Faliskansk sprog

Faliskansk  er et dødt sprog fra gruppen af ​​italiske sprog. Talerne af sproget var de gamle folk i Falisci . Det er den nærmeste slægtning til det latinske sprog , som det eksisterede sammen med indtil mindst 150 f.Kr. e.

Korps

Generelt er sproget repræsenteret af 355 inskriptioner, for det meste korte, der stammer fra perioden fra det 7.-2. århundrede. f.Kr e. Nogle af disse inskriptioner er lavet i gamle kursive alfabeter , fra højre mod venstre, den anden del af indskrifterne er lavet i et alfabet, der ligner latin . Den ældste inskription er en dedikation til gudinden Ceres (ca. 600 f.Kr.), fundet i Falerii , læst fra venstre mod højre [1] .

En væsentlig del af inskriptionerne, der hovedsageligt består af personnavne, kan henføres til etruskisk snarere end falisk. Samtidig eksisterede byen Feronia på Sardinien , som muligvis blev navngivet af de falisanske bosættere til ære for deres gudinde. Conway citerer en inskription dedikeret til denne gudinde fundet ved Santa Maria li Falleri (Conway, ib. s. 335).

Et eksempel på en inskription

En af inskriptionerne er skrevet langs den runde kant af billedet på pateraen . Ægtheden af ​​inskriptionen bevises af, at den blev påført før genstanden blev dækket med glasur. Indskriften lyder: " foied vino pipafo, cra carefo ", lat.  hodie vinum bibam, cras carebo , "i dag drikker jeg vin, i morgen mister jeg den" [2] .

Fonetiske karakteristika

Følgende er nogle af de fonetiske kendetegn ved det faliskanske sprog:

1. bevarelse af det mediale f  - på latin b ;
2. udskiftning af initial proto-indoeuropæisk gh med f ( foied , jf. latinsk hodie );
3. palatalisering af kombinationen d+i til halvvokalen i- ( foied , fra fo-died );
4. tab af endelige s , i hvert fald før nogle lyde ( cra , jf. lat. cras );
5. tilbageholdelse af labiovelære konsonanter, som på latin, sammenlignet med andre kursivsprog (Fal. cuando = latinsk quando ; jf. umbrisk pan ( n ) u );
6. assimilering af en række sidste konsonanter med begyndelseslyden af ​​følgende ord: " pretod de zenatuo sententiad " [3] , jf. lat. "praetor de senatus sententia" ( zenatuo = senatuos , arkaisk genitiv).

Conway overvejer også [4] forbindelsen mellem navnene Falisci , Falerii med den lokale helt Gales (f.eks . Ovid , Fasti , iv. 73) og mener, at udskiftningen af ​​initial h var et træk ved den faliskanske dialekt.

Noter

1. ↑ GCLM Bakkum, The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship, bind 2, University of Amsterdam Press, 2009, s.1 for anslået antal eller inskriptioner, s.393 ff. for Ceres inskription, og s.406 for dens generelle accept som det ældste eksempel på falisansk dialekt. googlebooks preview Arkiveret 15. marts 2014 på Wayback Machine
2. ↑ RS Conway , Kursiv dialekter , s. 312b
3. ↑ Conway, lib. cit. 321
4. ↑ Conway, ib. pp. 370ff., især s. 384-385