Willoughby, Katherine

Catherine Willoughby , hertuginde af Suffolk, 12. baronesse Willoughby de Eresby i sin egen ret ; 22. marts  1519/1520 - 19. september 1580) - Engelsk aristokrat, vagtfrue i det kongelige Tudor -hof . Fremtrædende tilhænger af protestantismen ; efter Maria den katolske tronebestigelse blev hun tvunget til at flygte til Wesel , derefter til Fyrstendømmet Litauen , men vendte senere tilbage til England .

Biografi

Oprindelse og tidlige år

Gennem århundrederne befandt repræsentanter for Willoughby-adelsfamilien sig med jævne mellemrum i opposition til kronen, men Catherines far, William Willoughby , som arvede titlen som Baron Willoughby de Erseby i 1499, var en af ​​de mest ivrige tilhængere af kong Henry VII Tudor . , og derefter hans søn Henrik VIII . I juni 1516 giftede han sig med Maria de Salinas , tjenestepige og bedste ven af ​​dronning Katarina af Aragon [2] . Willoughbyerne nød monarkernes særlige gunst, og Henry VIII kaldte endda et af sine krigsskibe "Mary Willoughby" til ære for sin kones vagtfrue. Deres eneste datter Katherine modtog derfor sit navn til ære for dronningen [3] .

Hun blev født 22. marts 1519 (eller 1520) [k 1] [4] i Parham Old Hall nær Framlingham i Suffolk [5] og fire dage senere, den 26. marts, blev hun døbt i den lokale sognekirke [6] ] . Ud over hende havde familien to sønner - Henry og Francis, men de døde som spæde [7] .

Katherine tilbragte det meste af sin barndom i Parham Old Hall, mens hendes forældre tjente i det kongelige hof [8] . Oplysninger om hendes primære uddannelse er ikke blevet bevaret, men højst sandsynligt var den viden og de færdigheder, hun modtog, typiske i den tid for piger fra adelige familier. Som regel var der tale om lektioner i læsning og skrivning, at lære passager fra Bibelen udenad på latin, nogle gange at lære fransk, samt etikette, ridning, dans, spil på musikinstrumenter og syning [9] . Formodentlig kunne Catherine have studeret i nogen tid med prinsesse Mary , datter af Henrik VIII og Catherine af Aragon, under vejledning af humanisten Juan Luis Vives [10] [11] .

Catherines far døde i oktober 1526, og hun arvede ikke blot titlen som baronesse Willoughby de Erseby, som kunne føres ned i kvindelinjen [k 2] , men også en årlig indkomst på 15.000 dukater . Selvom hendes mor var rask på det tidspunkt, overgik efter traditionen forældremyndigheden og kontrollen med godset til kongen [12] . Men umiddelbart efter Baron Willoughbys død annoncerede hans yngre bror, Sir Christopher Willoughby, sine krav på titlen og ejendom. Allerede før sit ægteskab med Maria de Salinas var baronen gift med Mary Hussey, men ægteskabet med hende viste sig at være barnløst, og derfor udnævnte han efter at være blevet enke Sir Christopher som sin arving [7] . Med henvisning til det faktum, at denne ordning var blevet lavet længe før Catherines fødsel, besatte Sir Christopher Ersby-godset ved Spilsby, mens Stjernekammeret og Kanslerretten [13] besatte godset .

Catherines mor henvendte sig til dronning Catherine af Aragon for at få hjælp, men en forlig blev først indgået efter at hun fik støtte fra den kongelige favorit , Charles Brandon , 1. hertug af Suffolk . I marts 1528 købte han Catherine's værgemål af kongen for £ 2.666 , 13s og 4d . Da han betragtede Katherine som en velhavende brud for sin søn Henry , tog Suffolk en aktiv del i at løse konflikten. Som et resultat modtog Sir Christopher kun en ubetydelig del af ejendelene og var yderst utilfreds med udfaldet af sin sag [14] . Også i 1528, i overensstemmelse med datidens skik, flyttede Catherine ind i Suffolk og hans kone Mary Tudors hjem og blev opdraget der med deres døtre, Frances og Eleanor , og lærte husholdningsdrift og sociale manerer. Desuden gjorde det at være ved hoffet for en så højtstående adelsmand som Suffolk det muligt at skaffe nyttige kontakter i fremtiden [15] .

Første ægteskab. Livet ved retten

I juni 1533 døde Mary Tudor, og i september samme år giftede Suffolk sig med Catherine Willoughby, hvilket af mange blev anset tvetydigt, ikke kun på grund af den store aldersforskel (mere end tredive år), men også fordi pigen tidligere var tiltænkt. at være hans hustru, ti-årig søn af hertugen [16] . Eustache Chapuis rapporterede begivenheden i et brev til kejser Charles V : "Hertugen af ​​Suffolk vil gifte sig med Lady Willoughbys datter næste søndag. Hun blev lovet til hans søn, men han er kun ti år gammel” [til 3] . Ikke den sidste rolle i Suffolks beslutning blev spillet af Catherines rige arv, da han havde et desperat behov for penge: efter Mary Tudors død mistede han en stor del af sin indkomst [18] . Hans søn Henry var ved dårligt helbred, og i tilfælde af hans tidlige død kunne Catherine senere gifte sig igen, og så ville hendes formue for altid være tabt for Suffolk. Da han havde ret til selv at vælge sin menigheds mand, besluttede han selv at gifte sig med hende. Til sin søn kunne han altid finde en anden brud, men snart forsvandt behovet for dette, for få måneder efter hans mors død - den 1. marts 1534 - døde Henry Brandon af tuberkulose [19] .

Ifølge samtidige var hertugens fjerde ægteskab lykkeligt og stærkt [20] . To år efter brylluppet fødte Catherine sit første barn, Henry , hvis gudfar var kongen [21] , og i 1537 hendes anden søn, Charles . Brandon-parret nød Henry VIII 's gunst (Charles Brandon var hans bedste ven) [22] og førte et aktivt socialt liv. Den første optræden af ​​Catherine ved hoffet som hertuginden af ​​Suffolk fandt sted, sandsynligvis på dagen for prinsesse Elizabeths barnedåb [23] , og et år senere deltog hun og hendes mand i dåben af ​​prins-arvingen Edward (hertugen) af Suffolk blev hans gudfar). Omkring samme periode kom hun tæt på kongens ældste datter, Lady Mary . De førte en livlig korrespondance, udvekslede gaver og brugte ofte tid sammen på at spille kort [24] . Hertugen og hertuginden af ​​Suffolk bød formelt velkommen til Anne af Cleves , da hun ankom til England i 1539 for at gifte sig med Henrik VIII, og i sommeren 1541 modtog kongen og hans næste hustru Catherine Howard på Grimsthorpe [11] Castle , som var givet til Willoughby-familien i 1516 [3] . I 1543, efter Henrys ægteskab med Catherine Parr , blev den unge hertuginde af Suffolk en af ​​de mest magtfulde tjenere ved hoffet og en nær ven af ​​den nye dronning .

Religiøse overbevisninger

På trods af sin ungdom - hun var i begyndelsen af ​​tyverne på det tidspunkt - fik Katherine et ry som en af ​​de mest fremtrædende kvinder i det kongelige hof . Hun var smuk, charmerende, havde et hurtigt temperament, og samtidige fandt nogle gange hendes direktehed og ætsende humor ret chokerende. Derudover var hun kendetegnet ved ekstremt radikale protestantiske synspunkter, som gradvist dannede sig i hende under en periode med religiøs forandring i England . Selvom hendes spanske mor var katolik og en yndlingsfrue for Katarina af Aragon, var Catherine væmmet af den tro, der var blevet indpodet i hende fra barndommen, og udenlandske udsendinge betragtede hende som "den største kætter i kongeriget" [27 ] . I slutningen af ​​1530'erne blev Alexander Seton, udvist fra Skotland for sin kritik af pavedømmet , udnævnt til personlig præst for Suffolks. Han forblev i embedet indtil sin død i 1542. Han blev efterfulgt af John Parkhurst, også en tilhænger af protestantismen , som i 1543 trådte i tjeneste hos dronning Catherine Parr . Begge præster havde en håndgribelig indflydelse på hertuginden af ​​Suffolks religiøse syn [28] .

Den største indflydelse på ændringen af ​​hendes synspunkter blev dog tilsyneladende udøvet af den ivrige protestantiske Hugh Latimer , som blev udnævnt til biskop af Worcester i 1535 [29] . Det er kendt, at selv da Anne Boleyn var dronning, lyttede Catherine, ofte ved hoffet, til hans lidenskabelige taler, og de gjorde et uudsletteligt indtryk på hende [30] . Efterfølgende blev biskoppen hendes ven og mentor, hun kaldte ham sin "far Latimer" [20] . Et så stærkt venskab med en protestantisk præst blev forarget af Stephen Gardiner , biskop af Winchester . Selvom Katherine var hans guddatter [3] , foragtede de hinanden. På mange måder var deres antipati baseret på religiøse forskelle, eftersom Gardiner forblev konservativ, men derudover var biskoppen ikke så lidt forarget over hertugindens hånende og egenrådige karakter og hendes offensive løjer. Så en dag, under et middagsselskab i Suffolks, foreslog Charles Brandon i spøg, at hver dame skulle vælge den, hun kunne lide mest, som sin ledsager, og udelukke sig selv fra antallet af deltagere. Katherine tog Gardinernes arm og erklærede offentligt, at hvis hun ikke kunne vælge den, hun elskede allermest, så valgte hun den, hun elskede mindst. Ved en anden lejlighed tog hun en tur med en spanielhvalp ved navn Gardiner , klædt i bispedragt .

Katharina Parr var også tilhænger af den nye religion og havde håb om dens styrkelse. De havde kendt Katherine i lang tid, og med tiden voksede deres forhold til et stærkt venskab [32] . Dronningen og hendes ventende damer, som ud over Catherine Willoughby omfattede Lady Anna Stanhope , Lady Joan Denny, Lady Anna Herbert og Lady Jane Dudley , mødtes ofte for at studere og diskutere evangeliet og reformistiske præsters prædikener . [33] . I mellemtiden gav kongens religiøse position sig ikke til en klar definition: han faldt fra Romerkirken , men han anerkendte aldrig sig selv som tilhænger af protestantismen og var meget fjendtlig over for den nye tro [34] , og for evt. uenig med kongens mening om religion, var der risiko for at pådrage sig anklager for kætteri [27] . Hans konservative rådgivere, herunder Stephen Gardiner og Thomas Risley , som holdt et varsomt øje med Katharina, udnyttede Henrys antipati mod protestantismen til at plotte mod dronningen og hendes følge . De havde til hensigt at udføre deres plan ved at angribe deres modstanderes koner.

I sommeren 1546 blev Catherine Parrs stilling alvorligt rystet. Henry blev informeret om, at en vis Anna Askew , en prædikant , der er fængslet i Tårnet anklaget for kætteri og dømt til døden, har tilhængere blandt dronningens særligt nære ventedamer. Derudover blev Anne endda præsenteret for dronning Catharina og kongens "favorit niecer", Frances Gray og Eleanor Clifford . Og højst sandsynligt fandt dette bekendtskab sted takket være indsatsen fra hertuginden af ​​Suffolk, som havde en enorm indflydelse på dronningen [27] . Der er dog ingen beviser for, at Anne faktisk mødtes personligt med Katharina Parr eller hertuginden af ​​Suffolk [36] , hun indrømmede ikke dette selv under tortur på stativet [37] . Askew var især insisterende på enhver forbindelse med hertuginden af ​​Suffolk, men hun sagde kun, at flere ukendte kvinder sendte hende penge [38] . Annas svigersøn, George St. Paul, var dog i hertugindens tjeneste, og det er sandsynligt, at de begge havde mulighed for gentagne gange at kommunikere med hinanden [36] [27] . Anna Askew og flere af hendes medarbejdere blev brændt på bålet den 16. juli 1546.

Ifølge historikeren John Fox fra midten af ​​1500-tallet var forsøget på at afsløre kætteri i dronningens private kvarterer en optakt til et direkte angreb på dronningen selv, hvilket senere blev gjort med involvering af Gardiner og Risley . På trods af at Katharinas involvering i Askew-sagen ikke var bevist, vakte hendes vane med at diskutere teologiske emner og skændes med kongen om religiøse spørgsmål Henry stærk utilfredshed, og han gav næsten ordren om anholdelse og henrettelse af sin sjette kone [40 ] . Det blev bemærket ved hoffet, at Henry allerede kedede sig med Catharine Parr, og fra 1546 gik der flere og flere rygter om, at han ikke var imod at erstatte hende med enken, hertuginden af ​​Suffolk [41] [39] . Kejser Charles V 's ambassadør , Francis van der Delft , nævnte disse spekulationer i sine rapporter : "Der er tale om en ny dronning. Kongen er meget indstillet på Madame Suffolk . Men Henrik VIIIs helbred forværredes ubønhørligt, og han døde den 28. januar 1547.

Enkestand

Charles Brandon, hertug af Suffolk , døde pludseligt den 22. august 1545. Han udarbejdede sit testamente tilbage i august 1544, da han gennemførte sin sidste militærkampagne i Frankrig . Catherine blev nævnt blandt eksekutorerne sammen med Lord Chancellor Thomas Risley , Lord William St. John og Sir Anthony Brown . Størstedelen af ​​ejendommen blev arvet ved at blive myndig af hertugens ældste søn, Henry, mens Catherine fik tilbage kontrollen over sine egne godser, arvet efter sin fars død, og som enkeandel blev hun testamenteret en tredjedel af sin afdøde mands ejendom, herunder smykker og guld- og sølvtøj [43] . Desuden modtog hertuginden derudover en masse ubetalt gæld. På trods af sin sorg var den unge enke ret ofte ved hoffet og besøgte dronning Catherine Parr og spillede kort med Lady Mary . Efter kong Henrys død i begyndelsen af ​​1547 forlod Catherine Parr hoffet, og Catherine, ved afslutningen af ​​den højtidelige ceremoni for kroningen af ​​den nye monark, Edward VI , vendte tilbage til Lincolnshire med sin yngste søn Charles . Der tog hun sig af Grimsthorpe godsets anliggender og fremmede aktivt udbredelsen af ​​protestantiske doktriner blandt amtets befolkning [44] , især med fokus på, at ethvert kirkesogn havde en bibel på engelsk [45] . Derudover hjalp hun enkedronningen med udgivelsen af ​​hendes bog Lamentations of a Sinner , som udkom i november 1547 46] , og også patroniserede John Day , den berømte protestantiske printer. Fra 1548 udgav Day bøger i regi af hertuginden af ​​Suffolk.

Catharina Parr overlevede ikke længe kongen: hun døde den 5. september 1548 af barselsfeber . Hendes sidste mand, Thomas Seymour , blev snart arresteret anklaget for forræderi og halshugget i marts 1549 . På hans anmodning blev hans og Katarinas spæde datter, Lady Mary Seymour , givet til at blive opdraget af Katherine Willoughby. Den unge hertuginde påtog sig pligten som værge med åbenlys modvilje og klagede ofte i breve til Lord Protector Edward Seymour og William Cecil , hendes mangeårige ven, over de høje omkostninger ved at forsørge pigen [47] .

Fra 1549, da Catherines sønner, Henry og Charles, blev studerende ved University of Cambridge , flyttede hun til Kingston, nær Cambridge, for at være tættere på sine børn. En glædelig begivenhed for hende var mødet og de efterfølgende samtaler om religiøse emner med den tyske protestantiske teolog Martin Bucer , som ankom til England på invitation af ærkebiskoppen af ​​Canterbury Thomas Cranmer . Hertuginden opretholdt venskabelige forbindelser med Bucer og hjalp også hans familie efter sidstnævntes død i februar 1551 [48] .

I begyndelsen af ​​sommeren 1551 begyndte endnu en epidemi af stikkende varme i England , som nåede Cambridge i juli . Da Katherine fandt ud af, at hendes sønner var flyttet til Buckden for at undgå infektion, skyndte Katherine sig til dem, men da hun ankom, var Henry allerede død, og Charles døde kort efter. Efter at have begravet sine sønner i Buckden, vendte hertuginden tilbage til Grimsthorpe. Hun tog denne sørgelige begivenhed som en prøve, sendt ned af Gud, og søgte trøst i religionen [49] . Hun blev støttet af Hugh Latimer, som på det tidspunkt blev hendes personlige præst .

Andet ægteskab

Med døden af ​​de sidste indehavere af hertugen af ​​Suffolk-titlen, blev de jorder, der blev givet til Charles Brandon og hans mandlige arvinger af kong Henry VIII , returneret til kronen. Catherine Willoughby blev efterladt med ejendele i Lincolnshire, arvet fra sin far, såvel som adskillige klostre og klostre, doneret til Suffolk-parret af Henry VIII efter konfiskationen af ​​kirkens ejendom . Hertugens titel blev tildelt manden til Charles Brandons ældste datter , Henry Grey, Marquess of Dorset , mens Catherine beholdt sin titel som enkehertuginden af ​​Suffolk .

I begyndelsen af ​​1553 giftede hun sig med Richard Bertie , som havde været i hendes tjeneste i nogen tid, og som delte hendes religiøse synspunkter. Hugh Latimer godkendte denne forening og udførte vielsesceremonien [50] . The Berties fik efterfølgende to børn: en datter, Susan , og en søn, Peregrine .

I sommeren 1553 blev Mary I Tudor udråbt til dronning, hvis elskede drøm var genoprettelsen af ​​katolicismen i England. Et af hendes første dekreter handlede om udryddelsen af ​​kætteri, som protestantismen nu blev kaldt. Mange af Catherines venner og medarbejdere, blandt dem var Latimer, Nicholas Ridley , ærkebiskoppen af ​​Canterbury Thomas Cranmer , blev arresteret og sendt til Tower . Masseforfølgelse af protestanter begyndte.

Stephen Gardiner , Catherines mangeårige fjende, som var blevet Lord Chancellor under Mary , undlod ikke at gribe lejligheden til at hævne sig på hende. Årsagen til dette var inddrivelsen af ​​en gammel gæld, som ikke var blevet betalt til Henry VIII af Catherines første mand, afdøde Charles Brandon. Da han kaldte Richard Bertie til at vidne, begyndte Gardiner, udover at afklare gældsforpligtelsen, at stille provokerende spørgsmål om hans kones religiøse synspunkter og opfordrede ham til at få hende til at omvende sig fra sine fejl og vende sig til den sande tro [51] .

Da de indså, at Gardiner næppe ville efterlade dem alene, flygtede Bertie-familien (på det tidspunkt havde de allerede en datter, Susan) og flere af deres tjenere i begyndelsen af ​​1555 til den tyske by Wesel , som var under styre af hertug af Cleves . Der, den 12. oktober 1555, fødte Catherine en søn, Peregrine Bertie . Da de ikke følte sig trygge, skiftede familien Berti ofte bopæl, indtil de til sidst, i foråret 1557, flyttede til storhertugdømmet Litauen på personlig invitation af kong Sigismund II Augustus , som var ret loyal over for protestanterne. Kongen modtog dem som æresgæster og lod dem slå sig ned i Samogitia i byen Krozhe , hvor Katarina med sin mand og børn blev til 1559 [53] .

I november 1558 sluttede æraen for den katolske dronnings regeringstid i England , hvis nyhed nåede Bertie-ægtefællerne inden årets udgang. Elizabeth I besteg tronen , og til nytårsferien sendte Catherine den unge dronning en gave - en pude broderet med perler og en kopi af Prædikerens bog i fløjlsbind med sølvspænder, og i et brev dateret 28. januar, 1559, hvor hun lykønskede Elizabeth med hendes tronbestigelse, udtrykte hun sit håb om, at hun vil støtte Bertie-familiens tilbagevenden til deres hjemland [54] . Dronningens tolerance over for protestanter gjorde det muligt for Catherine Willoughby og hendes familie at vende tilbage til England i sommeren 1559.

Senere liv

Efter hjemkomsten fra eksil bosatte hertugindens familie sig i Lincolnshire . Ved dekret fra Elizabeth blev Bertie-ægtefællerne fritaget for at betale bøder pålagt deres ejendom under dronning Marys regeringstid [55] . Det meste af tiden tilbragte Catherine og Richard Bertie enten i Grimsthorpe - normalt fra forår til efterår, eller i London  - normalt om vinteren. Catherine drev husholdningen, opfostrede børn (udover sin egen søn og datter boede der afkom fra andre adelige familier i huset), Bertie gjorde med hjælp fra William Cecil en karriere i politik. Bertie-ægtefællerne blev modtaget ved hoffet, men vandt ikke dronningens sympati. Årsagen til dette var forskellene i meninger om religion. En ivrig protestant som Catherine var irriteret over den langsommelighed og forsigtighed, hvormed Elizabeth gennemførte kirkereformer, mens dronningen væmmedes over en sådan fanatisme i trosspørgsmål. Som et resultat opstod der en gensidig modvilje mellem hertuginden og dronningen .

I 1564-65 blev den gamle retssag med Sir Christopher Willoughby genoplivet. Utilfreds med en beslutning, der blev truffet mere end tredive år tidligere, rejste han igen spørgsmålet om rettigheder til nogle af familieejendommene. Denne gang blev parterne enige i mindelighed: Sir Christopher gav afkald på sine krav på det meste af arven efter Baron Willoughby og modtog til gengæld ejendele i Parham, Orford og Hogsthorpe [57] .

I august 1567 måtte Catherine Willoughby kortvarigt tage sig af Lady Mary Gray , et af barnebarnet til hendes afdøde mand, Charles Brandon , som blev idømt husarrest i forbindelse med et hemmeligt ægteskab med portøren Thomas Keyes , der skete uden kgl. tilladelse. Det var Catherines ansvar at give Mary alt, hvad hun havde brug for, og som i tilfældet med Mary Seymour, beklagede hun konstant i breve til William Cecil, hvor svært det var for hende at påtage sig sådan en byrde. Lady Mary forblev under hertugindens varetægt i de næste to år .

Catherine viede meget af sin tid til uendeligt at skrive andragender til dronningen og søgte lukrative aftaler for hendes børn og deres ægtefæller. Så i 1570 anmodede hun gennem Cecils mægling om genoprettelse af Reginald Grey, hendes datter Susans mand, i rettighederne til landene og titlen som jarl af Kent . Sideløbende sendte hun en anmodning om, at hendes mand fik titlen Lord Willoughby [59] . I det første tilfælde blev hendes anmodning imødekommet, i det andet blev hun afvist [60] .

Catherine Willoughby, Lady Bertie, døde 19. september 1580, omkring 61 år gammel. Hun blev begravet i Spilsby, Lincolnshire. Hendes mand, Richard Bertie, døde i 1582 og blev begravet ved siden af ​​hende [61] .

Børn

Fra ægteskab med Charles Brandon, 1. hertug af Suffolk :

• Henry Brandon, 2. hertug af Suffolk (18. september 1535 – 14. juli 1551), døde af stikkende varme .
• Charles Brandon, 3. hertug af Suffolk (1537 – 14. juli 1551), døde af stikkende varme. Han døde en time efter sin storebror.

Fra ægteskab med Richard Bertie :

• Susan Bertie (f. 1554 - d. efter 1596) - i det første ægteskab, hustru til Reginald Gray , 5. jarl af Kent , i det andet - Sir John Wingfield.
• Peregrine Bertie, 13. baron Willoughby de Erseby (12. oktober 1555 – 25. juni 1601) var gift med Lady Mary de Vere, datter af John de Vere , 16. jarl af Oxford , og Lady Margery Golding. Efterfulgte titlen Baron Willoughby de Erseby ved Catherines død i 1580.

Slægtsforskning

Billedet på tv-skærmen

I tv-dramaserien The Tudors blev rollen som Katherine Willoughby spillet af skuespillerinden Rebeca Wainwright . Ifølge plottet er Catherine, hertuginde af Suffolk (pigenavn Brooke ), katolik, såvel som en ivrig modstander af Anne Boleyns og hendes slægtninges fremkomst. Der er ingen omtale af hendes venskab med Katarina Parr i tv-serien . Familielivet med Charles Brandon ( Henry Cavill ) udvikler sig først meget lykkeligt, men efterhånden flytter ægtefællerne sig væk fra hinanden, hvilket fører til et fuldstændigt brud i deres forhold [63] .

Kommentarer

1. ↑ Usikkerheden omkring datoen (1519/1520) skyldes, at det nye år i det 16. århundrede normalt begyndte den 25. marts, det vil sige Catherine Willoughbys fødselsdato - den 22. marts 1519 - betyder, at hun faktisk var født den 1. april 1520 , efter den moderne gregorianske kalender og under hensyntagen til forskellen på 10 dage i overgangen fra den julianske kalender til den gregorianske.
2. ↑ En kvinde kunne modtage en titel "i sin egen ret" og blev dermed dens ejer, men titlen gav hende ikke ret til at sidde i House of Lords og besidde stillinger forbundet med det. Det var muligt at overføre titlen ved arv gennem kvindelinjen, fra mor til ældste søn. I mangel af en mandlig arving overgik titlen under samme betingelser til den næstældste kvindelige arving med det formål at give den videre til hendes søn. Ejendommens mand kunne hverken bruge eller arve den.
3. ↑ "...Næste søndag bliver hertugen af ​​Suffolk gift med datteren af ​​en spansk dame ved navn lady Willoughby. Hun blev lovet til hans søn, men han er kun ti år gammel...” Fra et brev fra Eustache Chapuis, udsending for kejser Karl V, dateret den 3. september 1533 [17] .

Noter

1. ↑ http://www.cracroftspeerage.co.uk/online/content/willoughbye1313.htm
2. ↑ Baldwin, 2016 , s. 23-25.
3. ↑ 1 2 3 Læst, 1963 , s. 21-22.
4. ↑ Catherine  Willoughby . thepeerage.com. Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 4. april 2012.
5. ↑ Læs, 1963 , s. 21.
6. ↑ Goff, 1930 , s. 9.
7. ↑ 12 Baldwin , 2016 , s. 23.
8. ↑ Læs, 1963 , s. 24.
9. ↑ Baldwin, 2016 , s. 27-28.
10. ↑ Baldwin, 2016 , s. 222.
11. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , s. 251.
12. ↑ Læst, 1963 , s. 24-25.
13. ↑ Baldwin, 2016 , s. 28.
14. ↑ Baldwin, 2016 , s. 29.
15. ↑ Baldwin, 2016 , s. 31.
16. ↑ Erickson, 2008 , s. 138.
17. ↑ Britisk historie  online . Hentet 6. april 2010. Arkiveret fra originalen 15. august 2014.
18. ↑ Baldwin, 2016 , s. otte.
19. ↑ Baldwin, 2016 , s. 39-40.
20. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , s. 252.
21. ↑ Baldwin, 2016 , s. 42.
22. ↑ Lindsay, 1996 , s. 69.
23. ↑ Læs, 1963 , s. 36.
24. ↑ Baldwin, 2016 , s. 53-54.
25. ↑ Læs, 1963 , s. 48.
26. ↑ Læs, 1963 , s. halvtreds.
27. ↑ 1 2 3 4 Lisle, 2009 , s. 19.
28. ↑ Læst, 1963 , s. 51-53.
29. ↑ Baldwin, 2016 , s. 60.
30. ↑ Læs, 1963 , s. 38.
31. ↑ Lindsay, 1996 , s. 253.
32. ↑ Lindsay, 1996 , s. 265.
33. ↑ Lindsay, 1996 , s. 269.
34. ↑ Lindsay, 1996 , s. 273.
35. ↑ Lindsay, 1996 , s. 278.
36. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , s. 274.
37. ↑ Lindsay, 1996 , s. 281.
38. ↑ Lisle, 2009 , s. tyve.
39. ↑ 12 Lisle , 2009 , s. 21.
40. ↑ Lindsay, 1996 , s. 283-285.
41. ↑ Lindsay, 1996 , s. 283.
42. ↑ 1 2 3 Læst, 1963 , s. 58-60.
43. ↑ Baldwin, 2016 , s. 62-63.
44. ↑ Læst, 1963 , s. 64-67.
45. ↑ Baldwin, 2016 , s. 57.
46. ↑ Læs, 1963 , s. 69.
47. ↑ Læst, 1963 , s. 71-72.
48. ↑ Læst, 1963 , s. 81-82.
49. ↑ 1 2 Læst, 1963 , s. 83-87.
50. ↑ Læs, 1963 , s. 92.
51. ↑ Læst, 1963 , s. 98-101.
52. ↑ Læst, 1963 , s. 114-119.
53. ↑ Læs, 1963 , s. 127.
54. ↑ Læs, 1963 , s. 132.
55. ↑ Læs, 1963 , s. 139.
56. ↑ Læst, 1963 , s. 168-169.
57. ↑ Læs, 1963 , s. 170.
58. ↑ Læst, 1963 , s. 143-145.
59. ↑ Læst, 1963 , s. 171-172.
60. ↑ Læs, 1963 , s. 177.
61. ↑ Læs, 1963 , s. 195.
62. ↑ Rebekah Wainwright  på Internet Movie Database
63. ↑ Catherine Brandon  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 25. december 2010. Arkiveret fra originalen 27. maj 2010.

Litteratur

• Lindsay, Karen. Skilt. Hovedløs. Overlevende. Koner til kong Henrik VIII / Per. fra engelsk. T. Azarkovich. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 s. — 10.000 eksemplarer.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Erickson, Carolly. Mary den Blodige / Per. fra engelsk. L. G. Mordukhovich. - M. : AST, 2008. - 637 s. - (Historisk Bibliotek). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Baldwin, David. Henrik VIII's sidste kærlighed. Katherine Willoughbys ekstraordinære liv, ventedame til Tudorerne. - Storbritannien: Amberley Publishing, 2016. - S. 255. - ISBN 978-1-4456-6007-3 .
• Goff, Cecilie. En kvinde i Tudor-alderen. En biografi om Katharine Willoughby Brandon, hertuginde af Suffolk. - Storbritannien: Murray, 1930. - S. 326.
• Lisle, Leanda de. Søstrene, der ville være dronning: Mary, Katherine og Lady Jane Grey. En Tudor-tragedie . - London: HarperCollins UK, 2009. - S.  352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Læs, Evelyn. My Lady Suffolk: Et portræt af Catherine Willoughby, hertuginde af Suffolk . - New York: Alfred A. Knopf, 1963. - S. 220.

Links

•  Catherine Willoughby : TudorPlace.com . Arkiveret fra originalen den 4. april 2012.
•  En historie om Grimsthorpe-slottet . Arkiveret fra originalen den 24. maj 2012.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Dictionary of National Biography Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNF : 124447910 GND : 128960841 ISNI : 0000 0001 1570 5618 J9U : 987007275106405171 LCCN : n83180206 NTA : 136581846 SUDOC : 127126988 VIAF : 52494565 WorldCat VIAF : 52494565