Enkemand

Dowager ( eng.  dowager , fejlagtigt transskriberet til russisk som "Dovager") i det vesteuropæiske aristokratiske titelsystem er en enkearistokrat, der beholder sin titel efter sin mands død. En sådan formue, normalt godt økonomisk sikret, var normalt garanteret af økonomiske forpligtelser givet ved ægteskabet (Dower, Morgengabe).

Eksempel:

• Jane er gift med John, 1st Earl of Lamshire, deres søn Peter er Viscount, hans kone Petra er Viscountesse. Jane hedder officielt Jane, grevinde af Loamshire .
• Da John dør, bliver Peter 2. jarl af Lamshire. Hans kone Petra er nu Petra, grevinde af Lamshire ( Petra, grevinde af Loamshire ). Efter at have givet sin svigerdatter sin titel, er Jane nu officielt stylet Jane, Dowager Countess of Loamshire .

→

Asien

• Enkekejserinde ( kinesisk 皇太后; kinesisk Húang Tài Hòu , Cor. Hwang Tae Hu , Kōtaigō , vietnamesisk Hoàng Thái Hậu ) er en titel i Fjernøsten givet til moderen til en regerende kejser, selvom hun ikke var hustruen, men den forriges konkubine.
• Grand Dowager Empress  - en titel givet til en bedstemor, regent, forfader til den kejserlige familie.

Eksempler på fejlagtig oversættelse:

"Min kone og datter blev kaldt til vores bolig lige under en sightseeingtur i enkekejserindes sommerpalads uden forklaring." ( Lee Kuan Yew. Singapore Story: Fra "den tredje verden" til den "første" (1965-2000) ).

Rusland

Catherine I og Catherine II var de jure enkekejserinder i nogen tid, men blev næsten øjeblikkeligt til autokratiske kejserinder. I det væsentlige var enkekejserinder (der iagttager en bestemt accepteret livsstil og regler for etikette om emnet):

• Maria Feodorovna (Paul I's kone)
• Elizaveta Alekseevna (hun levede kun et par måneder efter sin mands død og havde ikke en separat domstol fra arvingen)
• Alexandra Feodorovna (kone til Nicholas I)
• Maria Feodorovna (kone til Alexander III)

Se også

• Dower house  - normalt et lille hus bygget på godset i nogen afstand fra hovedpalæet. Som regel flyttede ejerens enke dertil, da han døde, og hans arving og hans nye hustru gjorde krav på deres ret til godset. Det var ikke kutyme at udvise sådanne enker, men det var nødvendigt at genbosætte sig for fred i huset. Hvis der ikke var nogen enkefrue, kunne huset gives til en tante eller en anden fattig slægtning at bo i.
• Valide Sultan er titlen på moderen til den nuværende sultan i Det Osmanniske Rige.