ACC.PL frø-ACC.PL velsigne-FUT.IMP.2SG

Jupiter, velsigne slottet Physia, staten Iguva (navnet på staten Iguva), velsign ledere, ritualer, ægtemænd, besætninger og afgrøder.

  • Bemærk: Umbraen kaldte Jupiter "guden Grabowski".

Fonetik og fonologi

Vokaler

Den rekonstruerede vokalopgørelse består af følgende elementer:

Kort Lang
forreste række midterste række bagerste række forreste række midterste række bagerste række
Topløft jeg u iː (= ī) uː (=ū)
Midt-øverste løft e o eː (=ē) oː (=ō)
Midt-lavere løft ɛ ɔ ɛː
Bundløft -en en

Derudover var to diftonger til stede i sproget  - /ai/ og /ei/ . Disse er neoplasmer; de originale Proto-Italic diftonger var tidligere monophthongized.

Konsonanter

Den rekonstruerede beholdning af konsonanter er som følger:

Labial Dental Palatal Velar svælg
okklusiv Støjende stemme b d g
Støjende døv s t k
Sonanter m n
frikativer Støjende døv f s; ř/ḍ/đ̣ ç/s̀ h
Sonanter l
pulserende Sonanter r

Også på umbrisk betegnede det intervokaliske i og u sandsynligvis halvvokaler.

Prosodi

Det blev konstateret, at ordtryk i den kursive periode (før opdelingen af ​​sprog i grene) var fastsat på den første stavelse. Hvad der skete i Umbrien efter er ukendt. Der er tre synspunkter:

  • betoningen forblev fast på den første stavelse;
  • stress begyndte at være baseret på vokalkvalitet, som på latin ;
  • accenten har undergået nogle andre ændringer.

Som i klassisk latin var belastningen formentlig musikalsk (eller tonal).

Morfonologi

Da Iguva-tavlerne praktisk talt er det eneste monument for det umbriske sprog , er det temmelig problematisk at kompilere et konsekvent system af alterneringer. Følgende er de veksler, som det var muligt at etablere ret præcist:

  • flydende vokal (e ~ ∅). Denne vekslen kommer til udtryk i deklinationen af ​​substantiver. e optræder i en sidste stavelse, ∅ hvis der følger en stavelse med vokal. For eksempel:
frater-∅ fratr-u
bror-NOM.PL bror-GEN.PL
brødre brødre
  • næsekonsonanten optræder i skrå deklinationer svarende til latin legio, -ionis . Det er let at gætte, at der faktisk er et tab af i mellem konsonanter, og at dette skyldes den hurtigere strøm af fonetiske processer i det umbriske sprog end i latin . For eksempel:
Nej mig nom-er Nej mig
navn-NOM.SG navn-GEN.SG navn-DAT.SG
navn navn navn
kar-u karn-e
kød-NOM.SG flesh-dat.sg
kød kød

Morfologi

Navneord

Nummer og sag

På umbrisk, som på latin , skelnes der mellem fem deklinationer, hvorefter bøjningsparadigmer fordeles afhængigt af stammens sidste element. Det skal bemærkes, at i umbrisk, som i Oscan , gik blandingen af ​​stammer til konsonanter og ind i -ĭ- i 3. deklination ikke så langt som i latin . Sammensætningen af ​​kasus adskilte sig kun fra latin ved tilstedeværelse af et lokativ (lokal kasus) . Antal og tilfælde blev udtrykt kumulativt.

Desværre er det ikke alle ordformer af forskellige paradigmer, der eksisterede i sproget, der er kommet ned til os. Nogle grammatiske betydninger kan tværtimod overføres af flere gram (men måske er dette fænomen bare en blanding af nogle lyde på skrift).

Nummer sag 1. fold. 2. fold. 3. fold. 4. fold. 5. fold.
*-ā/ǎ *-o *-ǐo *-ǐ *-C Udv. -ǔ -e
*-Tysk *-navn. *-pl. *-s *-Andet
*-tōr- Sem.
Sg. Nom. -a/-u -∅/-er/-s -ir -s -ef/-e -u -∅ ? ? ? ? ? ?
Gen. -as/-ar -es/-er -ies/-ier -es/-er ? - øh ? - øh - øh -es/-er ? -eller ?
Dat. -e -e -dvs/-i -e -e -e -e -e ? -e Iuve/Iuue -o/-u -i/-dvs
iflg. -a/-am -u(m)/-o(m) -Jeg er) -e(m) -o/-u -u -o/-u ? - øh -u/-o Dei, bum, sim/si -o/-u ?
Voc. -en -e - dvs ? ? ? ? - øh ? ? Iupater, Di/Dei ? ?
Abl. -en -u -iu -jeg -e -e ? ? ? -e bue -jeg -jeg
Loc. -e -e - dvs -e ? -e ? ? ? -e ? -uv ?
Nom.-Acc. Neut. - -um/-o -i/-im -e/-iar -ak -e/-em/-en ? ? ? -ak/-ir/-e ? ? ?
Pl. Nom. -as/-ar -os/-ur -iur -es/-er ? ? ? -er/-eer -eller ? ? ? ?
Gen. -u/-um -u/-o -iu/-io -io ? ? ? -u(m)/-om ? -u(m)/-o(m) buo -o ?
Dat. -es/-er -es/-ir -ies/-ier/-ir -er -os -os ? -os -os -os ? -os -er
iflg. -af/-a -uf/-u -iuf/-iu -hvis -ef/-hvis -f ? -f -o -f buf, sif/si ? - dvs
Voc. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Abl. matcher Dat.
Loc.
Nom.-Acc. Neut. - -a/-u/-o -ia/-iu -ia/-iu/-io ? ? ? ? ? ? ? -ua/-uo/-uf ?
  • Legende:
  1. *-C stamme til konsonant
  2. Udv. forkert afviste navneord svarende til lat. Iuppiter, bōs, sūs
  3. *-Tysk stamme på en plosiv støjende konsonant ( lat.  muta )
  4. *-navn. stamme til nasal konsonant
  5. Som standard viser tabellen nominativ kasus (Nom.) og akkusativ kasus (Acc.), der bruges til det maskuline og feminine køn af den tilsvarende deklination. Neutrum nominativ og akkusativ er præsenteret i linjen "Nom.-Acc. Neut."
  6. *-pl. stamme på en glat konsonant
  7. Sem. ord til familiemedlemmer
  8. *-Andet stamme til enhver anden konsonant
  9.  - form findes ikke
  10. ? formen er ikke repræsenteret i monumenterne, men har højst sandsynligt eksisteret
  11. -e(m) konsonanten m kan være til stede i den samme ordform eller ikke
  12. -e/-em forskellige bøjninger for forskellige ordformer
Adjektiv

Som på latin afvises adjektiver i 1., 2. eller 3. deklination.

todc-om todc-or
folk-MASC.ACC.SG folk-NEUT.NOM.PL
folk/folk folk
Ikuvin-e Ikuvin Ikuvinus
Iguvinsky-FEM.DAT.SG Iguvinsky-FEM.LOC.SG Iguvinsky-MASC.NOM.PL
Iguvinskaya Iguvinskaya Iguva
hellig sacr-er
hellig-NEUT.ACC.SG hellig-NEUT.ABL.PL
hellig hellig

Sammenligningsgraderne er i monumenterne kun repræsenteret ved nogle få former, som ikke tillader os med sikkerhed at fastslå deres nærhed til de latinske sammenligningsgrader.

Pronomen

Ikke alle eksisterende former er kommet ned til os.

Personlige stedord
1SG DAT mehe til mig
2SG DAT tefe du
2SG ACC/ABL tiu/tiom/tio/teio dig / af dig
Refleksivt pronomen
DAT seso dig selv
Besiddende pronominer
2SG MASC GEN.SG tårn/tuer din
2SG FEM NOM.SG tuua/tua din
2 Pl FEM NOM.SG uestra din
3SG MASC LOC.SG Sueso hans
Demonstrative pronominer
Nummer sag = lat. er = lat. hic
M N F M N F
Sg. Nom. ere(k)/ere(c)/er/eri erek/erse ? ? ? eso
Gen. erer/irer ? erar ? ? ?
Dat. esmik esmik esmik esmei esmei esmei
iflg. ? erek/erse eam ? ? ?
Abl. eru ? æra essu/esu essu/esu esa
Loc. ? ? ? ? ? ?
Pl. Nom. eur ? ? ? ? ?
Gen. eru/ero(m) ? ? esom/esum esom/esum ?
Dat. erer/erir ? ? esis/esir/isir esis/esir/isir ?
iflg. ? eu/eo eaf ? ? ?
Abl. ? ? ? esis/esir/isir esis/esir/isir ?
Loc. ? ? ? ? ? ?
  • Legende:
  1. M maskulin
  2. F feminin
  3. N intetkøn
  4. ? formen er ikke repræsenteret i monumenterne, men har højst sandsynligt eksisteret
Interrogative, relative og ubestemte pronominer
Nummer sag Relativ med en specifik antecedent Interrogativ, ubestemt og relativ med ubestemt antecedent
M N F M,F N
Sg. Nom. poi/poe/poei ? ? pis pir
Dat. pusme ? ? ? ?
iflg. ? po/pur/pors ? ? pir/pirs
Abl. ? ? pora ? ?
Pl. Nom. pur ? ? ? ?
iflg. ? ? paf pif ?
  • Legende:
  1. M maskulin
  2. F feminin
  3. N intetkøn
  4. ? formen er ikke repræsenteret i monumenterne, men har højst sandsynligt eksisteret
  • Bemærk: De former for sager, der ikke er præsenteret i tabellen, findes ikke i monumenterne, men var naturligvis på sproget.
Verbum

Ligesom latin havde umbrisk 4 bøjninger (med stammer i henholdsvis *-ā, *-ē, *-ě, *-ī/ĭ ) og flere uregelmæssige verber . Det vigtigste forskellen fra latin er, at i sidstnævnte hører verber af capio -typen til 3. bøjning, og i umbrisk hører de til 4.. Systemerne med tider, stemninger og løfter svarede også til de latinske.

Adverbium

Adverbier er "frosne" kasusformer:

hondr-a reht-e
lav-FEM.ABL.SG korrekt-MASC.ABL.SG
lav ret
prom-om
første-MASC.ACC.SG
først
Serviceord Pronominal enklitik

Umbrian gjorde udstrakt brug af de såkaldte pronominale enklitik, defineret for hvert tilfælde. I den moderne sproglige tradition kaldes de postpositioner . Det er ikke svært at gætte, at de i sætningen havde en tjenestefunktion, nemlig at de forbandt ordformer, som præpositioner og eftersætninger på latin . Ved nogle kasusformer gik de sammen til et udeleligt ord (jf . erek ), med andre kunne de eventuelt bruges; i dette tilfælde gjorde deres fravær ikke formen ugrammatisk (jf . erer vs. erer-ek ).

Fagforeninger
  • Underordnede konjunktioner blev dannet af kasusformer af relative pronominer (jf . pue  - 'hvor') eller af kasusformer af relative pronominer sammenlagt med præpositioner eller eftersætninger (jf . appei < *ad-pe  - 'hvor; mens').
  • De koordinerende fagforeninger svarede til de latinske helt (jf . et - 'og') eller delvist (på grund af forskellige fonetiske processer, der fandt sted i sprogene) (jf . ote / ute ( lat. aut ) - 'eller').
Præpositioner og eftersætninger

Præpositioner og postpositioner blev brugt med akkusativ , ablativ , lokativ , meget sjældent med genitiv .

Noter

  1. ↑ Umbrisk alfabet Arkiveret 13. januar 2018 på Wayback Machine på lingvowiki.

Litteratur

  • Carl Darling Buck. En grammatik af Oscan og Umbrian med en samling af inskriptioner og en ordliste. Boston, USA, 1904
  • Tronsky I. M. Essays fra det latinske sprogs historie. USSR, 1953. S.62-80
  • Solopov A.I., Antonets E.V. Latinsk sprog. Moskva, 2011

Links

 italienske sprog
Latino-faliskanske gruppe
Osco-umbrisk (sabel) gruppe
Mulige filialmedlemmer