Liste over afsnit af den amerikanske tv-serie Legends of Tomorrow . Serien blev skabt af Greg Berlanti , Andrew Kreisberg , Marc Guggenheim , Phil Klemmer og Sarah Shechter og sendes på The CW . Tv-serien er også en spin-off af tv-serierne " Arrow " og "The Flash ", og dens begivenheder finder sted i det samme fiktive univers . Serien havde premiere den 21. januar 2016.
Tidsrejsende Rip Hunter rejser tilbage i tiden for at samle et hold af moderne superhelte og superskurke for at forhindre Vandal Savage i at ødelægge verden og tiden selv.
| Sæson | Episoder | oprindelige udgivelsesdato | Nielsen vurdering | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sæsonpremiere | Sæsonfinale | Rang | Seere (millioner) | |||
| en | 16 | 21. januar 2016 | 19. maj 2016 | 135 | 3,16 [1] | |
| 2 | 17 | 13. oktober 2016 | 4. april 2017 | 141 | 2,57 [2] | |
| 3 | atten | 10. oktober 2017 | 9. april 2018 | 170 | 2,24 [3] | |
| fire | 16 | 22. oktober 2018 | 20. maj 2019 | 178 | 1,49 [4] | |
| 5 | femten | 14. januar 2020 | 2. juni 2020 | 122 | 1,35 [5] | |
| 6 | femten | 02. maj 2021 | 5. september 2021 | TBA | TBA | |
| 7 | 13 | 13. oktober 2021 | 2. marts 2022 | TBA | TBA | |
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en | en | "Pilot, del 1" " Pilotepisode. Del 1 » | Glen Winter | Greg Berlanti , Marc Guggenheim , Andrew Kreisberg og Phil Klemmer | 21. januar 2016 | 4X6351 | 3,21 [6] |
|
Rejsende fra fremtiden Rip Hunter, chokeret over ændringerne i tiden Vandal Savage , rejser til 2016 med den kunstige intelligens "G.I.D.E.O.N." (som optrådte i afsnit 20 af The Flash sæson 1 ). Han samler Legends of Tomorrow-holdet bestående af The Atom , White Canary, Firestorm , Hawkman , Hawkgirl, Captain Cold og Heatwave. Alle de helte, der vågner op på taget, lærer af Rip Hunter, at han er ankommet fra fremtiden og har samlet dem for at konfrontere Vandal Savage. Men Hawkeye siger, at Flash og Green Arrow allerede har dræbt ham. Hunter svarer, at kun Hawkman og Hawkgirl kan dræbe Savage, og efter at have kæmpet mod Flash og Green Arrow blev han genoplivet. Rip afslører også for dem, at alle tilstedeværende i fremtiden er "Legends" og giver dem adressen på hans placering, hvis de går med til den farlige mission. Ray Palmer vender tilbage til Star City , hvor han hjælper Oliver Queen med at besejre Damien Darhks spøgelser. Ray beder Oliver om et løfte om, at hvis han ikke vender tilbage, vil Quinn fortælle Team Arrow, hvad der skete med ham. I mellemtiden besøger Sarah Lance sin søster Laurel Lance og taler om sin usikkerhed med hensyn til at gå sammen med de andre, men Laurel overbeviser Sarah og viser hende det hvide kanariske kostume givet hende af Cisco Ramon . Leonard Snart og Carter Hall beder Mick Rory og Kendra Sanders om at tage med dem, og professor Martin Stein må lade Jefferson Jackson sove. Alle de helte, som Hunter har valgt, kommer til det udpegede mødested, hvor Rip viser dem fremtidens opfindelse - Time Machine. Jefferson vågner op, mens han rejser til 1975. Samtidig bliver tilfældige observatører dræbt af Chronos, en rumtids dusørjæger. Rip optrådte i fortiden og taler om essensen af missionen - at finde professor Boardman før sin død, som kendte Savages biografi bedst af alle. Hunter beder Sarah, Leonard og Mick om at blive i Time Machine for at holde øje med Jefferson. De andre tager til Boardman's, men Sarah, Leonard og Mickey flygter, finder en bar, hvor de drikker og kommer i slagsmål med motorcyklister. I mellemtiden fortæller professor Boardman Rip, Martin, Ray, Carter og Kendra historien om Vandal Savage og afslører hans hemmelighed - han er søn af Hawkman og Eagle. Efterladt alene på skibet beder Jefferson G.I.D.E.O.N. om at bringe ham hjem, men Time Machine bliver pludselig angrebet af Chronos. Rip og hans del af Legends-teamet ankommer først sammen med Boardman. Mens Ray, Hawkman og Hawkgirl kæmper mod jægeren, når Rip og Martin Stein til skibet, hvor førstnævnte tager kampudstyr på, og sidstnævnte omgrupperer sig med en partner. Pludselig dukker White Canary, Captain Cold og Heat Wave op og melder sig også ind i kampen. Atomet og ildstormen distraherer Chronos for at få de andre ind i tidsmaskinen, men professor Boardman dør af sine sår. Snart indrømmer Rip, at Chronos blev hyret af Time Lords til at dræbe Hunter, der stjal Time Machine, da Rip ønskede at hævne sig på Savage for mordet på hans kone og søn, og holdmedlemmerne var slet ikke "Legends" . Men de bliver enige om at blive for at redde verden og ændre deres egen skæbne. I mellemtiden, i 1975, stjæler Vandal Savage et atomsprænghoved . | |||||||
| 2 | 2 | "Pilot, del 2 " Del 2 » | Glen Winter | Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg og Phil Klemmer | 28. januar 2016 | 4X6352 | 2,89 [7] |
| Legends-holdet erfarer, at Savage gik til 1975 på den internationale terrorhandel i Norge . En gruppe af Captain Cold, Heatwave, White Canary og Martin Stein infiltrerer det undercover og finder ud af, at han har til hensigt at sælge det samme atomsprænghoved der. Heltene tiltrækker ved et uheld opmærksomheden fra Vandal og Damien Darhk, som var en af køberne af sprænghovedet, og holdet må kæmpe. Det lykkes dog Savage at flygte og aktiverer sprænghovedet, som afvæbnes af professor Stein. I Time Machine tugter Rip gruppen og afslører, at under slaget mistede Atomet et stykke af sin kulør, som Vandal Savages videnskabsmænd opdager. Mens Firestorm og Sarah Lance går til den unge Martins hjælp til at finde et stykke af Rays jakkesæt, forsøger Hunter og Hawkman at befri Hawkgirls hukommelse af en klinge, der kan ødelægge Vandal én gang for alle, mens Atom, Leonard Snart og Mick Rory går efter med denne klinge. Den Hvide Kanariefugl måtte slå unge Stein ud, hvorefter den rigtige Martin tager apparatet og opsporer en del af Ray Palmers kostume, men hans tidslinje blev ødelagt – unge Martin Stein gik ikke til en fest, hvor han skulle møde sin kone Clarissa, men gik efter Sarah, infiltrerede bestyrelsen for Time Machine. Takket være Rip er situationen rettet, og i mellemtiden faldt Atom, Captain Cold og Heat Wave i en fælde - efter at have gået ind i et bestemt hus efter en klinge, finder de ud af, at den tilhører Savage-familien. Vandal indser hurtigt, at heltene er fra fremtiden og beslutter sig for at dræbe dem, men den resterende rollebesætning af Legends redder Ray, Leonard og Mick. Under en træfning mellem Legends, Savage og hans vagter bliver Carter Hall dræbt af Vandal, og Kendra Sanders bliver kritisk såret. Legenderne vender tilbage til Time Machine, og Rip beslutter sig for at sende heltene tilbage til 2016, men holdet træffer en beslutning – indtil Savage dør, vender de ikke hjem. | |||||||
| 3 | 3 | "Blodsbånd" " Blodsbånd " | Dermott Downs | Marc Guggenheim og Chris Fedak | 4. februar 2016 | 4X6353 | 2,32 [8] |
| Rip Hunter fortæller holdet, som allerede har mistet håbet om at vinde krigen med Savage, om hvordan han i en af de alternative virkeligheder var vidne til Stålmandens død og den mørke ridders nederlag . Bagefter rejser kaptajn Cold i al hemmelighed tilbage til sin fortid, mens professor Stein og Ray Palmer slår sig sammen for at genoprette Atom-dragten. Rip beslutter sig sammen med White Canary for at svække Savage ved at lede efter hans økonomiske aktiver, men da de bryder ind i en af hans banker, afslører Vandals sikkerhedsvagt dem. I fælden lærer Sarah Lance af Hunter, at han engang forsøgte at dræbe Savage i det gamle Egypten , som han snart fik kaldenavnet - "Gharib". Samtidig beder Leonard Snart og Mick Rory Jax om at tage dem med til Flash City - Central City , hvor de vil stjæle en smaragd fra museet , som de vil give til Leonards far, Lewis Snart, for at redde ham fra fængslet , og Martin Stein hjælper Atom på en farlig mission, som de med succes fuldfører. I Time Machine lærer kaptajn Cold af G.I.D.E.O.N., at på trods af hans indgriben i sin fars tidslinje, ender han stadig bag tremmer. | |||||||
| fire | fire | "White Knights" " White Knights " | Antonio Negret | Sarah Nicole Jones og Phil Klemmer | 11. februar 2016 | 4X6354 | 2,39 [9] |
| Vandal Savage trækker sig tilbage bag jerntæppet i begyndelsen af 80'erne, på hvilket tidspunkt adskillige atomforskeres mystiske forsvinden begynder. Holdet sporer Vandal hele vejen til hjertet af Sovjetunionen i et forsøg på at lokalisere hans næste mål. Ray forsøger at kontakte den smukke Valentina Vostok, som er en sovjetisk videnskabsmand, for at spå om Vandals næste træk. Da Valentina nægter ham, tager Snart over. Stein forsøger at genopdrage Jax, hvilket mishager Jackson og i sidste ende truer båndet mellem dem. Rip beder Sarah om at træne Kendra til at udnytte krigerpræstinden Chai-Aras ånd, men det, han virkelig ønsker, er, at pigerne hjælper hinanden med at håndtere deres indre dæmoner. I mellemtiden sporer Rip tidsanomalien og opdager sin mentor, som beder Rip om at forlade dette foretagende og vende tilbage til tjenesten. Da han overhørte samtalen, insisterer Mick på, at mentoren vil dræbe Rip og alle andre. Dette viser sig at være sandt - Rips mentor kom med Chronos, men Rip bliver reddet af Mick og Firestorm. Ved at gøre det bliver Jax såret af en jægergranat. Efter at have sneget sig ind i Vostok Lab, finder Stein ud af, at Savage forsøger at skabe en sovjetisk version af Firestorm efter at have set Storm i aktion i 1975. East ender med Savage, og hendes mænd tager Stein, Ray og Mick til fange, mens det lykkes Snart at flygte med den kosmiske energikerne. Med hjælp fra Stein (og energien i ham) håber East at fuldføre eksperimentet. | |||||||
| 5 | 5 | "Fail-Safe" "Fail - safe " | Dermott Downs | Beth Schwartz og Grain Godfrey | 18. februar 2016 | 4X6355 | 2,25 [10] |
| Valentina bruger psykoaktive stoffer til at forsøge at få hemmeligheden bag Firestorms formel fra Stein under dække af Cisco. Stein afviser og driller hende med sin viden om Sovjetunionens sammenbrud på 5 år. Hun bliver besat af at forhindre dette resultat ved at lære at stabilisere matrixen og skabe Firestorm. Efter at have indgået en aftale med banden vil holdet infiltrere tvangsarbejdslejren, hvor Stein, Ray og Mick holdes. Rip beder i al hemmelighed Sarah om at dræbe Stein, hvis han ikke kan reddes i tide, og viser hende en genskabelse af en mulig fremtid, hvor de sovjetiske ildstorme ødelægger Star City, den sidste højborg for amerikansk modstand. Savage torturerer Ray og Mick foran Stein i et forsøg på at få ham til at samarbejde. Efter at have fået formlen, lærer Valentina, at Stein er halvdelen af Firestorm. Holdet ankommer til lejren lige i tide til, at Valentina kommer ind i reaktoren og begynder at absorbere energien fra matrixen. Snart redder Mick og Ray, men Valentine formår at smelte sammen med Stein og bliver til Firestorm. Jefferson formår at komme igennem til Stein og adskille ham fra Valentine. Uden Stein og kvantestabilisatoren er Valentina ude af stand til at kontrollere atomreaktionen inde i hende og eksploderer. Efter at være hoppet ind i en rumtidstunnel bliver holdets skib angrebet af Chronos, som tvinger dem til at lande i 2046 i Star Citys dystopiske fremtid, hvor de møder en bueskytte med grønt hætte, men det er ikke Oliver Queen. | |||||||
| 6 | 6 | "Star-city 2046" " Star-city, år 2046 " | Steve Schill | Marc Guggenheim og Ray Utarnachitt | 25. februar 2016 | 4X6356 | 2,47 [11] |
| Da en fejl sender skibet tilbage til 2046 Star City, står vores helte over for en skræmmende version af deres egen fremtid, hvor de aldrig stoppede Savage og aldrig vendte hjem. Byen er i ruiner og fyldt med kriminelle, hvilket opmuntrer Rory. Sarah er knust over ødelæggelsen af hendes hjem og er chokeret, da hun finder ud af, hvad der skete med hendes gamle ven Oliver Queen. Den eneste, der kæmper for byen, er John Deagle Jr., som kalder sig Connor Hawk og bærer Green Arrow-kostumet. Det kriminelle element ledes af en ny Deathstroke ved navn Grant Wilson, søn af Slade Wilson. Rory beslutter sig for at blive i denne verden og styre den lokale bande, men Snart bedøver ham og tvinger ham til at følge hans ordre. Ray og Jax prøver at flirte med Kendra, men hun vil ikke blande sig. Grants mænd tager Connor til fange, og Sarah overtaler en gammel og enarmet Oliver til at redde ham. Hele holdet formår at besejre skurken og redde Connor. De to hætteklædte helte beslutter sig for at arbejde sammen for at bringe byen tilbage til livet. Efter at have repareret skibet med Felicity Smoaks teknologi, beslutter Rip sig for at ramme Savage, når han ikke forventer det. | |||||||
| 7 | 7 | "Marooned" " Afskåret fra verden " | Gregory Smith | Anderson Mackenzie og Phil Klemmer | 3. marts 2016 | 4X6357 | 2,28 [12] |
| Rip forsøger at finde Savages spor før 1975, men han mislykkes, især da hans skib er afskåret fra databasen hos hans tidligere arbejdsgivere. Holdet modtager et nødkald fra et andet rumtidsskib kaldet Acheron, som sidder fast i det dybe rum, og Rip tager mod Acheron for at stjæle den seneste version af databasen. Rip, Stein, Jefferson og Mick går om bord på et andet skib ved hjælp af en shuttle. De bliver overfaldet af midlertidige pirater, der ønsker at få Rips skib. Piratkaptajnen forsøger at gå ombord på Waverider, men Rip aktiverer forsvarsprotokoller for at forhindre det. Piraterne skyder mod Waverider og beskadiger skroget. Sarah og Snart forsøger at lukke bruddet, men de automatiske systemer låser dem i et beskadiget rum, der lækker luft. Stein redder de andre, mens Ray går ud i det ydre rum for at ordne bruddet udenfor. I mellemtiden forråder Mick besætningen og hjælper piraterne med at komme ombord på Waverideren til gengæld for et løfte om at bringe ham hjem. Rip og de andre formår at returnere Acheron til dens retmæssige kaptajn, mens Sarah og Snart stopper piraterne og Mick ombord på Waverider. Kaptajnen på Acheron giver Rip information om Savages opholdssted. Snart lover at sørge for, at Mick aldrig kan skade holdet igen. Ray og Kendra kommer tættere på hinanden. Alt imens husker Rip, hvordan hans kone afslog chancen for at være tidsrejsende for at være sammen med ham. | |||||||
| otte | otte | "Høgens nat" " Høgens nat " | Joe Dante | Sarah Nicole Jones og Courtney Norris | 10. marts 2016 | 4X6358 | 2.01 [13] |
| Rip og hans hold ankommer til Oregon i 1958 for at efterforske en række mystiske mord, der på en eller anden måde er forbundet med Savage. Der skal de udholde tidens moralske værdier, herunder ydmygelsen af kvinder, sorte og homoseksuelle. Efter at have infiltreret et sindssygehospital finder Sarah ud af, at Savage her er kendt som en læge ved navn Curtis Knox. Ray og Kendra foregiver at være mand og kone for at efterforske mord i en lille forstad, kun for at finde ud af, at Savage er deres nabo. I mellemtiden bliver Jefferson angrebet af et humanoidt fuglelignende væsen skabt af Savage fra en meteorit med x-metal, der ligner den, der gav Kendra og Carter deres kræfter for 4.000 år siden og gjorde Savage udødelig. Mens han forsøger at få en såret pige til hospitalet, bliver Jefferson kidnappet af den lokale sherif, som leverer ham til Savage. Holdet forsøger at angribe Savage på hans sindssygehospital, hvor han allerede har injiceret Jefferson med det n-te metalserum og forvandlet ham til et af de fuglelignende væsner. Kendra forsøger at forføre Savage, men han bider og dræber hende næsten. Ray redder hende. Resten af holdet formår at tage Jefferson. Ombord på skibet skaber Dr. Stein og Gideon en modgift, der genopretter Jefferson og de andre ofre til deres menneskelige form og udseende. Chronos dukker derefter op og stormer skibet, hvilket får Waverider til at foretage en nødstart og forlader Ray, Sarah og Kendra i 1958. | |||||||
| 9 | 9 | "Left Behind" " Left Behind " | John Schowalter | Beth Schwartz og Grain Godfrey | 31. marts 2016 | 4X6359 | 2.06 [14] |
| Chronos gør skade på Waverideren og flygter og tager Snart med sig. Rip er nødt til at genstarte Gideon for at genvinde kontrollen over skibet, men de bliver hængende i tidsstrømmen. I mellemtiden går der to år for de resterende Sarah, Kendra og Ray. Kendra og Ray lever som et par og har fundet sig til rette i et normalt liv for sig selv (Ray er universitetsprofessor og Kendra er bibliotekar). Sarah vendte tilbage (fra hendes synspunkt) til League of Assassins. Rip og de andre ankommer i 1960 efter Rays fyrtårn og henter Ray og Kendra. De flyver derefter til Nanda Parbat, League of Assassins' gemmested, for at hente Sarah, men hun lider af en tidslomme, hvor hun delvist mister kontakten med sin fortid og overgiver dem til League. Ifølge ligaens regler er alle overtrædere underlagt henrettelse. Rip, der kender traditionerne fra League of Assassins, kræver muligheden for at bevise sig selv i en duel. Ra's vælger Sara som sin fighter, og Rip vælger Kendra. Under duellen dræbte Sarah næsten Kendra, men sidstnævnte formåede at komme igennem til Sarah. Chronos angriber pludselig, men holdet formår at neutralisere ham. Chronos er besejret, men Snart, der har frosset og brækket sin hånd for at komme ud af håndjernene, forhindrer dem i at dræbe ham og afslører hans identitet. Chronos fjerner sin hjelm til holdet og afslører sin identitet som Mick Rory. Det viser sig, at Snart ikke dræbte ham, men blot efterlod ham bevidstløs. Han blev derefter fundet af Time Lords og uddannet til at være deres jæger. Efter at have låst ham inde i en celle ombord på skibet, beslutter besætningen sig for at prøve at reformere Mick. Rip bruger skibets teknologi til at genskabe Snarts børste fra en DNA-prøve. Efter alt dette beslutter holdet sig for at rejse til år 2147 til et sted kaldet Casnian Conglomerat. | |||||||
| ti | ti | "Afkom" " Afkom " | David Geddes | Phil Klemmer og Marc Guggenheim | 7. april 2016 | 4X6360 | 1,88 [15] |
| Holdet rejser til 2147 for at finde Savage. Rip forklarer, at om 5 år vil den mest udviklede stat kaldet Casnian Conglomerat blive styret af Per Degaton, som vil gå over i historien som en skurk sammen med Hitler og ødelægge det meste af Jordens befolkning, hvilket giver Savage mulighed for at blive hersker over verden. Efter at have skændtes om, hvorvidt de skal dræbe den unge Per, før han kommer til magten, beslutter heltene at stjæle ham til gengæld. Rip kidnapper drengen, men formår ikke at dræbe ham, hvilket Per håner ved at citere Savage, hans mentor. I mellemtiden finder Ray ud af, at det lokale politi flyver robotter, der ligner hans dragt. Han beslutter sig for at finde ud af, hvordan hans teknologi har udviklet sig siden 2016, og han finder ud af, at de er lavet af et firma, der drives af Rachel Turner, som er hans mulige efterkommer, selvom han ikke ser ud til at have haft nogen børn. Savage overbeviser landets hersker, Thor Degaton, til at angribe Waverideren for at redde arvingen. Holdet formår at holde tilbage Conglomerat-hæren, mens Ray og Kendra flyver til robotternes kommandocenter for at deaktivere dem. Der finder han ud af, at Rachel Turner er en efterkommer af sin bror Sidney, som tog den forsvundne Rays teknologi og ledte forskningen ned ad en mindre etisk vej. Rachel hjælper ham med at slukke robotterne, og den ankomne Rip laver en aftale med Thor: Per i bytte for holdets liv. Trods Savages protester er Thor enig. Desværre accelererer holdets indgriben i historiens forløb kun Per (og derfor Savages) fremgang til magten. Savage overbeviser drengen om at dræbe sin far og beordrer som værge frigivelse af en dødelig virus uden for konglomeratet. Rip er ikke sikker på, om han tog den rigtige beslutning ved at lade Per leve. Snart og Rory beslutter sig for at ordne tingene én gang for alle. Rory får overtaget, men formår ikke at dræbe en gammel kammerat. I stedet afslører han, at da han fejlede missionen, vil Time Lords sende endnu mere brutale jægere efter alle (inklusive ham). | |||||||
| elleve | elleve | "The Magnificent Eight" " The Magnificent Eight " | Thor Freudenthal | Historie af: Greg Berlanti & Marc Guggenheim Teleplay af: Marc Guggenheim | 14. april 2016 | 4X6361 | 1,98 [16] |
| Holdet ankommer i 1871 til en by kaldet Salvation i Dakota-territoriet for at gemme sig for jægerne. Mens Rip forsøger at finde ud af, hvad de næste skal gøre, tager de andre til byen. Efter at have valgt en kamp i en lokal saloon, møder holdet en dusørjæger ved navn Jonah Hex, som genkender dem som tidsrejsende og kræver at blive bragt til Rip Hunter, som han engang beskyttede en anden by med. Kendra har en vision fra et af sine tidligere liv og går sammen med Sarah for at undersøge sagen. Ray og de andre (undtagen Rip, som nægter at forlade skibet) tager til Salvation for at forsvare byen fra Stillwater Banden. Kendra og Sarah opdager et afsondret hus med en ældre kvinde, som Kendra genkender som en tidligere version af sig selv. Kvinden fortæller om, hvordan hun mistede sin elsker, Gallibal Hawkes (hendes version af Carter), og advarer Kendra om farerne ved at elske en anden mand, da det altid ender i tårer. I mellemtiden beslutter Stein sig for at redde salonarbejderens søn fra tuberkulose ved hjælp af en kur fra fremtiden. Han erfarer, at drengens navn er Herbert George Wells . Ved at angribe banditterne lykkes det holdet at fange lederen Jeb Stillwater, men banditterne griber Jackson. På Hex' råd arrangerer holdet en duel mellem Rip og Jeb om byens og Jacksons skæbne. Rip dræber skurken. Hans mænd løslader Jackson og går. Men så dukker jægerne op og starter en shootout. Holdet vinder, men døende afslører en af jægerne, at Time Lords har aktiveret Omega-protokollen og sendt pilgrimmen for at dræbe de tidligere versioner af dem. | |||||||
| 12 | 12 | "Last Refuge" " Last Refuge " | Rachel Talalay | Chris Fedak og Matthew Maala | 21. april 2016 | 4X6362 | 1,78 [17] |
| Pilgrimmen begynder at jage efter hvert af holdets medlemmer. Gideon forudsiger sine handlinger ved at spore tidsmæssige forstyrrelser. Efter at de har reddet de yngre versioner af Mick og Sarah, mister Rip Pilgrims spor, hvilket tillader hende at angribe ethvert af de andre besætningsmedlemmer ustraffet, før de går om bord. Pilgrim angriber Ray i 2014, men holdet ankommer i tide og redder den unge Ray og hans moderne version. Rip beslutter sig for at kidnappe spædbørnsversionerne af resten af holdet for at forhindre Pilgrim i at lykkes. Det lykkes dem og efterlader deres yngre versioner hos Rips plejemor. Pilgrim kidnapper besætningens kære (inklusive Jacksons far, Steins kone, Rays første forlovede og Sarahs far) for at tvinge dem til at overgive sig. Til gengæld tilbyder Rip at give hende en dreng ved navn Michael, hans yngre version (alle Time Lords skal finde på et nyt navn til sig selv ved indvielsen). Under udvekslingen angriber holdet Pilgrim, men hun holder dem tilbage med sin evne til at fryse tiden. Men hun lægger ikke mærke til den unge Michael/Rip, som stikker hende i benet. Distraheret af ham bliver Pilgrim dræbt i holdets krydsild. Jackson kommunikerer endelig med sin far, som er bestemt til at dø i kamp to uger efter sin søns fødsel. Kendra og Ray beslutter sig for at blive gift. Rip hævder, at de ikke har andet valg end at angribe Savage i en tid, hvor han allerede er verdens hersker. | |||||||
| 13 | 13 | "Leviathan" " Leviathan " | Gregory Smith | Sarah Nicole Jones og Ray Utarnachitt | 28. april 2016 | 4X6363 | 1,86 [18] |
| Holdet tager til London 2166 for at ødelægge Savage, før han kan fuldføre sin overtagelse af verden. Når hun ser Savage, bemærker Kendra, at en af hans betjente bærer et guldarmbånd, som tilhørte hende på tidspunktet for hendes første død i det gamle Egypten. Holdet forsøger at stjæle armbåndet, velvidende at kun genstande relateret til den dag kan dræbe den udødelige skurk. De er også allieret med lokale oprørere. Denne betjent viser sig at være Savages datter. Hun genkender teammedlemmerne fra sin fars historier, og Snart kidnapper hende. Det lykkes Snart at overbevise hende om, at Savage slet ikke er den lille mands redningsmand fra diktatoren Per Degaton, men ham, der dræbte hendes mor. Hun indvilliger i at hjælpe holdet. Rory hjælper Kendra med at smelte armbåndet og dække Carters mace med det, så våbnet kan bruges til at dræbe Savage. Ray erfarer, at Savages mest avancerede våben er en kæmpe robot kaldet Leviathan, som beskadiger Bølgeskibet. Mens de andre lokker Savage ud med hjælp fra sin datter, vender Ray polariteten i hans jakkesæt og vokser til robotstørrelse for at bekæmpe ham. Mace viser sig at være effektiv, men Kendra er ikke i stand til at levere det sidste slag efter at have lært, at en af hans soldater er en genoplivet Carter, og at Savage har blokeret hans hukommelse, hvilket gør ham til hans loyale vagt. For at redde sin elskers sind tager hun og Rip Savage og Carter med til bølgeskibet. | |||||||
| fjorten | fjorten | "River of Time" " River of Time " | Alice Troughton | Courtney Norris og Anderson Mackenzie | 5. maj 2016 | 4X6364 | 1,63 [19] |
| Efter at have undersøgt resterne af robotten, lærer holdet, at dets teknologiske niveau er hundrede år foran den teknologi, der er tilgængelig for Savage, hvilket afslører, at Savage er involveret i tidsmanipulation. Savage bekræfter, at det var Rips udseende årtusinder efter de første gang mødtes, der gav ham ideen om muligheden for tidsrejser. Rip tror på, at denne opdagelse vil tvinge Time Lords til at tage side med ham og sætter kursen mod Forsvindingspunktet, Time Lords' rum-tidsstation for enden af universet. Undervejs går en midlertidig motor i stykker, og Rip sender Jefferson for at reparere den. Dette lykkes, men Jefferson udsættes for midlertidig stråling og begynder at ældes hurtigt. For at redde ham sender Stein ham tilbage til 2016 på en shuttle i troen på, at det vil vende processen. Carter holdes indespærret, og Kendra forsøger at vække hans minder, hvilket fører til enden på hendes forhold til Ray. Savage forsøger at manipulere medlemmerne af holdet, hvilket til sidst giver ham mulighed for at flygte fra arrestcellen. Han befrier Carter, og de stormer skibet. I en duel med Kendra tager Savage over og forbereder sig på at dræbe hende. Pludselig husker Carter alt og angriber ham. Savage styrter en kniv i ham, men ikke ihjel. Kendra deaktiverer skurken med et slag. Skibet ankommer til Vanishing Point og Rip introducerer Savage til Time Lords Council. Til sin rædsel erfarer han, at de har samarbejdet med ham hele tiden. Savage er ved at blive sendt tilbage til 2166, og besætningen bliver arresteret. Savage håner den fængslede Rip og hævder, at han forbereder sig på at møde sin familie. | |||||||
| femten | femten | "skæbne" " skæbne " | Olatyunde Osunsanmi | Historie: Marc Guggenheim Teleplay: Phil Klemmer & Chris Fedak | 12. maj 2016 | 4X6365 | 1,89 [20] |
| Mick er taget for at blive hjernevasket til at blive Chronos igen, mens Savage tager Kendra og Carter til år 2166 på sit eget skib. Sarah og Snart, som undslap anholdelsen, samarbejder med Gideon for at redde holdet. Druce forklarer Rip, at i 2175 vil rumvæsener angribe Jorden, og kun Savage er i stand til at forene jordboere for at stoppe dem. Han afslører også eksistensen af øjet, som Time Lords brugte til at manipulere Rip og hans team til at hjælpe Savage med at komme til magten, herunder at dræbe Rips kone og søn. Sarah og Snart deaktiverer resten af skibene og redder besætningen. Hjernevasken har ingen effekt på Mick. For at genvinde deres skæbner, beslutter de sig for at ødelægge Øjet. Druce og soldater venter på dem der, men så ankommer en helbredt Jefferson, efter at have repareret rumfærgen med hjælp fra Stein fra første episode, og dræber soldaterne. Snart ofrer sig selv for at sprænge øjet sammen med Druce. Holdet sørger over en kammerats død og beslutter sig for at følge Savage. I mellemtiden vender Savage tilbage til 2166 og dræber Rips familie trods Kendras bønner. Han kontakter derefter Lords og finder ud af, at de ikke længere er i stand til at hjælpe ham eller blande sig i historien. Han beslutter sig for at bruge sit skib til at ændre historien. | |||||||
| 16 | 16 | "Legendarisk" " Legendarisk " | Dermott Downes | Historie: Greg Berlanti & Chris Fedak Teleplay: Phil Klemmer & Marc Guggenheim | 19. maj 2016 | 4X6366 | 1,85 [21] |
| Rip vender holdet tilbage til 2016, fordi han ikke ønsker at være ansvarlig for deres død, men holdet ønsker ikke at blive udeladt. Sarah hører om Laurels mord og kræver, at Rip lader hende redde sin søster. Rip forklarer, at forsøget på at redde Laurel vil resultere i Sarahs og hendes fars død. Ray og Stein skaber et fyrtårn, der kalder Waverider tilbage. I mellemtiden lykkes det Kendra at efterlade en besked til Rip om, at hun er i Frankrig i 1944, hvor Savage henter en meteorit med x-metal fra nazisterne. Holdet ankommer og redder Carter, mens Kendra efterlades i hænderne på skurken. Savage forklarer, at meteoritterne blev sendt til Jorden af Thanagarians, en race af rumvæsner, der ønsker at overtage vores planet. Han planlægger at bruge Kendra og Carters blod til at aktivere alien-teknologi inde i meteoritter og slette tid fra 1700 f.Kr. e. vil skabe en ny historie og regere Jorden. Stein gætter på, hvordan Savage vil gøre det: han vil udføre det samme ritual i tre tidsperioder og skabe et paradoks. Han mener også, at meteorstrålingen fra alle tre epoker vil gøre Savage dødelig, så enhver kan dræbe ham. Holdet opdeles i par: Mick og Ray går til 1958, Sarah og Firestorm går til 1975, og Rip og Carter går til 2021. Alle tre grupper formår at dræbe deres version af Savage. Ray og Firestorm ødelægger deres meteoritter (Ray skrumper det ned for at gøre eksplosionen ikke større end en krakker, og Storm omdanner meteoritten til vand), og Rip bruger bølgeskibet til at slippe den tredje ned i Solen, før den eksploderer og ødelægger Jorden . Kendra og Carter beslutter sig for at blive i 2016, fordi Savage ikke længere er en trussel mod dem. De andre beslutter at hjælpe Rip med at forsvare tiden. Men så dukker endnu et skib op, hvorfra en mand ved navn Rex Tyler fra Justice Society of America dukker op og advarer besætningen om deres forestående død, hvorefter han forsvinder fra virkeligheden. | |||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | en | "Uden af tiden" " Uden af tiden " | Dermott Downs | Historie: Greg Berlanti & Chris Fedak Teleplay: Marc Guggenheim & Phil Klemmer | 13. oktober 2016 | T13.20001 | 1,82 [22] |
|
2016 Historikeren Nate Haywood får hjælp fra Star Citys borgmester Oliver Queen til at finde det sunkne Waveplane. Om bord finder de kun Mick i stilstand, og da de vækker ham, finder de ud af, hvad der skete - uden Time Lords, Rip Hunters team - Mick, Ray, Sarah, Jefferson og Professor Stein - fortsatte med at rejse gennem epokerne og korrigerede afvigelser i tid og undgå 1942 på grund af Rex Tylers advarsel. De lærte så, at New York var blevet ødelagt af en atomeksplosion det år og troede, at nazisterne havde kidnappet Albert Einstein og tvunget ham til at bygge bomben til dem. De kidnappede den store fysiker, men historien har ikke ændret sig, så foreslår Einstein, at de kidnappede hans første kone og partner - Mileva Marich , som også er i stand til at skabe en atombombe. Efter at have opsporet skurkene redder holdet Mileva, men Sara forsøger at dræbe Damien Darhk i den tro, at det vil redde hendes søster i 2016. Det lykkes Darhk at undslippe og affyre sin bombe fra en tysk ubåd. Rip teleporterede derefter alle undtagen Mick og ham selv fra Waverider, spredte dem ud over tidsrealiteter, placerede Rory i stase og lod bomben ramme siden af skibet. Mick og Nate samler derefter resten af holdet - de redder Ray fra en T- Rex , Jefferson og Professor Stein fra halshugning og Sarah fra at hænge som en heks, men finder ingen tegn på Rip, som efterlod dem en afskedsbesked. Efter at have rettet begivenhederne i 1942, bliver holdet fanget af medlemmer af " Justice Society of America ". I mellemtiden møder Dark sin partner, Reverse-Flash . | |||||||
| atten | 2 | "The Justice Society of America" " The Justice Society of America " | Michael Grossmon | Chris Fedak og Sarah Nicole Jones | 20. oktober 2016 | T13.20002 | 1,80 [23] |
| Medlemmer af "Justice Society of America" angriber "Legends"-holdet og tager dem til fange, idet de tror, at de er nazistiske spioner , og Nate afslører sin hemmelighed - han er barnebarn af et af medlemmerne af "Society" - kommandøren af stål . Rex Tyler hævder, at han aldrig har mødt legenderne og beder dem om at forlade Anden Verdenskrigs æra . Selskabet rejser til Paris for at udspionere baron Krieger, en nazistisk kaptajn. I mellemtiden giver Eobard Thawne baronen noget serum og taler om, hvordan han vil indgå en aftale med Adolf Hitler . Snart finder Nate ud af, at Selskabets operation er dømt til at mislykkes og alle medlemmer af holdets død, inklusive Heywood selv, som er en efterkommer af Commander of Steel . Legenderne finder ud af, at Krieger bærer en mystisk amulet og begynder at arbejde sammen med et superheltehold fra Anden Verdenskrig. Professor Stein påtager sig rollen som leder og koordinator, og mens de andre kæmper mod nazisterne, angriber Ray og Amaya Jivi, med tilnavnet "Vixen", Krieger, som tager et serum, der midlertidigt gør ham til en superstærk bersærker. Som et resultat bliver Ray og Amaya fanget, og Krieger tvinger Atom til at kopiere serumet. Professor Stein indser, at han er en frygtelig leder og overfører sine beføjelser til Sarah, hvorefter begge hold angriber den nazistiske base, redder Ray og Amaya og ødelægger Krieger, men Nate bliver alvorligt såret under operationen, hvilket forværres af, at han er en hæmophilus . Ray redder ham med et modificeret serum, og legenderne forlader 1942. I en post-credit-scene dukker Reverse-Flash op i Societys hovedkvarter i New York, dræber Sentinel Rex og forklarer hans forsvinden i 2016 og tager amuletten. Inden han dør, når Rex at informere Amaya om, at han blev dræbt af en tidsrejsende. | |||||||
| 19 | 3 | "Shogun" " Shogun " | Kevin Tancharoen | Phil Klemmer og Grain Godfrey | 27. oktober 2016 | T13.20003 | 1,75 [24] |
| Amaya infiltrerer Waverideren og angriber Mick og tror på, at han er Rex' morder. Hun bliver stoppet af Nate, som udviser Bulk-lignende meta-evner, hvilket betyder, at hans hud bliver til stål. Sara overbeviser Amaya om, at en anden højst sandsynligt er ansvarlig for vagtpostens mord. Mens han tester Nates evner, sparker han uforvarende en ydre luge op og bliver kastet ind i tidsstrømmen. Ray flyver ud efter ham, og begge ender i det feudale Japan i det 17. århundrede. Nate bliver fundet og plejet af en pige ved navn Yamashiro Masako, som er forpligtet til at gifte sig med Shogun Tokugawa Iemitsu næste dag. Shogunens samurai tager Ray til fange, og Tokugawa bliver interesseret i hans mærkelige rustning. Sarah, Amaya og Mick redder Ray fra fangenskab, men flygter fra shogunen i Atom-kostumet. De møder Nate, som ikke længere er en hæmophilus på grund af serumet. Nate nægter at forlade Masako for at klare sig selv, vel vidende at Tokugawa Iemitsu er berygtet for at dræbe koner. Legends og Amaya vil beskytte landsbyen mod shogunen og hans samurai. Ray forklarer modvilligt til Nate, hvordan han ødelægger hans dragt. I mellemtiden opdager Stein og Jefferson et skjult våbenlager ombord på skibet og en besked fra Barry Allen i 2056 til Rip og Rip alene. | |||||||
| tyve | fire | "Abominations" " Abominations " | Michael Allowitz | Marc Guggenheim og Ray Utarnachitt | 3. november 2016 | T13.20004 | 1,75 [25] |
| Holdet modtager et nødopkald om en midlertidig pirat i Mississippi i 1863 på højden af borgerkrigen . Ved ankomsten støder de på en fri sort mand ved navn Henry Scott på flugt fra konfødererede soldater , der er blevet forvandlet til zombier af en virus, der er opnået fra en pirat. Legenderne besejrer zombierne, men Henry bliver dræbt. Før han døde, afslørede Henry for dem, at han var en nordlig spion sendt for at stjæle kampplaner for General Grant . Han beder Jefferson om at fuldføre opgaven. Det viser sig også, at Mika blev bidt af en zombie. Ray og Stein tager ham med til Waverider og prøver at helbrede ham. Sarah og Nate tager til Grants lejr for at advare dem om faren, mens Jackson og Amaya foregiver at være slaver for at stjæle planerne. Jackson er uhøflig over for plantageejeren og er låst inde i en lade fuld af slaver. Amaya redder ham og slaverne. En af slaverne hjælper Jefferson med at finde planerne under et zombieangreb på plantagen. Jackson brænder godset ned. I mellemtiden kæmper unionssoldater mod et zombieangreb. Sarah sender Nate for at lokke zombier til nitroglycerin -boksen og sprænge den i luften. Nate formår at forvandle sin hud til stål med tiden. Jefferson giver Grant planerne, der udgiver sig som Henry Scott, og genopretter en historisk sejr for Norden. En taknemmelig Mick giver Ray Snarts iskanon. | |||||||
| 21 | 5 | "Kompromitteret" " Kompromitteret " | David Geddes | Keto Shimizu og Grain Godfrey | 10. november 2016 | T13.20005 | 1,77 [26] |
| I 1987 tilbyder Eobard Thawne samarbejde til Damien Dark, men Dark afslår. Ombord på Waverider opdager Nate samme år en anomali i forbindelse med underskrivelsen af INF-traktaten . Legenderne infiltrerer Det Hvide Hus forklædt som turister og opdager, at Dark er en af arrangørerne af traktaten. Sara forsøger at dræbe ham, men vagternes indgriben tvinger holdet til at flygte. De finder hurtigt ud af, at Dark laver sin egen hemmelige aftale med KGB . I mellemtiden forsøger Amaya at finde de nuværende medlemmer af OSA, men opdager, at OSA har været væk i lang tid. Det eneste tilbageværende medlem, en ældre Obsidian, hjælper holdet med at infiltrere Det Hvide Hus forklædt som gæster. Når de vender tilbage til Det Hvide Hus under ballet, opdager de ham i kælderen, hvor de bytter en optisk disk for en æske med en ukendt genstand. Obsidian tager en kugle fra Dark i bytte for Amaya, men Gideon helbreder ham. Ray formår at uskadeliggøre den bombe Dark havde plantet ved bolden, men for at gøre det er han nødt til at afmontere Snarts kanon, hvilket Mick resignerer med. Sarah deaktiverer Dark, men beslutter sig for ikke at dræbe ham. I stedet afslører hun hans fremtid: fiaskoen i hans store plan, mordet på hans kone og hans egen død. Thawne redder Dark, og Sarah indser, at en hurtigere løber end Flashen arbejder imod dem. Inden da lykkes det Sarah at stjæle kassen fra Dark. Mørk er ramt af Sarahs historie og ønsker at blive Thawnes partner. Thawne er enig og putter ham i en kapsel, som han så tager med ind i tidstunnelen. | |||||||
| 22 | 6 | "Outlaw Country" " Outlaw Country " | Cherie Nolan | Matthew Maala og Chris Fedak | 18. november 2016 | T13.20006 | 1,85 [27] |
| Holdet opdager forargelsen i staten Colorado i 1874. Ved ankomsten redder de Jonah Hex fra henrettelse. Han forklarer, at han kæmper mod en banditleder ved navn Quentin Turnbull. Nate afslører, at ifølge den ændrede historie vil Turnbull føre løsrivelsen af USAs vestlige territorier til en ny stat kaldet Turnbull Country. Legenderne lærer, at Turnbulls folk udvinder dværgstjernelegeringen fra en mine, som Turnbull opdagede takket være en scanner fra fremtiden. Turnbull planlægger at bruge legeringen til at sprænge et centralt jernbanespor i luften og dermed isolere området fra en invaderende amerikansk hær. Jonah har en gammel score med Turnbull, men Sarah overbeviser ham om, at hævn ikke løser noget. Sarah og Jonah angriber banditlejren, mens Mick og Amaya sprænger minen i luften med dynamit. Nate bruger sine kræfter til at stoppe Turnbull-toget, der planlagde at sprænge vejen. Jonah beslutter sig for at overgive Turnbull til myndighederne. Ray formår at spare nok af legeringen til at begynde at bygge en ny Atom-dragt. Han designede også et heltekostume til Nate. Amaya tilbyder Mick hjælp til at tæmme hans vrede. I mellemtiden oplever Stein visioner om nye minder om en ukendt kvinde, han elsker. Han og Jackson indser, at Stein på en eller anden måde påvirkede hans egen historie. Sarah fortæller holdet, at de bliver kaldt tilbage til 2016 for at hjælpe deres venner. | |||||||
| 23 | 7 | "Invasion!" " Invasion! » | Gregory Smith | Historie af: Greg Berlanti Teleplay af: Marc Guggenheim & Phil Klemmer | 1. december 2016 | T13.20007 | 3,39 [28] |
|
Afsnittet afslutter et plot, der begyndte i afsnit 8 af tredje sæson af The Flash og fortsatte i afsnit 8 af femte sæson af tv-serien Arrow. Nate beregner, at de første Dominators ankom til Jorden var i Oregon i 1951. Han, Mick, Amaya, Felicity og Cisco rejser på Waverider til det tidspunkt for at kidnappe en af rumvæsnerne og forhøre ham. Ved ankomsten lykkes det dem at slå dominatoren ud, men de bliver derefter omringet af agent Smiths mænd. I fangenskab lærer de af Dominatoren, at rumvæsnerne er kommet for at studere menneskene og se, om de udgør en trussel mod deres race. De bliver reddet af Felicity og Cisco. I mellemtiden, i Central City 2016, bliver holdet kaldt ind for at møde den nye præsident i USA. Men agent Smith og hans mænd ankommer i stedet. Heltene besejrer agenterne og lærer af Smith, at rumvæsnerne kender til Flashpoint og kræver hans overgivelse til gengæld for en våbenhvile. Nates gruppe er tilbage. De afslører, at Dominators supervåben er en enorm bombe designet til at dræbe alle metamennesker på Jorden. Samtidig vil millioner af almindelige mennesker også dø. Holdet er stærkt imod, at Barry ofrer sig selv, selv Cisco, som endelig slutter fred med ham. Dominatorer lander en enorm hær rundt om i verden. Mens resten af heltene (bortset fra Thea, som er vendt hjem) kæmper mod dem, holder Sarah og Cisco på Waverider bomben med en stråle, og Firestorm forvandler den til vand. Barry og Kara bruger super-hastighed til at fastgøre en nano-enhed til hver Dominator, designet af Steins geniale datter til at forårsage ekstrem smerte. Efter bomben er ødelagt, flyver Dominators væk. Under pressemødet takker formanden holdene. Cisco giver Kara en enhed til at rejse mellem Earth-1 og Earth-38. Martin beder Jefferson om ikke at fortælle de andre, at hans datter Lily er en tidsaberration, da han ikke ønsker at miste hende. | |||||||
| 24 | otte | "The Chicago Way" " Road to Chicago " | Ralph Hemecker | Sarah Nicole Jones og Ray Utarnachitt | 8. december 2016 | T13.20008 | 2.00 [29] |
| Thawne, Dark og deres nye partner Merlin rejser til Chicago i 1927 og tilbyder deres hjælp til Al Capone . Når de er der, forsøger holdet at redde agenten Eliot Ness , som er bestemt til at ødelægge Capones kriminelle imperium. Ness falder ikke desto mindre i hænderne på Capone, som skubber ham ned fra molen med cementstænger på fødderne. Holdet formår at redde ham, men Ness har brug for tid til at helbrede, så Nate efterligner ham. Thawne kidnapper Sarah og Stein. Merlin inviterer Sarah til at ændre sin historie, fordi han startede det hele med at arrangere Gambittens død. Da hun nægter, tager Thawne Stein og torturerer ham. Mick har læst afdøde Snart, som kritiserer ham for ikke at opføre sig som en kriminel længere. Mick foreslår, at holdet arbejder som en kriminel og angriber Capones folk. Således lokaliserer og redder de Sarah og Stein. Men "Stein" er faktisk Thawne i forklædning. Da han er identificeret, åbner han den ydre luge på Waverider og lukker Merlin og deres mænd ind, som starter en kamp med legenderne. Mick hjælper Amaya med at tage Thawne, men skurken undslipper. Det viser sig, at Sarah gav Thawne amuletten til gengæld for, hvor den rigtige Stein befinder sig. Holdet ankommer i tide til at redde professoren fra Capones mange ofres skæbne. Stein fortæller også Sarah om sin datter. Mick og Amaya kommer tættere på hinanden. Nate og Ray giver Capones hovedbog til Ness, så gangsteren kan tages for skatteunddragelse. Thawne, Dark og Merlin genforener amuletten med artefakten Thawne tog fra OSA. Det viser sig, at artefakten er et kompas, der fører til skæbnens spyd , en artefakt med evnen til at ændre virkeligheden. De har brug for Rip for at finde ham. I mellemtiden, i 1967, er Rip en filminstruktør i Los Angeles, der laver en film om hans eventyr. | |||||||
| 25 | 9 | "Raiders of the Lost Art" " I Search of Lost Art " | Dermortt Downs | Keto Shimizu og Chris Fedak | 24. januar 2017 | T13.20009 | 1,74 [30] |
| Under Darks forsøg på at ødelægge New York City, henter Rip et stykke af spydet fra et gemmested på Waverider og bruger en tidskørsel til at flygte. I nutiden finder legenderne ud af spydet og ankommer til Los Angeles i 1967, ligesom Dark og Merlin forsøger at fange Rip. Rip husker intet af sine eventyr og laver en elevfilm om Rip Hunter med George Lucas . Politiet ankommer og arresterer Rip, mens legenderne og legionen flygter. Det lykkes legenderne at få Rip ud af politistationen på Waverider, men finder så ud af, at Ray og Nate ikke længere er eksperter på deres områder på grund af ændringen i tiden. På grund af skudkampen mellem legenderne og legionen besluttede George Lucas at opgive filmen og vende hjem. Hverken Star Wars- filmene eller Indiana Jones- eventyrfilmene, der inspirerede Ray og Nate til at blive henholdsvis videnskabsmænd og historikere, eksisterer således ikke længere. Ray har ikke længere Atom-dragten, og Nate har mistet sine meta-evner. Nate, Ray og Amaya forsøger at overbevise Lucas om at gå tilbage til universitetet, de andre lærer af Rip, at Lucas havde stykket af Spydet som en filmrekvisit, før Lucas smed alle rekvisitterne i skraldespanden. Dark og Merlin får dem til at grave gennem pressekomprimatoren på jagt efter Spydet. De andre ankommer, og kampen begynder. Amaya formår at overbevise Lucas om at vende tilbage til sit yndlingsbeskæftigelse, og Ray og Nate genvinder deres kræfter. Under kampen dukker Thawne og Rip op. Rip foregiver at være en Time Lord, men bliver hurtigt slået op, og Thawne kidnapper ham. Legenderne beholder medaljonen og et stykke af spyddet. Medlemmer af legionen har til hensigt at afpresse placeringen af resten af vraget fra Rip. I mellemtiden lærer Stein om Micks hallucinationer, som kræver, at professoren helbreder ham. Stein finder først en chip installeret i Micks hoved af Time Lords, men opdager derefter, at chippen for længst er holdt op med at virke. Det betyder, at Snarts hallucinationer er af følelsesmæssig karakter. | |||||||
| 26 | ti | "The Legion of Doom" "The Legion of Doom " | Eric Laneville | Marc Guggenheim og Phil Klemmer | 31. januar 2017 | T13.20010 | 1,78 [31] |
| Legionen forsøger at udtrække information fra Rip om, hvor delene af Spydet befinder sig, men han husker ikke noget. Som et resultat begynder medlemmerne af legionen at bande. Efter endnu et foredrag om at være leder af holdet, forsvinder Thawne igen og sender Dark og Merlin til Zürich 2025 for at få adgang til bankboksen, som Dark fandt på Rips tand. I mellemtiden tager Stein Lily med til Waverideren for at hjælpe legenderne med at finde ud af amuletten. Takket være Mick finder hun ud af, hvad der ikke burde have eksisteret, og skændes med sin far. Efter et mislykket bankrøveri beslutter Dark og Merlin at slå sig sammen for at tvinge Thawne til at behandle dem som ligeværdige. Legender spekulerer i Thawnes identitet og hans mål om at bruge spydet til at bringe sig tilbage til det normale, da Thawne, takket være Eddies selvmord, ikke burde eksistere. Dark og Merlin vender tilbage til banken og bryder ind i hvælvingen, hvor Thawne overhaler dem. I hvælvingen opdager de en registrering af Rips sande identitet. De låser hvælvingen og tvinger Thawne til at fortælle dem, hvor han bliver ved med at forsvinde hen. Han afslører, at han har været hjemsøgt af Black Flash (tidligere Zoom), siden han flygtede fra Flashpoint. De tre af dem, Legionen, formår at lokke Black Flash ind i hvælvingen og låse ham inde for tiden. Thawne indvilliger i ikke at ydmyge sine partnere længere. Stein gør op med Lily og bringer hende hjem. Thawne genopretter Rips personlighed, men med nogle ændringer. Han sender derefter Rip til 1776 New Jersey for at myrde George Washington . | |||||||
| 27 | elleve | "Turncoat" " Defector " | Alice Troughton | Grain Godfrey og Matthew Maala | 7. februar 2017 | T13.20011 | 1,77 [32] |
| Mordet på Washington fører til en enorm adspredelse i historien. Sagnene sendes en dag tidligt juleaften 1776 for at forhindre hans død. Dette er hvad Rip, der blev hjernevasket af Thawne, regner med. Under dække af en britisk oberst udstyrer han rødfrakkerne med moderne maskingeværer. Da legenderne dukker op til julebal, griber Rips mænd Washington og Mick, og Rip selv skyder Sarah. Rip detonerer EMP -enheden , som slår Waverider, Atoms dragt, Micks flammekaster og Firestorms kvantestabilisator ud. Washington og Mick falder i hænderne på general Cornollis , som er ved at henrette Washington for forræderi. Washington har til hensigt at dø med en gentlemans værdighed, mens Mick råder ham til at glemme disse gammeldags synspunkter og være en "rigtig amerikaner", altså en røver. Nate og Amaya følger efter dem, men de bliver angrebet af hesserne , og Nate falder i floden. Amaya redder ham, og de overnatter sammen. Næste morgen kæmper Washington og Mick mod briterne, og Nate og Amaya hjælper dem. I mellemtiden infiltrerer Rip Waverideren for at finde et stykke af Spydet. Han truer en såret Sarah, og Jefferson afslører artefaktens placering. Rip vrider dog alligevel Sarahs hals og går. Jefferson går efter ham, fast besluttet på at dræbe Rip. Heldigvis lykkes det den lille Ray at undslippe den enorme (efter hans standarder) rotte og genstarter Gideon, som helbreder Sarah. Sarah indhenter Jefferson og overtaler ham til ikke at dræbe Rip. Sidstnævnte forlader med Spydet. Legenderne fejrer jul, og Mick erfarer, at der nu er en statue i Washington D.C. , der ligner ham. Amaya mener, at teammedlemmerne ikke skal komme tæt på, og Nate er modvilligt enig. | |||||||
| 28 | 12 | "Camelot 3000" " Camelot 3000 " | Antonio Negret | Anderson Mackenzie | 21. februar 2017 | T13.20012 | 1,64 [33] |
| Rip finder Charles McNider (Dr. Mid-Nite fra OSA) i Detroit i 3000, dræber ham og tager hans stykke af spydet. Legenderne ankommer for sent til at redde McNider. Gideon opdager endnu et stykke affald i middelalderens England i 507 e.Kr. e. under kong Arthurs regeringstid . Til stor overraskelse for Nate, som hævder, at Arthur kun er en myte, eksisterer Arthur, Camelot og alle de andre elementer i legenden faktisk. Arthur introducerer dem til Merlin , som viser sig at være Stargirl, også et tidligere medlem af OCA. Hun forklarer, at under OSA's sidste opgave i Leipzig , opdagede de resterende OSA-medlemmer (Dr. Mid-Nite, Commander Steel og Stargirl) skæbnens spyd sammen med Rip. Rip delte spyddet i fire dele og spredte medlemmerne af OSA ud over epokerne, så ingen ville få denne kraftfulde artefakt. Da hun ankom til middelalderens England, dannede Stargirl ridderne af det runde bord for at hjælpe hende med at beskytte sit vrag. Dark og Rip kidnapper Arthur og bruger teknologien fra år 3000 til at få Rip til at bøje kongens vilje. De dukker op i Camelot og kræver et stykke af Spydet i bytte for Arthurs liv og Camelots fortsatte eksistens. Under slaget dør Galahad , Rays barndomsidol, og han beslutter sig for selv at blive ridder. Sara overbeviser Guinevere om at hjælpe dem med at bekæmpe Legion-hæren, men Stargirl nægter at give dem sin brik. Amaya finder og tager den (det viser sig at være en del af et sværd i stenen ), men Stargirl fanger hende. Det viser sig, at Stargirl er forelsket i Arthur og beslutter sig for at blive i Camelot. Hun giver chippen til Legends. Efter at have fundet ud af, at Ray er blevet en fuldgyldig ridder ved navn Sir Raymond af Palm, beslutter legenderne at hjælpe ridderne med at bekæmpe hæren, der er mentalt kontrolleret af Rip, med teknologien fra år 3000. Efter at have overbelastet kontrolenhederne med Rorys hjernebølger, afslutter legenderne kampen og tager Rip til fange. Mørket undslipper. Ray rider efter ham og besejrer ham i en sværdkamp, men Dark skyder ham derefter med en blaster. Heldigvis iførte Ray sig Atom-dragten under rustningen og overlever. I Waveriders tilbageholdelsescelle kontakter Rip Gideon, som er programmeret til altid at adlyde hans ordrer. | |||||||
| 29 | 13 | "De fortabtes land" "Den forsvundne verden " | Ralph Hemecker | Keto Shimizu og Ray Utarnachitt | 7. marts 2017 | T13.20013 | 1,54 [34] |
| Rip bruger kommandokoden til at tvinge Gideon til selvdestruktionstilstand, men holdet formår at genstarte Gideon og annullere ordren. Rip undslipper cellen og ødelægger medaljonen, inden han bliver bedøvet. Skibet styrter ned i Kridt , samme år som Ray tidligere var der. Ray, Amaya og Nate leder efter en manglende motordel. Mick foreslår at bruge Time Lords' teknologi til at trænge ind i Rips underbevidsthed og finde placeringen af Commander Steel og det sidste fragment af Spear of Destiny. Sarah og Jax begiver sig ind i Rips sind og kæmper mod fjender fra Rips fortid såvel som onde versioner af teammedlemmerne. Jax møder Gideon i form af en kvinde, der hjælper dem med at befri den rigtige Rip fra hans fængsling i hans eget sind. Det lykkes Ray, Nate og Amaya at finde genstanden i reden af T-Rex, som Amaya derefter beroliger med sine kræfter. Nate og Amaya begynder at knytte bånd, men Ray råder Nate til at bryde forholdet og fortæller ham om Marie, Amayas fremtidige barnebarn, som han kender personligt (se Vixen sæson 2 ). Efter at have overbevist Rip om at tage kontrol over hans sind, vender Sarah og Jax tilbage til virkeligheden, mens Rip kysser Gideon, før de vender tilbage. Det viser sig, at Gideon-computeren husker kysset. Rip bliver kaptajn igen og afslører, at han husker, hvor han gemte Commander Steel. I 1970 forbereder astronaut John Swigert sig på at flyve på Apollo 13 , og Eobard Thawne giver ham en fysisk. | |||||||
| tredive | fjorten | "Moonshot" " Flight to the Moon " | Kevin Mock | Korn Godfrey | 14. marts 2017 | T13.20014 | 1,34 [35] |
| Legenderne går til 1965, hvor Rip forlod Henry Haywood, men Henry er allerede forsvundet i mængden. Efter at have sporet historiske optegnelser opdager de, at Henry i 1970 arbejdede som konsulent for NASA . Han slår Rip i kæben og indrømmer derefter, at han gemte sit stykke af spydet inde i flaget, som Apollo 11 -besætningen efterlod på månen . Legender er bekymrede for, at der ikke var nogen ulykke på Apollo 13. Det viser sig, at Thawne ændrede sit ansigt til Swigerts og derefter injicerer de to andre besætningsmedlemmer med sovemedicin. Ray infiltrerer landeren og tager en kamp med Thawne, som ikke kan bruge hastighed i nul tyngdekraft. Ray deaktiverer skurken, men trykker utilsigtet på frigør-knappen fra kommandomodulet, hvilket tvinger ham til at nødlande på månen. Kommandomodulet svinger ud af kurs og flyver direkte mod meteoroiderne, hvilket tvinger Sarah til at afskærme det med Waveriders skrog, hvilket ødelægger tidsskibet alvorligt. Ray går en tur på månen og henter et stykke af spydet. Thawne inviterer ham til at arbejde sammen for at tage fart igen. Ray er enig. De letter og lægger til kaj med kommandomodulet, der holder Waverider. Apollo 13-mandskabet vågner op og kontakter Mission Control og glæder alle i bygningen. Waveplane er dog stærkt beskadiget. Med Thawnes hjælp vælger legenderne den korrekte genindgangsvektor, men Henry ofrer sig selv for at åbne den ydre luge og rette banen. Nate er skuffet over, at han ikke kunne redde sin bedstefar og forbedre sin egen barndom, men han leverer Henrys besked til sin spæde far, som var på besøg hos NASA den dag. Rip indser, at Sarah er blevet en rigtig kaptajn og anerkender hendes autoritet. Amaya beder Gideon om at vise hende skæbnen for hendes landsby og familie. | |||||||
| 31 | femten | "Skyddets fællesskab" " Spydets fællesskab " | Ben Bray | Keto Shimizu og Matthew Maala | 21. marts 2017 | T13.20015 | 1,72 [36] |
| Legenderne rejser til Vanishing Point og stjæler stykkerne af Spydet fra Thawne. Spydet er selvreparerende. Indskriften på spyddet indikerer, at det kun kan ødelægges af Kristi blod. Nate afslører, at John Tolkien studerede Sir Gawain , som angiveligt havde Jesu blod. De opdager Tolkien i skyttegravene under slaget ved Somme i 1916. Tolkien fører dem til Gawains grav, men de bliver angrebet af Dark og Snart, som fra tid til anden blev fjernet af legionen, før de sluttede sig til legenderne. Tolkien når at kopiere kortet på Gawains skjold, før han tager afsted med legenderne. Amaya foreslår at bruge spydet til at ødelægge legionen, men alle undtagen Mick er imod det. Ved hjælp af et kort og et spyd opdager de blod midt på slagmarken. Rip formår at overbevise begge sider om at indstille ilden indtil videre. Legender får blod. Dark og Snart dukker op, som formår at lokke Mick til legionens side og give dem Spydet. Snart kaster en granat, som genstarter kampen, og Thawne udvinder allierede. Violet med blod ødelagt under slaget. Merlin vender tilbage til legionens base med Calabros-manuskriptet, som de bruger til at aktivere spyddet. | |||||||
| 32 | 16 | "Doomworld" " Dødens verden " | Mairzi Almas | Ray Utarnachitt og Sarah Hernandez | 28. marts 2017 | T13.20016 | 1,59 [37] |
| I Legionens nye virkelighed er Eobard Thawne direktør for S.T.A.R. Labs, Black Flash er spærret inde, Damien Dark er borgmester i Star City med magiske evner, Malcolm Merlyns familie er i live, og hans hånd er intakt, og Snart og Rory er kriminalitetscheferne i Central City. Ray, Stein og Jax arbejder for Thawne, mens Sarah og Amaya er Darks snigmordere. Nate bor i sin mors kælder og forsker i konspirationsteorier. Da han indså, at han lavede en fejl, redder Mick Nate fra Snart og forsøger at få legenderne sammen igen ved hjælp af Rays enhed, der genopretter deres minder. Deres opgave er at tage spydet fra Thawne, før han ødelægger det, og derved gøre ændringerne irreversible. Dark, Merlin og Snart danner også en alliance mod Thawne, der ønsker at få spydet. Under kampen om spydet forsøger Amaya at genoprette virkeligheden, men bliver dræbt af Snart, hvilket giver Thawne mulighed for at kaste spydet ind i reaktoren. Han tillader alle at forlade, velvidende at de vil lide i denne nye verden uden deres evner og evnen til at ændre noget. Legenderne beslutter at gå tilbage til 1916 og forhindre disse begivenheder. I mellemtiden finder Rip og Waverider sig miniaturiseret på Thawnes kontor. | |||||||
| 33 | 17 | "Aruba" " Aruba " | Rob Seidenglans | Phil Klemmer og Marc Guggenheim | 4. april 2017 | T13.20017 | 1,52 [38] |
| Holdet genoptager kontakten med miniature Waverider. Ray og Jax finder vej med S.T.A.R. Labs og stjæler Atoms kulør, men bliver næsten dræbt af Dark. Ray returnerer skibet til sin oprindelige størrelse, og besætningen rejser til 1916. Thawne sover dog ikke og går efter dem. Han dræber Ray fra den nye virkelighed og ødelægger Kristi blod. Legenderne må håndtere sig selv og skabe en midlertidig storm, der forhindrer den tidligere Waverider i at springe. Mens de flygter til et andet skib, bliver de angrebet af Merlin, Dark og Snart, som dræber de fleste af legenderne fra fremtiden, men de andre legender deaktiverer dem. Thawne dukker op med snesevis af kopier af sig selv for at hente spydet og ødelægge legenderne. Sarah bruger spyddet og har en vision om Laurel, som siger, at hun ved, at Sarah vil gøre det rigtige. Thawne tager spydet væk, men finder ud af, at Sarah har omskrevet virkeligheden, og spydet er nu ubrugeligt. Hun befriede også Black Flash, som dukker op og dræber Thawne, og sletter ham fra virkeligheden. Med alle versioner af Thawne væk, forsvinder Sarah fra fremtiden med et smil på læben. På skibet forbereder Amaya sig på at vende tilbage til sin egen æra, men Nate overbeviser hende om at blive. Legenderne bringer Merlin, Dark og Snart tilbage til, hvor Thawne tog dem fra, og sletter deres minder om disse begivenheder. Rip forlader holdet og indser, at han ikke længere hører hjemme der. Efter Micks råd rejser holdet til Aruba i 2017, men styrter ned i det års Los Angeles og opdager, at deres ændringer i tid har påvirket virkeligheden negativt – byen har bygninger fra mange epoker fra fortiden og fremtiden, og den vrimler også med dinosaurer. | |||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | en | "Aruba-Con" " Aruba-Con " | Rob Seidenglantz | Marc Guggenheim og Phil Klemmer | 10. oktober 2017 | T13.20601 | 1,71 [39] |
| I et ændret Los Angeles møder legenderne Rip, som har dannet en ny organisation, Time Bureau, til at erstatte Time Lords. Bureau-agenter retter alle anakronismer, og Rip opløser holdet. Seks måneder senere forsøger legenderne at leve normale liv (Sarah arbejder i en købmand, Ray arbejder for en startup, Nate hjælper Wally med at forsvare Central City, Jax er på universitetet, og Stein forbereder sig på at blive bedstefar), men er nostalgiske til eventyr. På Aruba løber Mick ind i Julius Cæsar og informerer Sarah. Sarah går sammen med Nate og Ray til Bureauets hovedkvarter for at fortælle Rip om dette. Agenterne fanger dog ikke Cæsar, men en turist. Legenderne kidnapper Waverideren, tager Jax og Stein og fanger den rigtige Cæsar. Da Rip kræver, at de returnerer skibet og Cæsar til Bureauet, beslutter legenderne selv at tage ham tilbage til 49 f.Kr. Under hjemkomsten stjæler Cæsar en bog om Roms historie fra Nate og bruger denne viden til at overtage verden. Bureau-agenter ankommer for at afhjælpe situationen, men de falder i en fælde. Agent Sharp er blevet taget til fange af romerne, og Rip har intet andet valg end at bruge legenderne. Holdet redder Sharpe og henter bogen. Cæsar og hans mænd får deres minder slettet, hvilket bringer historien tilbage på sporet. Sharpe er imod at lade legenderne rejse gennem historien, men Rip mener, at de kan være nyttige i kampen mod en vis "Mallus". I mellemtiden, i Zambezi 1942, angriber en stærkere Amaya en gruppe krybskytter, der ønsker at angribe hendes landsby. | |||||||
| 35 | 2 | "Freakshow" " Circus of Freaks " | Kevin Tancharoen | Keto Shimizu og Grain Godfrey | 17. oktober 2017 | T13.20602 | 1,58 [40] |
| For seks måneder siden fandt Amaya ud af Maries heltemod og dumpede Nate til hans fødselsdag. I nutiden tager legenderne til en smålig anakronisme i Wisconsin i 1870 og ender i Phineas Barnums cirkus , som holder en sabeltanded tiger i et bur . Rays krympende enhed giver bagslag, hvilket får den i forvejen enorme tiger til at bryde fri. Sarah går til Amaya og overbeviser hende om at vende tilbage, hvilket Nate tydeligvis ikke er glad for. Mens Nate, Ray og Jax besøger kroen, opsporer Amaya og Sarah og reducerer tigeren til størrelsen af en killing. En beruset Nate fortæller Barnum alt om deres evner. Barnum beslutter sig for at inkludere dem i cirkusets repertoire og kidnapper Ray og Jax, mens Nate fortæller legenderne om det. Amaya forklarer, at hun ikke havde noget valg, og at hun forlod 2017, så hendes barnebarn Marie ikke ville blive slettet fra historien. Sarah opdager, at en medarbejder fra Bureauet følger efter dem. Hun anbringer ham i en tilbageholdelsescelle på Waverider. Agent Sharp dukker op på skibet og engagerer Sarah, men begge kvinder er på samme niveau, og de må slå sig sammen for at konfrontere den voksne tiger. Legenderne angriber cirkuset og redder kammeraterne og fjerner anakronismen. Nate forsoner sig med Amaya, som afslører, at hun går amok, når hun bruger amuletten. Sarah fortæller legenderne om den nye trussel, hvilket forårsager et latteranfald, da de husker at tage imod Savage og Thawne. En tilhænger af Mallus genopliver Kuasa, Maries søster og Amayas barnebarn. | |||||||
| 36 | 3 | "Zari" " Zari " | Mairzi Almas | James Egan og Ray Utarnachitt | 24. oktober 2017 | T13.20603 | 1,43 [41] |
| I Seattle 2042 opdager en Bureau-agent ved navn Gary Kuasu, en snigmorder, der kan blive til vand. Kuasa forfølger kvinden i hænderne på A.R.G.U.S. Gary sender et nødkald. Legenderne modtager signalet og rejser til Seattle og finder det under krigslov, hvor A.R.G.U.S. samler metahumanerne og sætter dem bag tremmer. De finder kvinden Kuasa følger, Zari Tomaz, som er en hacktivist, der forsøger at få sin bror ud af fængslet. Amaya tvivler på sine evner, så Nate syntetiserer et hallucinogen, som Amaya-stammen bruger til at få visioner. Amaya befinder sig i skoven og mødes med en forfader, der forklarer, at totemet ikke behøver at blive bremset. Vi skal arbejde sammen med ham. Sarah og Mick hjælper Zarya med at komme ind i fængslet, mens Jax fremprovokerer en uplanlagt flugt af alle fangerne. Zari afslører, at hendes bror blev dræbt af A.R.G.U.S.-soldater og tager hans amulet. Amuletten giver hende mulighed for at kontrollere luftelementet, og hun flyver væk. Ray flyver efter Zari, som ikke pakker sine forældre ud på det planlagte mødested. Der overhaler Kuasa dem og får næsten Ray til at blive kvalt i vandet. Agent Sharp dukker op på det enorme Bureau-skib og forfølger Waverideren gennem tidstunnelen. Det lykkes Sarah at tvinge Sharpe til at flygte. Legender kommer til undsætning med tiden. Amaya, efter at have mestret sine evner, besejrer Kuasa, som forsvinder ved hjælp af en mystisk sten. Inden hun forsvinder, antyder hun, at hun ved, at Amaya er hendes bedstemor. Sharpe informerer Sarah om, at hvis de krydser Bureau-vejen igen, vil hun sende dem til begyndelsen af historien. Amaya beslutter sig for at blive og tilbyder endda Zari en plads på holdet. I mellemtiden, i 1988, møder den unge Ray Palmer et mystisk væsen. | |||||||
| 37 | fire | "Telefon hjem" " Ring hjem " | Kevin Mock | Matthew Maala | 31. oktober 2017 | T13.20604 | 1,38 [42] |
| Ray forsvinder pludselig. Gideon afslører, at han (som barn) blev fundet død i 1988 på tærsklen til Halloween . Legenderne ankommer dagen før, og den voksne Ray vender tilbage. Holdet opdager, at den unge Ray har et Dominator-barn på sit værelse. Til sidst falder den unge Ray, Dominatoren og Zari i hænderne på agent Smith og hans mænd. Ray Sr., Ray Jr. og Zari formår at redde Dominatoren og flygte. I mellemtiden erfarer Sarah, Nate og Amaya, at babyens mor, Dominatorernes dronning, er kommet til Jorden for at få babyen. Barnet manipulerer agenternes sind, og legenderne henviser ham til sin mor, som flyver væk. Da bøllerne begynder at plage den unge Ray igen, kommer legenderne ham til hjælp. I mellemtiden tror Jax og Mick, at Stein er en forræder, men det viser sig, at han bare vil være til stede ved sit barnebarns fødsel. Efter at have beskadiget rumfærgen tilbyder Mick midlertidigt at kapre Waverider af hensyn til en sådan begivenhed. Senere beder Jax Ray om at hjælpe ham med at finde en måde at splitte Firestorm på, så Stein kan vende tilbage til det normale. | |||||||
| 38 | 5 | "Return of the Mack " | Alexandra La Rocher | Grain Godfrey og Morgan Faust | 7. november 2017 | T13.20605 | 1,52 [43] |
| Det lykkes Nate at finde et mønster i anakronismerne, bortset fra to: Kuasas angreb på Zari og et muligt vampyrangreb i det victorianske London . Legenderne ankommer og møder Rip, som på egen hånd efterforsker en sag, der involverer den mystiske Mallus, som selv Time Lords var bange for at nævne højt. Nate bliver kidnappet af en mand, der ligner Stein, som viser sig at være professorens forfader. Steins forfader er medlem af en kult, der tilbeder Mallus. Lederen af kulten er Madame Eleanor, som er medie. I kultens kiste opdager legenderne liget af Damien Darhk, som blev dræbt af Oliver. Eleanor viser sig at være hans voksne datter. Ved hjælp af Dawn-amuletten genopliver Eleanor sin far. Rip tilkalder et hold Bureau-agenter, men Dark og Eleanor ødelægger dem nemt med magi, hvor Dark husker hans tidligere møder med legenderne. Det lykkes Zari at tage sin amulet fra Eleanor, men de mørke stikker af. Da Sara tænker, at Rip er for besat af Mallus, ringer Sara til bureauets overordnede, og Rip bliver arresteret for myndighedsbrud. Agent Sharp siger, at han ikke længere vil hindre legenderne. Rip advarer Sarah om, at Mallus er den værste trussel af alle. I mellemtiden forsøger Jax og Ray at finde en måde at blokere den mentale forbindelse mellem Jax og Stein på, men Jax begynder at opleve korttidshukommelsestab. Til sidst lærer Stein sandheden, men beslutter sig for at hjælpe dem. | |||||||
| 39 | 6 | "Helen Hunt" " Helen Hunt " | David Geddes | Keto Shimizu og Uba Mohamed | 14. november 2017 | T13.20606 | 1,53 [44] |
| Legenderne ankommer til Hollywood i 1973 og opdager skønheden Elena der . Alle Hollywood-mænd er vilde med Elena, og hun bliver en filmstjerne. I mellemtiden forsøger Stein og Jax at finde en måde at splitte Firestorm på, men et eksperiment får dem til at skifte mening. Snart lærer legenderne, at Damien Dark er Elenas agent sammen med Nora og Kuasa. Mørk giver legenderne chancen for at komme væk i live, hvis de accepterer at opgive tidsrejser. Til sidst griber legenderne Elena, men hun ønsker ikke at vende tilbage til Troja , da hun bare er et objekt, som mænd kæmper og dør for. Waveriderens systemer begynder at lukke ned, og Stein (i Jax' krop) indser, at dette er resultatet af Hedy Lamarrs manglende evne til at blive filmstjerne og opfinder på grund af Elena, og mange af skibets systemer er baseret på hendes design. Kuasa sniger sig ombord på skibet og kæmper mod Amaya, hvorefter hun afslører sandheden om deres forhold. Dark med sin datter forsøger at dræbe legenderne og Hedy Lamarr. Hedy foreslår, at Firestorm genforenes og teoretiserer, at det vil hjælpe dem med at genvinde balancen. Dette lykkes, og Firestorm (nu med Stein i hovedrollen) besejrer Darks, som flygter. Stein og Jax overbeviser Hedy om at vende tilbage til Hollywood ved at genoprette historien. Elena ønsker ikke at vende hjem, og Zari beslutter sig for at returnere hende til det XIII århundrede f.Kr., men ikke til Troja, men til øen Themyscira , hvor hun kan leve blandt Amazonerne uden mænd. Ray indrømmer over for Amaya, at han kender Kuasa, men hun beder ham om ikke at fortælle hende noget. | |||||||
| 40 | 7 | "Velkommen til junglen" " Velkommen til junglen " | Mairzi Almas | Ray Utarnachitt & Tyrone B. Carter | 21. november 2017 | T13.20607 | 1,49 [45] |
| Sarah er stadig i koma efter Eleanors magiske angreb. Legenderne sendes til Vietnam i 1967, da krigen var på sit højeste. Mick vil ikke være der, og indrømmer senere, at han er bange for at møde sin far, som kæmpede der. I mellemtiden forsøger Stein at løse problemet med Firestorms adskillelse med hjælp fra Isaac Newton, Gallileo Gallilei og Marie Skłodowska-Curie. I junglen bliver Amaya, Ray og Zari ført til en landsby drevet af Grodd. Gorilla har til hensigt at dræbe den amerikanske præsident Lyndon B. Johnson og udløse tredje verdenskrig mellem supermagterne. Jax redder præsidenten og modtager en tærteopskrift fra sin kone som belønning. Grodd finder ud af Waverideren og forsøger at overtage skibet for at rejse til den fjerne fortid og ødelægge menneskeheden ved kilden. Han tager fat i Sarahs krop, men Newton varmer hende over hovedet med en stegepande. Stein kaster ham af skibet og gennem tiden. Micks far forsøger at skyde bønderne og soldaterne, men Mick overbeviser ham om ikke at begå irreversible handlinger. Mick indser, at hans far ikke altid var et svineri. Krigen ændrede ham. Sarah vågner. Grodd dukker op i 2017 ved siden af Dark, som tilbyder ham samarbejde og en øjeblikkelig tidsrejse. | |||||||
| 41 | otte | "Crisis on Earth-X, Del 4" " Crisis on Earth-X. Del 4 » | Gregory Smith | Historie: Andrew Kreisberg & Marc Guggenheim Teleplay: Phil Klemmer & Keto Shimizu | 28. november 2017 | T13.20608 | 2,80 [46] |
|
Den sidste, fjerde del af den årlige crossover 2017 . Ray, Amaya og Zari redder Kara, Felicity, Iris og Team Arrow. Thawne tager Oliver-X og Kara-X med til Wellenreiter. Curtis erfarer, at hvis Overgirl dør, vil hun eksplodere med kraften fra en atombombe. Steins sår viser sig at være dødelige, og hans forbindelse til Jax vil også dræbe den anden. Stein beslutter sig for at tage stoffet, der adskiller Firestorm og dør i Jax' arme. Jax leverer den triste nyhed til sin kone og datter. The New Reichsmen begynder invasionen af Central City, da Oliver nægter at give Kara til sin dobbeltgænger. Helte kæmper mod nazisterne. Oliver og Kara tager imod dobbeltgængere, mens Barry tager imod Thawne. Barry besejrer sin gamle fjende, men beslutter sig for at lade ham gå. Killer Frost bringer Amaya og Zari ombord på Wellenreiter, hvor de deaktiverer skibets skjolde, så Harry kan ødelægge det med Waveriderens våben, mens Cisco henter pigerne. Overgirl begynder at eksplodere. Kara tager hende ud af atmosfæren, hvor hun eksploderer uden at skade Jorden. Kara falder lige i Nates arme. Rasende forsøger Oliver-X at dræbe dobbeltgængeren, men Oliver skyder en pil gennem hans hjerte. Fjenden er blevet besejret. Ray rejser til Earth-X, men hans elsker Snart beslutter sig for at blive et stykke tid. Efter Steins begravelse flyver legenderne væk, og søstrene Danvers vender tilbage til deres jord. Barry og Iris beslutter sig for at blive gift hurtigt, og Felicity frier til John. John gifter sig med dem, og derefter Oliver og Felicity som et par. | |||||||
| 42 | 9 | " Krigsguden Beebo " | Kevin Mock | Grain Godfrey og James Egan | 5. december 2017 | T13.20609 | 1,61 [47] |
| Legender sørger over Steins død. Sara beordrer alle til at fokusere på arbejdet, og de rejser til det 10. århundrede i Vinland , en vikingekoloni i Nordamerika, hvor Gideon fik øje på en 12. grads anakronisme. Der opdager de en ung Stein fra 1992, som på en eller anden måde er havnet i fortiden sammen med et elektronisk plyslegetøj kaldet Bibo. Vikingerne forvekslede Bibo for en guddom og besluttede at blive i den nye verden i stedet for at vende hjem. Legenderne lærer, at vikingerne har overtaget hele Amerika og kalder det New Valhalla. Jax sender Stein hjem, men efterlader ham et brev, hvor han beder ham om ikke at læse det før i 2017. Stein ødelægger brevet, fordi han ikke ønsker at ændre sin fremtid, og siger farvel til Jax. Rory ødelægger Bibo, og vikingerne beslutter sig for at vende hjem, men så dukker Mørk op med sin datter, der foregiver at være nordiske guder, og kræver, at vikingerne bliver. Legenderne angriber Darks og sårer Nora. Mørk tager fat i hendes datter og løber. Sarah kommer ved et uheld ind i en anden dimension, hvor hun hører Mallus stemme. Hun bliver trukket derfra af agent Sharp, som indrømmer, at bureauet har lidt store tab fra Dark og hans allierede og ikke længere ønsker at have med ham at gøre. Jax beslutter sig for at forlade holdet, men fejrer jul med dem. Tilbage på Waverideren møder Sarah John Constantine , som har brug for holdets hjælp til at håndtere en dæmon, der har besat en pige og kender Sarahs navn. | |||||||
| 43 | ti | "Daddy Darhkest" " Daddy Dear " | Dermott Downs | Keto Shimizu og Matthew Maala | 12. februar 2018 | T13.20610 | 1,51 [48] |
| John Constantine fortæller Legends of a Demon, som Sarah genkender som Mallus. Konstantin vil selv tage sig af eksilet, men Sarah insisterer på at være med. Pigen viser sig at være en ung Nora Dark, som er på et psykiatrisk hospital i 2017. Constantine forsøger at uddrive dæmonen fra Noras krop, men Mallus er for stærk og sender Constantine, Sarah og Snart tilbage til 1979. I mellemtiden ankommer Kuasa for at sikre sig, at Mallus med succes overtager Noras krop. Nate fryser hende med Snarts kanon, og de tager hende til Bølgeskibet. Der fryser Amaya hende op til en samtale i den tro, at hun skal redde sit barnebarn. Kuasa forklarer, at Mallus lovede hende at redde deres landsby, såvel som Amaya selv, fra ødelæggelse, inden hun forlod skibet. Ray og Zari tager Nora med på en cafe, men hun ser optagelsen af Green Arrows mord på sin far, og hendes lig bliver igen overtaget af Mallus. Under kampen rører Zari ved Nora og brænder hendes krop. Tilsyneladende er Mallus på vagt over for Zambesi-amuletterne. Tidligere gav Sarah sig selv til Mallus for at lade dem vende tilbage til 2017. Mens hun er i Mallus' dimension, møder Sarah Nora og overbeviser hende om at bekæmpe dæmonen. På cafeen vågner Nora, men så dukker Mørk op og tager hendes datter. Konstantin forlader holdet og takker dem for deres hjælp. Snart vender tilbage til sit hjemlige univers og beslutter sig for at gifte sig med sin Ray. Sarah bliver kontaktet af agent Sharp, som rapporterer, at Rip er undsluppet varetægtsfængslingen. | |||||||
| 44 | elleve | "Here I Go Again" " Femogtyve igen " | Ben Bray | Ray Utarnachitt og Morgan Faust | 19. februar 2018 | T13.20611 | 1,40 [49] |
| Mens legenderne var på en mission, forsøgte Zari at uploade en simulering til Gideons system for at redde sin bror, men Gideon blev overbelastet, og hendes CPU brændte ud. Zari forsøger at reparere Gideon, men en form for lysende væske sprøjter i hendes ansigt, hvorefter skibet eksploderer. Hun befinder sig så en time før disse begivenheder. Tilsyneladende sidder hun fast i en tidsløkke, hvor hun forsøger at redde skibet og lærer en masse om resten af legenderne. Til sidst opdager holdet agenten Gary om bord, som sætter en tidsløkke op for at forhindre eksplosionen. Mick ødelægger replay-enheden og efterlader holdet kun et par minutter til at finde bomben, ellers dør de for altid. Efter at have opdaget bomben forsøger legenderne at finde en måde at uskadeliggøre den på på 5 minutter. Zari låser sig selv inde på kontoret med bomben og bruger sin amulets kræfter til at begrænse eksplosionen. I stedet for at dø, befinder hun sig i en tom Waverider. Gideon dukker op for hende i menneskelig form og forklarer, at Zari har deltaget i simulationen hele tiden. Gideon beregnede, at for at redde sin bror var Zarya nødt til at blive på holdet. Zari vågner og fortæller alt til sine kammerater. Sarah indvilliger i at hjælpe hende. I den kinesiske provins Yunnan opdager en undsluppen Rip Wally West og beder om hans hjælp. | |||||||
| 45 | 12 | "The Curse of the Earth Totem" " The Curse of the Earth Totem " | Chris Tammaro | Grain Godfrey og Uba Mohamed | 26. februar 2018 | T13.20612 | 1,51 [50] |
| Sarah går på date med Ava. I mellemtiden rejser holdet til Bahamas i 1700-tallet og ender i Bermuda-trekanten . Der møder de Edward Teach , som har begravet et jordtotem på en øde ø. Legender udgår fra Amaya som "den frygtede pirat Jeevee", men Dark dukker op i en admirals uniform og stjæler Amayas totem. Han sprænger også Waverideren med kystpistoler, og holdet må tage et nødspring til 2018 og efterlade Amaya og Mic. Amaya rekrutterer Blackbeards besætning, og derefter Teach sig selv, og tager til øen på Dronning Annes hævn. Mens Sarah skændes i Ava ombord på Waverider, stjæler Ray og Nate Avas portalgenerator og går for at redde deres venner. Gennem portalen kommer Teach with the pirates ind i Waveplane, men Sarah og Ava håndterer dem hurtigt. Nora forsøger at dræbe Amaya og tvinger Ray til at skyde hende med sin anti-magiske pistol. Legenderne tager jordtotemet og går. Senere vender Ray dog tilbage, plaget af anger, og redder Nora fra døden. The Darks tager ham til fange. Imens bliver Wally og Rip fulde, hvorefter Wally hjælper Rip med at få portalgeneratoren fra Gary, samt hente sin yndlingskappe fra Bureauets hvælving. De rejser derefter til 1992 for at få karaoke. Til sidst inviterer Rip Wally til at slutte sig til legenderne. | |||||||
| 46 | 13 | "Intet land for gamle fædre" "Intet land for gamle fædre " | Viet Nguyen | Keto Shimizu og James Egan | 5. marts 2018 | T13.20613 | 1,19 [51] |
| Dark og Nora tvinger Ray til at reparere ildtotemet. Ray udtaler, at dette kræver en enorm mængde energi. Dark minder om, at en østtysk videnskabsmand i 1960'erne opdagede kold fusion , men den daværende Dark blev hyret til at dræbe og ødelægge alle optegnelserne. Nora og Ray rejser til fortiden for at finde ud af formlen, men fortidens mørke ødelægger Noras tidssten, og hendes magi fortsætter med at mislykkes på grund af Rays skud. Fortidens mørke kidnapper Nora og kræver en udveksling - Noras liv for en videnskabsmands liv. The Dark er enig, og udvekslingen mellem Darks foregår på taget af en bygning i Østberlin. I mellemtiden ankommer Wally og Rip om bord på Waverider. Wally hjælper Amaya og Zari med at gå i trance for at kommunikere med Amayas forfader. I et syn bemærker de, at den verden er dækket af mørke. Amayas forfader siger, at de er nødt til at få hendes totem tilbage, såvel som alle andre, inklusive Kuasas totem. Hun rapporterer også, at alle anakronismerne arrangeret af tilhængerne af Mallus er nødvendige for at redde deres hersker fra fangehullet, hvor han blev placeret af de gamle totembærere. Ray formår at frigøre sig og tage dragten på. Dark dræber videnskabsmanden, men det lykkes ham at fortælle Ray, at han gemte hemmeligheden i sin datters dukke. Ray slår hul på Berlinmuren for at skabe en anakronisme og signalere legenderne, og de flyver til undsætning. Wally redder Ray og beslutter sig for at blive medlem af holdet. Ava kontakter chefen, men Grodd dræber ham. Nu vil direktør Ava Sharp benåde Rip og returnere ham til stillingen som agent. Rip beder Gideon om at slette Avas fil, så Sarah ikke finder ud af sin fortid. | |||||||
| 47 | fjorten | "Amazing Grace" " Oh Grace " | David Geddes | Matthew Maala & Tyrone B. Carter | 12. marts 2018 | T13.20614 | 1,26 [52] |
| Wally overtager Waverideren og går alles på nerverne med sin hurtighed. De bemærker hurtigt, at Nates hår, rotten Micks navn og Dawns videospil har ændret sig. Ved at spore anakronismen finder de ud af, at der i byen Memphis, Tennessee , var panik i 1954 under sangen af Elvis Presley . Der lærer de, at Elvis' guitar indeholder det sjette totem, dødens totem. Ifølge Elvis føler han med guitaren, at hans afdøde tvillingebror Jesse er ved siden af ham. Holdet erstatter Elvis' guitar, men på skibet begynder der at ske noget mærkeligt med den. De vender Elvis tilbage til hans rigtige guitar til hans første studieoptagelse. Men under radioudsendelsen rejser de dødes spøgelser sig, inklusive rotten Mick. Elvis formår at berolige dem ved at synge "Oh Grace" i sin onkels kirke. Efter at have sagt farvel til sin brors spøgelse, giver Elvis totemet til Nate og begynder sin strålende karriere. Amaya spiller sin nationale musik for Nate. Dødstotempassen begynder at ryste. | |||||||
| 48 | femten | "Necromancing the Stone" " Necromancer with a Stone " | April Mullen | Grain Godfrey og Morgan Faust | 19. marts 2018 | T13.20615 | 1,25 [53] |
| Sarah er fristet til at åbne æsken og tage dødens totem på. Hun falder igen under Mallus' kontrol, mens hendes sjæl er i hans dimension, sammen med en vision om Nora. Sarahs krop ligner en zombie. Legenderne forsøger at bekæmpe hende, men hun er for magtfuld, især da Mallus bruger totemet til at plage dem med visioner om deres kære: Jesse, Commander Steel og Dawns bror. Ava og Gary leder efter John Constantine. Han forsøger at komme ind i Mallus' dimension, men dæmonen lader ham ikke. Mallus tilbyder at bytte Sarah for Astra. John svarer, at der ikke er nogen vej tilbage fra helvede og forsøger at uddrive dæmonen. Amaya overbeviser Mick om at bære Rays restaurerede ildtotem, og det lykkes ham at bedøve Sarah med dens kraft. I mellemtiden forsøger Nora at overbevise Sarah om frivilligt at overgive sig til Mallus ved at minde hende om hendes blodige fortid. Det lykkes Ava at komme igennem til Sarah, og hun vender tilbage til sin krop. Sarah beslutter sig for at slå op med Ava for ikke at såre hende. | |||||||
| 49 | 16 | "Jeg, Ava" " Jeg, Ava " | Dean Chou | Ray Utarnachitt og Daphne Miles | 26. marts 2018 | T13.20616 | 1,28 [54] |
| Sarah er ikke sikker på, om hun vil blive på holdet efter bruddet med Ava, men Gary dukker op og siger, at Ava er forsvundet. Sarah, Ray og Gary går for at se Avas forældre, kun for at finde ud af, at de er skuespillere, der er blevet hyret af en til at udgive sig for at være hendes forældre. De tre rejser til 2213, hvor de finder ud af, at Ava er en af de kloner, der masseproduceres af Ava Corporation. De bliver fanget af de andre Avaer, men rektor Ava redder dem, selvom hun selv er chokeret over den virkelige sandhed. Zari forsøger at lære Mick at bruge ildtotemet. Nate og Wally rejser til Detroit i 2018 efter at have fået at vide, at Marie er blevet indlagt på hospitalet. Der møder de Kuasa, som de aftaler samarbejde med. Kuasa forråder imidlertid Nate til mørket efter at have lært af hans forhold til sin bedstemor. Hun returnerer åndetotemet til Amaya. Kuasa beskytter Amaya, Nate og Wally mod Nora, men Nora river vandtotemet ud af hendes bryst og dræber hende. Ava og Sara indser, at Rip slettede Avas fortid og beslutter sig for at finde ud af sandheden. Amaya tager en shuttle til 1992 for at stoppe general Esha og redde hendes landsby. | |||||||
| halvtreds | 17 | "Gæste med John Noble " | Ralph Hemecker | Keto Shimizu og James Egan | 02. april 2018 | T13.20617 | 1,23 [55] |
| Rip ringer til legenderne for at få hjælp i 80'erne, hvor Grodd forsøger at dræbe en ung Barack Obama . Ray formår at reducere gorillaen og putte den i en krukke, hvorfor Mallus, der brød ind i den virkelige verden for et sekund, vender tilbage til fangehullet igen. Dark begynder at tvivle på deres plan, da Nora efter dæmonens udgivelse vil forsvinde for altid. Han tilbyder sin hjælp til legenderne og giver totem af vand som et tegn på god vilje. Samtidig er Amaya og Nate i Zambezi fra 1992, fast besluttede på at redde Jeevee-landsbyen med alle nødvendige midler. Amaya overbeviser sin kommende datter om at acceptere totemet og beskytte Zambezi i morgen, mens Nate taler med en ældre Amaya, der ikke kan huske ham. Sarah har en åbenhjertig samtale med Damien, som fortryder sin fortid, især mordet på Laurel. Samtidig lærer Ava af Rip, at hun er den 12. klon, der er rekrutteret af Bureauet og forlader. Holdet indser, at det kun er muligt i deres verden at besejre Mallus. Legenderne beslutter sig for at redde Zambezierne, hvilket vil føre til en anakronisme og Mallus' bur vil gå i opløsning. For at lokke Nora i en fælde går Ray til settet af Ringenes Herre: Kongens tilbagevenden og optager en tale af John Noble , hvis stemme minder meget om en dæmons. Sarah giver Dark dødtotemet, mens Nate tager jordtotemet og Ray vandtotemet. Damien, takket være totem, ser sin datters ånd, som beder om ikke at løslade Mallus. Han løslader Grodd, som angriber Esi, Amayas datter. Mens Mørk kæmper mod legenderne og befrier Nora, som undslipper. Nate formår at bruge jordtotemet til at stoppe Grodd. Mallus absorberer Nora fuldstændig, og hun bliver til en kæmpe dæmon med vinger. | |||||||
| 51 | atten | "The Good, the Bad and the Cuddly" " The Good, the Bad and the Fluffy " | Dermott Downs | Marc Guggenheim og Phil Klemmer | 09. april 2018 | T13.20618 | 1,41 [56] |
| Legenderne formår ikke at håndtere Mallus. Rip henter Waveriderens midlertidige drev og detonerer den for at distrahere Mallus og ofrer sig selv for besætningen. Legenderne går til det vilde vesten i håb om at gemme sig der. Men de bliver opdaget der af Cæsar, Sortskæg og Freydis, som er i Mallus magt og kræver at give dem totems i bytte for deres liv. Ray og Dark tager en shuttle til 1992, få minutter før Noras forvandling til Mallus. Dark redder sin datter på bekostning af hans liv, og lader dæmonen flytte ind i ham. Zari udsender et nødsignal, og Ava, Elena den Smukke, en alternativ version af Kuasa, og Jax ankommer for at hjælpe. Sammen med sherif Jonah Hex afholder Ava, Elena, Kuasa, Jax og Nora hærene af romere, pirater og vikinger. Amaya formår at erfare, at legenderne skal kombineres for at skabe et lysvæsen for at ødelægge Mallus. Efter et mislykket første forsøg prøver holdet igen, og en kæmpe Bibo-dukke er født. Bibo formår at dræbe Mallus. Bureaumedarbejdere dukker op og begynder at arbejde på at rydde op i historien. Ray giver Nora sin fars tidssten, så hun kan flygte fra fængslet og bruge sin livsgave fuldt ud. Nate tager Amaya tilbage til sin hjemlige æra, men hun beslutter sig for ikke at slette sine minder. Legenderne tager på ferie til Aruba i 2018, selvom Gary og Konstantin nærmer sig dem der, som forklarer, at andre dæmoner er kommet ind i vores verden efter Mallus. | |||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | en | "The Virgin Gary" " The Virgin Gary " | Gregory Smith | Phil Klemmer og Grain Godfrey | 22. oktober 2018 | T13.21051 | 1,00 [57] |
| Legends og Bureau of Time bemærker korrektionen af alle anakronismer. Zari gætter på, at Ray hjalp Nora med at flygte. Sarah indvilliger i at flytte ind hos Ava. Constantine forsøger at advare Sarah om det nærme sig mørke, men hun hævder, at fem måneders eftersøgning ikke har givet resultater. Legenderne går til Woodstock , hvor de opdager en enhjørning, der brutalt har dræbt en mand og æder hans hjerte. Sarah beder Constantine om hjælp. Ved at vide, at enhjørninger foretrækker kødet af jomfruer eller jomfruer, bruger legenderne Gary som lokkemad. Det lykkes Konstantin at sende enhjørningen til helvede. Nate forsøger at forbedre sit forhold til sin far. Sarah beslutter sig for at blive på Waverider og inviterer Konstantin til at slutte sig til holdet, men han nægter. Han bliver derefter angrebet af en mystisk magisk kraft, der efterlader en truende besked skrevet i blod. | |||||||
| 53 | 2 | "Heksejagt" " Heksejagt " | Kevin Mock | Keto Shimizu og Matthew Maala | 29. oktober 2018 | T13.21052 | 0,94 [58] |
| Legends forbinder en magisk detekteringsenhed til Waverider for at spore magiske flygtninge. Konstantin slutter sig til Legends som magisk konsulent. Deres første mission sammen sender dem til Salem under den berømte heksejagt . Da en uskyldig kvinde bliver anklaget for at være en heks, angriber hendes datters "gode fe-gudmor" byens indbyggere. Zari forsøger at befri pigens mor, som er bestemt til at dø, mens Constantine og resten af legenderne forsøger at adskille pigen og feen for at returnere dette væsen til helvede. Dawn formår at overbevise pigen om, at ondskab ikke returnerer ondskab, og hun lader feen gå. Inden han sender feen til helvede, tilbyder Konstantin feen at samarbejde, men hun nægter og foretrækker helvede frem for væsenet, der jager efter ham. Nate erfarer, at hans far er medlem af udvalget, der fører tilsyn med Time Bureaus handlinger. Det lykkes ham at bevise over for sin far, at magi eksisterer, hvorefter han indvilliger i at øge organisationens budget. Hank er stolt af sin søn for første gang i sit liv. Ava tilbyder Nate et job på bureauet, og han accepterer. | |||||||
| 54 | 3 | "Dancing Queen" " Dancing Queen " | Christine Windell | James Egan og Morgan Faust | 5. november 2018 | T13.21053 | 0,86 [59] |
| Holdet rejser til London i 70'erne og følger et nyt punkrockband , som dronningen forguder. Konstantin foreslår, at en leprechaun kom ind i gruppen. Ray formår at vinde gruppens respekt ved at stjæle en af dronningens hunde. Han lærer, at den magiske flygtning ikke er en leprechaun, men en shapeshifter - forsangeren i en gruppe ved navn Charlie. Ray forsøger at beskytte Charlie mod de andre, men Charlie bedøver ham og forsøger at dræbe legenderne med A.T.O.M-dragten. Ray deaktiverer dragten med en stemmekommando. Constantine er ved at forvise Charlie til helvede, men Charlie bønfalder besætningen om ikke at gøre det, idet han antager forskellige former, inklusive Amaya. Holdet beslutter sig for at efterlade Charlie på skibet som en fange, men Constantine fratager hende evnen til at ændre sit udseende og efterlader hende i skikkelse af Amaya. | |||||||
| 55 | fire | "Wet Hot American Bummer " | David Geddes | Ray Utarnachitt & Tyrone B. Carter | 12. november 2018 | T13.21054 | 0,90 [60] |
| Ava beslutter sig for at hjælpe holdet med at håndtere en situation i 1995, der involverer børns forsvinden på en sommerlejr. Legenderne foregiver at være rådgivere, mens de sporer sumpvæsenet. Ava og Sarah drikker en drik, der midlertidigt gør dem til børn, selvom Ava ikke ved, hvordan hun skal opføre sig, da hun aldrig var et barn. Charlie forsøger at flygte, men Mick fanger hende, og de udvikler en gensidig sympati for hinanden. Charlie afslører, at denne magiske flygtning er en shtriga, der udgiver sig for at være en af rådgiverne. Konstantin opdager forsvundne børn, hvis livskraft er blevet drænet af shtrigaen. Han genopretter deres magt, mens Ava og Sarah ødelægger væsenet. John giver derefter sin magt til det sidste barn. Charlie beslutter sig for at slutte sig til holdet og hjælpe dem. Gideon forsøger at redde Konstantin, men hun mislykkes. Ray hævder, at han ved, hvem der kan hjælpe. I mellemtiden bliver det kendt, at den undslupne Nora Dark er måneskin som en "heks" på messen. | |||||||
| 56 | 5 | "Tagumo angreb!!!" " Tagumo angreb!!! » | Alexandra La Rocher | Keto Shimizu og Uba Mohammed | 19. november 2018 | T13.21055 | 0,91 [61] |
| Gideon opdager Nora i 2018. Ray følger efter hende. Nora redder Constantine og beslutter sig derefter for at henvende sig til Time Bureau. Sarah, Mick, Zari og Charlie rejser til Tokyo i 1951 for at stoppe en kæmpe blæksprutte. De lærer, at dette væsen ved navn Tagumo blev bragt til live af en magisk bog, hvori filminstruktøren Ishiro Honda tegnede sine ideer . Sarah formår delvist at skrumpe Tagumo, men monsteret angriber filmstudiet. Zari overbeviser Mick om at bruge sit eget kreative talent. Mick bruger bogen til at levendegøre heltinden i sin egen bog, dronning Garima, som kæmper mod Tagumo på en falsk by, mens Honda fanger den på kamera. The Legends tager bogen, og Mick giver instruktøren ideen om at skabe Godzilla . Tre magiske flygtninge (Kaupe, Chupacabra og Baba Yaga) flygter fra varetægtsfængslet i Time Bureaus hovedkvarter. Nate, Gary og Mona finder en måde at berolige dem med mad. Ava slutter sig til Heywood-familien til Thanksgiving. Hank ringer til nogen i telefonen og siger, at de flygtende kan kontrolleres, og giver også grønt lys til Hades-projektet. | |||||||
| 57 | 6 | "Tender Is the Nate" " Nate er øm " | Dean Chou | Phil Klemmer og Matthew Maala | 26. november 2018 | T13.21056 | 0,97 [62] |
| Hank vil gerne vide, hvad legendernes penge bliver brugt på, så Nate inviterer ham til at besøge Waverider. Nate møder Charlie og finder ud af, hvem hun egentlig er. Legenderne rejser til Paris i 1927 på jagt efter en anden flygtning. Ray sender et brev til Nora gennem Mona, men Nora blokerer utilsigtet kameraet og bliver hængende i det med Mona og Ava. Pigerne drikker vin og spiser kage, mens de deler deres livshistorier. Legenderne jager sammen med Ernest Hemingway en flygtning i katakomberne og støder på en minotaur . Hank bliver såret under slaget. Minotauren sporer derefter Hemingway efter duft og angriber køllen. Constantine og Nate formår at berolige væsnet med en lut, men Hemingway ødelægger alt ved at forsøge at dræbe minotauren. Nate forsøger at bekæmpe minotauren med sine kræfter, men minotauren deaktiverer ham. Hank griber guitaren og luller væsenet til sang. I mellemtiden lærer pigerne, at inde i konvolutten er en mindre Ray, som ikke kan rive sig løs fra gaffatapen. Ray hjælper pigerne ud. Ava fyrer ikke Mona for slippen og tillader hende endda at være mere menneskelig med de fangede skabninger. Nora beder Mona om at give Ray et brev. Nate forlader formelt holdet til bureauet. | |||||||
| 58 | 7 | "For helvede nej, Dolly!" " Åh nej, dukke! » | April Mullen | Grain Godfrey og Morgan Faust | 3. december 2018 | T13.21057 | 0,93 [63] |
| The Legends rejser til 1856 New Orleans for at finde en flygtning, der er ansvarlig for en række mord, som voodoo-præstinde Marie Laveau får skylden for . Sarah, Ava, Ray og Mick leder efter flygtningen, mens Constantine, Zari og Charlie spejder området. Det viser sig, at efter at have mødt Mallus, tog Constantine til New Orleans, hvor han blev forelsket i en fyr ved navn Desmond. Desmond var besat af dæmonen Nero, og Konstantin måtte sende ham til helvede for at uddrive dæmonen. Constantine bliver kidnappet af folket hos Marie Laveau, som er Desmonds forfader. Hun kræver, at Konstantin redder hendes efterkommer. Legender opdager en flygtning - dette er en seriemorder Mike-kol, hvis sjæl er flyttet ind i en dukke. Mick brænder dukken med en flammekaster, men Mike bevæger sig ind i professor Steins dukke og jager besætningen rundt på skibet. I mellemtiden, på Time Bureau, forsøger ukendte mennesker at kidnappe kaupen. Mona forsøger at stoppe dem, men kaupen flygter og sårer hende. Med Charlies hjælp rejser Constantine til 2018 for at afslutte sit forhold til Desmond, før Nero ankommer. Hans handlinger skaber en tidsbølge, der fryser legenderne på skibet, bringer Charlie tilbage til hendes evner og forvandler Zari til en kat. | |||||||
| 59 | otte | "Legends of To-Meow-Meow" " Legends of To-Meow-Meow " | Ben Bray | James Egan og Ray Utarnachitt | 10. december 2018 | T13.21058 | 1,10 [64] |
| I den nye virkelighed sluttede Constantine sig aldrig til legenderne, hvilket førte til Sarahs død under hendes møde med enhjørningen i Woodstock. Som et resultat blev Nate, Ray og Mick aggressive kæmpere mod magiske væsener, der kalder sig Kronologiens Keepers. Zari blev forvandlet til en kat af den "gode fe gudmor". Charlie hjælper Constantine med at flygte fra sin arrestcelle på bureauet. De vender tilbage til Woodstock og ødelægger enhjørningen. I en anden ny virkelighed i 2018 lærer de, at feen dræbte Nate, Ray og Mick og også forvandlede Zari til en kat igen. Som et resultat har Sarah dannet et nyt hold med Ava og Gideons menneskelige inkarnation kaldet Rum og Tids Sirener, som også beskæftiger sig med udryddelsen af de flygtende. Charlie vender tilbage til Salem og redder holdet fra en fe. I en anden ny virkelighed er alle medlemmer af holdet dukker, da Mick tog feen som partner, kaldte resten "Bureau-dukker" (feen tog dette som en ordre) og fløj af sted for at røve. Charlie bliver ved med at prøve at rette tidslinjen. Endelig lykkes hun angiveligt, men hun erfarer, at legenderne i denne virkelighed dræber magiske væsner og ikke leverer dem til Bureauet. Hun indser, at det var hende, der i den oprindelige virkelighed overbeviste legenderne om at være humane over for flygtningene. Til sidst beslutter Constantine sig for at vende tilbage til 2018 og gøre det godt igen med Desmond. Alt vender tilbage til sin plads. Konstantin fortæller alt til Sarah, som indvilliger i at hjælpe ham med at bekæmpe Nero. I mellemtiden spiller Hank golf med et væsen, der bærer Desmonds ansigt. | |||||||
| 60 | 9 | "Lucha de Apuestas" " Maske mod maske " | Andrew Cash | Keto Shimizu og Tyrone B. Carter | 1. april 2019 | T13.21059 | 0,96 [65] |
| Legends begynder sammen med Bureau of Time at lede efter den undslupne kaupe. Hank giver Mona skylden for monsterets flugt, og Ava beslutter sig for at fyre pigen, men det lykkes hende at slette Garys hukommelse og flygte. Da hun først var ved legenderne, fortæller Mona dem sandheden om regeringsagenter, der forsøgte at kidnappe kaupen, men kun Zari fra hele holdet tror på hende. Legenderne rejser til Mexico City i 1961, hvor Kaupe blev en wrestling fighter og ubesejret mester. De tager ham med til Waverider, men dette ændrer i høj grad kursen i mexicansk historie, og legenderne er tvunget til at bringe ham tilbage til en sidste kamp med El Kuro - en tidligere mester og skuespiller. Midt i kampen dukker Time Bureau-agenter op og forsøger at stoppe ham, men legenderne, Kaupe og El Kuro arbejder sammen for at besejre dem. I mellemtiden finder Zari og Nate på Time Bureau ud af, at Hank ændrede optagelserne af kaupens flugt. Sarah fortæller Ava sandheden, men hun tror ikke på hende, og pigerne slår op. Mona er ved at lade kaupen gå til sin hjemverden alene, men i det øjeblik dukker en agent pludselig op og dræber ham, og Mona, der bliver til en kvindelig kaupe, dræber agenten. | |||||||
| 61 | ti | "The Getaway" " The Getaway " | Viet Nguyen | Matthew Maala og Uba Mohammed | 8. april 2019 | T13.21060 | 0,99 [66] |
| Legenderne sendes til 1973, hvor præsident Nixon pludselig glemte, hvordan man lyver og begyndte kun at fortælle sandheden, hvilket forårsagede en global krise. Charlie bliver til Nixon og indtager hans plads, mens de andre kidnapper den rigtige præsident og finder ud af, at der inde i ham var en magisk bug, en budbringer fra gudinden Maat, som lever af løgne. Hank bliver midlertidig leder af Time Bureau i stedet for Ava og forsøger at fange legenderne. Agenterne overtager Waverider, og Hank og hans søn begiver sig ud i jagten på legenderne. Til sidst lykkes det dem at fange Ray og Mick, men Nate overbeviser sin far om at lade dem gå. Mona forvandler sig tilbage til en kvindelig kaupe, men Sara overbeviser hende om, at legenderne kan stole på. I mellemtiden, tilbage på bureauet, opdager Gary, med hjælp fra Nora Dark, at Hank har været på tidsrejse for personlig vinding og eksperimenteret med magiske flygtninge, men deres efterforskning bliver stoppet af Neron i skikkelse af Desmond. Hank forsøger at bryde kontrakten med Neron, men han gør gengæld ved at suge livet ud af ham. Ved en fejl giver Bureauet og Nate Nora skylden for dette. | |||||||
| 62 | elleve | "Séance and Sensibility" " Seance and Sensibility " | Alexandra La Rocher | Grain Godfrey og Jackie Canino | 15. april 2019 | T13.21061 | 1,02 [67] |
| Legenderne rejser til England i 1802, hvor en af de magiske flygtninge påvirkede Jane Austen til ikke at skrive Pride and Prejudice. Da de ankommer, opdager de, at medlemmer af det høje samfund mister kontrollen i massevis på grund af kærlighed, og på grund af dette begyndte den seksuelle revolution halvandet århundrede tidligere end i virkeligheden. Det viser sig, at Kamadeva, den indiske kærlighedsgud, er skyld i dette. Zari fanger ham. På Waverideren påvirker fangen besætningsmedlemmernes drømme og trækker så i virkeligheden alle ind i en slags Bollywood-musical, hvor han skal giftes med Zari. I sidste øjeblik stopper Mona brylluppet og overbeviser Zari om ikke at sige "ja" til den magiske flygtning. I mellemtiden, ved Hanks begravelse, dukker Nora op for Ray gennem et spejl og siger, at hun er uskyldig i Nates fars død. Under eksorcisme-sessionen afslører Hanks ånd for John Constantine, at han var i ledtog med dæmonen Nero. Nate finder ud af, at hans far startede hele fidusen med magiske flygtninge for at åbne en forlystelsespark med magiske væsner. | |||||||
| 63 | 12 | "Auberginen, heksen og garderoben" " Auberginen, heksen og garderoben " | Mairzi Almas | Morgan Faust og Daphne Miles | 22. april 2019 | T13.21062 | 0,90 [68] |
| Sarah opdager, at Ava er blevet kidnappet af Nero. Legenderne erfarer, at Nora Dark var uskyldig i Nates fars død, og hun slutter sig til deres søgen. De finder Avas lig, men hendes sjæl er i skærsilden. Konstantin sender Sarahs sjæl derhen efter hende. Pigerne udvælges ved fælles indsats efter at have diskuteret alle problemerne i deres forhold. I mellemtiden tager Nate og Ray til en legeplads, hvor Hank har bygget en forlystelsespark baseret på sin søns barndomstegninger. Nate beordrer først ødelæggelsen af alle bygninger, men skifter derefter mening og stopper nedrivningen. Legenderne fanger Nero. Nora indgår i en samtale med dæmonen og indser, at han har brug for Avas krop som et "kar" for Tabithas anden dæmon. Constantine og Nora narrer Nero til at forlade Desmonds krop og angriber ham derefter, men på grund af Rays pludselige optræden i sidste øjeblik, går tingene ikke efter planen: Desmonds krop er fri, men Nora er bevidstløs, og Nero er flyttet ind i Ray . | |||||||
| 64 | 13 | "Egg MacGuffin" " Egg MacGuffin " | Chris Tammaro | James Egan & Tyrone B. Carter | 29. april 2019 | T13.21063 | 0,94 [69] |
| Charlie og Mick tager til et romantisk stævne. Først udgiver Charlie sig for at være Rebecca Silver, Micks pseudonym, men Mona bider hende, så Mick optræder under universelle klapsalver. Sarah forsøger at oprette Nate og Zari og sender dem på en mission i 1933. De infiltrerer Society of Traveler, hvor Gordon Gilchrist præsenterer sit arktiske fund - et guldæg. Nazisterne er efter ægget, så Sarah og Ava ankommer der. Legenderne får ægget og besejrer nazisterne. På skibet bliver det kendt, at der er tale om et drageæg. Nate og Zari bekender endelig deres følelser for hinanden. I mellemtiden finder Ray ud af, at Nero har besat ham og prøver at finde en måde at slippe af med ham. Nero ønsker at tage kroppen i fuld besiddelse, enten ved at tvinge Ray til at dræbe en elsket, eller med Rays fulde samtykke. Det lykkes Constantine at vække Nora, og hun informerer ham om, at Nero er flyttet ind i Ray. For at redde Nate indvilliger Ray i en aftale med Nero, som fuldstændig overtager hans krop. Gary er endelig træt af at være dørmåtte og accepterer sin afskårne brystvorte fra Nero og bliver hans assistent. Han, Ray/Nero og en bevidstløs Constantine bliver teleporteret fra skibet. Ava rekrutterer Nora til Bureauet for at finde dem. | |||||||
| 65 | fjorten | "Nip/Stuck" " Klemt/Stuck " | David Geddes | Ray Utarnachitt og Matthew Maala | 6. maj 2019 | T13.21064 | 0,98 [70] |
| Nero vil tvinge Konstantin til at åbne en passage til helvede for at bringe Tabitha derfra. Legenderne ankommer til dem under istiden, men dæmonen fanger dem, og bølgeflyet befinder sig under en sneblokering. Sammen om teamsynergi lykkes det dem at komme ud. Konstantin og Nero tager til 55 f.Kr. for at kommunikere med sin forfader, som han ligner to ærter i en bælg - den keltiske konge Konstantin. Han tager efterkommeren for en varulv og vil sende ham til helvede, men det lykkes ham at frigøre sig og hugge hånden af forfaderen. Constantine kæmper med Nero og besejrer ham, men så, efter råd fra de ankommende legender, dræber han ham ikke, men går selv i helvede for at redde Ray. Nero tilkalder Tabitha fra helvede, som viser sig at være "fe-gudmoren", som legenderne allerede har mødt i Salem. I mellemtiden, på Bureau of Time, går Nora på arbejde, og Gary begynder at gennemføre individuelle interviews med de ansatte på Bureauet for at evaluere deres arbejde, hvorefter de opfører sig mærkeligt. Mona undersøger dette og erfarer, at under samtalerne var virkningen på medarbejderne, at øjet var placeret på stedet for Garys brystvorte, der vendte tilbage fra helvede. Mona bliver til en kaupe og besejrer Gary og bringer bureauets personale tilbage til deres tidligere tilstand. Hun bider Garys brystvorte af, men i det øjeblik ankommer Neron og Tabitha og gør Mona tilbage til et menneske og redder Gary fra hende. | |||||||
| 66 | femten | "Servicevilkår" " Servicevilkår " | April Mullen | Grain Godfrey og Uba Mohammed | 13. maj 2019 | T13.21065 | 1,04 [71] |
| Nero, i Ray Palmers krop, spiller en tv-reklame om eksistensen af magiske flygtninge, og hvordan han kan hjælpe folk med at håndtere dem. Legenderne vil tage Time Bureau tilbage fra ham. Gary ønsker sin fe-gudmor, som bringer Sarah, Ava og Nora Dark til ham for at deltage i et bogklubmøde, og sender derefter alle til Waverider, hvilket gør Gary til dens kaptajn. Nate, Zari, Mick og Charlie deltager i en konference, hvor Neron præsenterer et program, der hjælper med at spore magiske flygtninge og demonstrerer, hvordan det virker på Mona. Feen, på ordre fra Gary, overfører også Mick og Nate til skibet. Zari læser vilkårene i licensaftalen for Neros applikation og erfarer, at alle, der downloader den, forpligter sig til at give deres sjæl til dæmonen. Tabitha narre Nora til at blive en "fe gudmor" i hendes sted. Zari og Charlie sniger sig ind i Time Bureau og slipper alle de fangede magiske flygtninge, inklusive Mona, men Nero og Tabitha formår at fange Charlie, de ønsker at forfalske et angreb på byen med hendes deltagelse for at få flere mennesker til at købe appen . Gary beordrer "fe-gudmoren" til at gå til helvede for at hjælpe Constantine, uvidende om, at Nora nu er feen. Zari glemmer drageægget i huset, hvor hun boede som barn, og det bliver fundet af lille Zari. For hendes øjne udklækkes en drage fra et æg. I mellemtiden, i Helvede, mødes John Constantine med sjælehandleren Masher og erfarer, at Nero vil tage Helvedes trone. Han bliver fanget af dæmoner, men han kræver at blive udleveret til triumviratet, der hersker i helvede. Constantine advarer triumviratet om truslen fra Nero og tilbyder at hjælpe dem med at håndtere ham til gengæld for at frigive Rays sjæl. Triumviratet minder ham om sjælen hos pigen Astra, som engang gik i helvede på grund af sin skyld, og som han måske også ville vende tilbage, og tilbyder at vælge en at redde - Ray eller hende. John vælger Astra, men det viser sig, at pigen gennem årene er blevet voksen, blevet en dæmon og ikke ønsker at vende tilbage til Jorden. John bliver tortureret. | |||||||
| 67 | 16 | "Hej verden!" " Hej verden! » | Kevin Mock | Phil Klemmer og Keto Shimizu | 20. maj 2019 | T13.21066 | 1,10 [72] |
| "Fe-gudmoren" Nora, der ankom til helvede, befrier Konstantin. Han overbeviser Astra om at hjælpe dem med at bryde ind i Neros sjæles hvælving og befri Ray Palmers sjæl, som hænger ud med sjælen fra en forynget Vandal Savage. I mellemtiden sætter Tabitha og Nero i virkeligheden tingene op, så Charlie forvandler sig til en kæmpe blæksprutte, Tagumo, og angriber under høringen i Senatet. Det lykkes Mika og Sarah at redde Charlie, men virkningen af angrebet er allerede sket - der er en bølge af panik rundt om i verden på grund af magiske væsner (som en del af det er en nyligt udklækket drage taget fra lille Zarya). Legenderne forstår, at folks frygt kan hjælpe Nero med at åbne en stor portal fra helvede til den virkelige verden. De beslutter sig for at implementere Nates fars plan om at bygge en forlystelsespark med magiske væsner for at forhindre folk i at være bange for dem (konstruktionen accelereres ved hjælp af en magisk bog, som Rory modtog fra instruktøren Isiro Honda). Constantine og Nora vender tilbage fra helvede med Rays sjæl befriet, men hun kan ikke vende tilbage til sin krop, mens Nero indtager den. Nate indser, at han bliver nødt til at ofre sig selv, for hvis Nero dræber ham, så vil han overtræde vilkårene i aftalen med Ray og miste sin krop. Ved åbningen af forlystelsesparken forsøger Legends at overbevise publikum om, at heltene ikke behøver at kæmpe mod magiske væsner, men publikum kan ikke lide det. Pludselig dukker Tabitha og en stor flyvende ildpustende drage op. De besejrer næsten legenderne, men så overbeviser den lille Zari dragen, og han spiser Tabitha (det viser sig, at det var hendes babydrage fra ægget, som blev forøget ved hjælp af magi). Nero åbner en portal mellem helvede og virkelighed. Han dræber Constantine, men det viser sig, at John og Nate midlertidigt har skiftet udseende, og Nero dræbte faktisk Nate og bryder aftalen med Ray. Dæmonen mister sin magt over Rays krop og forlader ham, hvorefter den bliver ødelagt af Konstantin. Rays sjæl vender tilbage til hans krop. Efter døden kommunikerer Nate med sin far. Legenderne, de magiske flygtninge og forlystelsesparkgæsterne kombinerer deres positive følelser og bruger Tabithas personale til at genoplive Nate. På grund af nutidens forandringer ændrer fremtiden sig også, inklusive den dystopiske verden, som Zari voksede op i - i stedet for hende bliver hendes bror Behrad medlem af Legends-teamet. I helvede samler Astra sjælene fra Stalin, Caligula, Djengis Khan og andre lignende personligheder stjålet af hende fra Neros hvælving og planlægger at løslade dem. | |||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | Særligt afsnit | "Crisis on Infinite Earths: Part Five" " Crisis on Infinite Earths: Part Five " | Gregory Smith | Keto Shimizu og Uba Mohamed | 14. januar 2020 | T13.21908 | 1,36 [73] |
|
Færdiggørelse af crossoveren, der begyndte på Supergirl , Batwoman , The Flash og Arrow . Multiverset er blevet genoprettet. Supergirl vågner op og indser, at alle omkring hende ikke husker invasionen af antimonitorens hær af skyggedæmoner. Hun er ved nobelprisuddelingen for Lex Luthor. Kara og Martian Manhunter er forfærdede over at indse, at de nu arbejder for Luthor Corporation, hele verden betragter Lex Luthor som en god person, og ingen undtagen Paragons husker krisens begivenheder. Supergirl går for at stoppe vejrheksens forbrydelse, men Flashen er foran hende. Det viser sig, at efter genstarten af Multiverse, smeltede Earth-1 og Earth-38 sammen til én. Martian Manhunter returnerer mindet om krisen til alle helte. Star City bliver angrebet af en kæmpe Bibo. Heltene bliver distraheret af ham, men det viser sig, at dette blot er en illusion, som troldmanden Sorgon lavede for at aflede heltenes opmærksomhed, mens han røver banken. Harrison "Nash" Wells opdager en stor antistof-spids i Star City. Skyggedæmoner dukker op og angriber Paragonerne. Heltene kæmper mod en hær af skyggedæmoner og en Anti-Monitor, der vokser til enorm størrelse. Ray Palmer, Ryan Choi og Harrison "Nash" Wells i S.T.A.R. Labs forsøger at opfinde en enhed for at krympe den, mens Killer Frost, Mick Rory og Black Lightning (hvis Jord nu også er fusioneret med Earth-1 og Earth-38) beskytter dem mod skyggedæmonerne. Ray formår at give enheden til Supergirl, som smider den mod Anti-Monitor, hvilket gør ham uendeligt mindre, det vil sige sender ham ind i universet på atomniveau. Multiverset er gemt. Heltene forsøger at tilpasse sig ændringerne efter restaureringen af Multiverset: John Diggle og Lyla har nu en datter Sarah ud over deres søn (som før Flashpoint), Superman og Lois Lane har nu to sønner, ikke én. Den forenede Jord kaldes Earth-Prime. Heltene tænder en evig flamme til ære for den faldne Oliver Queen, og Barry viser resten af heltene et rundt bord til Justice League med en stol til Green Arrow. En abe ved navn Glik flygter fra buret. | |||||||
| 69 | en | "Meet the Legends" " Meet the Legends " | Kevin Mock | Grain Godfrey og James Egan | 21. januar 2020 | T13.21901 | 0,72 [74] |
| Et filmhold ankommer til Waverider for at filme en dokumentar om legendernes liv og arbejde. Gideon er udsat for virussen og er buggy. I St. Petersborg i 1917 opstår et klasse 5 tidsskælv. Legender ankommer til Rasputins begravelse , hvor han opstår fra de døde. Rasputin dræber prins Yusupov og hævner sig på ham for hans død. Nate besøger Rasputin for at interviewe ham, som bruger hypnose til at bringe sine minder om Zarya tilbage. Legenderne forsøger at dræbe Rasputin, men der kommer intet ud af det, da hans sjæl stadig tilhører helvede. Nate og Behrad gætter på, at Gideon fejler, fordi legenderne har ændret tidslinjen. Rasputin vil dræbe Romanov-familien og erobre det russiske imperiums trone. Legenderne kommer i tide og redder den kejserlige familie. En krympet Ray i en Atom-dragt klatrer ind i Rasputin og vokser i størrelse og river ham fra indersiden. I mellemtiden, i New York City i 2020, håndterer John Constantine og Gary Green en dæmon, der besidder en dreng. Ved præsentationen af dokumentaren slår Legends fast, at tidsrejser faktisk ikke eksisterer. Konstantin spiser nogle af Rasputins rester og går i helvede. Mick Rory fortæller Monet, at han nu skal skrive under pseudonymet Rebecca Silver i hans sted. Gideon viser Nate et bånd med en besked fra Dawn. | |||||||
| 70 | 2 | "Miss Me, Kiss Me, Love Me" "Miss Me, Kiss Me, Love Me " | David Geddes | Ray Utarnachitt | 4. februar 2020 | T13.21902 | 0,79 [75] |
| I helvede kommer Konstantin til Astra og opdager, at hun nu styrer helvede og genopliver den ene efter den anden verdensberømte skurke, og vender dem tilbage til den virkelige verden, fordi alle de uskyldige sjæle, de dræbte, tjener hende i helvede. Hun siger, at den eneste måde at stoppe hende på er at dræbe hende. Konstantin vender tilbage til Waverider og fortæller legenderne om alt, de beslutter sig for at fortsætte med at fange Hellraisers og beholde dem på skibet indtil videre. Gideon registrerer jordskælvet i Los Angeles i 1947. Det viser sig, at Benjamin "Bugsy" Siegel , der blev dræbt på ordre fra mafiabosser , er opstået fra de døde og genvinder kontrollen over underverdenen. Hans elsker henvender sig til legenderne for at få hjælp og afslører, at Bugsy kontrollerer politikere og andre vigtige personer ved at afpresse dem med fotografier taget af hende. Siegel bliver angrebet af banditter sendt af Mickey Cohen , men deres kugler kan ikke gøre ham nogen skade, og han dræber selv angriberne med en infernalsk pistol. Konstantin får med hjælp fra Bugsys elskerinde hans pistol, og hun får billeder med kompromitterende beviser, men mafiaen sprænger bilen i luften med hende og kompromitterer beviser. Konstantin rejser til Helvede med Siegel og fortæller Astra, at han ikke vil dræbe hende og vil kæmpe for at redde hendes sjæl. Med den sidste kugle fra den infernalske pistol dræber han Bugsy. I mellemtiden tager Behrad til sin fars fødselsdagsfest i Washington DC i 2044 og tager Nate med sig. Han møder Zari og genkender hende, men hun husker ham ikke. Zari gætter på, at hendes bror har stjålet luftens totem (deres familiearvestykke), og indser, at Behrad og Nate var ved åbningen af forlystelsesparken for 24 år siden. For at forhindre hendes søster i at fortælle hendes forældre om hans tidsrejse, flytter Behrad hende til Bølgeskibet. | |||||||
| 71 | 3 | "Dræb hvad som helst" " Dræb alt " | Alexandra La Rocher | Matthew Maala & Tyrone B. Carter | 11. februar 2020 | T13.21903 | 0,75 [76] |
| I 2004 forsvinder liget af Freddy Myers, der blev dømt til døden for 7 mord begået i 1989, efter at være blevet henrettet. Legender tror, at han stod op fra de døde for at dræbe den sidste pige, han ikke kunne nå for 15 år siden. De tager til genforeningen i Central City i 2004 for at stoppe ham, men de når ikke i tide - pigen bliver dræbt, og Sarah, Ava og Mick lukkes inde på skolen sammen med dimittenderne og galningen, der fortsætter med at dræbe. Ray og Nate beslutter sig for at rejse til 1989 for at reparere Freddie som barn, så han ikke bliver en morder. "Fairy Godmother" Nora kommer til det trængende barn Freddies opfordring til at opfylde hans ønsker, men han ønsker stadig ikke noget forfærdeligt. Ved ballet bliver Freddie ydmyget af skolens bøller. Nora overbeviser Freddie om ikke at hævne sig på bøllerne, men for at vise alle, at han kan være sej. Zari forlader ved et uheld Waveplane i 1989 og befinder sig sammen med kandidaterne i en limousine angrebet af en galning. I 2004 finder Sarah og Ava ud af, at Freddies mor faktisk var seriemorderen, ikke ham selv. I 1989 stopper Behrad, ved hjælp af et lufttotem, Freddies mor og ændrer tidskronologien: galningen angriber ikke i 2004. Zari beslutter sig for at slutte sig til legenderne, hendes bror har ikke noget imod det. I mellemtiden, i 2020, i Northumberland, England, ankommer Constantine og Gary til deres familieejendom, hvor de opdager, at Charlie, der har taget sit udseende på sig, har en amok. John beslutter sig for at tale med den afdøde heks (Astras mor). | |||||||
| 72 | fire | "Et hoved af sin tid " | Evy Jobian | Morgan Faust | 18. februar 2020 | T13.21904 | 0,73 [77] |
| Sara rejser til Star City og udnævner Ava til midlertidig kaptajn for Waverider under hendes fravær. I Frankrig i 1793 er der et tidsskælv. Legenderne går derhen og opdager, at Marie Antoinette er opstået fra de døde, og på grund af dette kørte den franske revolution fast: nu bruges guillotiner ikke til henrettelser, men til at skære kager. Legenderne fængsler Antoinette, og Zari stjæler hendes magiske parfume af popularitet fra hende og bruger den til sin fest i 2044 i New York. Hun spilder ved et uheld for meget parfume på sig selv, og en skare af tilbedende fans forsøger at rive hende fra hinanden. Legender redder Zari. I mellemtiden, i 2020 i Northumberland, blander Gary sig i Constantines kommunikation med en død heks (Astra Natalies mor) og sætter hende fri ved et uheld. Natalie tvinger John gentagne gange til at fortælle sandheden om fortiden, da han genoplivede hende, og betalte for det ved at sende Astra til helvede. Charlie indrømmer over for Constantine, at hun ødelagde skæbnens lærred. I helvede sørger Astra for, at John dør hurtigt af lungekræft. | |||||||
| 73 | 5 | "Mortal Khanbat" " Mortal Kombat " | Caity Lotz | Grain Godfrey og Mark Bruner | 25. februar 2020 | T13.21905 | 0,75 [78] |
| Gideon opdager, at John Constantine har den sidste fase af lungekræft, han har meget lidt tid tilbage at leve. I 1997 indtraf et tidsskælv i Hong Kong. Legender opdager, at Djengis Khan er opstået fra de døde og har taget kontrol over triaderne. Han planlægger at angribe prins Charles , der er kommet til Hong Kong for at deltage i overdragelsesceremonien af byen fra Storbritannien til Kina . Genghis Khan og hans mænd på elektriske scootere angriber prins Charles' kortege og fanger ham og Behrad, men det viser sig, at Charlie, som har ændret sit udseende, har taget prinsens plads. Behrad stopper banditternes kugler med kraften fra lufttotemet, og Charlie sender Genghis Khan tilbage til helvede. Charlie fortæller resten af legenderne, at hun i virkeligheden er Clotho (en af de tre moiraer ), som spundede menneskers skæbner og derefter ødelagde skæbnens stof, og på grund af dette søger nu to andre moiraer (hendes søstre) for hende. I mellemtiden vender Constantine tilbage til sit familiehjem med Ray og Gary. Når han går ind på astralplanet, kommunikerer John med Astra og lærer, at det var hende, der forkortede hans liv. "Fairy Godmother" Nora forsøger at helbrede ham, men hendes styrke rækker ikke til dette. Andre magiske healere kan heller ikke helbrede ham. Constantine testamenterer sin ejendom til Gary og drikker giften, fordi han ønsker at dø på sine egne præmisser, ikke Astras. Astra bringer John tilbage fra de døde til gengæld for et løfte om at bringe hendes mor tilbage fra de døde. | |||||||
| 74 | 6 | "Hr. Parker's Cul-De-Sac" " Mr. Parkers blindgyde " | Ben Hernandez Bray | Keto Shimizu og James Egan | 10. marts 2020 | T13.21906 | 0,77 [79] |
| Damien Dark er tilbage fra de døde efter sin død for 2 år siden . Han stjæler Garys tidsrejse-enhed og tager til Nora på Constantines ejendom i 2020, netop som Ray skal til at fri til hende. Nora beslutter sig for at skjule Ray for sin far, og han bliver tvunget til at sidde sammen med en lille pige (fe-gudmoderens afdeling) og se børneshowet Mr. Parkers blindgyde. Sarah og Ava kommer for at dræbe Dark, men Nora beder dem om at give hende en nat for at ordne hendes far til det bedre. Hun lyver for ham om sit liv, men til sidst kommer sandheden frem. Damien forsøger at dræbe Ray og kæmper med de andre legender, men kampen bliver afbrudt af Fairy Godmothers afdeling, der ønsker, at de alle ender i Mr. Parkers blindgyde. Inde i showet diskuterer legenderne alle problemerne med hinanden og gør op: Sarah beslutter sig for at afslå et jobtilbud i Star City og blive hos Ava and the Legends on the Waverider, Constantine lover Charlie, at han vil ødelægge skæbnens lærred efter han ændrer Astras skæbne, Damien Dark kommer overens med sin datters valg og velsigner hendes ægteskab med Ray. Ray og Nora bliver gift. Efter brylluppet dræber Dark sig selv med et infernalsk sværd og vender tilbage til helvede. I mellemtiden hjælper Zari Miku med at løse problemer med en internettrold, der kritiserer hans bøger. Det viser sig, at denne trold var Rorys datter, hvis eksistens han ikke kendte. | |||||||
| 75 | 7 | "Romeo v Juliet: Dawn of Justness" " Romeo v Juliet: Dawn of Justice " | Alexandra La Rocher | Ray Utarnachitt og Matthew Maala | 17. marts 2020 | T13.21907 | 0,67 [80] |
| Ray og Nora beslutter sig for at forlade Legends-holdet, men Ray tøver med at fortælle Nate om det. Mona vender tilbage til Waverider til et bogklubmøde (som bliver til Noras polterabend). Legenderne begynder at søge efter dele af skæbnens net, som Charlie rev fra hinanden og spredte ud over multiverset (efter krisen endte de alle på Earth-Prime). Hun overlod en del til opbevaring til William Shakespeare i London i 1594. Shakespeare solgte ringen med en del af linnedet til hertugen, og Charlie stjæler den hurtigt, men legenderne beslutter sig for at udsætte i 1594, fordi Nate vil have, at Ray skal holde en polterabend. Legenderne kommer i slagsmål i en værtshus, ved at bruge deres udstyr, Shakespeare ser dette, og i stedet for et skuespil om den uheldige kærlighedshistorie om Romeo og Julie, skriver han et superheltespil. Legenderne vender tilbage for at rette tidslinjen. Ray overbeviser Shakespeare om, at karakterernes rejse skal ende, og han skriver stykkets klassiske slutning, men hertugen beslutter, at William stjal ringen fra ham og beslutter sig for at lukke Globe Theatre. Legenderne optræder som skuespillere i den første produktion af stykket "Romeo og Julie" og er en bragende succes. Ray og Nate forsones og siger farvel. Ray og Nora forlader holdet. Mona råder Miku til at forbedre forholdet til sin datter. I mellemtiden finder Astra og hendes adoptivmor i helvede ud af, at Constantine leder efter skæbnens lærred. | |||||||
| 76 | otte | "Zari, ikke Zari " | Kevin Mock | Morgan Faust og Tyrone B. Carter | 21. april 2020 | T13.21909 | 0,66 [81] |
| I 1977 i London angriber Atropos (en anden moira, Klothos søster) en klub og dræber medlemmer af den musikalske gruppe, som Charlie optrådte i, før han sluttede sig til Legends. For at stoppe hende beslutter legenderne at blive ved med at lede efter skæbnens lærred. Det viser sig, at Astras plejemor i Helvede er den tredje søster, Moira Lachesis . På rejse til British Columbia i 2020 for at få endnu en ring med en del af skæbnens lærred kommer Constantine, Sarah og Charlie på settet til Supernatural -serien. Atropos ankommer også der. Hun sårer Constantine og forklædt som ham tager hun af sted med Sarah og Charlie. Da Charlie kommer til ringen, angriber søsteren hende og tager ringen, og kommer så til Bølgeskibet, tager en anden ring (som legenderne tog fra Shakespeare ) og dræber Behrad. Sarah og Charlie kæmper mod Atropos, besejrer hende ved at kaste hende ud i tidsstrømmen og genvinder ringene. I mellemtiden hjælper Ava Rory med at reparere sit forhold til sin datter (gennem tidsrejser dukker han op på mange tidspunkter i hendes liv, mens hun vokser op), og Zari, på en narkorejse, genvinder minder fra sit liv, før legenderne ændrede tidskronologien . Zari, fyldt med sorg over sin brors død, ønsker at bringe ham tilbage til livet ved hjælp af skæbnens lærred og kræver af Konstantin at hjælpe hende med dette. | |||||||
| 77 | 9 | "The Great British Fake Off" "The Great British Fake " | David Geddes | Jackie Canino | 28. april 2020 | T13.21910 | 0,71 [82] |
| Legenderne kommer til amtet Northumberland til Constantines familieejendom, hvor de forsøger at finde den tredje ring med en del af skæbnens spind på en seance, men alt går ikke efter planen: Sarah mister bevidstheden, og John og Zari er trukket til samme gods, men i fortiden, i tiden hvor der var pensionat . En af gæsterne på pensionatet viser sig at være en genopstanden Jack the Ripper . Konstantin besejrer ham, men andre genopstandne ankommer til pensionatet: Bonnie og Clyde , Henry VIII , Black Cæsar og Brutus . John er en rebel forklædt som Jack the Ripper, og Zari er forklædt som Cleopatra. Først bliver de troet, men så begynder oprørerne at dræbe hinanden og finder Jack the Ripper bundet. Det lykkes Zarya at bruge lufttotemet, og sammen besejrer hun og Konstantin oprørerne og finder ringen. I mellemtiden rejser Ava, Mick og Gary til helvede for at tale med Astra. Det viser sig, at det ikke var hende, der sendte HellRaisers til den virkelige verden, men Lachesis. Lachesis og Atropos tilbyder Astra at blive den tredje moira i stedet for Charlie. Hun lader som om hun er enig, men frigiver legenderne og vender tilbage med dem til Waverideren. | |||||||
| 78 | ti | "Ship Broken" " Broken Ship " | Andy Armaganian | James Egan og Mark Bruner | 5. maj 2020 | T13.21911 | 0,74 [83] |
| Rory tager sin datter med til Waverider. Efter at have samlet alle 3 ringe med dele af skæbnens lærred, forsøger Charlie at genoplive Behrad, men hun mislykkes, og den frigjorte energi forårsager en eksplosion, der skader det midlertidige skib alvorligt. At vågne op Sarah er blind, men får evnen til at se fremtiden. Hun ser alle legendernes forestående død. Nogen stjæler ringene, og Sarah mistænker Astra. Hun er spærret inde, men Konstantin mener, at hun ikke er skyldig. Sarah tror, hun vil dræbe alle og låser sig selv inde. Kameraoptagelser viser, at Charlie stjal og smed ringene, og Zari og Nate beskadigede Waverideren, men ingen af dem husker at have gjort det. Sarah indser, at hunden Gary tog fra helvede står bag alt. Det viser sig, at dette er den dæmoniske hund af Sams søn . Ved at slå sig sammen besejrer legenderne og Astra den dæmoniske hund og sender ham til helvede. Rory redder sin datter fra en hund, og de ramte den. Gideon siger, at han ikke kan give Sarah synet tilbage. | |||||||
| 79 | elleve | "Freaks og grækere" " Freaks og grækere " | Nico Sachse | Matthew Maala og Uba Mohammed | 12. maj 2020 | T13.21912 | 0,66 [84] |
| Legender leder efter en måde, hvorpå en person kan deltage i opstandelsesritualet med 3 ringe med dele af skæbnens lærred og ikke brænde ud i processen. De beslutter sig for at finde Dionysos ' kop , hvorfra en person bliver en gud for en dag. Nate husker, at denne kop er placeret på Hudson University i USA og er en udfordringspræmie for studerendes "ølbroderskab". Legenderne tager på universitetet og opdager, at Dionysus er blevet student og arrangerer ølkonkurrencer mellem de studerende. For at få pokalen beslutter Legends sig for at deltage i konkurrencen. Astra og Charlie kæmper og fejler, når de forsøger at slutte sig til studenterforeningen, men Zari foreslår derefter, at legenderne skaber deres eget søsterskab. Nate og datteren Rory forsøger at få koppen på en anden måde. Efter at have drukket den magiske ale, udbryder Nate planen om legenderne til Dionysus. Dionysus beslutter sig for at diskvalificere legendernes søsterskab. Charlie, med hjælp fra Nate, indser, at hvis Dionysus bliver frataget sine tilhængere, vil han miste magten over bægeret. På Astras råd saboterer legenderne Dionysos' parti, og hans tilhængere tager afsted til søsterskabets fest. Takket være hendes evne til at forudse fremtiden besejrer Sarah Dionysus i beer pong, og derefter forlader alle tilhængerne ham, og legenderne modtager koppen. Alle legender, undtagen Zarya, drikker af bægeret og bliver guder for en dag. Lachesis kommer til Astra og kræver, at hun tilbagebetaler gælden. | |||||||
| 80 | 12 | "I Am Legends" " I Am Legends " | Andrew Cash | Ray Utarnachitt, Leah Puyo og Emily Cheever | 19. maj 2020 | T13.21913 | 0,80 [85] |
| Atropos og Lachesis, med hjælp fra Astra, kaprer Waverideren med Gary ombord. Resten af legenderne sidder fast i England i 2020. De tager fra Constantines ejendom i Northumberland til London, men undervejs bliver de angrebet af en flok zombier sendt af Atropos. Legenderne besejrer zombierne, men bliver derefter taget til fange af soldater, der tror, de er zombier, fordi legender, der er blevet guder, ikke dør af skud. Ved at bruge Micks fængselserfaring slipper legenderne ud. Constantine bruger magi til midlertidigt at stoppe Zaryas hjerte og fører hende forbi zombierne og narre dem (de forveksler hende med et lig og angriber ikke). Legenderne ankommer til London, som er blevet centrum for en zombieapokalypse, og ankommer til Time Bureau-afdelingen, men der er ingen opladede enheder, der åbner portalen. Mens den udtømte enhed oplades, er der gået 24 timer, siden legenderne drak af Dionysos kop, og de bliver dødelige, hvorefter de bliver angrebet af horder af zombier. Legenderne forsøger at bekæmpe zombierne. De dræber Sarah og begynder derefter at dræbe resten af legenderne. Charlie er den eneste, der formår at flygte gennem portalen til Waverideren. I mellemtiden, på Waverider, stjæler Gary moira-ringe med Gideons hjælp. Han bliver fanget og tortureret, men han overbeviser Astra om at hoppe af til siden af legenderne igen. Atropos dræber Astra, som er blevet dødelig. Gary når at levere ringene til Charlie, før han bliver dræbt af Atropos. Clotho fortæller søstrene, at hun er træt af at løbe. | |||||||
| 81 | 13 | "Den, hvor vi er fanget på tv" " Den, hvor vi er fanget på tv " | Marc Guggenheim | Grain Godfrey og James Egan | 26. maj 2020 | T13.21914 | 0,77 [86] |
| Efter at søstrene Atropos, Lachesis og Clotho havde udnyttet skæbnens lærred, ændrede alle menneskers skæbne sig. Moirai regerer nu verden, Mona arbejder i en afdeling dedikeret til at omskrive menneskets historie for at udrydde oprørskhed og fri vilje, og Gary er blevet en dissident , som alle andre synes er skøre. Enhver, der er utilfreds med moiraens tyranni, dræber Atropos. Resten af legenderne er fanget inde i fjernsynet og bliver karakterer i forskellige tv-shows. Nate, Zari og Behrad endte i den lokale version af Friends -serien. Først husker de ikke noget fra, hvad der skete med dem før, men så fra luftens totem bliver hendes tidligere version infunderet i Zarya - den, der var før ændringen i tidskronologien af Legenderne efter sejren over Nero . Hjemvendte Zari begynder at samle legender: ved hjælp af et lufttotem bryder hun grænserne mellem serien og bringer Nate og Behrad til den lokale version af Downton Abbey -serien, hvor de mødes af Constantine og Astra. Ved hjælp af Constantines magi bliver de transporteret til den lokale version af Star Trek -serien, hvor Sarah og Ava er kaptajner på et rumskib. Når legenderne samles, ender de i "Mr. Parkers blindgyde". I mellemtiden sniger Mona og Gary sig ind i tv-centret og hjælper legenderne med at huske deres fortid. Charlie dukker derefter op og sender legenderne tilbage til deres serie for ikke at gøre søstrene vrede for ulydighed. Når de er tilbage i deres serie, bliver Sarah og Ava konfronteret med en oprørsk kaptajn Rory, som har angrebet deres skib. Rory affyrer torpedoer, men kaptajnerne beslutter sig for ikke at modstå angrebet, så deres skib bliver ødelagt, og Charlie afslutter deres serie. Resten af legenderne vender også tilbage fra serien til den virkelige verden, mens de fremprovokerer et oprør blandt folk mod moira. Charlie bringer den anden version af Zarya tilbage. Legenderne forlader tv-centret med et ønske om at kæmpe mod moira, og Charlie siger, at han ikke kan hjælpe dem længere. | |||||||
| 82 | fjorten | "Svanestreng" " Svanepisk " | Kevin Mock | Keto Shimizu og Morgan Faust | 2. juni 2020 | T13.21915 | 0,73 [87] |
| Legends-holdet er opdelt i to dele: den ene leder efter "Waveplane", og den anden er skæbnens lærred. Nate, den tidligere version af Dawn, og Ava finder tidsskibet, som moiraen har deaktiveret, og starter det ved hjælp af Nates evner. Sarah, en ny version af Zarya og Behrad arbejder sammen om at besejre Atropos og kaste hende ind i skæbnens net. Sarah får synet tilbage. Legenderne bevæger sig et par måneder ud i fremtiden, hvor verden har ændret sig igen: Moira-søstrenes åbne og åbenlyse tyranni er ikke længere, men Lachesis kontrollerer stadig menneskeheden med et ur, som bæres af alle mennesker på Jorden. Behrad begynder at genvinde mindet om sin tidligere version - den, der døde og ofrede sig selv for sin søster. I den nye verden er legenderne og Charlie erklæret verdenskriminelle for mordet på Atropos. De opdager, at skæbnens lærred ikke er mere, og kontrollen af mennesker gennem uret udføres med hjælp fra Gideon. De to versioner af Zarya deaktiverer Gideon, og alles ure holder op med at virke. Lachesis udgivelser mod HellRaisers Legends: Caligula , Vlad Tepes , Stalin , Marie Antoinette , Charles Manson og andre. Rorys datter overbeviser Charlie om, at kaos kan give gode resultater, hvorefter Charlie vender tilbage til legenderne og hjælper dem med at besejre oprørerne. Legenderne besejrer Lachesis, men på grund af tilstedeværelsen af den tidligere version af Dawn i denne verden, begynder Behrad at dø, da hans tidligere version døde. Hun vender tilbage til totemet for at redde sin brors liv. The Legends fejrer sejren i London i 1970'erne ved en Charlie-bandkoncert. Astra returnerer mønten med sin sjæl til Konstantin. Charlie beslutter sig for at forlade holdet. En ukendt kidnapper Sarah. | |||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | en | "Ground Control til Sara Lance " | Kevin Mock | Mark Bruner og James Egan | 02. maj 2021 | T13.22551 | 0,45 [88] |
| Efter at have fejret sejren over Moira i London i 1977, opdager legenderne, at Sarah er savnet. David Bowie fortæller dem, at hun blev suget ind i et rumskib. Ava og Nate forsøger at kontakte VWO, men den blev ødelagt af Rama Khan . John Constantine forsøger at finde Sarah ved hjælp af magi, men mislykkes, da hun er i rummet. Mick og Behrad besøger en pige ved navn Esperanza, som hævder, at aliens bortførte hende som barn og implanterede en chip i hendes hjerne. Hun fanger de to indkommende legender og skyder Waverideren, der er fløjet ind efter dem. Ava forsøger at overbevise hende, men hun tror ikke. Heldigvis lykkes det Rory at bedøve hende i tide. Constantine, Zari og Astra finder ud af, at Gary brugte Aleister Crowleys bog og indser, at han var et rumvæsen hele tiden, og at det var ham, der kidnappede Sarah. I mellemtiden finder Sarah en kryopod på et rumskib, der indeholder Spartak, som er blevet fanget af rumvæsner . Sammen slipper de en aggressiv alien fra en anden kryopod. Sarah besejrer ham og tvinger ham tilbage i kryopoden. De andre rumvæsner, der fører skibet, dræber og spiser Spartacus. Sara forhører en af dem, og han bliver til Gary. Den anden alien (Garys chef og forlovede ved navn Kaylo) besejrer Sarah og tvinger hende tilbage i kryopoden. Constantine bruger en pige med en hjernechip til at kontakte Gary, og Ava bruger denne forbindelse til at tale med Sarah og lover, at han vil gifte sig med hende. Sarah bruger sin forlovelsesring til at frigøre sig fra kryopoden og kæmpe mod Calo igen, mens Gary guider skibet mod tidshullet. Sarah besejrer Calo og kaster hende ned i hullet. Hun og Gary vil sende skibet til samme sted, men har ikke tid, hullet lukker sig. | |||||||
| 84 | 2 | "Meat: The Legends " | Rachel Talalay | Matthew Maala og Morgan Faust | 9. maj 2021 | T13.22552 | 0,50 [89] |
| Legenderne begynder at lede efter de rumvæsner, der var kryopoder på rumvæsenets skib med Sarah, og som nu er spredt over hele kronologien. En af rumvæsnerne bliver smidt ind i San Bernardino ( fastfood -hjemmet ) i 1955, legenderne (sammen med Esperanza, der sluttede sig til dem) tager dertil for ham. I byen laver folk gale af sult en række angreb på genstande, hvor der er meget kød. Mens Ava, Rory, Constantine og Esperanza leder efter rumvæsenet, tager Nate, Behrad og Zari job på en spisestue for at fange ham, hvis han dukker op. Det viser sig, at rumvæsenet bor i en enorm kokon, og slimet, der flyder fra denne kokon, blev tilføjet til diners sauce, så det forårsagede en vild følelse af sult hos alle mennesker, der spiste burgere. Et rumvæsen i form af en kæmpe flyvende insekt udklækkes fra en kokon og flyver til spisestedet for at spise alle kunderne. Ava forstår, at det ikke vil være muligt at forhandle med denne alien, og Esperanza ødelægger hende. Lufttotemet deler sig i to, så nu har Zarya og Behrad hver et totem. I mellemtiden styrter rumskibet med Sarah og Gary ned på en ukendt planet. De opdager en jordhund der og møder så uventet Amelia Earhart . Hun viser sig at være en alien, angriber Sarah og sårer hende, men det lykkes hende og Gary at flygte. | |||||||
| 85 | 3 | "Ex-Factor" "The Ex-Factor" | David Geddes | Grain Godfrey og Tyrone B. Carter | 16. maj 2021 | T13.22553 | 0,38 [90] |
| En af rumvæsnerne, som er spredt kronologisk, falder ind i år 2045 i Palm Springs og beslutter sig for at udfordre DJ Smurmani - Zaryas ekskæreste. Legender overbeviser ham om, at der på Jorden, for magten over planeten, ikke afholdes dødelige dueller, men en konkurrence med sange og danse. Rumvæsenet deltager i en musikkonkurrence bedømt af Smurmani. Zari er også annonceret som deltager. Rumvæsenet og Zari går videre til finalen. Smurmani vil forhindre sin eks i at vinde, så han giver dem den samme sang at optræde, men rumvæsenet kommer først. Zari og Konstantin skændes, men forsoner sig, optræder sammen og vinder. Det viser sig, at dette rumvæsen var mikroskopisk i størrelse, bare brugte en rumdragt på størrelse med en mand. Rory træder ved et uheld på ham og knuser ham, og fortæller derefter resten af legenderne, at de ikke skal lede efter rumvæsnerne fra skibet, der kidnappede Sarah, men efter skibets pilot, Calo. I mellemtiden redder Gary Sarah på en ukendt planet ved at spise de rumvæsner, der angreb dem (som viser sig at være kloner af Ava). Sarah hallucinerer på grund af sin skade, følger Avas klon, besejrer den og møder så en mand, der fortæller hende, at han har ventet på hende i meget lang tid. | |||||||
| 86 | fire | "Bay of Squids" "Squid Bay" | Sadz Sutherland | Phil Klemmer | 23. maj 2021 | T13.22554 | 0,41 [91] |
| En af de udlændinge, der er spredt kronologisk (Kailo) rammer den 16. oktober 1962 og lander i Sierra Maestra-bjergene i Cuba. Legenderne tager dertil for hende og befinder sig midt i den caribiske krise . Under ledelse af Rory angriber de en sovjetisk militærkonvoj, men det viser sig, at den ikke transporterede et rumvæsen, men et sprænghoved. På grund af legendernes indgriben vokser spændingen mellem USSR og USA. Nate og Zari rejser til Washington for at forhindre Kennedy i at starte en atomkrig, mens Ava og Behrad leder efter rumvæsenet på Cuba. Ava finder Calo, men hun angriber hende og kun takket være Mick og Esperanza lykkes det hende at flygte. Behrad kommer til Fidel Castro forklædt som Che Guevaras fætter og overbeviser ham først med marihuana-slik om ikke at starte en atomkrig, men så overbeviser den pludselige optræden af Kaylo (som Comandante tror er en mutant sendt af USA for at dræbe ham) Fidel at affyre et atommissil mod Washington. Mick overbeviser Calo om at forlade Cuba med legenderne og tage med ham på Waverider til Sarah. I Washington ønsker Kennedy ikke at starte en atomkrig, så tager general Kilgore sin atommappe og vil selvstændigt affyre missiler mod USSR. Med hjælp fra Nate og Zarya henter Kennedy mappen og forhindrer missilerne i at blive affyret. En raket affyret af Castro styrter ned i nærheden af Det Hvide Hus og knuser General Kilgore, men eksploderer ikke, fordi Rory og Calo stjal alt plutonium fra den til at bruge som brændstof til Waverider. Atomkrig afværget. Mick og Calo flyver væk på Waverider til Sarah. Resten af legenderne går til Konstantin. | |||||||
| 87 | 5 | "Satanistens lærling " | Caity Lotz | Keto Shimizu og Ray Utarnachitt | 6. juni 2021 | T13.22555 | 0,45 [92] |
| Astra oplever en masse hverdagsproblemer, mens hun lever i den virkelige verden i Konstantins hus: ifølge dokumenterne er hun kun 15 år gammel (på grund af tiden tilbragt i helvede), og på grund af dette kan hun ikke få et job, hun kan ikke trylle, og stive naboer briterne tager hende som tjener. Hun finder et fortryllet portræt af Aleister Crowley , som tilbyder at lære hende magi. Astra tror på Crowley og accepterer at blive trænet af ham. Hun bruger en besværgelse til at bytte John og Alistair, nu er den første i portrættet, og den anden er i Constantine's krop. Resten af legenderne ankommer, og Astra forvandler dem alle til husholdningsartikler. Crowley beskytter sig selv med en amulet, der beskylder sin racistiske nabo med den sjæl, han har taget, og nu kan Astra ikke bringe den tilbage i portrættet med en besværgelse. Alistair forvandler Astra til en tegneserieprinsesse og er ved at tage sjælene fra resten af legenderne, men hun finder sin mors besværgelse, som hun gemte i en nodebog, og kaster den, hvilket annullerer al den magi, som Crowley har skabt. På grund af denne magi er ikke kun Crowley berøvet magiske kræfter, men også Constantine. I mellemtiden, på en fjern ukendt planet, fortæller manden, der orkestrerede Sarahs bortførelse, hende, at han hedder Bishop og giver hende en modgift, der redder hendes liv. Bishop siger, at menneskeheden i en fjern fremtid ødelagde sig selv i atomkrige, men han forblev i live, skabte en klonmodel af Ava og forsøger nu at redde menneskeheden ved at tilføje DNA fra andre fremmede racer til mennesker. Han inviterer Sarah til at træne modificerede mennesker. En af Avas kloner foregiver at hjælpe Sara med at flygte, hun bringer hende til Kaylos skib, hvor det afsløres, at flugten blev oprettet af biskop. Han får på skibet DNA'et fra alle de fremmede væsner, der var i kapslerne. Sarah angriber Bishop og dræber ham tilsyneladende, men bliver derefter lagt i søvn, og da hun vågner, ser hun Bishop i live og rask. | |||||||
| 88 | 6 | Bishop's Gambit Bishop's Gambit | Kevin Mock | James Egan og Emily Cheever | 13. juni 2021 | T13.22556 | 0,45 [93] |
| Legender lærer, at i 1956 udførte en udlænding-født asylpatient, der identificerede sig selv som Sarah Lance, en massakre. De ankommer der, møder denne alien, som viser sig at være Amelia Earhart, som tidligere mødte Sarah og Gary på en fjern planet , og tager hende med til Constantines hus i nuet. Ava og Nate finder Waverideren i 1956 og indser, at Amelia fløj til Jorden i den og stjal den fra Rory og Calo i fremtiden. Amelia begynder at forvandle sig og angriber Ava, men Esperanza sætter hende i søvn. Den magi-trænede Astra kommer ind i hendes sind og indser, at dette er den rigtige Amelia Earhart, som blev bortført og tvangsopereret (forvandlet til en halv-alien) af Bishop. Rumvæsenet fortæller Esperanza, at hun er blevet fusioneret med Amelia, og inde i hendes krop er der en kamp mellem to personligheder, og inde i Esperanzas krop sker det samme. I mellemtiden indser Sarah, at den nye biskop er en klon af den forrige, hun dræbte (han kloner automatisk sig selv efter hvert dødsfald og forbliver altid i samme tilfælde). Rory og Calo flyver Waverider til denne planet. Avas kloner fanger Mick og derefter Gary. Calo stjæler en brændselscelle for at undslippe planeten. Bishop beordrer beskyttelsesbarrieren deaktiveret, så alle ubudne gæster dør på grund af den giftige atmosfære. Rory flygter og redder Calo. Sammen bekæmper de rumvæsner, der bor på denne planet (som ligner den forvandlede Amelia). Sarah indser, at hun er en klon af den rigtige Sarah Lance, som døde efter at være blevet angrebet af Amelia og klonet før hendes død af Bishop. | |||||||
| 89 | 7 | "Tilbage til finalen, del II" "Tilbage til finalen, del 2" | Glen Winter | Morgan Faust og Mark Bruner | 20. juni 2021 | T13.22557 | 0,47 [94] |
| Behrad beslutter sig for at rejse tilbage i tiden for at forhindre Sarahs kidnapning og alle efterfølgende begivenheder. Han tager til London i 1977. Resten af legenderne går der efter ham. De skiftes alle til at prøve at overbevise Sarah om at fri til Ava og vende tilbage til Waverider, før hun blev kidnappet, men ingen lykkes. Behrad beslutter sig for at bruge en attrap for at få rumvæsnerne til at bortføre ham, ikke Sarah, men Nate fra fremtiden dukker op og afslører, at dette vil medføre endnu flere forfærdelige ændringer. Legenderne ændrer ikke noget, og Sarah bliver kidnappet. I mellemtiden vinder Gary nogle af Avas kloner over på hans side, de slår sig sammen med Rory og befrier Sarah. Biskop fortæller den klonede Sarah, at da han klonede hende, krydsede han hende med en af rumvæsnerne, hvorfor hun blev i stand til at regenerere. Sarah beder en af Avas kloner om at lave en ny klon af sig selv, men uden det udenjordiske DNA. Mick brænder Bishops krop levende, og hans bevidsthed digitaliseres og uploades til computere. Rory overtaler Sarah til at sprænge generatorerne i luften, før Bishops bevidsthed kan uploade sig selv til skyen, og de flyver væk på Kaylos skib (Sarah har ikke tid til at lave en rent menneskelig klon af sig selv, og hendes version med introduktionen af alien DNA er sendt). Sarah, Rory og Gary vender tilbage til resten af Legends on the Waverider. | |||||||
| 90 | otte | Stresset vestlig | David Ramsey | Matthew Maala | 27. juni 2021 | T13.22558 | 0,46 [95] |
| Legenderne går til 1891 i Oklahoma i City of Fists for at finde et andet rumvæsen blandt dem, der er spredt i kronologi. Der opdager de, at byens indbyggere uventet (for det vilde vesten) er godmodige og venligtsindede. Det viser sig, at den tidligere gangster Levi Stapleton blev sherif og skræmte alle byens indbyggere, fordi han ved hjælp af en fløjte styrer en stor firben-lignende alien, der lever under jorden. Sarah udfordrer Stapleton til en duel. Han skyder flere gange og slår hende, men hun regenererer takket være det fremmede DNA, og sheriffen bliver spist af rumvæsenet. De andre byboere tager fløjten og låser Legends inde i saloonen. Nate lokker rumvæsenet til sig, og Esperanza og Astra ødelægger det. I mellemtiden beslutter John Constantine sig for at finde Imperiets Fountain for at genvinde sine magiske kræfter. Gary fortæller ham, at alle, der ledte efter springvandet, endte dårligt, og fortæller ham også, at Aleister Crowley har et kort, der viser vejen til springvandet, og at han er på Jorden. | |||||||
| 91 | 9 | "Dette er Gus " | Eric Dean Seaton | Tyrone B. Carter | 11. juli 2021 | T13.22559 | 0,42 [96] |
| Behrad har fødselsdag, men resten af holdet glemmer det. The Legends rejser til 2023 i Vancouver for at finde en anden flygtet alien. De ender på settet til "Khoresh" - Behrads foretrukne sitcom. Nate, Zari og Astra foregiver at bringe Behrad dertil med vilje som en fødselsdagsgave, mens Sarah og Esperanza leder efter rumvæsenet. Kapslen med rumvæsenet falder lige på settet. Producenten af showet ønsker at bruge en sød og fluffy alien i optagelserne. Legends forsøger at fange det, men rumvæsenet udsender en lydbølge og deaktiverer dem. Udseendet af en alien i serien ændrer hele dens plot, og på grund af dette ændrer Behrads personlighed og karakter (fordi han blev formet på mange måder ved at se denne sitcom). Behrad overbeviser seriens hovedskuespiller om ikke at foretage ændringer i plottet. Han siger op. Zari og Astra overbeviser ham om at vende tilbage til sitcom, og Nate tager rumvæsenet ind ved at berolige ham med marihuana-slik. Sitcomens plotændringer forsvinder, og Behrad vender tilbage til sin oprindelige personlighed. Legender fejrer Behrads fødselsdag. Fra totemet vender den tidligere version af Dawn tilbage. I mellemtiden kontakter Rory sin datter og finder ud af, at hun er gravid i 2023. Mick går for at dræbe sin kæreste, men ændrer mening og efterlader ham i live. Rory afslører for holdet, at han gik i seng med Kaylo, og Gary indser, at hun lagde sine æg i hans øre. | |||||||
| 92 | ti | "dårligt blod " | Alexandra La Rocher | Korn Godfrey | 18. juli 2021 | T13.22560 | 0,42 [97] |
| John Constantine kontakter en vampyr, som Aleister Crowley har fået i bevaring med et kort, der viser vejen til Imperiets springvand. Hun giver ham kortet, såvel som den drik, hun leverede til Crowley. John lærer fra kortet, at springvandet i 1939 var i Albacete , og tager dertil med Esperanza. De befinder sig midt i borgerkrigen og bliver taget til fange af medlemmer af den internationale brigade , som forveksler dem med nazistiske spioner, men John overbeviser de internationale brigader, der fangede dem, om, at de er på republikanernes side. John og Esperanza går ned i kælderen for at finde springvandet, men i det øjeblik ankommer Franco-militæret og leder efter imperiets springvand på vegne af Hitler . Francoisterne dræber en af republikanerne, men hans stumme nevø Fernando bringer ham tilbage til livet. Konstantin forklæder sig som katolsk præst og lærer af Fernando, hvor Fontan ligger, og hjælper derefter republikanerne med at angribe den ankomne trup af frankister. John kommer til fontænen, men opdager, at den er tørret ud. Han forsøger at narre Fernando til at give ham den magi, han fik fra springvandet. Fernando nægter magi, men John får det heller ikke, fordi han er uværdig. Så drikker Constantine den eliksir, som Vampishen leverede til Crowley, og med dens hjælp genvinder han kortvarigt sine magiske evner og dræber frankisterne. Han forhekser Esperanza til at lyve for legenderne om, at det lykkedes dem at finde springvandet, og han bytter selv seks nye portioner af eliksiren fra vampyren i bytte for Crowleys portræt. I mellemtiden forlader Sarah og Ava Waverideren i weekenden for at vælge et sted til deres bryllup, mens resten af legenderne bliver og babysitter den fluffy alien-unge . Den vokser hurtigt og vokser i størrelse. Ved at slå sig sammen angriber Zari, Behrad og Mick rumvæsenet og smider ham ud af det midlertidige skib. Gideon undersøger Rory og finder ud af, at han har 48 fremmede æg i kraniet. | |||||||
| 93 | elleve | "Den endelige ramme " | Jes Macallan | James Egan og Ray Utarnachitt | 8. august 2021 | T13.22561 | 0,46 [98] |
| Sarah, Mick, Astra og Esperanza finder den sidste alien pod i Kansas i 2021. Kapslen viser sig at være et puslespil, der teleporterer de fire legender langt ud i rummet til en rumstation, hvor alle bowler. For at vende tilbage til Jorden skal de slå Bowling Pins-holdet i bowling, ellers vil de ødelægge dem. Det viser sig, at "Kinglekillers" stjæler planeter, reducerer dem i størrelse og forvandler dem til bowlingkugler. Under teleporteringen af de fire legender skete dette også med Jorden. "Bølgeskibet" er afskåret fra Jorden og sætter sig fast i den intertemporale zone. Gary distraherer Ava, mens Constantine bruger magi til at transportere tidsskibet til rumstationen, hvor legenderne bowler. I første omgang taber legenderne, men så inspirerer Sarah og samler holdet. I mellemtiden slapper Nate og Zari (totem-versionen) af sammen i skoven. De bliver bortført sammen med alle Jordens indbyggere. Under et af kastene med Dawn Planet Ball skyder Esperanzas kanon en af Pin Killers i fingeren og forhindrer ham i at foretage et præcist kast. Med et sidste afgørende kast scorer Astra et strejke, og legenderne vinder. Jorden er befriet. | |||||||
| 94 | 12 | "Keder ombord ombord " | Harry Jerjian | Keto Shimizu og Leah Puyo | 15. august 2021 | T13.22562 | 0,37 [99] |
| Waveriderens motorer er beskadiget på grund af at Konstantin flytter skibet med magi. Nu skal det midlertidige skib flyve til Jorden i 3 uger og 2 dage. Legenderne er nødt til at spare på elektrisk energi for ikke at øge rejsetiden, på grund af dette bliver mange af dem anspændte og irritable. For at lindre spændinger inviterer Gary dem til at spille et psykologisk rollespil (analogt med mafiaen ), hvor 7 personer forsøger at finde ud af og plante et monster, der dræber dem én efter én. Konstantin giver ved hjælp af magi spillet de mest realistiske omgivelser. Spillet starter. Sarah, Ava, Nate, Behrad, John, Zari (ny version), Astra og Esperanza deltager. Ava bliver det første offer for monsteret. Legenderne stemmer derefter om, hvem de tror er monsteret. Flertallet vælger Nate, han bliver dræbt, og det viser sig, at han var menneske. Monsterets andet offer er Sarah. Monsteret dræber derefter Astra og Esperanza. Konstantin og Behrad bebrejder hinanden. De stemmer imod hinanden, men Zari nægter at vælge imellem dem. Det viser sig, at Constantine er et monster. Den mørke del af hans personlighed, forstærket af drik modtaget fra vampyren, blev realiseret i spillet. Zari dræber monsteret, og spillet slutter. I mellemtiden lægger et andet alien-skib til ved Waverider, som viser sig at være Calo. Hun ærgrer sig over, at Mick efterlod hende på Bishops planet. På Garys råd fortæller Meek først til Calo, at han er gravid. Kaylos fangarm angriber Gary, og hun slår Rory selv ud og genopretter Bishop på DNA-printeren (fordi han reddede hende, efter at Rory forlod hende på planeten). Bølgeflyet lander på Jorden. Konstantin forsøger at hælde resterne af vampyrens drik ud, men kan ikke overvinde den resulterende afhængighed. Sarah møder en restaureret biskop. | |||||||
| 95 | 13 | "Silence of the Sonograms " | Nico Sachse | Morgan Faust og Phil Klemmer | 22. august 2021 | T13.22563 | 0,45 [100] |
| Biskop fortæller Sarah, at han har ændret sig siden sidste kloning, men hun tror ikke på ham og låser ham inde. Ava forsøger at få Bishop til at tale og lærer af ham, at de fremmede æg i Rorys kranie skal fodres, ellers spiser de hans hjerne. Efter biskoppens råd redder legenderne Mick. Biskop fortæller Ava, at han i modsætning til alle tidligere kloner nu har ydmyghed, men Sarah tror ikke på det. Det viser sig, at denne biskopklons DNA er 6% Sarahs, så han kender alle hendes tanker, inklusive Waverider-adgangskoden, og det hjælper ham med at flygte. Mick går i fødsel. Bishop besejrer Sarah (fordi han takket være hendes DNA fik al hendes viden om kampsport) og tager til Rory, hvor han leverer alle 48 æg fra ham. Bishop melder sig derefter frivilligt til at vende tilbage til cellen, efter at han tidligere har stjålet Micks sender-ørestykke. I mellemtiden indser Zari, at Konstantin bedrager hende. Hun beder Astra om hjælp, og sammen lærer de af Esperanza, at Jon ikke drak af Imperiets fontæne. Zari konfronterer Konstantin med et valg - enten vampyrens drik eller hende. John vælger Zari og beslutter sig for at stoppe med at bruge eliksiren. Han mister igen magien, men kan ikke overvinde afhængigheden og drikker stadig eliksiren. Biskop tilbyder Konstantin at returnere magien til ham i bytte for hjælp, og han accepterer. | |||||||
| 96 | fjorten | "Der vil være opdræt " | Maisie Richardson-Sellers | Ray Utarnachitt og Marcelina Campos Mayhorn | 29. august 2021 | T13.22564 | 0,60 [101] |
| Konstantin befrier biskop, fordi han lovede at hjælpe ham med at finde Imperiets springvand. Sammen kaprer de Waveplane, som kun Astra og Esperanza ombord er tilbage af resten af Legends. "Volnolet" lander i 1925 i Odessa . Der bliver Esperanza overrasket over at møde sin mor. Biskop fortæller Constantine, at svampene er af fremmed oprindelse, og han formoder, at Fountain også er det. John møder en ung Esperanza i skoven, og hun bringer ham til sin mor, som har sin voksne version og Astra siddende hos sig. Konstantin returnerer den voksne Esperanzas hukommelse: hun ser, hvordan oliemændene, der forsøgte at få en jordlod, dræbte hendes mor, hvorefter fontaneren overførte hende i tide til fremtiden. Oliemændene kommer for at dræbe Esperanzas mor, men den voksne Esperanza stopper dem og redder moderen. Astra tager den unge Esperanza med til Fountain, som transporterer hende til fremtiden. Bishop laver et serum, som Constantine kan tage, og Fountain anser ham for værdig. John tager serumet, men det viser sig at være gift. Biskop fortæller ham, at springvandet blev bragt til Jorden af rumvæsner og beskytter det mod invasioner af rumvæsener. Han ødelægger springvandet. På dette tidspunkt falder Esperanza også. Konstantin dør. I mellemtiden henvender de resterende legender i 2021 sig til Calo for at få hjælp. Hun indvilliger i at hjælpe dem, fordi hun ønsker at returnere Rorys æg, der er tilbage på Waverider. På Calos skib ankommer legenderne i 1925 og finder bølgeskibet, hvor biskop har fanget æggene. Det lykkes dem at redde alle æg undtagen ét. Mick redder ham og befinder sig i epicentret for eksplosionen. | |||||||
| 97 | femten | "The Fungus Amongus" "Gør det selv" | David Geddes | Keto Shimizu og James Egan | 5. september 2021 | T13.22565 | 0,39 [102] |
| Mick overlever eksplosionen med alle sine æg reddet. Biskop kaprer Calos skib. På Jorden i 1925 lander flere fremmede spejdere. Legenderne ødelægger dem, men det lykkes dem at sende deres besked om, at Imperiets Fountain er blevet ødelagt, og invasionen af planeten kan begynde. Behrad tror, at en del af Konstantins bevidsthed efter hans død forblev i en svamp, der voksede på stedet for hans død. Sarah spiser et stykke svamp og kommunikerer med John, som fortæller hende "hemmeligheden bag alt liv: vi er alle forbundet." Biskop efterlader en besked på Waverideren, der siger, at han er den eneste, der kan redde springvandet, men det vil han ikke. The Legends beslutter sig for at søge hjælp fra en ung Vancouver-version af Bishop i 2212. Takket være hans hjælp kommer Esperanza til fornuft, men rumvæseninvasionen begynder stadig. Sarah og Ava fejrer deres bryllup. Finalen af ceremonien bliver afbrudt af, at Bishop pludselig dukker op på Kaylos skib og horder af aliens. Rumvæsenerne omgiver legenderne, men Esperanza bliver pludselig vækket af mulighederne forårsaget af springvandet: hun kan overføre Sarahs evner til Behrad. Hun forstår, at det var det, John mente, da han sagde, at alle er forbundet. Esperanza overfører legendernes evner til hinanden på skift, hvilket giver dem mulighed for effektivt at forsvare sig selv. I øjeblikket for ægteskabet mellem Sarah og Ava genfødes Imperiets Fountain (fordi den betragtede mennesker som værdige) og ødelægger alle rumvæsener. Rorys æg klækkes og angriber Bishop og spiser ham. Konstantin vender tilbage fra helvede, fordi han lavede en aftale med en dæmon. Han giver Zarya den gamle nøgle og forlader legenderne. Rory forlader også legenderne, fordi hun vil bruge mere tid på at opdrage sine unger. Foran holdets øjne dukker en anden Waverider pludselig op og ødelægger deres Waverider. | |||||||
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | en | "The Bullet Blondes " | Kevin Mock | Ray Utarnachitt og James Egan | 13. oktober 2021 | T13.23201 | 0,58 [103] |
| Efter ødelæggelsen af Volnolyot, satte legenderne sig fast i 1925 i Odessa . De leder efter et uforgængeligt pengeskab med de nødvendige genstande, der var om bord på det midlertidige skib. Det viser sig, at pengeskabet blev sprængt væk af eksplosionen, og så fandt bypræsten det og tog det med til sheriffen. Legenderne beslutter sig for at udgive sig for at være cirkusartister for at fjerne mistanke fra bybefolkningen. Nate foregiver at være John Edgar Hoover og overbeviser sheriffen om at give dem pengeskabet, mens resten af legenderne laver et cirkusshow. Pengeskabet er tomt, da Rory har taget en midlertidig kurer for at hente en øl. Sheriffen ser et billede af den rigtige Hoover i avisen og indser, at Nate er en bedrager. Astra forsøger at genoprette Waverideren med magi, men hun mangler styrke og falder bevidstløs. John Edgar Hoover ankommer til Odessa og beslutter sig for at fange legenderne, idet han tror, at de er røvere. Han ankommer til Esperanzas mors hus, men finder kun sin mor, datter og Astra der. Resten af legenderne, ved hjælp af nøglen, som Konstantin efterlod til Zari, træder ind i en lommedimension i Helvede, der ligner nøjagtigt Konstantins hjem i England. Zari bliver i lommedimensionen, mens resten af legenderne vender tilbage og beslutter sig for at tage til New York for at finde en videnskabsmand, der kan opfinde en tidsmaskine. For at distrahere Hoover fra Esperanzas mor beslutter de sig for at udgive sig for at være bankrøvere. Astra og Esperanza bliver i Odessa hos Esperanzas mor, mens Sarah, Ava, Neith, Behrad og Gary forlader byen og begynder at røve banker. Deres bande får navnet "Explosive Blondes". Efter at have indgået en konfrontation med FBI-agenterne dræber de ved et uheld Hoover. Ava beordrer Gary at spise hans lig. Herefter rejser banden videre til New York. Astra bruger magi til ved et uheld at skabe en menneskelig inkarnation af Gideon. | |||||||
| 99 | 2 | "The Need for Speed" "Need for Speed" | Alexandra La Rocher | Morgan Faust og Marcelina Campos Mayhorn | 20. oktober 2021 | T13.23202 | 0,52 [104] |
| Legenderne beslutter sig for at forsøge at holde tidslinjen intakt, så Sarah beder Nate om at tage den myrdede Hoovers plads (Gary giver Nate sit udseende med en trylleformular og en trylledrikk). Under dække af Hoover, FBI-agenter og de arresterede eksplosive blondiner tager legenderne et tog til New York. Sarah og Ava rejser til Zaryas lommedimension. I toget viser det sig, at nogen skal kidnappe Hoover. Først bliver togføreren, russisk af nationalitet (på grund af den røde trussel ), under mistanke, men så viser det sig, at han er uskyldig, og Al Capones folk forsøger at organisere kidnapningen . Nate går ud til gangsterne, men eliksiren udløber, og han mister Hoovers udseende. Legenderne (inklusive at vende tilbage fra lommedimensionen Sarah, Ava og Zari) beroliger gangsterne, men en anden Hoover dukker pludselig op. Han dræber gangsterne, og så slår Sara ham i hovedet med en flaske og bedøver ham. Det viser sig, at denne Hoover er en robot. Det selvdestruerer. I mellemtiden forsøger Astra, Esperanza og hendes mor at finde fælles fodslag med Gideons menneskelige form. I sidste ende lykkes det, og Gideon afslører, at om to uger i New York vil videnskabsmanden, som Legends skal til, teste tidsmaskinen. | |||||||
| 100 | 3 | "wvrdr_error_100 ikke fundet" | Caity Lotz | Phil Klemmer og Matthew Maala | 27. oktober 2021 | T13.23203 | 0,51 [105] |
| Mens hun rejser fra Odessa til Texas, har Gideons menneskelige inkarnation problemer: hun kan ikke beslutte, om hun vil stjæle hendes kage, som Astra siger, eller ikke stjæle den, som Esperanza siger, og besvimer. Ved hjælp af Astras magi træder hun og Esperanza ind i Gideons sind. Der støder de på en projektion af Jefferson Jax, som fortæller dem, at for at vække Gideon, skal de hjælpe hende med at genvinde sin langtidshukommelse, for at gøre dette sender han dem endnu dybere ind i hendes underbevidsthed. Astra og Esperanza falder i Gideons minde om Esperanza, der sluttede sig til legenderne , og hjælper hende med at huske det. De går derefter ind i et flashback, hvor Gideon forhindrede et slagsmål mellem Ray, Snart, Carter og Sarah . Så husker Gideon, hvordan hun sang en duet med professor Martin Stein . Det afsløres, at Gideons hukommelse forsøgte at slette virussen. De undslipper virussen og begynder derefter at jage efter den dybt inde i Gideons underbevidsthed. Virus forklæder sig som Rip Hunter for at bedrage Gideon og forsøger at knække hende med minder om Behrads død , Rips død , Steins død, Snarts død og andre sørgelige minder fra legendernes historie. Gideon gør modstand, men så viser virussen hende et tilbageblik på, hvordan Rip omprogrammerede hende, hvilket gør hendes første prioritet ikke at beskytte historien, men at beskytte legenderne. Astra og Esperanza besejrer de virusinficerede projektioner af Behrad, den opdaterede Zarya, Nate, den tidligere Zarya, Sarah og Ava. De viser derefter Gideon minderne om de lykkelige øjeblikke, hun oplevede med legenderne, hvorefter hun endelig overvinder virussen, ikke ved at ødelægge den, men ved at tilbyde den sameksistens. Projektionerne fra alle legenderne giver Gideon råd og vejledning og accepterer hende i holdet. Gideons menneskelige inkarnation vågner op, og hun, Astra og Esperanza begiver sig ud på deres rejse og stjæler først kagen. I mellemtiden, i Vancouver i 2213, genvinder en yngre version af Bishop minder om fremtidige begivenheder (i hans personlige tidslinje) . Han dekrypterer harddisken med den kopierede version af Gideon, nulstiller den til fabriksindstillingerne og er ved at bruge den mod Legends. | |||||||
| 101 | fire | "Speakeasy gør det " | Christine Windell | Keto Shimizu og Emily Cheever | 3. november 2021 | T13.23204 | 0,56 [106] |
| Legender ankommer til Chicago . På flugt fra politiet ender de i en underjordisk bar ( speakeasy ), hvor medlemmer af alle racemæssige og nationale minoriteter serveres. Legenderne sælger bartenderen mange flasker whisky fra lommedimensionen, hvortil mafiaen løber ind i ham og tager baren væk. Zari overbeviser resten af legenderne om at blive i Chicago en dag mere for at hjælpe bartenderen. De arrangerer en stor optræden for ham med "Explosive Blondes". FBI-agenter ankommer dertil under vejledning af en ny robot med udseende som Hoover. Nate og Gary besejrer agenterne, mens Zari, Sarah og Ava afvæbner og binder Hoover. Bartenderen tjener nok per forestilling til at åbne en ny bar. I mellemtiden er Astra, Esperanza og Gideon på et tog og forsøger at indhente legenderne på vej til New York. De møder en kvindelig jazzgruppe og hjælper dem med at slippe af med en uærlig manager. Men det viser sig, at gruppen arbejder for mafiaen og vil optræde i den samme bar i Chicago, som blev taget fra bartenderen på grund af legenderne. Astra husker, at hun mødte chefmafiaen i helvede og overtaler gruppens forsanger (hans kæreste) til at forlade ham og stikke af, så han ikke dræber hende. Gideon træder ind for hende. Efter forestillingen bliver Astra og Esperanza skræmt af gangstere til at lade solisten være i fred. Til sidst finder Astra, Esperanza og Gideon Zaryas telefon ved Blast Blondes' optræden, men formår ikke at indhente resten af legenderne. De går ombord på et tog til New York med en fanget robot. | |||||||
| 102 | 5 | "Det er en gal, gal, gal, gal videnskabsmand " | Andrew Cash | Payman Kalayeh og Mark Bruner | 10. november 2021 | T13.23205 | 0,50 [107] |
| Legender ankommer til New York. De finder Dr. Gwyn Davis (skaberen af tidsmaskinen), som arbejder for Thomas Edison . Tidsmaskinen er næsten klar, kun en detalje mere er nødvendig. Gary finder hende, men fortæller ved et uheld Edison om tidsrejser, så Edison fyrer Davis og konfiskerer tidsmaskinen. Nate og Zari (totem-version) diskuterer udsigterne for deres forhold: han foreslår, at de er sammen i en lommedimension, og hun vil have dem til at være sammen i et totem. Legenderne starter bilen uden Davis, men tidslinjen ændrer sig på grund af dette: Ava og Gary forsvinder. Sarah redder Davis fra det psykiatriske hospital, og Nate og Zari forsøger ved hjælp af en omprogrammeret Hoover-robot at tage tidsmaskinens tegninger fra Edison. Robotten fryser og eksploderer, og Edison, der ser dette, dør af et hjerteanfald. Nye robotter med optrædener af Hoover og Edison dukker op og tager liget af den rigtige Edison og vraget af Hoovers tidligere robot. The Legends starter tidsmaskinen med Davis, Ava og Gary dukker op igen. I mellemtiden rejser Astra, Esperanza og Gideon til New York City i et forsøg på at indhente resten af legenderne. De får hjælp undervejs af racerkøreren Erwin Baker . Under stoppet bliver Bakers bil, sammen med Gideon, der sover inde, stjålet. Gideon slår flykapreren ud, sætter sig selv bag rattet og er der næsten, når tidsmaskinen starter. Astra bruger sin magi til at få lynet til at slå ned i en strømledning, hvilket forårsager strømafbrydelse i hele New York (præcis i det øjeblik, hvor Legends og Davis starter bilen). Tidsmaskinen skal ingen steder hen. Zari finder en chip i vraget af Hoovers robot, som er nødvendig for at rejse gennem tiden. Genstart af tidsmaskinen er vellykket: Legenderne bevæger sig gennem tid og rum, men ikke hvor de ville. | |||||||
| 103 | 6 | "Deus Ex Latrina" "Gud fra toilettet" | Nico Sachse | Ray Utarnachitt og Mercedes Valle | 17. november 2021 | T13.23206 | 0,51 [108] |
| Efter at have flyttet tidsmaskinen, befinder legenderne sig i ukendt tid og rum. Ava og Sara er bekymrede, men Astra og Esperanza hjælper dem med at falde til ro. Nate overvejer, om han skal flytte sammen med Zarya i totemet. Gwyn fortæller Zari, at under Første Verdenskrig døde en afdeling af soldater på grund af hans skyld, inklusive hans elskede Alan, så efter krigen besluttede han at skabe en tidsmaskine for at gå tilbage i tiden og forhindre deres død. Zari og Davis bliver fanget af sovjetiske soldater, Behrad befrier dem. Legender vil kende tid og sted, hvor de kom - 26. april 1986 i Tjernobyl. De forstår, at ulykken på Tjernobyl-atomkraftværket skulle ske på denne dag . Gwin vil redde de mennesker, der er ramt af eksplosionen på atomkraftværket. Han taler over en højttaler og advarer alle på militærbasen om en bombetrussel. I mellemtiden, i Vancouver i 2214, bruger Bishop en kopieret version af Gideon til at skabe sin egen Waverider. Under sin første flyvning ødelægger Bishop 's Waveplane Legends' Waveplane i 1925 i Odessa . Han skaber derefter en Hoover-robot og sender den for at erstatte originalen, der blev dræbt af Legends , derefter en anden og en anden, såvel som Edisons robot. Gideon på Bishop's Waverider ødelægger Avas klon, som tjener ham, så han ikke bliver distraheret af hende, skaber derefter Bishop's robot og sender ham til år 2214 for at overtage den oprindelige biskops plads og gøre alle de samme ting, som han gjorde. holde den tidsmæssige kronologi uændret. Biskop indser, at legenderne er gode, og han tog fejl om dem. Gideon registrerer tidslinjeændringerne i 1986 (forårsaget af Davis' advarsel), og Bishop's Waveplane flyver dertil. I sidste øjeblik ændrer han mening om at ødelægge legenderne, kaster sig ud på toilettet fra Waveplane og lander samme sted, hvor legenderne starter tidsmaskinen igen. | |||||||
| 104 | 7 | "En kvindes plads er i krigsindsatsen!" "En kvindes plads er i kamp!" | Glen Winter | Morgan Faust og Leah Puyo | 24. november 2021 | T13.23207 | 0,50 [109] |
| The Legends lander hos Bishop i 1943 Seattle. Biskop siger, at han er blevet god, men legenderne tror ham ikke og låser ham inde i Konstantins værelse i lommedimensionen. Tidsmaskinen er beskadiget, og Davis har brug for dele til at reparere den. For at få dele tager Sarah og Ava job som arbejdere på en flyfabrik (hvor Eleanor Roosevelt rekrutterede mange kvinder under Anden Verdenskrig ), mens Astra og Esperanza tager job som rengøringsassistenter, fordi de er racediskrimineret. Astra forsøger at forfalske en tilladelse til at fremstille de nødvendige dele på fabrikschefens kontor, han opdager hende, og hun immobiliserer ham med magi. Gideon organiserer indsamlingen af klager og forslag fra alle anlæggets arbejdere, og Astra, der erstatter den immobiliserede direktør, implementerer alle disse forslag, som et resultat af, at anlæggets effektivitet vokser. Astra rekrutterer også kvinder af andre racer, hvilket får mange hvide til at holde op. Kvinder af farve fuldfører med succes fremstillingen af flyet og imponerer Eleanor Roosevelt, som ankom til fabrikken. Da hun vender tilbage fra fabrikken, foreslår hun Kongressen, at kvinder af alle racer får lov til at arbejde på fabrikkerne (2 år før det skete i den oprindelige tidslinje), på grund af denne ændring i tidslinjen, udpeger Gideon of Bishop's Waveplane legenderne . I mellemtiden lærer Behrad og Zari Neith persiske traditioner for at behage Zaris slægtninge i et totem. Bishop laver en navigationsgrænseflade til tidsmaskinen. Gideon bruger denne grænseflade og styrer tidsmaskinen. Bishop ofrer sig selv for at tillade legenderne at nå tidsmaskinen og flygte fra forfølgere sendt af Gideon fra Bishop's Waverider. Det viser sig, at forfølgerne er robotter med Legendernes udseende. | |||||||
| 105 | otte | "Paranoid Android" "Paranoid Android " | David Geddes | Phil Klemmer og Marcelina Campos Mayhorn | 12. januar 2022 | T13.23208 | 0,58 [110] |
| Seerne får vist, at de legender-lignende robotter, der angreb legenderne på en flyfabrik i 1943 , er programmeret til at tro, at de er mennesker, og de rigtige legender er robotter. Under angrebet skyder Bishop robotterne ned med udseendet af Zarya og Astra, men Ava-robotten genopretter dem i hemmelighed fra de andre (som tror, hun helbredte dem). Efter 1943 rejser robotterne til 1986 i Tjernobyl for at rette op på tidslinjeændringerne foretaget af Legends . Der angriber de en sovjetisk militærkonvoj og fanger general Kalashnik, som skulle dø under Tjernobyl-ulykken , men på grund af en advarsel fra Gwyn Davis, var ved at forlade ulykkesområdet. Legend Robots returnerer ham til atomkraftværket og bestråler også konvojens soldater for at genoprette den oprindelige tidslinje. Men samtidig begynder evakueringen af indbyggerne i Pripyat allerede (36 timer tidligere end i den oprindelige tidskronologi). For at stoppe evakueringen og returnere beboerne til deres hjem, tvinger robotterne general Kalashnik til at gå på tv og lyve, at der ikke er nogen ulykke. Robot Behrad skyder fejlagtigt Robot Sara og sårer hende i skulderen. Robotten Ava erstatter hendes skulderstykke, og Sarah indser, at hun ikke er et menneske, og stjæler android-processorerne. En af indbyggerne i Pripyat (læge i kernefysik Irina Petrova) vendte ikke hjem efter general Kalashniks appel og emigrerede efter 6 år fra USSR efter at have solgt atomhemmeligheder til Vesten. Dette ændrede i høj grad tidslinjen, så Legend-robotterne bliver sendt for at dræbe hende i Oslo i 1992. Robot-Sarah dræber hende næsten, men robot-Zari formår at analysere de stjålne processorer, indser, at denne gruppe af legender er robotter, og stopper i sidste øjeblik robotten-Sarah. Robot-Sarah redder Irina fra KGB-agenter og hjælper hende med at forfalske sin død, blot ved at tage hendes tegninger. Robotter med Sarahs og Zaryas udseende indser, at Gideon fra Bishop's Waverider står bag deres skabelse. Robot Sarah fortæller resten af Legend-robotterne, at de er androider og foreslår, at de holder op med at adlyde Gideon. Gideon overbeviser Zarya om ikke at slukke den og resten af legenderne om at fortsætte som før. Robot-Sara geninstallerer processoren, hvorefter hun igen finder og dræber Irina. | |||||||
| 106 | 9 | "Laveste fællesnævner" "Laveste fællesnævner" | Eric Dean Seaton | James Egan og Emily Cheever | 19. januar 2022 | T13.23209 | 0,56 [111] |
| Efter at have flyttet fra flyfabrikken, befinder legenderne sig i en lommedimension. Davis, uvidende om, at denne lommedimension er i helvede, åbner vinduet og lader nogle af de infernalske kræfter komme ind i huset. Gary og Gideon sov sammen, og alle de andre legender fangede dem i at gøre det. Astra indser, at de dæmoner, som Gwyn ved et uheld lukkede ind i huset, er et forbandet filmhold, der nu optager et helvedes reality-program med legenderne som medlemmer. Dæmoner øger legendernes følelser, og på grund af dette begynder de under reality-programmet at opføre sig usædvanligt: Esperanza går nøgne rundt i huset, Nate og Zari skændes om hans forhold til totemversionen af Zari, Sarah og Ava skændes om, hvad lav holdet - slap af eller planlæg, Gideon overvejer at slå op med Gary, så det ikke forstyrrer arbejdet. Astra går ad helvede til og kommer til producenten af det forbandede filmhold. Hun overbeviser ham næsten om at stoppe med at filme realityshowet med legenderne, men producentens håndlangere fanger Behrad, der gik efter hende. Producenten bringer dem to tilbage til realityprogrammet. Gideon taler med producenten og begynder derefter at opføre sig anderledes: han afbryder forholdet til Gary, skændes med legenderne indbyrdes, leder Davis til ideen om, at det er muligt at redde ikke kun en af hans elsker, men alle de mennesker, der døde under Første Verdenskrig . Gwyn udtaler overfor legenderne, at han ønsker at forhindre mordet på ærkehertug Franz Ferdinand . Zari tilkalder en gammel version af sig selv fra totemet for at ræsonnere med Nate. Gary spiser en del af tidsmaskinen, fordi han har mistanke om, at Gideon vil tage legenderne med ind i tornadoen for at ødelægge dem. Resten af legenderne løber efter Gary for at knuse ham. I dette øjeblik kommer Behrad uventet frem og udøser alle de oplevelser, der har ophobet sig i ham. Behrads inderlige tale ophæver forbandelsen over det forbandede mandskab, fordi de endelig har formået at filme noget virkeligt. Gideon fortæller legenderne, at de er nødt til at tage Davis' tilbud og rejse til Sarajevo i 1914 for at forhindre mordet på Franz Ferdinand. | |||||||
| 107 | ti | "Det faste punkt" "Det faste punkt" | Maisie Richardson-Sellers | Matthew Maala og Payman Kalayeh | 26. januar 2022 | T13.23210 | 0,58 [112] |
| Mordet på Franz Ferdinand er et fast punkt i historien, det vil sige en begivenhed, der ikke kan ændres. Derfor tilbyder Gideon legenderne kun for at lade som om, at de vil ændre ham, men faktisk for at lokke Bishop's Waveplane med robotter og den onde Gideon om bord til 1914 og tage tidsskibet fra dem. Men da de ankommer til Sarajevo på morddagen, bliver legenderne konfronteret med en mystisk gammel mand, der tager dem med til en tidløs pub, hvor mange tidsrejsende venter på deres tur til at forsøge at ændre historiens gang og stoppe mordet. Men alle forsøg mislykkes, da mordet på ærkehertugen er et fast punkt i historien. Turen kommer til Legends. Sarah gør mange forsøg på at stoppe sorthåndsmorderne igen og igen , men hver gang går noget galt. Esperanza bemærker en mand iført høj hat, som forsvinder næsten øjeblikkeligt, og legenderne indser, at det var ham, der hele tiden forpurrede forsøg på at ændre historiens gang ved at fryse tiden og foretage de nødvendige ændringer. Ved hjælp af en halvleder fra professor Davis' tidsmaskine skaber legenderne en anti-tidsmanipulator, der vil hjælpe dem med at overvinde tidsfrysningen, men kun under ét forsøg. Sarah gør dette sidste forsøg (efter at have modtaget et linjenummer fra en gruppe unge hadere blandt de tidsrejsende på en pub, som har ændret mening om legenderne), når frem til den sidste morder og bliver konfronteret af en mand i høj hat, der frøs tid. Det viser sig at være Eobard Thawne. Sarah besejrer Thawne, men han siger, at hvis hun dræber ham, vil hun blive tvunget til at tage hans plads. Eobard afslører, at tidsånderne genoplærte ham og bad ham beskytte dagen for Franz Ferdinands mord mod enhver ændring i tidskronologi. Han beslutter sig for at tage til Sarahs møde og sørge for, at ærkehertugens attentat sker 40 minutter senere end på den oprindelige tidslinje - dette vil tiltrække Bishop's Waveplane. Sarah lover Thawne, at hvis hun fejler, vil hun tage hans plads. Mord på det oprindelige tidspunkt forhindres. Bishops bølgefly ankommer, legenderne er klar til at møde ham. | |||||||
| 108 | elleve | "Rage Against The Machines " | Jes Macallan | Mark Bruner og Mercedes Vallee | 2. februar 2022 | T13.23211 | 0,67 [113] |
| Robotter med udseende som Sarah, Nate og Behrad lander fra Bishop's Waveplane. De dræber bartenderen og lånere fra den tidløse pub, og sårer derefter Ava. Thawne tager Princip med til ærkehertugen, som dræber ham, omend 40 minutter senere end den oprindelige tidslinje. Robot-Sarah dræber Thawne, og robot-Behrad, der jagter legenderne, kommer ind på en tidløs pub, men der besejrer Astra ham ved hjælp af magi. Thawnes ansvar for at beskytte dagen for Franz Ferdinands mord mod enhver ændring i tidslinjen overgår til den rigtige Sarah. Hun beslutter sig for at prøve at tale med robotterne, men forhandlingerne går ingen vegne, og robotten Nate angriber hende. Da Gwyn Davis ser dette, får han et angreb af PTSD, han husker krigen, inspirerer Sarah og fortæller hende den rigtige strategi for at bekæmpe robotterne. Den rigtige Behrad, forklædt som sin robot-modstykke, infiltrerer Waverideren. Han lokker robotten Astra og Ava-klonen fra Bishop's Waverider ind i lommeuniverset, og så kaster Gary dem to i helvede. Resten af legenderne lokker robotterne til Sarajevo, hvilket forårsager mange afvigelser fra den oprindelige tidslinje. Esperanza narrer robotten Gary til at spise Esperanza, forveksler hende med et menneske og eksploderer derefter på grund af hendes granat. Robot Zari træder ind i lommeuniverset og kæmper mod den rigtige Zari, som besejrer hende. Hun infiltrerer derefter Waverider og deaktiverer Gideon. Behrad og Astra tager kontrol over Waverider og lander den på Jorden, dog ikke uden problemer. Gideon Man narrer robotterne med Sarah og Nates udseende til at slukke deres processorer. Den rigtige Nate tænder igen for sin robotdobbelt, bedrager ham, og han bliver beskytter af dagen for mordet på Franz Ferdinand fra ændringer i tidskronologien i stedet for Sarah. Gideon vender tilbage til lommedimensionen, og den halvbrændte robot Astra, der er vendt tilbage fra Helvede, stikker hende i ryggen. | |||||||
| 109 | 12 | "For legitim til at holde op " | Sadz Sutherland | Morgan Faust og Leah Puyo | 23. februar 2022 | T13.23212 | 0,47 [114] |
| For at helbrede Gideons menneskelige inkarnation lancerer Legends en computeriseret version af Gideon på Bishop's Waverider. Hun forsøger at dræbe legenderne ved at tømme tidsskibet, men Astra udløser protokol 276 (en protokol i tilfælde af, at Gideon er i fare), og skibets system er tvunget til at lade legenderne være i fred, så længe de er i nærheden af hendes menneskelige inkarnation. De to Gideoner og Gary er enige om, at Legends vil trække sig tilbage, og at computeren Gideon vil holde tid på Bishop's Waverider. Resten af legenderne ønsker ikke at gå med til denne aftale og planlægger at slukke for computeren Gideon, men den viser alle legenderne deres fremtid, hvor de har opnået meget, de ønsker (Zari blev leder af et succesfuldt kosmetikfirma, Nate skrev en bog, Astra blev præsidentkandidat, Sarah og Ava opfostrede sammen en datter, Behrad blev en populær musiker). Esperanza infiltrerer våbenhuset, computeren Gideon opdager hende og forsøger at ødelægge hende, men Astra og Gideons menneskelige inkarnation redder hende. Legenderne og Gideon indgår et kompromis: Gideons menneskelige inkarnation bliver kaptajn på Bølgeskibet og vil holde styr på tidskronologien, og legenderne selv vil trække sig tilbage. Astra gengiver på magisk vis nøglen til lommedimensionen og giver hvert medlem af holdet en nøgle, så de nogle gange kan mødes med hinanden. Legenderne forlader alle, mens Gary bliver på Waverider med Gideon. Til sidst tilbyder Ava og Zari Gwyn Davis at redde sin elskede Alan, hvilket forhindrer hans død, men Gideon bringer allerede Alan til ham. Lidt senere indrømmer Gideon over for Gary, at denne Alan var en robot. Computeren Gideon smider Gary af Waverideren, så hans følelser ikke forstyrrer den menneskelige inkarnation af Gideon som kaptajn på det midlertidige skib. Gwyn gætter på, at Alan er en robot og beslutter sig for at bruge tidsmaskinen til at redde det rigtige menneske Alan i 1916. | |||||||
| 110 | 13 | "Knocked Down, Knocked Up " | Kevin Mock | Phil Klemmer og Keto Shimizu | 2. marts 2022 | T13.23213 | 0,48 [115] |
| Gwyn rejser til 1916 i en tidsmaskine for at redde Alan, men da Alans død er et fast punkt, dør han i et mislykket forsøg på at ændre begivenhederne. I mellemtiden, slynget ud af Waveplane, lander Gary i 30.000 f.Kr. Med hjælp fra oldtidens mennesker laver han et udseende af en dør med et nøglehul og kommer igennem den ind i lommeuniverset, hvor han møder Legenderne. Efter at have fundet sammen beslutter de sig for at tage til et fast punkt for at redde Gwyn. Gary gætter på, at Sarah er gravid (hun fløj ind, da hendes fysiologi ændrede sig på grund af delvist fremmed DNA), og på grund af dette mistede hun sin usårlighed (disse evner blev overført til fosteret). Legenderne ankommer i 1916 og bliver mødt af Gideon, som vil stoppe dem. Computerversionen af Gideon tilbyder Gideon at slippe af med nogle af minderne, hun er næsten enig, men Astra og Esperanza, der dukkede op i tide, fraråder hende. De forsøger at deaktivere computerversionen af Gideon, som reagerer ved at starte Gideon-robotten og beordre den til at dræbe Astra, Esperanza og Gideon. For at redde sig selv fra robotten deaktiverer Gideon Waveriderens usynlighed, hvilket får ham til at blive set af soldaterne fra de krigsførende hære, og han bliver en midlertidig anomali. På grund af dette tænder computeren Gideon for tidsskibets selvdestruktion, det eksploderer, men Astra bruger magi til at redde sig selv, Esperanza og Gideon, og genopretter derefter Bølgeskibet. Legenderne møder en tidløs mand ved navn Mike, som beskytter dagen for Alans død mod enhver ændring i tidslinjen. Først fortæller Mike legenderne, at han angiveligt går med til at hjælpe dem med at redde Alan, men så viser det sig, at han bedragede dem, og han kaprer Waveplane og sprænger Davis' tidsmaskine i luften, inden han tog af sted. Det lykkes Nate at redde Alan fra kampen, men ved at gøre det bliver han udsat for sennepsgas og mister sine Steel Man-evner. Nate beslutter sig for at forlade legenderne og vil bo i et totem med en tidligere version af Zarya. Som afsked giver den nye Dawn ham et totem af luft. Waverider vender tilbage til Legends og Alan. Om bord er Mike (hvis rigtige navn er Booster Gold ), i håndjern. Det tidspunkt, hvor politiet dukker op, og legenderne bliver også arresteret, anklaget for forbrydelser mod tiden. | |||||||
| " Legender om i morgen " | |
|---|---|
| Episoder |
|
| Karakterer |
|
| Relaterede | |
| |
| Arrow Universe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Pil | |||||
| Blitz |
| ||||
| Super pige |
| ||||
| Legends of Tomorrow |
| ||||
| Sort Lyn |
| ||||
| Batwoman |
| ||||
| Andre serier | |||||
| Animeret serie |
| ||||
| Relaterede serier | |||||
| Relaterede film |
| ||||
| Karakterer |
| ||||
| Crossovers | |||||