Tom Sawyer - detektiv

Tom Sawyer - detektiv
Tom Sawyer, detektiv

Forside af første udgave
Forfatter Mark Twain
Genre børnebog
eventyr
detektiv
burlesk
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1896
Forlægger Harper
sider 410
Transportør Bestil
Cyklus Tom Sawyer
Tidligere Tom Sawyer i udlandet
Næste Tom Sawyer Konspiration
Tekst på et tredjepartswebsted
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tom Sawyer - detektiv ( eng.  Tom Sawyer, Detective ) - eventyrhistorie af Mark Twain , skrevet i 1896 , en fortsættelse af Tom Sawyers og Huckleberry Finns eventyr .

Plot

Litterær bearbejdning af virkelige begivenheder, der fandt sted flere årtier tidligere (skrivetidspunkt) i Sverige . Tom Sawyer og hans ven Huckleberry Finn hjælper med at efterforske en kompliceret forbrydelse: diamanttyveri og mord , som de må forlade Missouri til Arkansas for .

Historien er fortalt fra Huck Finns perspektiv.

Fakta

Plagiatbeskyldninger _

I 1909 publicerede den danske skolelærer Valdemar Thoresen en artikel i Maaneds blad , hvori han hævdede, at Twain lånte historiens handling fra Sten Blichers novelle Præsten fra Weilby .  

Da denne historie kun var oversat fra dansk til tysk , ikke engelsk , skrev Mark Twains sekretær til Thoresen som svar: ”Mr. Derfor læste han ikke den bog, du taler om, og så ikke dens oversættelser. Plottet i "Tom Sawyer - Detektiv" er fuldstændig opfundet af Mr. Clemens, som aldrig har været plagiat" [2] .

Twain selv udtalte ved denne lejlighed, at han tog grundlaget for plottet af sit værk fra gamle svenske krimi-krøniker, flyttede handlingen til Amerika og tilføjede et par mindre detaljer [3] .

Noter

  1. Tom Sawyer - Detektiv arkiveret 1. januar 2011 på Wayback MachineIMDB
  2. "Var 'Tom Sawyer' dansk eller amerikansk?; Hvorfor Mark Twain er anklaget for at 'låne' fra Steen Blichers historie om 'The Vicar of Weilby'." Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine , Henry S. Leach, New York Times Sunday Magazine, 6. februar 1910, s. 7
  3. Se introduktion til historien

Links